internale
Transcrição
internale
Bezirksausschuss Laim BA 25 Unterausschuss Kultur Der UA Kultur besteht seit 2008 und hat 5 Mitglieder Unsere Projekte waren und sind ■ der Kulturgeschichtspfad Laim ■ das Buch über Karl-Theodor Fischer ■ die Festveranstaltung zur 100 jährigen Eingemeindung Laims zur Stadt München Die Laimer feierten zahlreich ihre Trambahn ■ die Unterstützung des Historischen Vereins für die Erstellung eines Buches über Laim ■ die Festveranstaltung zu 100 Jahre Tram nach Pasing Festumzug zur Feier 110 Jahre Laim Eingemeindung München ■ die stadtweite Lesung zur Progromnacht am Laimer Anger INTERNALE Festival der akustischen Musik 15. - 18. November ■ jährliche Adventskonzerte der Bläser auf dem Laimer Anger und im ASZ ■ der Festzug zur 110jährigen Eingemeindung Laims zur Stadt München ■ der Schäfflertanz am Laimer Anger ■ gemeinsame Konzerte mit dem Interim Uschi Striegl SPD © Thorsten Schmitt - Fotolia.com Margit Meier SPD Vors. UA Kultur Unsere weiteren Pläne sind ■ das Kulturzentrum für Laim: seit Jahren setzt sich der BA dafür ein, dass Laim ein Kulturzentrum erhält. Das Interim leistet zwar sehr gute kulturelle Arbeit, verfügt aber leider über zu wenig Platzkapazität. Wichtig für den Stadtteil wäre deshalb auch ein größerer Saal für Versammlungen und Veranstaltungen Adventsbläser mit stimmungsvoller Musik Kontakt J. Mögele ■ die Förderung der Kultur in Laim Gerhard Krämer CSU Stefanie Stöckle CSU ■ die Unterstützung von Veranstaltungen in Laim L. Pfäffl ■ das Knüpfen und Vertiefen der Kontakte zu Laimer Vereinen K. Weitzel ■ die Laimer Stadtteiltage I. Benn M. Mertens P. Stöckle M. Meier Bezirksausschuss Laim J. Hofbauer ur t l u K n e h c G. Krämer Wir ma Jutta Hofbauer Grüne S. Stöckle Die Laimer feierten zahlreich ihre Trambahn U. Striegl Vorsitz BA 25, Saherrstr. 37, 80689 München, Tel. 587004, Fax. 5807007 1.Stellv. Vorsitz, Burgkmairstr. 55, 80686 München, Tel.573596, Fax. 57003942 2.Stellv. Vorsitz, Perhamerstr. 82, 80687 München, Tel. 56821948, Fax. 56822209 Fraktionsführer Grüne, Aindorferstr.132, 80689 München, Tel. 23903629 Fraktionführer SPD Ilmmünsterstr. 33, 80686 München, Tel. 5807693, Fax. 562548 Fraktionsführer CSU, Guido-Schneble-Str. 67, 80689 München, Tel. 565381 UA Vorsitz, Saherrstr. 37, 80689 München, Tel. 587004, Fax. 5807007 UA-Mitglied, Perhamerstr. 4, 80687 München, Tel. 767579-0, Fax. 767579-199 UA-Mitglied, Joergstr. 21, 80689 München, Tel. 563505, Fax. 563505 UA-Mitglied, Stroblstr. 48, 80689 München, Tel. 56016630 UA-Mitglied, Stürzerstr. 23, 80689 München, Tel. 5802869, Fax. 58998419 m i a L n i r u t Kul PROGRAMM 2012 Grußwort zur Veranstaltung des BA25 in Zusammenarbeit dem INTERIM Festival: INTERNALE - Volksmusik Donnerstag, 15. November, 20 Uhr Fraunhofer Saitenmusik Josef Mögele, BA-Vorsitzender Kultur in Laim und Interim – zwei Begriffe, die ohne einander nicht möglich sind. Seit Jahrzehnten sorgt das Interim, dass die Laimer Bürger wohnortnah in den Genuss der verschiedensten hochwertigen kulturellen Veranstaltungen kommen können. Nun wird ein neues Feld eröffnet. Die Laimer Internale – Festival der akustischen Musik werden geboren. Und dies mit Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem Bezirkssauschuss Laim, dem es sehr am Herzen liegt, dass das Interim seine Ideen auch weiterhin und wie bisher erfolgreich umsetzen kann. Denn was wäre Laim ohne das Interim und seine Ehrenamtlichen, die mit Engagement und Freude für die Laimer Kultur stehen. Herzlichen Dank dafür und viel Erfolg mit der Umsetzung dieser neuen Idee: die Laimer Internale – Festival der akustischen Musik. Die Fraunhofer Saitenmusik, das ist mittlerweile eine musikalische Institution - und zwar weit über die Grenzen Bayerns hinaus. Mit ihrer ersten Platte "Volksmusik in schwierigen Zeiten" haben sie 1983 der traditionellen Musik ein junges Publikum erspielt. Ihre Wertschätzung für die überlieferte, über Jahrhunderte beim Musizieren entstandene Musik, ihre Neugier, mit der sie noch immer Altes oder Fremdes entdecken, neu arrangieren und interpretieren, haben dazu beigetragen, dass die Grenzen der Volksmusik heute anders verlaufen. Ihr Repertoire spannt einen weiten Bogen von traditionellen Volksweisen aus aller Welt bis hin zu klassischen Werken von Beethoven, Mozart, Händel und Orff. Mit Salzburger- oder Appenzeller Hackbrett, Harfe, Bass, Gitarre und Blockflöte schöpfen sie aus einem großen Vorrat an Klangfarben und Interpretationsmöglichkeiten. Richard Kurländer (Harfe, Appenzeller und Salzburger Hackbrett), Heidi Zink (Hackbrett, Blockflöte), Gerhard Zink (Kontrabass), Michael Klein (Gitarre) Josef Mögele BA-Vorsitzender Liebe Besucherinnen und Besucher, erstmals findet die INTERERNALE – Festival der akustischen Musik statt und wird zukünftig jedes Jahr zur gleichen Zeit Bestandteil unseres Programms sein. Damit wollen wir der Begegnungsstätte ein Profil geben und die Kultur im Stadtteil und darüber hinaus bereichern. Gerade das INTERIM mit seiner hervorragenden Akustik ist dafür prädestiniert. Bei diesem Highlight bieten wir Ihnen vom 15. bis 18. November kammermusikalische Musik mit hohem Niveau an. Es ist uns gelungen namhafte Künstler unterschiedlicher Musikrichtungen, wie Volksmusik, Rock & Pop, Klassik und Jazz, zu gewinnen. Um den Festivalcharakter hervorzuheben treten an jedem Tag mindestens zwei Musikgruppen auf. Dies garantiert abwechslungsreiche Konzertbesuche. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit mittels Festivalpass alle vier Tage zum ermäßigten Preis zu erwerben. Die Realisierung der Veranstaltungsreihe ist das Ergebnis der positiven Zusammenarbeit von Politik und Kultur im Stadtteil. Der Bezirksausschuss Laim unterstützt dankenswerterweise unsere Idee. Zudem bedanken wir uns bei Stefan Huber für sein Engagement bei der Programmgestaltung. Wir wünschen Ihnen bei dieser außergewöhnlichen und für die Stadt einmaligen Konzertreihe ein eindrucksvolles Hörerlebnis an den Tagen der INTERNALE. Ihr INTERIM-Team Bürgertreff Laim e.V. Rudi Zapf Trio Rudi Zapf – vertrauter Meister des Hackbretts und Knopfakkordeons – kommt zusammen mit der außergewöhnlichen Jazzgeigerin Sunny Förster und dem feinfühligen Kontrabassisten Harry Scharf. Im Trio vereint betreiben die drei Vollblutmusiker eine Reise durch die Musik der westlichen und östlichen Welt, mischen Volksliedhaftes, Jazzelemente, Irish Folk, Balkan,Valse Musette, Tango und Klezmer mit eigenen Kompositionen ineinander, verflechten, lösen auf. Grenzenlos ist diese Musik allemal, die mit ihrer eigenwilligen Instrumentierung und der Vielfalt an musikalischen Stilen und Richtungen mühelos Orient und Okzident zu Neuem vereint. Gemeinsam spielen sie ihre eigene Musik: packende, akustische Klangwelten auf der Höhe der Zeit, verbunden mit der Freiheit und Spontaneität der Improvisation. Sie lieben die Moll- und Zwischentöne, leben von ihren instrumentellen Fähigkeiten und verzichten darauf, ihre Stücke auf dem Silbertablett garniert zu überbringen. Denn kaum bekommt man ein Stück zu fassen, biegen sie möglicherweise um die nächste Ecke in den nächsten Rhythmus... Eintritt:€ 20,–/ermäßigt € 15,– / Festivalkarte für alle Tage € 60,– IMPRESSUM Herausgeber: Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de Programmgestaltung: Hans Falter und Stefan Huber | Redaktion: Marcus Janke Layout: S. Schwarz Druck: Flyeralarm Festival: INTERNALE – Rock/Pop Freitag, 16. November, 20 Uhr Living Tones Die eigenen Singer- & Songwriter-Kompositionen von Marcus Schmitt wurden mit akustischen Instrumenten instrumentalisiert. Dabei ist ein vielfältiges Repertoire entstanden, das eine ganze Bandbreite von Musikstilen beinhaltet. Die zum Teil sozialkritischen, aber auch poetischen Texte haben inhaltlich verschiedene Hintergründe und verschmelzen mit der Musik zu einer Einheit. Der Song "Wonderful Rain" klingt mit afrikanischer Rhythmik, wie von dem bekannten Musiker Paul Simon. Marcus Schmitt (voc, git), Andreas Urich (b), Stephan Grassl (Cajon, Djembè), Katja Neuber (voc, git) Cat Sun Flower Heidi Triska und ihre Band melden sich mit einem akustischen Best Of - Programm der besonderen Art zurück: „Cut Some Flowers A 22th Anniversary Retrospective“ Sie supporteten Oasis, The Afghan Whigs, Frank Black & The Catholics, Giant Sand, Wedding Present, The Boo Radleys, The Blue Aeroplans, Low, Lush, Eleni Mandell, Brendan Benson, The Charlatans u.v.a. und waren in Europa auf Tournee. Zudem waren sie – auch mehrmals – zu Gast bei folgenden Festivals: Popkomm., Bizarre, Theatron-Rocksommer, Tollwood, Open Ohr Mainz, U&D Würzburg, Fete de la Musique u.v.a. Phil Vetter Solo Live In Concert Der Münchner Singer / Songwriter und Tausendsassa Phil Vetter stellt sein Soloprogramm vor. Mit akustischer Gitarre, E-Piano und winzigen elektronischen Spielereien wird er, neben den Lieblingssongs seiner vorangegangen drei Studioalben, auch akustische Versionen von Songs seines brandneuen Longlayers Karate inszenieren. Er verflechtet Stilmittel zu einem farbenprächtigen, wunderbar facettenreichen Pop-Werk, das eigentlich mit einer Barden-Attitüde nichts zu tun hat, aber dennoch Stimme und Text nie aus dem Focus drängt. Der Besucher darf sich auf einen atmosphärisch dichten Abend mit ebenso melancholischen wie lustigen Momenten freuen. Festival: INTERNALE – Klassik Samstag, 17. November, 20 Uhr Stephan Stiens Gemeinsam mit seinem E n s e m b l e G U I TA R COMPANY wird der renommierte Münchner Gitarrist Stephan Stiens zwei Kanons aus der KUNST DER FUGE spielen, sowie die Etüden Nr. 5 & 7 für Gitarre solo von Heitor Villa-Lobos. Zusammen mit der Sopranistin Franziska Wintermeyer spielt er die Bachianas Brasileiras Nr. 5 von Heitor Villa-Lobos. Aber auch Zeitgenössisches kommt nicht zu kurz: Die Uraufführung Hallraum I – VI – Ins Offene, komponiert von Stephan Stiens für Gitarrenensemble werden zu einem musikalischen Mittelpunkt. Festival: INTERNALE – Jazz Sonntag, 18. November, 20 Uhr Franz Dannerbauer Music Liberation Unit (MLU) Befreiung der Musik aus floskelhafter Erstarrung und Verarbeitung persönlicher Konflikte: Franz Dannerbauers Kompositionen sind wie Bilder, die sich verändern. Sie sind geprägt von authentischen Erfahrungen, erzählen Geschichten, wecken Emotionen. Die Kompositionen sind zwischen Bop und Avantgarde angesiedelt und verlassen kompositionstechnisch die Jazzroutine, wobei etwa häufige Tempowechsel und Durchbrechung der “Sandwichform“ typisch sind. Damit steht es in der Tradition von Charles Mingus. Mehrstimmige Bläsersätze in durcharrangierten melodiebetonten Kompositionen sind ein weiteres Merkmal. Seine weitschweifigen Suiten erstellt er als Partituren, stattet sie aber zugleich mit jenen Freiräumen aus, ohne die Jazz nicht möglich wäre. MLU – dieser Name ist Programm! Franz Dannerbauer (b, comp), Karl Lehermann (tp, flh), Maximilan Braun (ts, fl), Stefan Zenker (bs), Max Osvald (p), Joe Baudisch (dr). Stefan F. Huber / Joerg Widmoser Quartett Stephan Stiens (Gitarre, Gesamtleitung), Franziska Wintermeyer (Sopran). Guitar Company: Ruth Fischer, Silvia Fuentes, Annette Bierbaum, Manfred Fleischmann, Dominik Gehrig, Hans Hübner, Stephan Stiens Stimmungsvolle akustische Kammermusik im jazzigen Gewand erwartet die Besucher zum Abschluss der Internale, wenn sich der Münchner Komponist und Gitarrist Stefan F. Huber mit dem virtuosen Jazzviolinisten und Komponisten Joerg Widmoser vom „Modern String Quartett“, dem amerikanischen Kontrabassisten Gary Todd und dem brasilianischen Percussionisten Geraldo Müller zum gemeinsamen Musizieren treffen. Ihr abwechslungsreiches Programm vereint eine Vielzahl von Stilen, wie Neuinterpretationen von Klassikern der Swing Ära, Jazzblues a la Coltrane, gefühlvolle Balladen, sowie sehnsuchtsvolle Bossa Novas, ergänzt durch Eigenkompositionen im Stile des zeitgenössischen Jazz. Die besondere Instrumentierung erzeugt eine intime Atmosphäre, mit viel Platz für Improvisation und Spielfreude, die durch das Zusammenspiel der Musiker ihren eigenen Charme erhält. Schmid Schönberger Spitzenberger Die Laimer Cellistin Michaela Schmid und ihre Musikerkolleginnen Birgit Schönberger (Sopran) und Ruth Spitzenberger (Cembalo) beschäftigen sich schon seit langem intensiv mit Barockmusik und historischer Aufführungspraxis. Im Interim werden expressive Arien und Joerg Widmoser (vl), Stefan F. Huber (g), Gary Todd (USA) (cb), Geraldo Müller (BRA) (perc) Eintritt:€ 20,–/ermäßigt € 15,– / Festivalkarte f. a. Tage € 60,– Veranstaltungsort Rachel Wir sind nicht umgezogen, aber wir haben eine neue Adresse Das umfangreiche Repertoire der jungen Sängerin und Gitarristin besteht zum einen aus Coverversionen vieler Singer / Songwriter. Darunter Songs der Klassiker wie etwa Joan Baez, Bob Dylan und Leonard Cohen.Aber auch Titel von Zeitgenossen wie Amy Macdonald, Milow und Norah Jones interpretiert sie mit eindrucksvoller Stimme. Daneben schreibt und komponiert Rachel eigene Songs. Instrumentalstücke von A. Vivaldi, J.B.Masse, Barbara Strozzi u.a. zur Aufführung gelangen. Die Venezianerin Barbara Strozzi liegt den Musikerinnen besonders am Herzen, ist sie doch eine der ersten Komponistinnen überhaupt, deren Musik schon Mitte des 17. Jahrhunderts im Druck erschienen ist. Die Instrumentalistinnen spielen auf Nachbauten von Originalinstrumenten. Eintritt: € 20,–/ermäßigt € 15,– / Festivalkarte für alle Tage € 60,– Eintritt:€ 20,– /ermäßigt € 15,– / Festivalkarte für alle Tage € 60,– MVV- Verbindungen Veranstalter INTERIM, Bürgertreff Laim e.V., Am Laimer Anger 2 (ehemals Agnes-Bernauer-Str. 97), 80687 München, Tel. 089 - 54 66 29 51, www.interim-kultur.de, [email protected] U5 Laimer Platz, S-Bahn Laim und Tram 19 Fürstenrieder- / Agnes-Bernauer Str. Bürgertreff Laim e.V. gefördert durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt München