Serviços para recém

É NOVO NO CANADÁ?
É NOVO NO CONDADO DE SIMCOE?
Serviços para recém-chegados
ESTE FOLHETO TRAZ AS SEGUINTES INFORMAÇÕES:
INFORMAÇÕES SOBRE APRENDIZADO DE INGLÊS || INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA || INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
L-2
SERVIÇOS PARA
RECÉM-CHEGADOS
LEGENDA
INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA
APRENDA INGLÊS
Se é novo no Condado de Simcoe ou no
Canadá, este é um guia que apresenta os
tipos de serviços disponíveis, em que
organizações e onde encontrá-las.
Gostaria de saber mais sobre o Condado de Simcoe? Estas
organizações ligam-no a recursos na região e oferecem informações
sobre saúde, serviços sociais, habitação, finanças e educação.
Quer aprender inglês? Estas organizações
oferecem cursos de língua inglesa no
Condado de Simcoe. INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
Deseja trabalhar no Condado de Simcoe? Estas
organizações ligam-no a recursos para suprir as
suas necessidades de emprego.
USE ESTA LEGENDA E CADA MAPA ABAIXO PARA VER ONDE CADA ORGANIZAÇÃO OFERECE ESTES SERVIÇOS
BICS, SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO E
COMUNITÁRIOS DE BRADFORD
YMCA DE SIMCOE/MUSKOKA: SERVIÇOS
PARA RECÉM-CHEGADOS
APRENDA INGLÊS
APRENDA INGLÊS
Oferece-se ensino de língua inglesa para imigrantes
adultos qualificáveis para facilitar a integração
social, cultural e económica ao Canadá:
• Ambiente de sala de aula
• Compreensão oral, fala,
• Cuidado de crianças
leitura e escrita
pré-escolares recém• Assistência com transporte
chegadas enquanto os
• Pode começar a qualquer
pais assistem às aulas
momento
INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA
Avaliação de necessidades e encaminhamento
• Avaliação das necessidades • Encaminhamentos para
de recém-chegados
programas e serviços como
saúde, habitação, serviços sociais,
• Assistência para que os
serviços jurídicos, serviços
recém-chegados tomem
decisões bem informadas educacionais e serviços laborais
referentes à sua instalação com base nas necessidades e
• Orientação e apresentação objetivos do cliente
à comunidade local
• Informações sobre direitos e
obrigações no Canadá
INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
APRENDA INGLÊS
Oferece-se ensino de língua inglesa para imigrantes
adultos qualificáveis para facilitar a integração social,
cultural e económica ao Canadá:
• Ambiente de sala de aula
• Compreensão oral, fala,
• Cuidado de crianças pré-escolares leitura e escrita
recém-chegadas enquanto os
• Pode começar a
pais assistem às aulas
qualquer momento
INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA
Avaliação de necessidades e encaminhamento
• Avaliação das necessidades • Encaminhamentos para
de recém-chegados
programas e serviços como
saúde, habitação, serviços
• Assistência para que os
sociais, serviços jurídicos,
recém-chegados tomem
serviços educacionais
decisões bem informadas
e serviços laborais com
referentes à sua instalação
base nas necessidades e
• Orientação e apresentação
objetivos do cliente
à comunidade local
• Informações sobre direitos e
obrigações no Canadá
INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
• Ênfase no aprendizado
de inglês conversacional
• Conheça outros recém-chegados
na sua área de residência e pratique • Pode começar a
qualquer momento
inglês num ambiente confortável
INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA
Avaliação de necessidades e encaminhamento
• Avaliação individual das necessidades • Apoio por meio
de intérpretes
prioritárias e conselhos para ajudar
os recém-chegados a fazer planos
• Informações sobre
para se integrarem à nova vida
saúde, habitação,
assistência jurídica,
• Assistência para preencher
finanças e educação
formulários governamentais
INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
Faça um plano de formação ou emprego
• Análise de estudos,
experiências e aptidões
prévias para formação ou
emprego
GEORGIAN
BAY
GEORGIAN
BAY
PENETANGUISHENE
TINY
TINY
MIDLAND
MIDLAND
CLEARVIEW
BARRIE
ESSA
INNISFIL
BARRIE
ESSA
ADJALATOSORONTIO
ADJALATOSORONTIO
TINY
MIDLAND
TAY
RAMARA
ORILLIA
WASAGA
BEACH
ORILLIA
INNISFIL
WASAGA
BEACH
LAKE
SIMCOE
BARRIE
ESSA
ADJALATOSORONTIO
ORILLIA
OROMEDONTE
COLLINGWOOD
SPRINGWATER
CLEARVIEW
INNISFIL
WASAGA
BEACH
LAKE
SIMCOE
BARRIE
ESSA
BRADFORD WEST
GWILLIMBURY
NEW
TECUMSETH
RAMARA
OROMEDONTE
COLLINGWOOD
SPRINGWATER
CLEARVIEW
SEVERN
MIDLAND
TAY
BRADFORD WEST
GWILLIMBURY
NEW
TECUMSETH
PENETANGUISHENE
SEVERN
OROMEDONTE
COLLINGWOOD
CLEARVIEW
GEORGIAN
BAY
RAMARA
LAKE
SIMCOE
BRADFORD WEST
GWILLIMBURY
NEW
TECUMSETH
Encaminhamentos para
gências de emprego
da comunidade
MIDLAND
ORILLIA
SPRINGWATER
Encaminhamentos para agências
de emprego da
comunidade
PENETANGUISHENE
OROMEDONTE
WASAGA
BEACH
INFORMAÇÕES SOBRE TRABALHO
INFORMAÇÕES
SOBRE TRABALHO
TAY
ORILLIA
COLLINGWOOD
Informações sobre a Secretaria Escolar Distrital
do Condado de Simcoe
• Conheça os apoios que a Secretaria Escolar Distrital do
Condado de Simcoe oferece para ajudar as crianças e as
suas famílias a ajustarem-se ao sistema escolar de Ontário
TINY
RAMARA
LAKE
SIMCOE
INFORMAÇÕES SOBRE O DIA-A-DIA
SEVERN
TAY
OROMEDONTE
• Pode começar a qualquer momento
• Todos os cursos baseiam-se nas
Canadian Language Benchmarks
(Metas Linguísticas Canadianas)
Curso de língua para ocupações específicas
• Comunicação no ambiente
• Aprendizado em sala de aula,
de trabalho: aprenda a
com atividades individuais e
resolver problemas, conversar em grupos pequenos
com colegas e clientes e
• Disponível para residentes
integrar-se no ambiente de
permanentes e refugiados
trabalho canadiano
GEORGIAN
BAY
TINY
RAMARA
SPRINGWATER
• As lições são realizadas
em sala de aula
• Frequente aulas por nível,
de iniciante a avançado
PENETANGUISHENE
SEVERN
TAY
WASAGA
BEACH
• Elaboração de um plano
individual para atingir os
objetivos de formação ou
emprego no Canadá
• Com hora marcada
APRENDA INGLÊS
Aprenda e aprimore o domínio da língua inglesa em
aulas de Inglês como Segunda Língua
GEORGIAN
BAY
PENETANGUISHENE
SEVERN
FACULDADE
GEORGIAN
CENTRO DE
APRENDIZADO
APRENDA INGLÊS
Pratique inglês em grupo
Encaminhamentos para agências de emprego
da comunidade
Encaminhamentos para agências de emprego
da comunidade
COLLINGWOOD
SERVIÇOS MÓVEIS DO
CENTRO DE BOAS-VINDAS
SPRINGWATER
CLEARVIEW
INNISFIL
LAKE
SIMCOE
BARRIE
ESSA
BRADFORD WEST
GWILLIMBURY
ADJALATOSORONTIO
NEW
TECUMSETH
INNISFIL
BRADFORD WEST
GWILLIMBURY
ADJALATOSORONTIO
NEW
TECUMSETH
ESTES SERVIÇOS SÃO OFERECIDOS SEM CUSTO PARA RECÉM-CHEGADOS QUALIFICÁVEIS. SÃO FINANCIADOS PELO GOVERNO DO CANADÁ E/OU A PROVÍNCIA DE ONTÁRIO.
BRADFORD IMMIGRANT & COMMUNITY SERVICES
(BICS, SERVIÇOS DE IMIGRAÇÃO E COMUNITÁRIOS DE BRADFORD)
Morada: 11 Holland St E, Bradford
Telefone comercial: 905-775-3343
www.bradfordimmigrant.com
YMCA OF SIMCOE/MUSKOKA: NEWCOMER SERVICES
(YMCA DE SIMCOE/MUSKOKA: SERVIÇOS PARA RECÉM-CHEGADOS)
Morada: 320 Bayfield Street Unit 63A Bayfield Mall
Telefone comercial: (705) 797-2020 ext. 22
www.ymcaofsimcoemuskoka.ca
*Telefone a marcar hora para obter
informações sobre o dia-a-dia e trabalho
em Innisfil, Midland e Bradford
WELCOME CENTRE MOBILE SERVICES
(SERVIÇOS MÓVEIS DO CENTRO DE BOAS-VINDAS)
Morada: 16655 Yonge Street, Unit #26,
Newmarket, ON L3X 1V6
Telefone comercial: 1-877-761-1155
www.welcomecentre.ca
*Indivíduos e organizações podem entrar em
contacto com a Unidade Móvel para requerer serviços
em locais alternativosservices at alternative locations
THE LEARNING CENTRE (CENTRO DE APRENDIZADO)
Morada: Bayfield Mall, 320 Bayfield St,
Unit 68, Barrie, ON L4M 3C1
Telefone comercial: 705-725-8360 ext. 321
www.thelearningcentres.com
*Telefone para obter mais informações sobre os cursos de Inglês
como Segunda Língua em Midland, Collingwood e Bradford.
GEORGIAN COLLEGE (FACULDADE GEORGIAN)
Morada: 1 Georgian Drive, Barrie, ON L4M 3X9
Telefone comercial: (705) 728-1968 ext. 5329
http://www.georgiancollege.ca
Para obter informações sobre a Parceria de
Imigração do Condado de Simcoe, contacte:
Ligação gratuita: 866-893-9300 ex: 1421
[email protected] | sclip.simcoe.ca | immigration.simcoe.ca