Collection Fendt 2010

Transcrição

Edition du mois de Mars 2010
2
Notre plus belle invention, votre rentabilité
Bienvenue dans la nouvelle collection Fendt 2010
Fendt est initiateur de tendances et leader de l'innovation dans de nombreux domaines.
Il en va de même concernant l’offre importante de notre collection en ligne Fendt. Chez
Fendt, nous sommes fiers de vous offrir toujours la meilleure qualité, non seulement
en matière de tracteurs, mais également pour tous nos produits proposés parmi l’offre
complète et diversifiée de la collection en ligne Fendt. Avec les vêtements originaux
de Fendt ainsi qu’avec les articles publicitaires de haute qualité Fendt, vous êtes
toujours parfaitement équipé pour toutes les occasions. Nous accordons toujours une
grande importance à la qualité et au confort et avons donc posé des exigences élevées
concernant les nouveaux articles.
En collaboration avec le leader du vêtement de sport et loisirs, Schöffel, nous avons à
nouveau pu créer des vêtements fonctionnels répondant aux plus hautes exigences.
Nous avons par exemple sélectionné une veste imperméable haut de gamme, à la
mode tout en étant absolument fonctionnelle, réalisée dans le nouveau matériau
« Paclite ». Elle est parfaitement adaptée à toutes les activités en extérieur : ultra légère,
très compacte une fois pliée, imperméable et coupe-vent et assurant un grand confort.
La nouvelle veste d'extérieur, très confortable, avec veste intérieure amovible par
fermeture éclair constitue également une belle réussite répondant aux critères Fendt.
En outre, de nombreux nouveaux articles répondant aux tendances de la mode complètent
l’offre de la collection en ligne Fendt. Des collections sport et fonctionnelles jusqu’aux
vêtements élégants pour petits et grands, chacun y trouvera la tenue qui lui convient.
Dans toutes les collections, une attention particulière a été accordée aux femmes. Nous
avons le grand plaisir de pouvoir vous proposer de nombreux articles en coupe femme.
De plus, nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter des montres suisses d’origine,
au design Fendt exclusif. Dans cette collection de montres haut de gamme, vous
trouverez la montre adaptée à chaque occasion. Pour faciliter l’utilisation du catalogue,
les vêtements, leurs accessoires et les équipements assortis sont divisés en six collections
au total. Sur les pages suivantes, vous trouverez également un large choix de véhicules
pour enfants, ainsi que des modèles réduits à l’échelle d’un 128ème jusqu’à un 16ème,
à collectionner ou pour jouer. Des idées cadeaux ou articles publicitaires appropriés
vous permettront de faire plaisir aux conducteurs et fans de Fendt ou à vous-même !
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la découverte de notre nouvelle
collection en ligne Fendt 2010.
Votre équipe Fendt de Marktoberdorf.
3
Collections
Extérieur 4-9
Fendt
10 - 17
Dieselross
18 - 23
Business
24 - 27
Vêtements de travail
28 - 31
Enfants/Bébé
32 - 39
Véhicules pour enfants 40 - 43
Modèles réduits
44 - 51
Supports médiatiques 52
Articles publicitaires
53 - 54
Bons de commande
et informations
55 - 56
Collection extérieur
4
4
Des vêtements fonctionnels et sport par Schöffel Professional Wear
Casquette sport
Cette casquette en micropolyester respirant
laisse passer l’humidité à l’extérieur, ce qui en
fait le compagnon idéal pour le sport et les
loisirs. Casquette à 6 pans avec logo
réfléchissant sur le côté. La casquette est
agrémentée d’une bande réfléchissante sur le
pourtour, d'un passepoil et d’une bande
contraste bleu foncé. Taille réglable.
Matériau : 100% micropolyester
Couleur : Vert et bleu foncé
Réf. : X 991003190000
Veste extérieur pour femme et homme 3 en 1
Veste fonctionnelle polyvalente, coupe tendance pour femme ou homme avec veste matelassée
intérieure amovible par fermeture éclair et pouvant se porter séparément, à doublure en 2 couches
imperméables et coupe-vent. Avec capuche amovible et réglable en largeur rangée dans le col,
intérieur du col de la veste extérieure doux, fermetures éclair étanches, largeur à la taille et manches
réglables, protège-menton doux, nombreuses poches à l’intérieur et à l’extérieur, par ex. 2 poches
latérales, 1 poche de manche, 1 poche de poitrine (uniquement modèle homme) et 1 poche intérieure.
Cette veste très légère et douce est hydrofuge et coupe le vent.
Couleur principale de la veste extérieure : vert kaki, veste intérieure noire
Matériau veste extérieure : VENTURI by Schöffel
5
Veste extérieur femme
3 en 1
S
X 991003810000
M
X 991003811000
L
X 991003812000
XL
X 991003813000
XXL X 991003814000
Veste extérieur homme
3 en 1
S
X 991003820000
M
X 991003821000
L
X 991003822000
XL
X 991003823000
XXL X 991003824000
XXXL X 991003825000
Veste pluie femme
S
M
L
XL XXL X 991003836000
X 991003837000
X 991003838000
X 991003839000
X 991003840000
Veste pluie homme
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003830000
X 991003831000
X 991003832000
X 991003833000
X 991003834000
X 991003835000
Veste pour femme et homme
Veste fonctionnelle ultralégère, respirante, imperméable à la pluie et
coupe-vent, en matériau composé de 2,5 couches. Capuche tempête
réglable en largeur et visière, se rangeant dans le col. Col à fermeture
haute avec protège-menton et doublure molletonnée. Fermetures
éclair étanches et double lisière frontale avec gouttière. Aération sous le
bras avec fermeture éclair.
Très légère et peu encombrante grâce à VENTURI Paclite.
Couleur principale : bleu
Matériau : VENTURI by Schöffel
6
Lunettes de soleil sport
Extrêmement légères, ces lunettes de sport Alpina sont
idéales pour les visages allongés. Les plaquettes
caoutchoutées et réglables assurent une tenue parfaite,
partie inférieure des verres nue, inserts caoutchoutés dans
les branches. Ce modèle est idéal pour le vélo et la course.
Les verres sont réfléchissants ce qui réduit fortement
l'éblouissement par le soleil.
Veste Softshell pour femme et homme
Veste fonctionnelle en tissu élastique Softshell, protégeant du vent et fortement hydrofuge,
liberté de mouvement optimale et grand confort, protège-menton et ourlet réglable en
largeur, fermeture éclair frontale, poche de poitrine (uniquement veste homme) et 2 poches
latérales, fermeture éclair avant double-sens, passepoil gris argenté réfléchissant au milieu
de l’avant ainsi qu’à l’arrière, en travers le long de la couture d’épaule, pour plus de sécurité.
Couleur principale : noir
Matériau : VENTURI Stretch Softshell, made by Schöffel, 3 couches
Réf. : X 991003917000
Veste Softshell femme
S
M
L
XL XXL X 991003856000
X 991003857000
X 991003858000
X 991003859000
X 991003860000
Veste Softshell homme
Veste molletonnée pour femme et homme
Veste polyvalente en Microfleece doux avec empiècements élastiques,
col montant et 2 poches à fermeture éclair, capuche (uniquement
veste femme), une poche sur la manche avec fermeture éclair
Couleur principale : kaki, couleur contraste : noir
Matériau : Tecnopile Microfleece - séchage rapide, léger, chaud
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003850000
X 991003851000
X 991003852000
X 991003853000
X 991003854000
X 991003855000
Veste molletonnée femme
S
M
L
XL XXL X 991003876000
X 991003877000
X 991003878000
X 991003879000
X 991003880000
Veste molletonnée homme
7
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003870000
X 991003871000
X 991003872000
X 991003873000
X 991003874000
X 991003875000
Vestes extérieur hommes
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003890000
X 991003891000
X 991003892000
X 991003893000
X 991003894000
X 991003895000
Vestes extérieur hommes
Veste résistante de la marque Schöffel en matériau MTS léger
avec de grandes poches à fermeture, ourlet déplaçable,
fermeture à glissière double-sens à l’avant et col à fermeture
haute, bonne absorption d’humidité, séchage rapide et bonne
protection UV.
Couleur principale : vert foncé
Matériau : Matériau MTS Moisture Transport System
8
Kit anti-tiques
Ce kit est le compagnon idéal à la ferme, dans la forêt
et dans les pâturages. Contenu : 10 pansements 70 x
20 mm, 3 lingettes anti-tiques et 1 pince à tiques.
Le kit est emballé dans une boîte Fendt verte et
rouge, dimensions : env. 107 x 102 x 22 mm
Réf. : X 991003400000
Thermos
Thermos en acier inox argenté avec gravure de
tracteur Fendt - bec verseur avec bouchon
breveté. Contenance : 1 litre. Double paroi isolée
à vide
Réf. : X 991001119000
Chemise polo femme
Polo pour femme et homme
Polo en matériau respirant et facile à entretenir,
avec une fente latérale en bas pour plus de
confort (uniquement sur la version homme), le
logo Fendt est brodé sur la poitrine et gravé au
laser sur les boutons.
Couleur : noir ; Matériau : 50 % PES et 50 % CO,
160 g/m2
9
Couteau de poche
Couteau Victorinox original avec motif
technique de moisson Fendt sur l'avant et logo
Fendt ainsi que motif imprimé tracteur et
moissonneuse sur l’arrière.
12 fonctions, par ex. deux lames, deux
tournevis, tire-bouchon, ouvre-boîtes etc.
Réf. : X 991000247000
Lampe de poche LED
Lampe de poche LED haute qualité en
aluminium avec impression du logo Fendt,
équipée de 17 LED à très forte luminosité et
longue durée de vie, boîtier noir avec boucle,
protégé contre les éclaboussures, piles incluses
Réf. : X 991003914000
S
M
L
XL X 991002765000
X 991002766000
X 991002767000
X 991002768000
Chemise polo homme
S
M
L
XL XXL X 991002760000
X 991002761000
X 991002762000
X 991002763000
X 991002764000
Collection Fendt
10
Collection Fendt
La mode au féminin et au masculin
Casquette vert/bleu
Casquette à 6 pans avec logo
Fendt et visière de couleur
contrastée. Taille réglable.
Matériau : 100% coton
Couleur : Vert et bleu foncé
Réf. :
X 991003200000
Parka homme
Parka multifonctions pour toutes les occasions, à doublure légère.
Une capuche à deux positions et une fermeture éclair montante
protègent contre le vent et les intempéries. Diverses poches pour
le téléphone portable, les clés et le lecteur MP3 offrent
suffisamment de place.
Matériau : 100% Nylon ; Doublure 100% coton polyester ;
Couleur : brun
11
Casquette marron
Casquette en toile à 6 pans avec logo Fendt
argenté, imprimé sur l’avant et la fermeture.
La bande 3D sur la visière lui donne son
originalité. Taille réglable.
Matériau : 100% toile de coton prélavée
Couleur : brun
Réf. : X 991003230000
Veste homme
Veste matelassée doublée avec col officier
et fermeture éclair. Coupe droite, avec
capuche amovible et nombreuses poches.
Une fermeture éclair résistant à l’eau au
niveau de la poche de poitrine protège
l’intérieur de l’humidité et de la saleté.
C'est une veste parfaite pour les saisons
intermédiaires mais également pour les
nuits d'été fraiches.
Matériau : 60% coton / 40% nylon;
Doublure : 100% coton polyester ;
Couleur : brun
Parka homme
S
M
L
XL XXL X 991003110000
X 991003111000
X 991003112000
X 991003113000
X 991003114000
Veste homme
S
M
L
XL XXL X 991003100000
X 991003101000
X 991003102000
X 991003103000
X 991003104000
Casquette verte
Casquette avec bandes
décoratives sur la visière et logo
Fendt sur le devant. Taille
réglable.
Couleurs : vert, application bleue
Réf. : X 991003150000
Sweatshirt à capuche
Sweat mode à capuche avec boutonnage court, poche
kangourou et poche de poitrine à fermeture éclair de
couleur contrastée. Le cordon large et le tissu de couleur
contrastée à l’intérieur de la capuche reprennent les
tendances actuelles de la mode. Ainsi, avec sa coupe
confortable et son tissu agréable, il a tout pour devenir
rapidement votre sweat préféré.
Matériau : 60% coton / 40% polyester, American Point
320g/m². Couleurs : vert, doublure de capuche bleu foncé
12
Collection Fendt
Des casquettes et accessoires Fendt originaux pour une tenue optimale
Pullover
Pullover en tricot léger à grosses côtes à porter au quotidien. Un col haut
avec boutons pression protège du vent et des intempéries. Le logo Fendt
sur la poitrine et le col extérieur en couleurs contrastées donnent son aspect
mode à cet incontournable.
Matériau : 50% coton / 50% acrylique
Couleurs : bleu foncé
Écharpe et bonnet en tricot
Assortis au pullover, ou à porter séparément, ce bonnet et l’écharpe se
marient avec toutes les tenues.
Matériau : 50% coton / 50% acrylique
Couleurs : bleu foncé, vert
Écharpe : Réf. : X 991003730000
Bonnet :
Réf. : X 991003120000
Sweatshirt à capuche
S
M
L
XL XXL X 991003130000
X 991003131000
X 991003132000
X 991003133000
X 991003134000
Pullover
Veste sweat
Veste sweat confortable avec poche de poitrine et fermeture éclair contrastée,
ainsi qu’un imprimé vertical sur la poitrine. Le col intérieur bleu foncé et le bouton
pression au niveau du col donnent un aspect mode. Les deux poches ouvertes
sont généreuses et les emmanchures côtelées assurent le confort.
Matériau : 60% coton / 40% polyester, American Point 320g/m²
Couleur : vert, col intérieur bleu foncé
13
Ceinture à boucle rectangulaire
Cette robuste ceinture en toile valorise jeans et pantalons de travail
et se règle sans crans. Gravure « Fendt-authentic-wear » sur la
boucle.
Couleur : vert
Réf. : X 99100324000
S
M
L
XL XXL X 991003500000
X 991003510000
X 991003520000
X 991003530000
X 991003540000
Veste sweat
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003160000
X 991003161000
X 991003162000
X 991003163000
X 991003164000
X 991003165000
Sweatshirt bleu
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003220000
X 991003221000
X 991003222000
X 991003223000
X 991003224000
X 991003225000
Polo bleu
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003140000
X 991003141000
X 991003142000
X 991003143000
X 991003144000
X 991003145000
Sweatshirt bleu
Ce sweatshirt classique bleu foncé avec grand motif
« Fendt-authentic-wear » se porte en toute occasion. La
coupe confortable et le tissu molletonné doux en font un
vêtement agréable à porter.
Matériau : 60% coton / 40% polyester, polaire 300g/m²
Couleur : bleu foncé
Casquette bleue
Casquette à 6 pans bleu foncé avec
empiècement contrasté et logo
Fendt sur la visière. Le passepoil
réfléchissant au niveau de l’étiquette
et l’imprimé du logo contribuent à la
sécurité. Taille réglable.
Polo bleu
Polo décontracté avec 3 boutons et poche de poitrine à
Couleur : bleu foncé et vert
rabat et bouton. Des détails mode tels que l’empiècement
dos en pointe et le passepoil au niveau de la poitrine en font
Réf. : X 991003210000
un polo idéal au quotidien.
Matériau : 100% coton / Piqué 210g/m²
Couleur : bleu foncé avec l’intérieur du col vert
T-shirt bleu
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003180000
X 991003181000
X 991003182000
X 991003183000
X 991003184000
X 991003185000
T-shirt vert
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003170000
X 991003171000
X 991003172000
X 991003173000
X 991003174000
X 991003175000
T-shirt 900 Vario
S
M
L
XL XXL XXXL X 991002735000
X 991002736000
X 991002737000
X 991002738000
X 991002739000
X 991002740000
T-shirt bleu ou vert
T-shirt à la coupe confortable avec imprimé « Fendt-authentic-wear » sur la poitrine et
broderie sur la manche. Le style superposé et le passepoil au niveau de l’épaule suivent
la tendance de la mode actuelle.
Matériau : 100% coton, jersey simple 180g/m²
Couleurs : vert ou bleu foncé
T-shirt 900 Vario
T-shirt moderne avec imprimé sur la poitrine de la série 900
Vario. Le logo Fendt est imprimé sur la manche et le dos.
L'intérieur des manches est de couleur contrastée.
Matériau : 100 % coton, jersey simple 180 g/m²
Couleur : vert olive et sable
14
Collection Fendt
Vêtements Fendt originaux pour une tenue optimale
Lunettes de soleil Crunch
Lunettes Alpina très légères, abritant des courants d’air et
ultra-tendance. Existent en noir ou transparentes. Les
verres Alpina en céramique sont durcis et incassables ; ils
présentent une haute qualité de surface et une protection
UV de 100%.
Polo femme
S
M
L
XL Polo homme « authentic-wear »
Polo tendance à rayures. Poche de
poitrine pouvant être fermée avec
broderie « Fendt-authentic-wear ».
Polo femme
Polo ajusté avec boutonnage bas. 2
petites poches de poitrine brodées avec
le logo Fendt.
Matériau : 95 % coton, 5 % élasthane,
jersey simple 190 g/m²
Couleur : vert olive et blanc
15
X 991002745000
X 991002746000
X 991002747000
X 991002748000
Polo homme
« authentic-wear »
Veste femme
Coupe mode féminine : veste matelassée doublée avec col
officier et fermeture éclair. Capuche amovible et nombreuses
poches. Une fermeture éclair résistant à l’eau au niveau de la
poche de poitrine protège l’intérieur de l’humidité et de la
saleté. C'est une veste parfaite pour les saisons
intermédiaires mais également pour les nuits d'été fraîches.
Matériau : 60% coton / 40% nylon
Doublure : 100% coton polyester
Couleur : brun
Parka femme
Tout comme le modèle pour homme, la parka femme
dispose de nombreuses poches de rangement et tient bien
au chaud, grâce à son épaisse doublure. Une large ceinture
souligne la taille. Le concept des grandes poches offre
beaucoup de place.
Matériau : 100% nylon. Doublure 100% coton polyester.
Couleur : brun
M
L
XL
XXL X 991002741000
X 991002742000
X 991002743000
X 991002744000
Lunettes de soleil Crunch
noir
transparent
X 991003918000
X 991003924000
Veste femme
S
M
L
XL X 991003105000
X 991003106000
X 991003107000
X 991003108000
Parka femme
S
M
L
XL X 991003115000
X 991003116000
X 991003117000
X 991003118000
Lot de 2 caleçons boxeur
Caleçon rétro à la coupe confortable.
Matériau : 95% coton / 5% élasthane, 180g/m²
Couleurs : gris et noir
Porte-clés Fendt
Porte-clés haute qualité en métal
moulé en forme de tracteur Fendt,
livré dans une boîte cadeau.
Couleurs : noir et argent.
Dimensions: env. : 50 mm x 30 mm
x 3 mm
Réf. : X 991001112000
Trousse de toilette
Un compagnon de voyage pratique pour toute
occasion. Équipée de nombreuses petites
poches et d’un crochet, pour que tout soit
toujours à sa place !
Matériau : 100% polyester
Couleur : noir
Porte-clés Fendt
Porte-clés constitué d’un anneau
en métal (25 mm) et d’un pendentif
représentant une silhouette de
tracteur en relief, finition mate, livré
dans une boîte cadeau.
Réf. : X 991000431000
Réf. : X 991003360000
16
Collection Fendt
Des idées cadeau Fendt originales
Simulateur agricole 2009
Découvrez le quotidien varié de la vie à la campagne.
Un grand parc de machines Fendt, beaucoup d’outils
portés, le cycle jour/nuit avec les changements de
météo. Téléchargement d'autres véhicules et outils.
Compatible manette de jeu et volant
Fendt Trial 2
La nouvelle version - Fendt Trial 2.0.
Avec d'autres modèles issus de l’ensemble de la
gamme de produits Fendt. Battez vos adversaires
en 15 courses et grimpez dans la catégorie des
tracteurs. Résolvez les missions et activez de
nouveaux tracteurs et outils portés à différents
niveaux.
Spécifications de fonctionnement :
Windows XP ou Vista, CPU AMD ou Intel 2 GHz,
NVIDIA GeForce série 6800, carte graphique ATI
Radeon X850 ou S3 Chrome 430 GT (min. 128
Mo VRAM), 1 Go RAM, carte son. 1 Go d’espace
mémoire sur le disque dur.
Spécifications de fonctionnement
Windows
Windows XP/Vista min. 2,2 Ghz, 512 Mo de
mémoire vive
Carte graphique compatible Direct X9c de 128 Mo,
256 Mo recommandés
Réf. : X 991000743000
Réf. : X 991000742000
Lot de 2 caleçons boxeur
S
M
L
XL XXL Tasse Fendt
Tasse à café en céramique avec
motif Fendt sur le pourtour.
Réf. : X 991001109000
17
Horloge murale
Horloge murale en aluminium
avec cadran de couleur anthracite,
aiguilles en relief et silhouette de
tracteur argenté, pile de marque
incluse.
Diamètre : env. 30 cm.
Réf. : X 991000409000
Ensemble de couteaux Fendt
Ensemble de trois couteaux Victorinox
avec logo Fendt gravé sur la lame.
Contenu : 1 couteau de table, 2
couteaux à légumes
Réf. : X 991001118000
X 991003350000
X 991003351000
X 991003352000
X 991003353000
X 991003354000
Collection Dieselross
18
Des vêtements mode avec des motifs et logos historiques
Casquette travailleur
Casquette tendance en toile avec visière
courte et imprimé DIESELROSS sur le
côté. Taille réglable.
Couleur : anthracite
Réf. : X 991003260000
Blouson homme
M
L
XL XXL X 991003280000
X 991003281000
X 991003282000
X 991003283000
T-Shirt 1930
Blouson homme
Blouson mode avec col officier. Les poches de poitrine et
latérales permettent de ranger le téléphone portable etc. Des
détails mode tels que les passants de ceinture et les coutures
d’ornement donnent à cette veste son allure décontractée.
Matériau : 70% coton / 30% nylon. Doublure 100% polyester.
19
T-Shirt 1930
T-shirt décontracté style superposé, gris chiné.
L’avant est décoré d'une grande application avec
logotype. Pour être à la pointe de la mode.
Couleur : gris chiné et anthracite
T-shirt Dieselross
T-shirt à la coupe confortable avec imprimé
DIESELROSS sur la poitrine. Emmanchures
côtelées avec une fine bande gris clair.
S
M
L
XL XXL X 991003270000
X 991003271000
X 991003272000
X 991003273000
X 991003274000
T-shirt Dieselross
S
M
L
XL XXL X 991003250000
X 991003251000
X 991003252000
X 991003253000
X 991003254000
Casquette en jersey
Casquette chaude style sport avec coutures de
contour marrons et fermeture velcro. Broderie
Dieselross en rouge sur le devant, impression
du logo Dieselross à l’arrière.
Couleur : Gris chiné
Matériau extérieur : 100 % coton, jersey simple
Matériau intérieur : 100% polyester polaire
Casquette Dieselross
Casquette à 6 pans en croisé de coton avec
broderies Dieselross et D en application.
L'intérieur de la casquette est en jersey simple,
le logo Fendt est gravé sur le clip de réglage
métallique.
Couleur : marron et gris chiné
Réf. : X 991002607000
Réf. : X 991002612000
Polo Dieselross style superposé
Polo en piqué avec 3 boutons. Double col en
côtelé, manches en toile et emmanchures en
jersey simple. Logotypes Dieselross imprimés et
D appliqué sur la poitrine. Logo Dieselross
imprimé sur la manche.
Couleur : gris chiné et marron
Ceinture Dieselross
Ceinture tendance en coton noir à boucle type
« ceinture de sécurité d'avion » couleur argent
vieilli, logo Dieselross gravé au laser sur la
boucle, livré dans un emballage transparent.
Longueur : env. 120 cm, largeur : env. 40 mm
Réf. : X 991000722000
20
Casquettes et accessoires avec l’imprimé Dieselross intemporel
Sweatshirt Dieselross
Sweatshirt classique, très moderne, en matériau
agréablement doux. Avec un « D » appliqué et les
logotypes imprimés Dieselross en-dessous, ainsi que le
logo Dieselross imprimé sur la manche.
Finitions côtelées
Matériau : 60 % coton, 40 % polyester, polaire 300 g/m²
Couleur : brun
Écharpe rayée
Écharpe rayée avec logo Dieselross brodé.
Couleur : kaki, marron
Matériau : 100% acrylique
Réf. : X 991002602000
Polo Dieselross style
superposé
M
L
XL XXL X 991002720000
X 991002721000
X 991002722000
X 991002723000
Sweatshirt Dieselross
M
L
XL XXL T-shirt Dieselross
T-shirt à encolure ronde avec emmanchures de couleurs
contrastées en piqué. Discrète broderie Dieselross sur la
poitrine et logo Dieselross imprimé sur la manche.
Couleur : marron et gris chiné
Matériau : 100 % coton, jersey simple 180 g/m²
21
Briquet Zippo Dieselross
Briquet Zippo vide avec gravure du logo
Dieselross.
Réf. : X 991000455000
Montre Dieselross homme
Montre-bracelet de haute qualité avec affichage
de la date ainsi que logo Dieselross et Fendt en
surimpression, boîtier en laiton plaqué, fond en
acier spécial, étanchéité jusqu’à 30 mètres de
fond, mécanisme à quartz de marque et bracelet
en cuir véritable, livrée dans une boîte cadeau.
Réf. : X 991000410000
X 991002730000
X 991002731000
X 991002732000
X 991002733000
T-shirt Dieselross
marron
M
L
XL
XXL X 991002725000
X 991002726000
X 991002727000
X 991002728000
Blouson femme
S
M
L
XL X 991003284000
X 991003285000
X 991003286000
X 991003287000
Sweat à capuche femme
S
M
L
XL Blouson femme
Blouson femme cintré avec de nombreuses poches.
Le label « 1930 » sur la poitrine et différentes
coutures décoratives donne son aspect mode à ce
blouson.
Matériau : 70% coton / 30% nylon. Doublure 100%
polyester
Sweat à capuche femme
Ce sweat à capuche très tendance a une coupe
longue. La grande encolure en V et les larges
finitions côtelées associées au motif lui donnent
un aspect très mode. Avec son tissu molletonné,
ce sweat est très agréable sur la peau et très
confortable.
Matériau : 60% coton, 40% polyester,
polaire 300g/m²
Couleur : brun
X 991003290000
X 991003291000
X 991003292000
X 991003293000
Damenshirt Longshirt
S
M
L
XL X 991003275000
X 991003276000
X 991003277000
X 991003278000
Robe T-shirt
S
M
L
XL X 991003310000
X 991003311000
X 991003312000
X 991003313000
Sac bandoulière Dieselross
Sac bandoulière pratique et mode pour
l’utilisation quotidienne, original par ses détails
discrets et l’imprimé « 1930 ».
Couleur : brun
Réf. : X 991003300000
22
Mode femme tendance rétro
T-shirt long femme
T-shirt long cintré avec motif Dieselross et
encolure ronde large.
Matériau : 95% coton / 5% élasthane, jersey
simple
Couleur : gris chiné
Robe T-shirt
Robe légère en forme de T-shirt avec cordon de serrage sur les
hanches. Légèrement cintrée avec une petite fente sur le côté.
Une application sur la poitrine par-dessus l’imprimé DIESELROSS
donne sa touche d’originalité à cette robe.
Couleur : brun
Montre femme
Dieselross
Montre-bracelet mode
pour femme, de haute
qualité, avec affichage de
la date et logo Dieselross
et « EST. 1930 » en
surimpression, boîtier en
laiton plaqué, fond en
acier spécial, étanchéité
jusqu’à 30 mètres de
fond, mécanisme à
quartz de marque et
bracelet en cuir véritable
marron, livrée dans une
boîte cadeau.
Réf. : X 991000302000
Porte-clés Dieselross
Porte-clés constitué d’un anneau en
métal et d’une chaîne avec pendentif,
logo Dieselross, finition mate, livré
dans une boîte cadeau.
Dimensions : 20 x 20 mm
Réf. : X 991000432000
23
Verre
Verre multi-usages de haute
qualité avec logo Dieselross.
Contenance : 0,3 litres
Réf. : X 991000022000
Verre à bière
Verre à bière moderne
(récompensé par un prix du
design) avec logotype Dieselross
imprimé en relief.
Contenance : 0,5 litres
Réf. : X 991000021000
Veste business
Cette élégante veste à doublure légère est adaptée à
tous les rendez-vous d'affaires. Elle tient chaud et
protège de l’humidité sur le chemin du bureau. Des
détails tels que les boutons pression annulaires et les
coutures décoratives donnent à cette veste son
aspect mode et élégant.
Matériau : 100% polyester. Doublure 100% polyester
Couleur : noir
Business
24
Collection Business
Une allure professionnelle avec les vêtements Business de Fendt
Veste sweat business
Élégante veste sweat avec fermeture à glissière
sur toute la longueur. Le col double, les 2
poches ouvertes, les emmanchures côtelées et
le design épuré de l’avant donne son élégance
à ce sweater.
Matériau : 60% coton / 40% polyester, American
Point 320 g/m²
Couleur : noir
Pull sans manches
Ce pull sans manches à coupe droite va
parfaitement avec une chemise et une cravate. Le
discret logo Fendt sur la poitrine s'accorde bien
avec le col en V. Ainsi, ce pull peut également se
porter sans veste.
Matériau : 30% cachemire / 70% laine
Couleur : noir
Cravate classique
Élégante cravate en soie
tricolore avec silhouettes
de tracteur et de
moissonneuse intégrées
dans le tissage. Couleur :
vert, sable, gris
Matériau : 100 % soie
Cravate en soie tendance
Cravate en soie de haute
qualité, très mode avec
ses carreaux dans les
couleurs Fendt.
Couleur : bleu foncé, vert,
rouge et argent
Matériau : 100% soie
Réf. : X 991002650000
Réf. : X 991003330000
Veste business
XS
S
M
L
XL XXL XXXL X 991003340000
X 991003341000
X 991003342000
X 991003343000
X 991003344000
X 991003345000
X 991003346000
Élégante veste sweat
S
M
L
XL XXL X 991003320000
X 991003321000
X 991003322000
X 991003323000
X 991003324000
Pull sans manches
Chemise manches longues
Chemise rayée blanc/gris de haute qualité.
Col Kent et logo Fendt brodé sur la poche de
poitrine. Infroissable.
Chemise manches courtes
Chemise rayée blanc/gris de haute qualité.
Col Kent et logo Fendt brodé sur la poche de
poitrine. Infroissable.
Ceinture business
Ceinture haute qualité en cuir noir avec gravure du
logo Fendt sur la boucle et fermeture avec ardillon
argenté, largeur de ceinture 35 mm, longueur env.
1,2 m, livrée dans une boîte cadeau noire
Réf. : X 991001116000
25
S
M
L
XL XXL X 991003550000
X 991003560000
X 991003570000
X 991003580000
X 991003590000
Chemise manches longues
M
L
XL XXL X 991002500000
X 991002501000
X 991002502000
X 991002503000
Chemise manches courtes
M
L
XL XXL X 991002505000
X 991002506000
X 991002507000
X 991002508000
Trench-coat femme
Trench-coat femme de forme ajustée avec empiècements
d'épaule boutonnés, deux poches appliquées, logo Fendt
brodé sur l’empiècement d’épaule gauche. Ceinture réalisée
dans le matériau extérieur avec boucle mode en chrome
Couleur : noir
Matériau extérieur : 100% nylon tissé avec revêtement PU
hydrofuge et léger
Matériau intérieur : 100% nylon taffetas
Chemisier femme
Élégant chemisier cintré avec discrète broderie du
logo Fendt sur la poitrine gauche, boutonnée avec
encolure en V et légèrement froncée pour un
confort optimal, manchettes à double boutonnage.
Couleur : blanc
Matériau : 97 % coton, 3 % élasthane
Trench-coat femme
S
M
L
XL XXL X 991003600000
X 991003610000
X 991003620000
X 991003630000
X 991003640000
Chemisier femme
XS
S
M
L
XL XXL
XXXL
X 991003692000
X 991003650000
X 991003660000
X 991003670000
X 991003680000
X 991003690000
X 991003691000
Parapluie tempête
Un parapluie résistant à qui les fortes pluies et les vents
violents ne font pas peur. Imprimé de silhouettes de
tracteur.
Matériau : 100% Nylon
Couleur : anthracite / noir
Réf. : X 991003370000
Parapluie de poche
Pratique, il s’emporte partout ! Léger et peu
encombrant, on peut toujours l’avoir sur soi. Grâce
à son mécanisme automatique intégré, il est
toujours prêt à l'emploi.
Matériau : 100% Nylon
Couleur : noir
Réf. : X 991003380000
26
Collection Business
Chronographes et accessoires de haute qualité
Stylo bille Lamy
Stylo bille Lamy original à corps
triangulaire, enveloppe en
plastique à surface noire mate,
pointe et bouton-poussoir
argent mat et impression du
logo Fendt sur le clip, couleur
d’écriture : bleu
Réf. : X 991001120000
Chronographe classique
Le chronographe classique de Fendt, au design
élégant en acier spécial argenté et bracelet en cuir
marron, dispose de l’affichage de la date et d’une
fonction chronomètre, et est décoré du logo Fendt
en impression.
Son verre minéral anti-rayures, une étanchéité
jusqu’à 30 mètres de profondeur et son
mécanisme haute qualité de Miyota en font une
montre pour homme indispensable à tous les fans
de montres. Le chronographe est livré dans une
boîte noire.
Réf. : X 991003912000
Chronographe Swiss Military
Le chronographe suisse original en acier spécial (plaqué noir). Élégant et
sportif, il est équipé d’un mécanisme ETA, étanche jusqu’à 100 mètres, et
d’un verre minéral anti-rayures particulièrement résistant.
Il dispose de l’affichage de la date, d'une fonction chronomètre et se
distingue par son cadran de couleur bleue avec un discret motif Fendt
imprimé et un autre motif gravé sur le fermoir. Le chronographe est livré
dans une boîte noire.
Couleur : noir
Réf. : X 991003911000
Porte-monnaie
Porte-monnaie de haute qualité en vachette noire
lisse avec un empiècement en cuir nappa d'aniline
vert, avec deux compartiments pour les billets, un
compartiment secret, un compartiment pour les
pièces avec un petit compartiment pour une clé
du côté droit ; côté gauche, un emplacement pour
glisser 4 cartes de crédit et un petit compartiment
pour un jeton, rabat avec 4 emplacements de
cartes et un emplacement pour glisser la carte
d'identité et le permis de conduire. FAIT MAIN
DANS LA RÉGION DE L’ALLGÄU EN ALLEMAGNE
Taille env. 12,5 x 9,8 cm
27
Réf. : X 991003805000
Couleur : argenté
Réf. : X 991003910000
Porte-clés
Porte-clés haute qualité avec
boucle en vachette lisse de
couleur noire, empiècement en
cuir nappa d'aniline vert, peut
également s’accrocher à la
ceinture. FAIT MAIN DANS LA
RÉGION DE L’ALLGÄU EN
ALLEMAGNE
Réf. : X 991003804000
28
Des vêtements fonctionnels et résistants pour le travail quotidien
Blouson multifonctions
Blouson à manches amovibles et élastique de serrage sur les côtés.
Deux poches de poitrine cousues, à droite avec fermeture velcro, à
gauche avec bouton pression. Deux poches latérales et une à
l'intérieur. Broderie Fendt en blanc au dos.
Veste de travail doublée
S
X 991002475000
M X 991002476000
L
X 991002477000
XL X 991002478000
XXL X 991002479000
Blouson multifonctions
S
X 991002360000
M
X 991002361000
L
X 991002362000
XL X 991002363000
XXL X 991002364000
Veste de travail doublée
Veste doublée avec deux poches de poitrine, à droite
avec patte et fermeture velcro, à gauche avec bouton
pression. Deux poches latérales et une à l'intérieur.
Broderie Fendt en blanc au dos.
29
Pantalon de travail
Pantalon à pinces. Avec deux poches sac, une double poche pour
mètre pliant, une poche renforcée à l’arrière, ainsi que des poches de
cuisse et de genou à fermeture velcro.
Pantalon de travail
42 X 991002340000
44 X 991002341000
46 X 991002342000
48 X 991002343000
50 X 991002344000
52 X 991002345000
54 X 991002346000
56 X 991002347000
58 X 991002348000
60 X 991002349000
62 X 991002350000
64 X 991002351000
Blouse de travail
S
X 991002355000
M
X 991002356000
L
X 991002357000
XL X 991002358000
XXL X 991002359000
Blouse de travail
Manteau de travail long avec patte cacheboutons. Une poche de poitrine avec
bouton pression, deux poches latérales et
une poche intérieure suspendue à velcro.
Gants de travail
Gants haute qualité en vachette fourrés, dos
en tissu, manchette en toile et logo Fendt.
Nouveau : moins de peluches.
Gants de travail
taille 8 X 991000051000
taille 9 X 991000052000
taille 10 X 991000053000
taille 11 X 991000054000
30
Le classique dans les vêtements de travail
Combinaison enfant
128 X 991002320000
140 X 991002321000
Salopette enfant
128 X 991002300000
140 X 991002301000
Combinaison
40 X 991002322000
42 X 991002323000
44 X 991002324000
46 X 991002325000
48 X 991002326000
50 X 991002327000
52 X 991002328000
54 X 991002329000
56 X 991002330000
58 X 991002331000
60 X 991002332000
62 X 991002333000
64 X 991002334000
66 X 991002335000
Combinaison hiver
46 X 991002661000
48 X 991002662000
50 X 991002663000
52 X 991002664000
54 X 991002665000
56 X 991002666000
58 X 991002667000
62 X 991002669000
Les vêtements de travail originaux de
Fendt, également pour les enfants.
Avec la même exigence de qualité et la
même confection que les vêtements de
travail pour les grands.
Matériau : 65 % coton, 35 % polyester.
Pour une description détaillée du produit,
voir combinaison et salopette.
Combinaison
Combinaison pratique avec élastique réglable à la taille et largeur
ajustable des jambes pour un confort et une liberté de mouvement
optimal pendant le travail. Lisière cachée avec fermeture éclair et deux
boutons pression. Beaucoup de poches au niveau de la poitrine, à
l’arrière, sur les cuisses et au genou, ainsi qu'une double poche pour
mètre pliant. Broderie Fendt en blanc au dos.
Combinaison hiver
Combinaison pratique à doublure présentant toutes les caractéristiques
de la combinaison classique (voir plus haut).
31
Salopette
Salopette réglable en largeur avec
bretelles élastiques. Poches de
poitrine, arrière, de genou et de cuisse
à fermeture velcro, une double poche
pour mètre pliant et deux poches sac.
Genoux renforcés et dos remonté.
Salopette
40 X 991002302000
42 X 991002303000
44 X 991002304000
46 X 991002305000
48 X 991002306000
50 X 991002307000
52 X 991002308000
54 X 991002309000
56 X 991002310000
58 X 991002311000
60 X 991002312000
62 X 991002313000
64 X 991002314000
Collection enfant
32
Collection enfant
Mode enfants chic et de haute qualité
Sweat à capuche enfant
Pull à capuche tendance avec grand motif Fendt 936 Vario.
Poche kangourou, emmanchures et taille en côtes fines,
intérieur de la capuche en couleur contrastée et détails
mode.
Matériau : 60% coton, 40% polyester, polaire 280g/ m²,
doublure capuche en jersey simple
Couleur : bleu foncé et vert
Casquette enfant
Cette casquette mode pour enfants est de
taille réglable sans crans et décorée avec un
motif 936 VARIO brodé sur l’avant. Dans
l’obscurité, la sécurité est assurée par un
passepoil réfléchissant au niveau de la visière
ainsi que par une fermeture réfléchissante.
Couleur : vert
Réf. : X 991003440000
Montre enfant
Montre à quartz haute qualité pour
enfants avec motif du 936 Vario sur le
cadran, couvercle arrière en acier spécial,
boîtier en alliage à revêtement IPS,
mécanisme à quartz de marque, bracelet
en plastique noir, étanche à 30 mètres de
profondeur.
Réf. : X 991003913000
Sweat à capuche enfant
104 X 991003410000
116 X 991003411000
128 X 991003412000
140 X 991003413000
152 X 991003414000
164 X 991003415000
T-shirt enfant kaki
104 X 991003430000
116 X 991003431000
128 X 991003432000
140 X 991003433000
152 X 991003434000
164 X 991003435000
T-shirt enfant rouge
104 X 991003420000
116 X 991003421000
128 X 991003422000
140 X 991003423000
152 X 991003424000
164 X 991003425000
T-shirt enfant kaki et rouge
T-shirt enfant en rouge et kaki avec grand motif 936 VARIO en couleur sur la
poitrine, encolure et emmanchures bleu foncé. Grâce à un coton de haute
qualité, ce t-shirt garde sa forme et est agréable à porter.
Matériau : 100% coton, jersey simple 180 g/m²
Couleurs : kaki/bleu foncé ou rouge/bleu foncé
33
T-shirt enfant vert et bleu
T-shirt enfant à la coupe confortable en couleurs classiques et grand motif
936 Vario sur la poitrine.
Matériau : 100% coton, jersey simple 145 g/m²
Couleur : vert ou navy
T-shirt enfant vert
104 X 991003905000
116 X 991003906000
128 X 991003907000
140 X 991003908000
152 X 991003909000
T-shirt enfant bleu
104 X 991003900000
116 X 991003901000
128 X 991003902000
140 X 991003903000
152 X 991003904000
Barboteuse bébé
En velours doux, décoré de tracteurs, moissonneuses-batteuses
et petites feuilles de trèfle. Ouverture facile grâce aux boutons
pression.
Matériau : 80 % coton, 20 % polyester
Couleur : blanc cassé avec motifs verts
34
Collection enfant
Layette Fendt
Tétine
Tétine en silicone ultra-douce, morphologiquement
adaptée à la mâchoire et à la bouche de l’enfant. Avec
motif de tracteur Fendt.
Matériau : 100% silicone
Couleur : gris
Réf. : X 991003450000
Bouillotte avec housse douillette
Une bouillotte pour petits et grands en velours
imprimé et avec un nœud en satin décoratif.
2 litres, conforme à la série de produits
paramédicaux de classe 1 ; certifié par le TÜV.
Réf. : X 991000017000
35
Bavoir
Bavoir aux couleurs gaies et broderie Fendt.
Pratique avec sa fermeture velcro.
Absorbant et facile d’entretien. Un motif de
tracteur amusant attirera tous les regards à la
garderie !
Couleur : blanc
Couverture bébé
Couverture double-face avec un côté imprimé en
velours doux. La couverture est doublée, pour jouer et
dormir en douceur.
Matériau : 100% coton. Rembourrage 100% polyester
Couleur : rayée vert/blanc avec motifs de
moissonneuses-batteuses et tracteurs
Taille : env. 100cm x 80cm
Réf. : X 991003480000
Réf. : X 991003470000
Doudou Elefendt
Doudou en velours moelleux, décoré de
tracteurs, moissonneuses-batteuses et petites
feuilles de trèfle. Taille env. 30 x 30 cm
Chaussons bébé
Pour les petits pieds, en velours doux, côtelé aux
chevilles. Décoré de tracteurs, moissonneusesbatteuses et petites feuilles de trèfle.
Réf. : X 991000018000
Réf. : X 991000016000
Barboteuse bébé
taille 50/56 X 991002750000
taille 62/68 X 991002751000
taille 74/80 X 991002752000
Set d'écriture enfant
Assortiment enfants pour écrire et jouer sans limites.
Composé d’une règle avec image animée Elefendt, d'un crayon papier
et d'un taille-crayon avec une image Fendt tout autour, d’une gomme
avec motif Fendt et d'un étui de 6 crayons couleur, ainsi que d'une
patience Fendt « le labyrinthe » et d’un puzzle à pousser au motif Fendt
Réf : X 991001121000
36
Collection enfant
Petits cadeaux pour les enfants
Sac à dos d’écolier
Confortable sac à dos d'écolier de marque Deuter,
avec un compartiment principal pouvant contenir
un classeur, un fond rembourré, réflecteur 3M,
grande poche avant avec organiseur,
compartiment pour ordinateur portable 15 pouces,
attache sur les hanches amovible et aération
Airstripes au dos. Logo Fendt et broderie de
tracteur sur l’avant.
Dimensions : env. 47 x 32 x 22 cm
Poids : 1000 g, volume : 28 litres
Couleurs : granite-argent
Matériau : Super-polytex
Sac à dos pour la maternelle
Sac à dos mode, de marque Deuter, pour aller à la
maternelle, avec dos rembourré, 2 poches filet sur les
côtés, une poche frontale et des réflecteurs 3M à
l’avant et à l’arrière. Avec une image de tracteur et le
logo Fendt brodés sur la petite poche avant.
Dimensions : env. 31 x 27 x 15 cm
Poids : 300g, volume : 10 litres
Couleurs : vert, gris, rouge, bleu, orange
Matériau : Super-polytex
Livre de coloriage « Les aventures d'Elefendt »
Livre de coloriage avec 24 beaux motifs Elefendt en
pleine activité. Avec tracteur à construire soi-même
au dos. D'abord colorier, ensuite bricoler, une super
idée !
Réf. : X 991000377000
Réf. : X 991000713000
Réf. : X 991000712000
Gourde en aluminium
Gourde en aluminium avec décor de
moissonneuse Fendt. Contenance 0,5 litres.
Avec bouchon pratique pour boire.
Réf. : X 991000049000
37
Planchette pour le goûter
Pratique, cette petite planche au motif du 936 Vario
permet de se faire une tartine. Elle est adaptée au
lave-vaisselle et résiste à l’acide.
Matériau : plaque de plastique. Format : 23,5 x 14,5 cm
Boîte repas
Boîte repas verte pour la maternelle, l'école ou en
déplacement. Décorée avec les produits Fendt en
action. Adaptée aux denrées alimentaires et au lavevaisselle.
Réf. : X 991000015000
Réf. : X 991001117000
Livre d’images cartonné
« Elefendt - Das erste Abenteuer »
(La première aventure d'Elefendt)
Livre cartonné joliment illustré
racontant les premières aventures du
petit Elefendt et de son tracteur racontées en images et en vers
amusants. Existe également en
anglais. À partir de 2 ans.
Allemand : Réf. : X 991000371000
Anglais : Réf. : X 991000372000
Porte-clés Elefendt
Le nouvel Elefendt vous accompagne
partout.
Matériau : 100 % Polyester
Réf. : X 991001789000
Peluche chauffante Elefendt
Elefendt tout doux avec t-shirt. Rempli de noyaux de cerise. Il suffit de chauffer ce
coussin de noyau de cerises pendant 2 minutes au microondes, pour qu’Elefendt
diffuse une agréable chaleur pendant 2 heures.
Matériau : Extérieur 100% polyester ; Intérieur : Noyaux de cerise
Réf. : X 991003460000
38
Collection enfant
Jouets Fendt
Serviette de plage
Splendide serviette de plage pour chez soi ou
en voyage, motif Fendt autour du monde.
Couleur : jaune
Taille : env. 70 x 180 cm
Puzzle 312 Vario
Puzzle coloré au motif du Fendt 312 Vario.
60 pièces.
Dimensions : 36,1 x 24,3 cm
A partir de 5 ans.
Réf. : X 991003919000
Réf. : X 991001796000
Jeu de Memory Fendt
Le Memory classique de Fendt avec de nouveaux
motifs et des cartes plus grandes ; comporte 2 x
20 cartes pour jouer sans s’arrêter !
Réf. : X 991001108000
39
Ensemble de puzzles
Un ensemble de puzzles pour passer des soirées
détendues. Cet ensemble est composé de deux
nouveaux motifs de tracteurs de 1.000 pièces
respectivement.
1er Motif de puzzle : Fendt 936 Vario
2ème Motif de puzzle : Fendt 415 Vario
Réf. : X 991000391000
Puzzle de la ferme
Puzzle au format A3 avec motifs de la ferme.
40 pièces.
Réf. : X 991000348000
Puzzle 820 Vario
Puzzle coloré au motif du Fendt 820 Vario.
150 pièces.
Dimensions : 43,2 x 29,1 cm
A partir de 7 ans.
Réf. : X 991000392000
Véhicules pour enfants
40
Véhicules pour enfants certifiés par le TÜV, de marque Rolly Toys, avec
sigle GS (sécurité testée)
Kart 936 Vario
Kart professionnel pour les petits et grands (à partir de 5 ans). Pneus larges pour
s’amuser sur la route et dans les champs. Équipé d’un arceau de sécurité, d’un ensemble
de relevage pour équipements supplémentaires, d’une boîte de vitesses à trois rapports
avec marche arrière et frein de stationnement.
Balayeuse Fendt
Balayeuse entièrement fonctionnelle, à atteler à tous les
véhicules avec attelage avant, équipée d’un bac de
récupération intégré, pouvant être retiré pour le vider.
Adaptée au 926 et 936 Vario à pédales.
Dimensions : 44 x 57,5 x 65 cm
Réf. : X 991000771000
Réf. : X 991000092000
Frais d‘expédition:
Expédition d‘un kart (seul) dans les pays suivants:
• Autriche, Belgique, Danemark, France, Pays-Bas et Luxembourg 35,00€
• Angleterre, Irlande, Pologne, Espagne, Suisse 75,00 €
• Norvège 135,00 €
Remorque Fendt
Un must pour tous les petits agriculteurs en herbe : la remorque Fendt
fonctionnant comme la grande. Remorque à trois essieux extrêmement
résistante et à haute capacité de charge, avec des parois doubles et attelage
à rotation amovible. Basculement entièrement fonctionnel grâce au cric
parallélogramme et à la manivelle filetée. Les parois se mettent en place et
s’enlèvent très facilement et se basculent sur trois côtés en permutant
simplement deux goujons de sécurité. Attelage arrière également fourni.
Adaptée au 926 et 936 Vario à pédales.
Dimensions : 113 x 63 x 45,5 cm
41
Réf. : X 991000091000
Remorque pour trotteur
La remorque adaptée au trotteur
312 Vario.
Réf. : X 991001107000
Trotteur 312 Vario
Le trotteur Fendt à l’effigie du nouveau
312 Vario. Grâce à son repose-genou et à ses
roues silencieuses, votre enfant pourra
s'amuser sur son Vario, même à l’intérieur de
la maison.
926 Vario
Tracteur à pédales professionnel, réalisé par le
leader du marché Rolly Toys, pour les enfants entre
3 et 7 ans. La qualité « made in Germany ». Certifié
par le TÜV et avec sigle GS (sécurité testée).
Variantes d'équipement du 926 Vario (voir tableau) :
Réf. : X 991001106000
Chargeur frontal
Chargeur frontal entièrement fonctionnel, dépose
très facile et rapide
Pneumatiques
Équipement de pro pour une sensation de
conduite optimale
412 Vario avec remorque
Nos tracteurs à pédales pour les
fans en herbe : pour les enfants
dès 2 ans 1/2. Livré complet avec
remorque.
Réf. : X 991000758000
Veuillez noter qu’il peut y avoir ponctuellement des retards de livraison pour toute
commande de tracteurs à pédales avec pneumatiques souples.
Réf. Chargeur frontal
Pneumatiques
X 991000780000 m
m
X 991000781000 l m
X 991000760000 m l
X 991000761000 l
l
l inclus dans la livraison m non compris
42
Véhicules pour enfants certifiés par le TÜV, de marque Rolly Toys, avec sigle GS (sécurité testée)
Tonne à lisier
Tonne à lisier Fendt à grande
contenance. Double essieu. Adaptée
au tracteur 926 et 936 Vario à pédales.
Réf. : X 991000105000
Remorque à benne basculante sur trois côtés
Remorque à essieu tandem entièrement
fonctionnelle, avec benne pouvant basculer sur
trois côtés. Adaptée aux tracteurs 926 et 936
Vario à pédales.
Remorque basculante
La remorque basculante Fendt offre un très
grand volume de chargement. Double essieu
et basculante. Adaptée aux tracteurs 926 et
936 Vario à pédales.
Réf. : X 991000104000
Réf. : X 991000111000
Variantes d'équipement du 936 Vario (voir tableau) :
Boîte de vitesses et frein
Deux vitesses en marche avant et frein à main
Chargeur frontal
Chargeur frontal entièrement fonctionnel, dépose très facile et rapide
Pneumatiques
Équipement de pro pour une sensation de conduite optimale
Veuillez noter qu’il peut y avoir ponctuellement des retards de livraison pour toute commande de tracteurs à pédales
avec pneumatiques souples.
Réf.
936 Vario
Le 936 Vario, reproduction du nouveau modèle Fendt
haut de gamme, avec logotype 936 fidèle à l’original et
finition chromée. Le capot moteur s’ouvre et offre de
l’espace de rangement. Avec arceau de sécurité et
pneus arrière grande taille pour un plaisir de conduite
encore plus intense.
43
Boîte à deux vitesses et frein
Chargeur frontal Pneumatiques
X 991000762000
m m
m
X 991000763000
m l
m
X 991000767000
l l
m
X 991000768000
l l
l
l inclus dans la livraison m non compris
Modèles réduits
44
Modèles réduits Schuco
Modèles réduits en métal
211 Vario
Modèle réduit haute qualité du Fendt 211 Vario, en métal avec parties en
plastique, à l’échelle 1:32e. Les portes et la lunette arrière s’ouvrent, les
roues tournent, la direction bouge, essieu avant suspendu, relevage avant
et arrière mobile, le capot s'ouvre et l’attelage arrière fonctionne.
Taille du modèle réduit : longueur 132 mm, largeur 70 mm, hauteur
80 mm. Poids 180 g
936 Vario
Modèle réduit de marque Schuco du
Fendt 936 Vario à l'échelle 1:87e.
Réf. : X 991000295000
936 Vario avec roues jumelées
Maquette Schuco du Tracteur Vario
936 à l’échelle 1:87 avec roues
jumelées.
Rèf.: X991003926000
Réf. : X 991003920000
45
211 V Vario
Le tracteur spécial à variation continue 211 V Vario en modèle réduit haute
qualité avec des parties en plastique, à l’échelle 1:32e.
Les portes et la lunette arrière s’ouvrent, les roues tournent, la direction bouge,
essieu avant suspendu, relevage avant et arrière mobile, le capot s'ouvre et
l’attelage arrière fonctionne. Taille du modèle réduit : longueur 125 mm,
largeur 45 mm, hauteur 75 mm. Poids 150 g
Moissonneuse-batteuse 9460 R
Modèle réduit haute qualité de la moissonneuse-batteuse 9460 R, en métal
avec parties en plastique, à l’échelle 1:32e.
La direction de l’essieu arrière fonctionne et l’essieu arrière est suspendu, la
hauteur de l’outil de coupe est réglable et il peut être déposé sur la remorque
incluse, tuyau de vidange pivotant et clapet d’entretien avec échelle d’accès au
moteur réglable, le capot moteur s'ouvre. Machine non vendue en France.
Réf. : X 991000299000
Réf. : X 991003921000
Modèles réduits Siku
À l’échelle 1:32e
936 Vario
La nouvelle dimension Vario avec 360 ch et
60 km/h (non autorisé en France). Avec direction
par le volant par-dessus le toit.
718 Vario
Cette édition spéciale du puissant et
polyvalent tracteur Fendt est une
exclusivité Fendt. Toute une série de
détails fidèles à l’original rendent cette
édition spéciale particulièrement
intéressante pour le collectionneur :
- Attelage avant et arrière en gris Fendt
- Connexion hydraulique en couleur,
réservoir noir
-Cockpit avec de nombreux détails :
commandes Vario en couleur et
logotype Fendt au centre du volant
- Plaque d'immatriculation : OAL-AC 718
Réf. : X 991000285000
Réf. : X 991000204000
Porte-outils
Le porte-outils de Fendt avec plateforme
basculable et barre de coupe pivotable.
Réf. : X 991000289000
46
Modèles réduits Universal Hobbies
Modèles réduits en métal à l’échelle 1:32e
820 Vario
Modèle réduit du grand tracteur
compact de Fendt.
415 Vario
Le parfait tracteur polyvalent de Fendt
en modèle réduit.
Réf. : X 991000283000
Réf. : X 991000281000
415 Vario avec chargeur frontal et godet
Le parfait tracteur polyvalent de Fendt sous
forme de modèle réduit avec chargeur
frontal et godet.
415 Vario avec chargeur frontal et pince à balles
Le parfait tracteur polyvalent de Fendt en modèle
réduit avec chargeur frontal et pince à balles.
Réf. : X 991000282000
47
Réf. : X 991000294000
Modèles réduits WIKING
828 Vario
Avec le Fendt 828 Vario, la série de WIKING s'enrichit d'un autre modèle Fendt à l’échelle 1:32e. Le capot
moteur et la porte de la cabine s’ouvrent. Chacun de ces modèles réduits est réalisé à la main et
constitué de pièces de zinc moulées sous pression, agrémentées d'éléments d’habillage en plastique.
À partir de 14 ans.
Réf. : X 991003915000
936 Vario
En complément de la gamme au 1:32e, le Fendt 936
Vario est maintenant également disponible à l’échelle
très demandée du 1:87e. Ce modèle miniature séduit
par sa précision et la minutie des détails et plaira
autant aux collectionneurs qu’aux amateurs de trains
miniatures. Ce modèle réduit est équipé d’un arbre
oscillant et de pneus en caoutchouc.
Réf. : X 991003916000
936 Vario
La perfection du détail! Le Fendt 936 Vario à
l’échelle 1:32e se présente dans une fascinante
version miniature. Réalisé en pièces de zinc
moulées sous pression, montées minutieusement
à la main et équipé du confort fidèle à l'original.
À partir de 14 ans.
Réf. : X 991000288000
48
Modèles réduits Weise-Toys
Modèles réduits de haute qualité en métal à l’échelle 1:32e
Fendt Favorit 824
De la représentation réaliste du relevage avant et du système
hydraulique arrière avec bras inférieurs mobiles, en passant par le siège
conducteur en tissu tricolore, et jusqu’au réservoir à bouchon couleur
laiton : sur ce modèle de haute qualité pour collectionneurs, une
importance particulière a été accordée aux détails.
Réf. : X 991000291000
Fendt Favorit 615 LSA
Modèles réduit haute qualité pour collectionneurs
- Triangle d'attelage Accord (avant) joint séparément
- Lest avant sous forme de bloc de ciment coulé à la main et barre
d'attelage (arrière) joints séparément
- Canule de sortie du pot d’échappement avec clapet de protection
contre la pluie mobile
- Les deux portes, le pare-brise et la lunette arrière s'ouvrent
- Le système hydraulique arrière avec bras supérieur mobile en laiton
est réglable en longueur sur env. 6 mm
- Le bras inférieur se fixe avec le levier de réglage (en-dessous du
modèle) dans sa position haute, de façon à pouvoir solidement fixer
les outils portés
- Conduites hydrauliques souples à droite
Réf. : X 991003923000
Favorit 515
Le modèle à succès des années 90 en modèle réduit pour collectionneurs,
avec de nombreux détails :
- Représentation détaillée du relevage avant et du système hydraulique
arrière avec bras inférieur et supérieur mobiles
- Rétroviseurs rabattables
- Bras inférieurs pouvant se dresser pour le relevage avant
- Triangle avant pouvant être ajouté en plus
- Système hydraulique arrière réglable et pouvant être fixé, compatible avec
les machines agricoles
Réf. : X 991000287000
49
936 Vario
Modèle réduit en plastique de haute qualité et fidèle à l’original à
l’échelle 1 :16e, pour jouer. Le capot moteur et les portes s’ouvrent,
arbre oscillant tout-terrain orientable (prolongement du volant par le
toit) et attelage arrière réglable en hauteur. Made in Germany.
Réf. : X 991000217000
936 Vario avec chargeur frontal
Équipement de base comme le 936 Vario. Avec en plus, un chargeur
frontal entièrement fonctionnel et amovible à l’échelle 1:16e.
Réf. : X 991000218000
50
Modèles réduits
Plaisir garanti avec les jouets et modèles réduits Fendt téléguidés
Porte-clés moissonneuse-batteuse 5250 E
La moissonneuse-batteuse 5250 E en porteclés à l’échelle 1:128e.
Réf. : X 991000429000
930 Vario
Modèle réduit Siku téléguidé à l’échelle 1:32e. Commandé par infrarouges, fonction
d’avance et de direction numérique variable en continu. Avec attelage électrique, codes LED
très lumineux, clignotants et feux de détresse, 3 moteurs : 1 entraînement, 2 servomoteurs,
accu Li haute qualité : 30 minutes d’autonomie lorsque les accus sont complètement
chargés. Chargeur compris.
Réf. : X 991000168000
Porte-clés 936 Vario
Le Fendt 936 Vario en porte-clés à l’échelle 1:128e.
Réf. : X 991000434000
412 Vario avec chargeur frontal et remorque
Le tracteur avec remorque est équipé d’une télécommande par radio sur trois voies
couvrant toutes les fonctions de conduite. Le véhicule dispose d’un commutateur
permettant de déterminer quelle fonction est commandée via la troisième voie de la
télécommande. Il peut s’agir du relevage ou de l’abaissement du chargeur frontal ou de la
montée ou descente de la plateforme de chargement de la remorque. Le modèle réduit est
à l'échelle 1:22e. Les piles sont incluses.
Réf. : X 991000746000
51
Supports médiatiques
Livres et DVD - Faits, informations et histoire de la maison Fendt
Livre « Fendt-Geschichte» (L’histoire de Fendt)
Le best-of de la publicité Fendt de 1930
jusqu’à nos jours. Des Dieselross jusqu’aux
Vario, l’auteur Gilbert Kremer décrit les
différentes séries construites. 192 pages,
uniquement disponible en langue allemande.
Livre « Alle Fendt Traktoren » (Tous les
tracteurs Fendt)
La bible Fendt par Gilbert Kremer. En 800
pages, ce livre décrit tous les tracteurs
construits par Fendt jusqu’en 2004. Avec tous
les détails techniques. Uniquement disponible
en langue allemande.
Réf. : X 991003925000
Réf. : X 991000333000
DVD « Unser Erfolgsprogramm 2010 » (Notre
programme pour réussir en 2010)
Toutes les séries Fendt Vario avec le nouveau
200 Vario V/F/P, 200 Vario et 800 Vario en action
et des applications spéciales entre autres avec
le Fendt 936 Vario. DVD bonus avec le film de
l’entreprise Fendt, la nouvelle technique de
moisson Fendt pour 2010 et la journée portes
ouvertes de Fendt à Wadenbrunn en 2008.
Durée env. 150 minutes. En partie multilingue.
DVD « Fendt - Vom Dieselross zum Vario »
(Fendt : du Dieselross au Vario)
DVD bilingue (allemand/anglais) avec
des enregistrements originaux issus des
archives de Fendt. Du légendaire Dieselross
en 1930 jusqu’au Fendt 936 Vario. Avec un
zoom spécial sur : la série 300 Vario et le
grand tracteur compact 800 Vario. Durée :
60 minutes plus 18 minutes de bonus.
Réf. : X 991000700000
Réf. : X 991000685000
Livre « Fendt-Chronik» (La chronique
Fendt)
Du Dieselross au Vario. Actualisé jusqu'en
2001. Par le Dr. Klaus Herrmann. 198 pages uniquement disponible en langue allemande.
Réf. : X 991000344000
Livre « Geräteträger » (porte-outils)
L’auteur Frank Juszczak présente sur
160 pages et en 310 illustrations les
décennies d’histoire des porte-outils
Fendt de façon détaillée. Uniquement
disponible en langue allemande.
Réf. : X 991000338000
Livre « Ackern wie damals » (Labourer
comme jadis)
Le livre illustré « Ackern wie damals » montre
le quotidien des exploitations agricoles avec
les tracteurs Fendt entre 1950 et 1995.
Photos et textes du Dr. Wolfgang Schiffer sur
156 pages - uniquement disponible en
langue allemande.
Livre « Fendt Schlepper im Einsatz »
(Les tracteurs Fendt en action)
Beau livre photos sur les tracteurs Fendt
en action par Peter Glienke et Kai-Wido
Richters. Une balade à travers le monde
des tracteurs Fendt de 1970 à nos
jours. 160 pages - disponible en langue
allemande.
Réf. : X 991000336000
Réf. : X 991000334000
52
De belles idées cadeaux pour les fans de Fendt
Ensemble de magnets
Ensemble de magnets de couleurs
vives représentant cinq motifs de
tracteurs différents de la série Vario.
Logo Fendt en relief. Taille d‘un magnet seul: env. 7,5 x 5,5 cm
Petit drapeau
Petit drapeau en papier avec grand
motif de tracteur Fendt
Format : env. 21 x 31 cm
Réf. : X 991001115000
Cartes de Schafkopf
Le jeu de cartes le plus populaire en Bavière.
Avec le motif Vario au dos des cartes.
Réf. : X 991003922000
Réf. : X 991003390000
Réf. : X 991000256000
Ballons à gonfler
Ballons à gonfler avec motif
Fendt en différentes couleurs.
Réf. : X 991000353000
53
Tapette à mouches
Amusante et pratique, la
tapette à mouches en
forme de tracteur Fendt.
Matériau : plastique
Couleur : vert / blanc
Support de plaque d’immatriculation
Un indispensable pour tous les fans de Fendt : le support
Drapeau fan de Fendt
de plaque d'immatriculation pour voiture, camion,
Il est enfin arrivé ! Le drapeau Fendt au motif du 936 Vario
véhicule utilitaire ou agricole, décoré du logo Fendt et
est maintenant disponible pour tous les fans de Fendt, sans
du slogan « Wer Fendt fährt, führt ». Adapté à toutes les
baguette, avec un ourlet à jour pour glisser sa propre baguette. formes de carrosserie. Ouverture et fermeture multiples
possibles et gain de temps grâce à sa simplicité de
Taille : 120 x 80 cm
manipulation.
Matériau : 100 % polyester
Dimensions : 520 x 115 mm
Réf. : X 991000011000
Réf. : X 991000090000
Les petits cadeaux entretiennent l’amitié
Stylo bille Fendt
Stylo bille rotatif vert avec clip gris et
impression argentée du logo Fendt.
Couleur d'écriture : bleu
Stylo bille Fendt
Stylo bille vert avec parties
chromés.
Couleur d'écriture : noir
Réf. : X 991001111000
Réf. : X 991000321000
Pin's Fendt
Pin's ovale agrémenté de la
silhouette d’un tracteur Fendt et
du logo Fendt
Couleur : noir et argent
Taille env. 29 x 20 mm
Réf. : X 991000736000
Stylo bille Dieselross
Stylo bille en plastique haute
qualité avec logotype Dieselross
sur le clip, mine haute qualité.
Réf. : X 991000723000
Pin's 936 Vario
Pin's représentant une découpe
d’un motif de Fendt 936 Vario
en couleurs.
Taille env. 29 x 24 mm
Pin's moissonneuse-batteuse
Pin's représentant la découpe
d’une moissonneuse-batteuse
en couleurs.
Taille env. 3,5 x 1,4 mm
Réf. : X 991001113000
Réf. : X 991001114000
Stylo bille Dieselross
Stylo bille rotatif gris avec clip blanc
et impression du logo Dieselross.
Réf. : X 991001110000
Collier porte-clés
Collier porte-clés de couleur anthracite
avec mousqueton haute qualité, bandes
réflectives et fermeture de sécurité
supplémentaire dans la nuque, s'ouvrant
à partir d’une charge prédéfinie. Ruban
avec tracteurs et moissonneuses
brodées en fil argenté ainsi que logo
Fendt.
Porte-clés Fendt
Porte-clés avec motif 930 Vario en
PVC avec anneau.
Réf. : X 991001788000
Porte-clés
avec jeton pour caddies
Idéal pour faire les courses. Les
porte-clés avec jeton pour
caddies représentant différents
motifs Fendt sont équipés d'un
anneau et d’un mousqueton,
ainsi que d’un jeton en métal
Réf. : X 991001122000
Réf. : X 991000433000
54
Bon de commande et conditions d’expédition
Conditions de vente : Tous les produits présentés dans ce catalogue le sont à titre indicatif et sans engagement. Sous réserve expresse de modifications au niveau des couleurs, du design et d’erreurs d’impression. Pour les
pays hors de la communauté européenne, les taxes supplémentaires applicables et les frais de douane sont à la charge du destinataire. Tous les prix s'entendent TTC.
Délai de livraison : Nous nous efforçons de vous livrer au plus vite. Pour les véhicules pour enfants, le délai de livraison est d'environ une semaine.
Échanges et retours:
Les articles en tissu imprimé ou floqué ou encore les articles à prix réduit ne peuvent être échangés. Pour tous les autres articles, un échange est possible sur présentation de la facture pendant une période de 14 jours. Cela
s'applique uniquement si l’article se trouve dans son état d'origine, c’est-à-dire que les étiquettes ne sont pas enlevées et que le produit n'a pas été utilisé. En cas de retour de marchandise, joignez la facture.
Retour de marchandises : Veuillez utilisez le formulaire de retour et le joindre au colis
Frais d’envoi : Nous livrons contre-remboursement (5,- € de frais, en plus des frais d'envoi) ou après le paiement par prélèvement bancaire (non disponible pour l'étranger). Pour toute commande, nous facturons des frais
d'envoi forfaitaires de 6,- €. Pour les tracteurs à pédales pour enfant et le kart, les frais d’envoi s’élèvent à 7,50 €/pièce. À partir d’une valeur de commande de 160.- €, la livraison est gratuite. Le service d’expédition vaut
pour l'Allemagne. L’expédition à l’étranger est également possible. Les frais d'envoi supplémentaires sont à votre charge.
Autres points de vente : Vous pouvez également acheter les articles de la boutique en ligne Fendt auprès de votre concessionnaire Fendt. De plus, nous venons d’ouvrir un magasin Fendt dans le nouveau Forum Fendt à
Marktoberdorf. Autrement, tous les articles se commandent très simplement via notre boutique en ligne : www.shop.fendt.com
Horaires d'ouverture du magasin Fendt dans le nouveau Forum Fendt à Marktoberdorf : du lundi au jeudi 10:00 h - 16.00 h, vendredi 10:00 h - 14:00 h
N'hésitez pas à commander les articles Fendt confortablement, via notre boutique en ligne : www.shop.fendt.com
AGCO GmbH • Abt. FZE • Postfach 11 55 • 87609 Marktoberdorf • Tel. 08342 77 356 • E-mail: [email protected]
✂
✂
Bon de commande
Bon de commande
Réf. de l'article Article
Taille
Quantité
Mon mode de paiement :
❑ contre-remboursement (frais 5,- € + frais de port supplémentaires 6,- €) ❑ prélèvement bancaire
Autorisation de prélèvement automatique
N° de compte
Code bancaire :
Prix
Total
TOTAL
Participation aux frais d’envoi 6,- €
Frais d’envoi pour le tracteur à pédales 7,50 €/pièce
Réf. de l'article Article
Taille Quantité
Mon mode de paiement :
❑ contre-remboursement (frais 5,- € + frais de port supplémentaires 6,- €) ❑ prélèvement bancaire
Autorisation de prélèvement automatique
N° de compte
Banque :
Banque :
Signature :
Signature :
Code bancaire :
Prix
Total
TOTAL
Participation aux frais d’envoi 6,- €
Frais d’envoi pour le tracteur à pédales 7,50 €/pièce
Conditions générales de vente de la boutique en ligne Fendt d’AGCO GmbH, Marktoberdorf, en date de : Septembre 2009
1. Domaine d’application : Les conditions générales de vente suivantes s'appliquent à la place de toutes autres conditions générales de vente concernant la relation d’affaires entre vous et nous. La version valable au moment de votre commande est la version applicable. Nos droits applicables au-delà des présentes au titre des dispositions légales demeurent intacts.
2. Établissement du contrat
(1) Votre commande constitue une offre de conclusion de contrat de vente de votre part. Le contrat de vente est uniquement établi avec notre confirmation de commande ou lorsque l’article commandé vous est envoyé. La confirmation de la réception de votre commande ne constitue pas une acceptation de votre offre. Elle vaut uniquement à titre d’information à votre intention, confirmant que votre commande a été reçue.
(2) La vente des articles proposés dans le cadre de notre boutique en ligne se fait uniquement dans des quantités adaptées à l’usage domestique.
3. Informations relatives à la rétractation du consommateur conformément au § 13 BGB (code civil allemand)
Droit de rétractation : Vous avez la possibilité d’annuler votre déclaration contractuelle dans un délai de deux semaines sans indication de motifs par écrit (par ex. lettre, fax, e-mail) ou, si l’article vous est remis avant l’écoulement du délai, en renvoyant l’article. Le délai commence après réception de la présente information par écrit, mais pas avant réception de la marchandise par le destinataire (en cas de livraison répétée d'articles semblables, pas avant réception de la première livraison
partielle), ni avant la réalisation de notre obligation d'information conformément au § 312 c al. 2 BGB en combinaison avec le § 1 al. 1, 2 et 4 BGB-InfoV (ordonnance relative aux obligations d’information du CC allemand) ainsi que de nos obligations conformément au § 312 e al. 1 n° 1 BGB en combinaison avec le § 3 BGB-InfoV. Le délai de rétractation est respecté dès lors que la rétractation ou la marchandise est renvoyée à temps. La rétractation doit être adressée à :
AGCO GmbH, Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf, Fax : 08342 / 77-8199, E-mail: [email protected].
Conséquences de la rétractation : En cas de rétractation valable, les prestations reçues par les deux parties doivent être restituées ou les avantages en ayant été retirés (par ex. intérêts) doivent être remis à l’autre partie. Si vous n’êtes pas ou uniquement partiellement en mesure de nous restituer la prestation reçue ou si l’état de la marchandise est détérioré, vous devrez nous fournir une compensation financière correspondante. Dans le cadre de la livraison de marchandise, la disposition
précédente ne s’applique pas si la détérioration de l’article est exclusivement due à son contrôle, tel qu’il vous aurait été possible en magasin. En outre, vous pouvez éviter l’obligation de compensation de la valeur de l’article due à une détérioration liée à l'utilisation conforme du produit, en n'utilisant pas le produit comme s’il était votre propriété et en évitant tout ce qui pourrait diminuer sa valeur. Les articles pouvant être renvoyés par colis postal sont à
renvoyer à nos frais et risques. Les frais de renvoi vous incombent lorsque le produit livré correspond au produit commandé et si le prix du produit à renvoyer ne dépasse pas 40 Euros ou, si le prix du produit est plus élevé, si vous n’avez pas encore effectué la contre-prestation ou le paiement partiel convenu contractuellement au moment de la rétractation. Dans tous les autres cas, le renvoi est gratuit. Les produits ne pouvant pas être renvoyés par colis seront
enlevés à votre adresse. Le remboursement des paiements effectués doit être réalisé dans un délai de 30 jours. Le délai commence, pour vous, avec l’envoi de votre déclaration de rétractation ou de l’article, et pour nous, avec la réception de l’un ou de l’autre. Remarques : Conformément au § 312 d al. 4 n°1 BGB, le droit de rétractation ne s’applique pas en cas de livraison de produits réalisés selon les spécifications du client ou qui sont clairement adaptés à ses
besoins personnels ou encore, qui ne peuvent être renvoyés de par leur nature.
4. Livraison, tarifs, frais d’envoi et réserve de propriété
(1) Les commandes et livraisons sont uniquement possibles au sein de l’Union Européenne et en Suisse. Sous réserve d'accord explicite contraire, la livraison se fait au départ de notre entrepôt ou de l'entrepôt de notre fournisseur et à destination de l’adresse de livraison que vous avez indiquée.
(2) Nos prix s’entendent TVA comprise et s’appliquent uniquement aux produits commandés en ligne. Les prix applicables sont ceux valables au moment de la commande, sauf si les prix valables au moment de notre confirmation de commande ou de l'envoi de l’article sont inférieurs.
(3) Pour la livraison de marchandises en Allemagne, les frais d’envoi sont de 6,00 €. À partir d’une valeur de produits commandés de 160,00 €, la livraison est gratuite.
(4) Pour la livraison de marchandises en-dehors de l’Allemagne, les frais d'envoi supplémentaires sont à la charge de l’acheteur.
(5) Si la livraison est effectuée contre-remboursement, nous vous facturons en plus des frais de port et d'emballage selon § 3 et 4, une taxe d'envoi contre remboursement de 5,00 € (en Allemagne) ou de 9,00 € (en Europe et en Suisse).
(6) Nous vous garantissons le traitement rapide de votre commande. Sous réserve d’autres dispositions expresses, les délais de livraison annoncés sont uniquement à titre indicatif.
(7) Avant la conclusion du contrat de vente, nous nous réservons le droit de modifier ou de retirer de l’offre les produits proposés. Si nous ne pouvons livrer l’article commandé parce qu’il n’est pas disponible, nous vous informons de la non-disponibilité de l’article avant la confirmation de commande. Nous avons en outre la possibilité de révoquer un contrat de vente déjà conclu. Cela n’affecte nullement vos droits en la matière.
(8) Jusqu’à l’intégralité du paiement, les articles commandés demeurent notre propriété.
(9) Une compensation à votre bénéfice n’est applicable que si la validité de vos contre-prétentions a été constatée judiciairement, si elles sont incontestées ou reconnues par nous. Vous ne pouvez exercer votre droit de rétention que si votre contre-prétention repose sur la même relation contractuelle.
5. Paiement
(1) Les paiements se font par carte de crédit, contre-remboursement ou prélèvement automatique (uniquement en Allemagne). En fonction de la solvabilité du client, nous nous réservons le droit de ne livrer que contre un paiement immédiat lors de la livraison ou contre-remboursement. Dans certains cas, nous pouvons exiger un paiement préalable à la livraison, notamment en cas de livraison en-dehors de l’Allemagne ou pour les clients dont l’adresse de facturation n’est pas en Allemagne. Le
cas échéant, nous vous en informons avant la livraison.
(2) Les sommes facturées sont dues dans leur totalité, à réception de la facture correspondante.
(3) En cas de retard de paiement, nous nous réservons le droit de facturer des intérêts de retard de 5% au-dessus du taux de base de la banque centrale européenne par an. En cas de retard de paiement, nous sommes en droit de facturer, outre les intérêts de retard susmentionnés, des frais forfaitaires de 5,00 € par rappel de paiement. Vous êtes en droit d’apporter la preuve que ces frais de rappel de paiement ne sont pas, ou seulement partiellement, justifiés. Cela n’affecte en rien la preuve d’un
dommage plus important lié au retard de paiement.
(4) Une compensation contre notre prétention au prix d’achat est uniquement possible avec des contre-prétentions constatées judiciairement ou qui ne sont pas contestées de notre part. L’exercice du droit de rétention est uniquement possible au titre de contre-prétentions reposant sur la même relation contractuelle.
6. Droits en cas de défauts et garantie
(1) En cas de défectuosité de la chose achetée, les dispositions légales (§§ 434 s. BGB) s’appliquent. Par ailleurs, pour tous les défauts du produit acheté se manifestant durant la période légale de garantie, les droits légaux d'élimination du défaut/de remplacement ainsi que, si les conditions légales sont remplies, le droit à une réduction ou de rétractation ainsi que les dommages et intérêts applicables, incluant le dédommagement au lieu de la réalisation et le dédommagement de vos dépenses
vaines, s’appliquent à votre discrétion.
(2) Si le vendeur vous accorde une garantie, les détails des dispositions est défini dans les conditions de garantie respectives, jointes au produit acheté. Les droits de garantie sont applicables indépendamment des prétentions/droits prévus par la loi.
(3) Une cession des droits relatifs à la responsabilité pour défauts ou des droits de garantie n’est pas possible.
7. Notre identité
AGCO GmbH - Johann-Georg-Fendt-Straße 4, D-87616 Marktoberdorf - E-mail : [email protected] - Boutique de vente en ligne : www.shop.fendt.com - Tél. : 0049 8342 77 356- Siège : Marktoberdorf - RCS de Kempten HRB 895- Directeurs : Michael Gschwender, Elmar Römer, Peter-Josef Paffen, Dr. Heribert Reiter Président du conseil d’administration : Martin Richenhagen - n° TVA : DE188789493
Conseils et informations en cas de réclamation :
Pour des raisons d’hygiène, les réclamations concernant les produits textiles ne seront traitées qui si ceux-ci ont été nettoyés au préalable. Les articles non-nettoyés seront renvoyés en l’état à l’expéditeur. AGCO GmbH et les fabricants ne garantissent pas les défauts causés par l’usager en cas de chute, ni les défauts dus à l’usure normale, à une utilisation incorrecte et à un entretien insuffisant ou inadéquat. Avant le lavage, consulter impérativement les indications d’entretien sur l’étiquette
intérieure. Pour le lavage en machine, les vêtements doivent toujours être lavés à l’envers, c’est-à-dire le côté intérieur retourné vers l’extérieur, fermetures éclairs fermées et bandes velcro attachées, ainsi que poches vidées. La formation de bouloches n’est pas un défaut du produit et n’est par conséquent pas reconnue en tant que réclamation par les fabricants. La surface du tissu est rugueuse aux endroits en question car il a été en contact permanent avec des matériaux plus durs (frottement).
Expéditeur :
Expéditeur :
Nom :
Veuillez
affranchir
Nom :
Veuillez
affranchir
Prénom :
Prénom :
COMMANDE
Rue :
Code postal :
Code postal :
Ville :
Ville :
Téléphone :
AGCO GmbH
Abt. FZE
Postfach 11 55
Fax :
E-mail:
COMMANDE
Rue :
Téléphone :
AGCO GmbH
Abt. FZE
Postfach 11 55
Fax :
E-mail:
Date de naissance :
Date de naissance :
D-87616 Marktoberdorf
D-87616 Marktoberdorf
Date Signature
Date Signature
56

Collection Fendt 2010

Transcrição

Documentos relacionados

pe16-lb_trend-170x230-vf-1

Le bois : Matériau du futur - Forum

Service - Notice d`épissure

Lamellenkühlkörper SERIE VARIO |Lamella heat sinks serie vario

Télécommande multifonctions non polarisée de sécurité pour blocs

DPC hébergement

DPC hébergement

DPC hébergement

características do veículo Other characteristics relatório

COLORANTES PARA TINCIÓN GRAM STAINS FOR GRAM STAIN

Graphic standards guide