32Hotels für Wellness Spa und Beauty

Transcrição

discover
2|13 GOLF
10. Jahrgang Ausgabe 2/2013 EURO 5,50 SFR 8,90
w w w. 1 g o l f. e u
Wiesergut – neues Wohlfühl-Resort
im Salzburger Land
Genuss und Golf
am Gardasee und im Piemont
Die Trauminseln Sardinien und Sizilien
Spanien: Valencia, Andalusien und Gran Canaria
Top-Plätze am Atlantik: Lissabon und die Azoren
Hotel-Highlights auf Zypern
Golf de Mogador: Gary Player‘s Meisterwerk
an der Atlantikküste Marokkos
The Chedi – Design und Luxus im Oman
Traumziel Garden Route in Südafrika
u.v.m.
32
Hotels für Wellness
Spa und Beauty
neue BMW
Der neueDer
BMW
Gran Turismo
3er Gran 3er
Turismo
www.bmw.de/
www.bmw.de/
3erGranTurismo
3erGranTurismo
EINZIGARTIGAUSSEN.
AUSSEN.
EINZIGARTIG
EINDRUCKSVOLLINNEN.
INNEN.
EINDRUCKSVOLL
Sie Sportlichkeit
und Eleganz,
kombiniert
mitaußergewöhnlich
einem außergewöhnlich
großzügigen
Innenraum.
ErlebenErleben
Sie Sportlichkeit
und Eleganz,
kombiniert
mit einem
großzügigen
Innenraum.
als neues
nur einAutomobil:
neues Automobil:
der
neue3er
BMW
Gran Turismo.
Informationen
bei Ihrem
Mehr alsMehr
nur ein
der neue
BMW
Gran3er
Turismo.
WeitereWeitere
Informationen
bei Ihrem
BMW Partner
oder
unter www.bmw.de/3erGranTurismo
BMW Partner
oder unter
www.bmw.de/3erGranTurismo
ERLEBEN
EINE
NEUE
GRÖSSE.
ERLEBEN
SIESIE
EINE
NEUE
GRÖSSE.
DER
NEUE
BMW
GRAN
TURISMO.
DER
NEUE
BMW
3er3er
GRAN
TURISMO.
g/km (kombiniert):
189–119.
Kraftstoffverbrauch
l/100
km (kombiniert):
CO2-Emission
in g/km in
(kombiniert):
189–119.
Kraftstoffverbrauch
in l/100 in
km
(kombiniert):
8,1–4,5.8,1–4,5.
CO2-Emission
AlsfürBasis
für die Verbrauchsermittlung
gilt der ECE-Fahrzyklus.
Abbildung
zeigt Sonderausstattungen.
Als Basis
die Verbrauchsermittlung
gilt der ECE-Fahrzyklus.
Abbildung
zeigt Sonderausstattungen.
Jetzt scannen
Jetzt scannen
eine neue
und eineund
neue
Größe erleben.
Größe erleben.
Freude
am Fahre
Freude am
Fahren
Verdura Golf, Sizilien
Vorwort
Liebe Golffreunde!
Vom Frühling war ja bisher nicht
viel zu sehen, erst jetzt versprechen die Wetteraussichten Sonne
und warme Temperaturen für die
nächsten Wochen. Aufgrund des
vielen Regens und der Überflutungen waren zahlreiche Golfplätze in der Heimat auch über längere
Zeit gesperrt. Nicht verwunderlich
also, dass viele spontan die Koffer
und die Golfschläger gepackt und
sich auf die Suche nach besseren
Golfbedingungen gemacht haben.
Natürlich waren wir von Albrecht
Golf Travel sehr gerne dabei behilflich. Ob Flugreisen nach Mallorca,
Andalusien oder in das wunderbare Westin Costa Navarino in Griechenland, oder einfach nur Kurztrips über die Alpen an den Gardasee
oder ins Piemont, für alle Anfragen hatten wir die passenden Arrangements.
Heute haben Sie nun auch unsere zweite Ausgabe in diesem Jahr von
Discover Golf in der Hand, und auch hier haben wir wieder ein schönes Portfolio an tollen Golfreisezielen für Sie zusammengestellt.
Autoerreichbare Ziele haben wir für Sie im Allgäu, Salzburger Land
und der Steiermark in Österreich sowie Gardasee, Piemont und Venetien in Nord-Italien. Ideal auch für Kurzurlaube, diese lohnen sich
immer. Ein ganz besonderer Tipp ist hierbei z.B. das neue WIESERGUT in Hinterglemm, ein ganz herrliches, naturverbundenes DesignHotel mit lediglich 24 Suiten. Golf in Verbindung mit Meer und viel
Kultur finden Sie auf den Mittelmeerinseln Sardinien und Sizilien.
Auf letzterer kam eben ein neues Golfresort in der Nähe der Barockstadt Siracusa dazu.
Die Golfdestinationen Spanien und Portugal dürfen in unserem Reigen natürlich nicht fehlen. Können wir Sie begeistern für Valencia,
Andalusien oder Gran Canaria? Oder interessieren Sie sich doch eher
für unsere Resorts im Norden von Lissabon. Ein Highlight in Portugal und in Sachen Golf noch relativ unbekannt ist der Azoren-Archipel mitten im Atlantik.
Sonnengarantie und tolle Golfplätze haben wir für Sie auf Zypern
– in Kombination mit zwei Spitzenhotels – und im türkischen GolfMekka Belek mit den Gloria Hotels und Resorts. Orientalischer wird
es im tunesischen Küstenort Hammamet, an der marokkanischen Atlantikküste in Essaouira oder in den faszinierenden Oman, der sich
langsam in Sachen Golf entwickelt.
Für Südafrika Fans ist eigentlich immer Saison. Warum daher nicht
an die Garden Route? Von dem Hyatt Regency Oubaii Golf Resort
und Spa werden Sie noch lange träumen! Ihre nächste Südafrika-Reise stellen wir Ihnen gerne zusammen.
Alle Ziele in dieser Ausgabe von Discover Golf können Sie auch gerne
über uns buchen. Sollte das passende nicht dabei sein, schauen Sie einfach auf unsere Website unter www.1golf.eu oder rufen uns an unter
089-85 853 300.
Von 20. bis 23. Juni finden in München übrigens die 25. BMW International Open statt. Hier sind wir mit einigen interessanten Partnern
– Hotels, Resorts und Golfplätze – in der Public Area vertreten. Vielleicht schauen Sie ja vorbei, wir freuen uns auf jeden Fall auf Ihren Besuch. Sollte das nicht klappen, wünschen wir Ihnen einen herrlichen
Golfsommer! Bis bald – wir freuen uns auf Sie.
Ihre Jeannette Ebel und das Team von Albrecht Golf Travel
4
Discover Golf 2-2013
Der Garten Eden. Gleich nebenan.
Nur 500 Meter vom Hotel entfernt liegt auf einem sonnigen Bergplateau
einer der schönsten Golfplätze Deutschlands.
Die 18-Loch-Meisterschafts-Anlage, mit 6-Loch-Kurzplatz des Golf-Clubs Schmallenberg
bietet Golfmöglichkeiten der Spitzenklasse.
Als Gast unseres Hauses erhalten Sie 25% Greenfee-Ermäßigung.
Romantik- & Wellnesshotel Deimann
57392 Schmallenberg-Winkhausen · Telefon: 02975 - 810 · www.deimann.de
Inhalt
8
Albrecht Golf Travel
Information und Angebote
8
Allgäu
Haubers Hotels und Alpenresort, Oberstaufen
17
Österreich
Deutschland – Allgäu
Salzburger Land
WIESERGUT, Hinterglemm
Hotel Ritzenhof, Saalfelden
Wastlwirt Romantik Hotel und Spa,
St. Michael im Lungau
Steiermark
Falkensteiner Hotel Schladming, Schladming
23
25
27
31
Italien
18
Österreich – Salzburger Land
und Steiermark
32
Italien – Gardasee, Piemont,
Venetien, Sardinien
und Sizilien
6
Zypern
Columbia Beach Resort, Limassol
Almyra, Paphos
Türkei
Spanien
Golf & Kultur
Valencia
Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort, Oliva 55
Andalusien
Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa,
Estepona59
Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort,
Cádiz59
Zypern –
Paphos und Pissouri
80
81
Gloria Hotels und Resorts, Belek
Tunesien
The Sindbad, Hammamet
82
Türkei – Belek
84
89
Marokko
Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa,
Essaouira
Oman
The Chedi Muscat, Muscat
93
97
86
Tunesien – Hammamet
Südafrika
Hyatt Regency Oubaai Golf Resort & Spa,
George101
BIT Travel Solutions, Vietnam 102
Impressum106
90
Marokko – Essaouira
64
Spanien – Valencia,
Andalusien und Gran Canaria
Azoren
Terra Nostra Garden Hotel, Furnas 69
Caloura Hotel Resort, Àgua de Pau 69
Region Lissabon
Praia d‘el Rey Marriott Golf & Beach Resort,
Amoeira Óbidos 73
Bom Sucesso Design Resort, Leisure & Golf,
Vau-Óbidos75
Gardasee
Principe di Lazise Wellness Hotel & Spa,
Lazise35
Piemont
Relais Sant’Uffizio Wellness & Spa,
Cioccaro di Penango 37
Venetien
Hotel Terme Esplanade Tergesteo,
Montegrotto Terme 41
Sardinien
Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort, Narbolia 45
Sizilien
I Monasteri Golf Resort, Siracusa 49
Verdura Golf & Spa Resort, Sciacca 51
Portugal – Azoren und die
Region Lissabon
52
76
62
Portugal
Deutschland
14
Gran Canaria
Lopesan Resorts, Meloneras
98
Südafrika – Garden Route
94
Oman – Muscat
7
A l b r e c h t G O L F T r av EL
Anzeige
BMW Int. Open 2013
Albrecht Golf Travel Standpartner
Die Experten
für Ihren Golfurlaub
Bella Vista Golfpark
Bad Birnbach
Liebe Golffreunde,
vielleicht wissen Sie es noch nicht, aber über Albrecht Golf erhalten Sie nicht nur Informationen und Tipps zu herrlichen und spannenden Golfreisezielen. Nein, vielmehr! Mit
Albrecht Golf Travel organisieren und buchen wir Ihnen auch Ihren ganz persönlichen
Golf-Traumurlaub.
Wir, das ist ein Team von sehr erfahrenen und weitgereisten Golfern. Wir kennen die
Ziele, Hotels, Resorts und Golfplätze, die wir anbieten. Unser Gesamt-Programm finden
Sie unter www.1golf.eu/golfreisen.
In der Regel umfassen unsere Pakete die Übernachtung, je nach Hotel mit Frühstück,
Halbpension oder All-Inclusive, und natürlich Greenfees. Preise für Flüge und Mietautos
unterliegen starken Schwankungen, daher fragen wir diese immer gerne separat für Sie
an – Sie erhalten diese zu tagesaktuellen Konditionen.
Sie würden gerne andere Golfplätze spielen, als im Paket ausgeschrieben? Kein Problem, wir sind flexibel, wir unterbreiten Ihnen Ihr maßgeschneidertes Angebot.
Sie reisen lieber in Gesellschaft? Auch hier haben wir passende Angebote, z. B. für
Gruppen- oder Singlereisen.
Sie sind noch Golf-Anfänger oder wollen Ihr Handicap verbessern? Mit unserem renommierten Partner, der German Golf Academy, mit zahlreichen Standorten rund ums Mittelmeer, finden wir das passende Kursangebot für Sie.
Sie sind Captain und auf der Suche nach einem Ziel für Ihre nächste Club-Reise? Lassen
Sie uns geeignete Programme ausarbeiten.
Rufen Sie uns doch einfach an: +49-89-85 853 300 (MO – FR von 9.00 bis 18.00 h)
oder schreiben uns an [email protected].
GB Thermae Hotels
Abano Terme, Italien
Wir freuen uns auf Sie!
Jeannette Ebel und das Team von Albrecht Golf Travel
Die Experten für Ihren nächsten Golfurlaub
Albrecht Golf Travel Am Schnepfenweg 153, D-80995 München
Tel.: +49-89-85 853 300, Fax: +49-89-85 853 197, E-Mail: [email protected], www.1golf.eu/golfreisen
OPEN GOLF CLUB
Frankreich, Belgien, Marokko
8
9
Costa Ballena Ocean Golf Club
Rota-Cádiz, Andalusien
Golf Costa Adeje
Adeje, Teneriffa
10
Almyra
Paphos, Zypern
Minthis Hills Golf Club
Paphos, Zypern
Hotel Suite Villa María
Adeje, Teneriffa
Korineum Golf & Beach Resort
Esentepe, Zypern (Norden)
Azores Golf Islands
Azoren, Portugal
Jamaica Tourist Board
11
Anzeige
Anzeige
AKTUELLE ANGEBOTE
ITALIEN
AKTUELLE ANGEBOTE
Hotel Suite Villa María, Adeje, Teneriffa
Reisezeit: 01. bis 31. Oktober 2013
Leistungen:
* 7 x Übernachtung in einer 1 Bedroom Villa inkl. Frühstück
* 2 x Greenfee auf Golf Costa Adeje
* 1 x Greenfee zur Wahl: Golf del Sur, Amarilla Golf, Golf Las Americas,
Buenavista Golf oder Tecina Golf (Transfer und Fähre exklusive)
* Willkommens-Geschenk
* Kostenloses Wifi
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung
Preis: EUR 960,- pro Person bei Doppelbelegung
Andere Termine auf Anfrage buchbar.
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen Preis.
Grand Hotel Terme Trieste & Victoria, Abano Terme
Reisezeit: bis 03. August 2013
Leistungen:
* 4 x Übernachtung in einem Zimmer Elegance inkl. Halbpension
* 3 x Greenfee auf GC Padova, GC Montecchia und GC Frassanelle
* Freie Benutzung der Thermalschwimmbäder
FRANKREICH
PORTUGAL
Terra Nostra Garden Hotel, Furnas, S. Miguel, Azoren
Reisezeit: 01. November 2013 bis 31. März 2014
Leistungen:
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Frühstück
* 5 x Greenfee auf Furnas und Batalha Golf
* Welcome Drink und VIP Treatment
* Mietwagen der Kat. D ab/bis Flughafen für 7 Tage
Gerne buchen wir Ihnen Flüge zum tagesaktuellen Preis.
Le Château de la Bégude, Opio
Reisezeit: 26. August bis 31. Dezember 2013
Leistungen:
* 7 x Übernachtung in einem Zimmer Tradition inkl. Frühstück
* 5 x Greenfee zur Wahl: Golf Club Opio-Valbonne und Golf de la Grande Bastide
SPANIEN
ZYPERN
Barceló Costa Ballena, Rota, Andalusien
Reisezeit: 15. September bis 17. November 2013
Leistungen:
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Halbpension
* 5 x Greenfee auf dem Costa Ballena Ocean Golfplatz
* Unbegrenzte Rangebälle, Nutzung eines Trolleys
Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort, Rota
Reisezeit: 18. bis 30. September 2013
Leistungen:
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer/Gartenblick inkl. Halbpension mit Getränken
* 5 x Greenfee auf dem Costa Ballena Ocean Golfplatz
* 1 x Eintritt ins Thalasso Spa pro Person
Almyra, Paphos
Reisezeit: 01. bis 30. September 2013
Leistungen:
* 5 x Greenfee:1 x Elea Golf Club, 2 x Aphrodite Golf Club
(mit kostenlosem Buggy), 2 x Minthis Hills Golf Club
* Kostenloser Zugang zum Fitness Centre, Indoor Pool, Sauna und Dampfsauna
* Kostenloses Wifi
Preis: EUR 1.056,- pro Person bei Doppelbelegung
ZYPERN (Norden)
Korineum Golf & Beach Resort, Esentepe
Reisezeit: 22. September bis 23. November 2013
Leistungen:
* 5 x Greenfee auf Korineum Golf & Country Club
12
www.1golf.eu
13
Ch
D
eu
i etm
sO
c
gbh
au
elrabnay
dern
Bergblumenblüte im Allgäu
Panoramagolf
im Allgäu
Blühende Bergwiesen, glasklaren See, herrliche Berglandschaften –
die perfekte Kulisse für einen erholsamen Golfurlaub.
14
15
Ch
A
l li egm
äu
Ogbau
e r b ay e r n
Bilder von oben nach unten: GC Oberstaufen Steibis,
Golfpark Schloßgut Lenzfried, Golfzentrum Oberstaufen
Platz Buflings, GC Waldegg-Wiggensbach.
94 Loch ohne Greenfee
„Oberstaufen Plus Golf “ macht es möglich – freies Golf auf einer Karte für fünf
Plätze mit insgesamt 94 Loch in traumhafter Allgäuer Voralpenlandschaft
D
as gibt es nur hier: Golfplätze in
malerischer Berglage auf einer
Sonnenterrasse, höchster Hotelkomfort zu
moderaten Preisen, ein lifestyle-orientiertes
Wellness-Angebot, wie es wenige zu bieten
haben, und mit der Schrothkur ein natürliches und belebendes Anti-Aging-Mittel.
Das Angebot von Oberstaufen an sich ist
verlockend genug, aber das „Oberstaufen
Plus Golf “-Arrangement macht es noch einzigartig dazu. „Golf – free of charge“ heißt es
nämlich für Gäste von 14 „Oberstaufen Plus
Golf “-Gastgebern. Sie spielen in traumhafter Allgäuer Voralpenlandschaft auf fünf
Plätzen mit insgesamt 94 Löchern, ohne das
oft teure Greenfee zu bezahlen. Dazu gehört neben dem Golfzentrum Oberstaufen
mit dem 18-Loch-Platz Buflings und dem
9-Loch-Übungsplatz Zell, der Golfpark
Schlossgut Lenzfried, der mit seinen neun
Löchern nun dem Golfzentrum Kempten
einverleibt wurde, und die 27-Loch-Anlage
in Waldegg-Wiggensbach mit Deutschlands
höchstem Abschlag auf 1.011 m. Mit 300 m
Höhenunterschied und einer 18-LöcherRunde von 8 bis 14 km ist der Platz nichts
für Flachland-Tiroler. Außer Sie wollen
Kalorien verbrauchen – denn das geht gut,
wenn man etwa fünf Stunden unterwegs ist.
Dafür kann man sein Wissen über Flora und
Fauna im Gebirge wieder auffrischen. Im
„Oberstaufen Plus Golf “ Programm inklu-
16
Das Rathaus im
malerischen Oberstaufen
diert sind außerdem
die neun Loch des
Golfpark Scheidegg
sowie der 18-Loch
Meisterschaftsplatz
Golfclub Memmingen
Gut Westerhart, zudem auch noch ein zusätzlicher 5+2-LochKurzplatz gehört.
Auf vielen weiteren
Plätzen im Umkreis
von einer Autostunde
sind die Platzgebühren
bis zu 30 Prozent
ermäßigt. Wie zum
Beispiel im Golfclub
Oberstaufen-Steibis,
eine der schönsten
18-Loch-Anlagen (Par
70) und ausgezeichnet
als 4-Sterne-Superior
Platz wegen seiner beeindruckenden Lage
inmitten von alten
Bäumen,
Biotopen,
Quellen und kleinen
Seen. Unmittelbar an Österreich grenzt der
Golfpark Bregenzerwald in Sulzberg-Riefensberg, den der Stararchitekt Kurt Rossknecht in einem sanft hügeligen Gelände mit
schönen alten Baumgruppen, Wasserläufen
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/deutschland/bayern
Glückliche Momente
Haubers Hotels und Alpenresort in Oberstaufen
E
inmalig! So muss man fairerweise sagen, wenn man in Haubers Hotels
und Alpenresort erholsame Urlaubstage verbringt. Mit absoluter Konsequenz wurde die Idee verfolgt, das wundervoll natürliche und gesunde Leben
auf einem Bergbauernhof mit dem Luxus moderner Hotelkultur mit einer regionalen und gesunden Gourmetküche zu verbinden.
Haubers Alpenresort liegt in absoluter Alleinlage auf der Sonnenseite Oberstaufens. Zur Hotelanlage gehören Haubers Gutshof und Landhaus, ein Naturresort (46 Hektar) mit eigenem Wandergebiet, Klimapfad, Waldhängematten, grandiosem Bergfrühstück und Gourmet am Berg. Außenpool 30 °C,
Panoramabad (12 x 5 m), Bauernsauna, Sauna Kuhstall, Kräuteranwendungen
mit Heu von unseren eigenen Bergwiesen, Yoga und Fitness in der freien Natur.
Direkter Einstieg am Hotel in den Golfplatz Oberstaufen. Das Golfen und
die Bergbahnen sind inklusive.
Angebot Golfertage: 5 Übernachtungen inkl. Halbpension/Trennkost im
neuen Studio mit Bergsicht, Massagepaket mit 165 Minuten (= 1 Anamnese
und 2 individuelle Massagen mit à 75 Minuten), Gratis Golfen auf 5 Plätzen.
Einstieg direkt am Hotel für Euro 798,- pro Person.
und einigen Doglegs designt hat. Auf den 18
Löchern (Par 71) spielen Sie durch Hangund Schräglagen und teilweise durch schmale Baumkorridore hindurch und genießen
dabei ein echtes „Natur pur“ Erlebnis.
Information
Bergbahnfahren, Skipässe uvm.
Naturerlebnis Alpenresort: Naturresort, 60 ha Gratis Golfen auf 5 Plätzen: GZ Oberstaufen
mit Wiesen, Wäldern und Bächen, Klimapfad,
(18/9) , GC Waldegg-Wiggensbach (27), GP
Waldhängematten, Bergfrühstück und Gourmet Lenzfried (9), GC Gut Westerhart (18), GP
am Berg, Außenpool, Innenpool, Saunen, FitScheidegg (9), plus 20% Ermäßigung für GC
ness, Yoga, Wassergymnastik, Wanderungen,
Oberstaufen-Steibis und GP Bregenzerwald.
Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu
Haubers Hotels und Alpenresort
Meerau 34
D-87534 Oberstaufen
Tel.: +49-83 86-93 305, Fax: -93 30 10
E-Mail: [email protected]
www.haubers.de
17
Österreich
Golfclub Lungau
Golfhighlights in der
Alpenrepublik Österreich
Das Salzburger Land mit den Regionen SaalbachSaalfelden-Leogang und Lungau und die Steiermark
mit der Region Schladming.
18
19
Salzburger Land
Sportregion Pinzgau
Das Naturparadies im Salzburger Land
D
as Pinzgau im Salzburger Land
bietet Freizeitmöglichkeiten in
Hülle und Fülle. Mit seinen drei Zentren
– Zell am See-Kaprun, Saalbach Hinterglemm und Saalfelden Leogang – ist
es die Sportregion schlechthin. Ein See
und die Berge – diese ideale Komposition
zieht jährlich einen internationalen Besuchstrom nach Zell am See. Glasklares
Wasser, im Sommer Badetemperatur,
die Gletscherwelt des Kitzsteinhorns
20
im Hintergrund – so herrlich schaut die
Welt von der gepflegten Uferpromenade
aus. Mit der exklusiven Zell am See-Kaprun Karte, gültig vom 15. Mai bis zum
15. Oktober, gibt es dazu bei über 130
Partnerunterkünften Vergünstigungen
bei Seilbahnen, Strand- und Hallenbädern, Naturschauplätzen und vielen Sehenswürdigkeiten in der Region.
Saalbach Hinterglemm, in Verbindung
mit Leogang im Winter als eines der größ-
ten und modernsten Skigebiete der Alpen
bekannt, begeistert auch im Sommer mit
zahlreichen Aktivitäten. Eingerahmt von
den sanften Ausläufern der Pinzgauer
Grasberge, ebenso wie den imposanten
Gipfeln der Kitzbüheler Alpen sowie der
Hohen Tauern, ist der Ort ein wahres
Eldorado für Bergerlebnisse. Allein 400
km Wanderwege stehen zur Verfügung.
Saalbach Hinterglemm hat sich außerdem als führende Mountainbikeregion
in Österreich etabliert. Angeln, Paragliding, Abenteuer in Österreichs größtem
Hochseilpark, Tubing Funtouren auf der
Saalach, die Liste an Sport- und Actionangeboten ist schier endlos. Für die ruhigen Momente zwischendurch gibt es
natürlich viele Einkehrmöglichkeiten in
Hütten und Gasthäusern. Und bei der
Unterkunft können Gäste zwischen einer
Vielzahl an unterschiedlichen Angeboten wählen. Von der kuscheligen Almhütte, der modernen Ferienwohnung bis
hin zu unserer ganz besonderen Hotelempfehlung, dem traumhaften Designhotel WIESERGUT. Auch hier gibt es
für Gäste eine interessante Vorteilskarte,
die sogenannte Joker-Card. Diese inkludiert den kostenlosen Zugang zu den
Bergbahnen in Saalbach Hinterglemm
sowie zu vielen weiteren Angeboten in
der Region, wie Freibädern oder dem
Hochseilpark. Die Urlaubskarte gibt es
während eines Aufenthaltes in einem der
zahlreichen ausgewählten Partnerunternehmen inkludiert.
Auch in der Region Saalfelden Leogang,
zwischen Stein- und Grasbergen, Bauerndorf und Einkaufsstadt, Natur und
Kultur kann man einen äußerst abwechslungsreichen Urlaub verbringen. Saalfelden ist die größte Einkaufsmetropole
des Pinzgaus, seit drei Jahrzehnten wird
hier das Internationale Jazzfestival ausgetragen. Das bodenständige Leogang hingegen hat eine große Tradition im Bergbau und im hochalpinen Tourismus. Die
ideale Basis für beides ist unser Tipp das
Hotel Ritzenhof.
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem
Hauptbild: die Pinzgauer Grasberge, Blick
auf Saalbach-Hinterglemm, Paradies für
Bergsteiger, Saalfelden, der Zeller See.
21
Salzburger Land
Bilder von oben nach unten: Golfclub Gut
Brandlhof, Golfclub Zell am See Kaprun.
Golf vor perfekter Alpenkulisse
D
as Pinzgau ist eine wahre Oase
der Ruhe und Erholung im Herzen der Salzburger Bergwelt. Unberührte
Natur und ein berauschendes Angebot an
Kultur und Kulinarik machen die Region
zu einer der beliebtesten Urlaubsdestinationen Österreichs – und das im Winter wie
Sommer.
Drei hervorragende Golfanlagen finden wir
hier, alle für ihre atemberaubende Alpenkulisse, ihre gemütlichen Clubhäuser, ihre
hervorragenden Golfschulen und benachbarten Golfhotels weitreichend bekannt.
Das Gut Brandlhof, das 2013 25-jähriges
Bestehen feiert, mit seinem hauseigenen
18-Loch-Championship-Golfplatz ist beliebter Anlaufpunkt für Golfer aller Spielklassen. Die 18 Löcher ziehen sich flach
durch gepflegte Wiesen und Auen, werden
dabei jedoch stets von der Saalach, einem
kleinen Fluss, begleitet. Insgesamt sechs
Mal gilt es, das kühle Nass zu überspielen,
was den Verlust an Bällen zu einem allgegenwärtig drohenden Spielfaktor macht.
Eine perfekte Ergänzung zum Brandlhof
stellt der GC Urslautal dar. Der 18-LochMeisterschaftsplatz liegt – im Gegensatz
zum Brandlhof – auf einer Hochebene
zwischen Saalfelden und Maria Alm und
besticht vor allem durch das einzigartige Bergpanorama. Golfen bedeutet hier
Landschaftserlebnis pur und eine Runde
hinterlässt hier wahrlich unvergessliche
22
Eindrücke. Die Löcher des 1993 eröffneten Platzes (Par 71) ziehen sich vor der
imposanten Kulisse des Steinernen Meeres
durch blühende Wiesen und natürliche
Biotope, dabei unterscheiden sich die Löcher voneinander in Länge, Topographie
und Trickreichtum: Mal lang und hügelig, dann wieder kurz und trickreich. Dabei stets fair und sportlich anspruchsvoll.
Neben der gepflegten 18-Loch-Anlage
verfügt der GC Urslautal zudem über
einen 3-Loch-Kurzplatz. Eine teilweise
überdachte Driving Range und großzügige
Übungseinrichtungen runden das Golferlebnis ab.
Nicht versäumen sollte man auch die zwei
Spitzenplätze im nur wenige Minuten entfernten Zell am See. Zwei Plätze wie ungleiche Zwillinge im sonnigen Salzachtal
zwischen Zell am See und Kaprun garantieren ein Höchstmaß an Golflust. So unterschiedlich schwer sie sind, beide gehören
zu den Leading Golf Courses Austria und
heißen „Schmittenhöhe“ und „Kitzsteinhorn“ nach den benachbarten Bergen.
Letzterer hat auf seinen 18 Bahnen (Par
73) schon Golfgrößen wie Greg Norman,
Bernhard Langer und Seve Ballesteros
gesehen. Sie alle waren begeistert von den
perfekt gepflegten Fairways und Grüns,
den zahlreichen Biotopen und Seen und
dem hinreißenden Ausblick auf den gleichnamigen Gletscher. Der 18-Loch-Platz
„Schmittenhöhe“ (Par 72) gilt als der leichtere von beiden, ist aber eine Spur länger.
Für das Design beider Plätze zeichnete
Donald Harradine verantwortlich.
Beiden ist auch die Güte der Platzpflege
und das besondere Layout gemeinsam: Die
Fairways sind durchgehend breit angelegt,
dafür ist das Rough oft so saftig, dass Bälle
darin gerne auf Nimmerwiedersehen verschwinden. Was beide Kurse auszeichnet:
Sie sind die Saison über perfekt in Schuss,
und die Liebe wird bis ins Details durchgehalten – bis zur Trolley-Waschmaschine
beim Clubhaus.
Das WIESERGUT in Hinterglemm
Naturnaher Luxus auf geschichtsträchtigem Boden
S
eit letztem Dezember gibt es im
Salzburger Glemmtal ein neues extravagantes Hotelprojekt, das sich durch
seine architektonische Ausrichtung sicherlich ein Alleinstellungsmerkmal verschafft
hat. Denn hinter dem einstmaligen Bauernhof „Wiesergut“ versteckt sich heute
ein kleines, feines Designhotel mit nur 17
GutshofSuiten, sieben GartenSuiten, einer
Piazza sowie Restaurant und Spa und einer
Remise im Eingangsbereich.
Nur der großzügige Innenhof mit Obstbäumen erinnert noch an das bäuerliche Gehöft
aus dem 14. Jahrhundert. Was nicht heißt,
dass die heutigen Besitzer ihr Erbe nicht
ehren würden. Vielmehr steckt hier die
Gastfreundschaft schon in allen Generationen – angefangen bei der Urgroßmutter
Gertraud Kröll, die hier den „Urlaub auf
dem Bauernhof “ aus der Wiege hob, bis zu
Martina und Josef Kröll, die daraus das kleine, feine Refugium inmitten der Pinzgauer
Grasberge erschufen. Im Winter ein Hotspot für Skienthusiasten, im Sommer ein
Naturerlebnis für Alt und Jung.
Hier wohnt man im Einklang mit der Natur.
Die puristische Architektur wurde bewusst
mit kontrastreichen Materialien wie einheimischem Holz, Naturstein, Granit, Glas
und Sichtbeton gestaltet. Ob in den exklusiven GartenSuiten mit begrünten Dächern
und Loft-Ambiente, Kamin, freistehender
Badewanne mit Blick in den Sternenhimmel sowie einem mit warmem Quellwasser
gefüllten Hotpot auf der eigenen Sonnenterrasse. Oder in ähnlichem Design in den 35
bis 45 m² großen GutshofSuiten – mit herrlichen Ausblicken auf Hinterglemm und
die umliegende Bergwelt. Alle Möbelstücke
wurden eigens für das WIESERGUT
entworfen – im zeitlosen Stil mit warmen
Erdtönen, edlen Leinen- und Lodenstoffen
sowie wettergegerbtem Leder.
Kulinarisch verwöhnt wird man im Restaurant mit gemütlicher Stube, vorrangig
mit Produkten aus der eigenen Landwirtschaft und saisonalen Zutaten aus den
heimischen Gemüse-, Obst- und Kräutergärten. Auf der Piazza gibt es frisch
gebackenes Brot aus dem Holzofen sowie
ausgesuchte Weine und erfrischendes
Quellwasser. Bar, Bibliothek und viele Sitzgelegenheiten sorgen auch noch für eine lockere Atmosphäre.
Das Spa im WIESERGUT mit seiner
Philosophie „Licht, Duft, Klang und Berührung“ ist genauso außergewöhnlich wie das
Hotel selbst: Mit Massage- und PanoramaRuheräumen, Tee-Lounge mit offenem
Kamin, Private Spa am Dach mit beeindruckendem Ausblick und einem kleinen
Plateau am Berg für die Tiefenentspannung.
Information
Design-Hotelresort mit 17 GutshofSuiten und 7 GartenSuiten, Restaurant mit
gemütlicher Stube, Piazza, Bar mit ruhiger
Bibliothek, ein Innenhof mit Kräuter- und
Gemüsegarten.
Wellness – Spa – Beauty
Spa mit Massageräumen, Kosmetikraum,
Panorama-Ruheraum, Tee-Lounge mit
offenem Feuer, Private Spa, Edelstahl-Pool,
Saunabereich, Fitness-Parcours.
Golf
In der Nähe: GC Urslautal (18/3), GC
Gut Brandlhof (18/6), GC Zell am See
Kaprun (18/18).
WIESERGUT
Wiesern 48
A-5754 Hinterglemm
Tel.: +43-6541-6308
Fax: +43-6541-630838
www.wiesergut.com
23
Salzburger Land
Golfclub Urslautal
Ritzenhof Golf-Sensitens® Programm
Exklusive Trainingsmethode im Hotel Ritzenhof in Saalfelden
D
ie ausgesprochen attraktive Lage
zu gleich drei alpinen Golfplätzen war es, die Hannes und Martina Riedlsperger inspirierte, ihre Kompetenz und
ihr Wissen um ein gesundes Körpergefühl
auch den golfenden Gästen zur Verfügung
zu stellen. Im Ritzenhof denkt man ganzheitlich: Das beginnt mit ausgesprochen
guter Küche, und geht bis hin zum Thema
Lebensfeuer. Denn für Gäste ist es durchaus interessant, das eigene Lebensfeuer bestimmen zu lassen und damit ein ganz persönliches Wissen um seine Lebenssituation
zu erfahren.
Neu: das SENSITENS®-Trainingskonzept
Sensitens®, das Wortspiel aus sensus (Sinn,
Wahrnehmung) und tendere (anspannen,
dehnen) steht für mehr Körperbewusstsein
beim Golfen. Gezieltes Training mit und
für den eigenen Körper als Vorbereitung
auf ein gutes Spiel – in außergewöhnlich
schöner alpiner Umgebung. Das neue Golf
Sensitens® Trainingskonzept bietet Golfern jedoch eine neue Perspektive. Höchste
Konzentration und Kopfleistung bestimmen im Golfsport den Erfolg. Dem eigenen
Körpergefühl nachzuspüren und sich beim
Schlag darauf zu verlassen, das gerät dabei
meist außer Acht.
24
Das Training beginnt ganz ohne Golfschläger, sehr wohl aber mit Blick auf das herrliche Panorama des Kitzsteinhorns. Hannes
Riedlsperger erklärt, es sei so wie in jedem
anderen Profisport: Erst einmal wird der
Körper auf den Sport vorbereitet. Und im
Ritzenhof lernt man sieben Steps, die durchaus überall praktiziert werden können! Und
das ist ihm sehr wichtig: Eine Anleitung für
alle Spiele, ob zuhause im Heimatclub oder
zu Turnieren weltweit. Besseres Körpergefühl heißt besserer Schwung, mehr Selbstvertrauen heißt mehr Kontinuität.
Deshalb starten die Sensitens®-Steps auch
im Ritzenhof selbst. Eingebunden in ein
individuelles Wellness- und Spa-Konzept, und mit Menu-Empfehlungen für
die sportlichen Tage! Am Golfplatz geht
es dann weiter in die Praxis. Pro Jacques
Groen übernimmt im eingespielten Team
den Part auf dem Grün. Videoaufnahmen
während der Trainingseinheiten auf dem
Golf Alpin Platz Urslautal und eingehende
Analysen vermitteln Kenntnisse über die
nachhaltige Schlagoptimierung.
Das Trainingsangebot einschließlich Gourmethalbpension, Nutzung des Spa-Bereichs,
kostenlosem Shuttle zu den Golfplätzen
Urslautal und Brandlhof, Depot des Golfbags, Buchung der Tee Times und Greenfee
ist von Mai bis Oktober 2013 buchbar.
Information
4-Sterne-Superior-Hotel mit 73 Zimmern
und Suiten, 4 Restaurants, Lounge und Bar.
Beauty- und Wellness-Bereich mit direktem Zugang zum Ritzensee: InfrarotKabine, Bio-Sanarium, Dampfkabine,
Finnische Sauna im Außenbereich, 2 Ruheräume, Solarium, Vitalbar, Hallenbad mit
Sprudelliegen.
Golf
In der Nähe: GC Urslautal (18/3), GC
Gut Brandlhof (18/6), GC Zell am See
Kaprun (18/18).
Hotel Ritzenhof
Ritzenseestr. 33
A-5760 Saalfelden
Tel.: +43-6582-73806
Fax: +43-6582-73806 51
www.ritzenhof.at
25
Salzburger Land
Ferienregion Lungau:
Golf im Biosphärenpark
E
ingebettet zwischen den Radstädter Tauern im Norden und den
Nockbergen im Süden liegt die Ferienregion Lungau mit ihren 15 Orten im Süden
des Salzburger Landes – etwa 100 km von
der Stadt Salzburg entfernt. Als südlichste
Region zählt sie nicht nur zur sonnenreichsten, sondern darf sich seit kurzem
auch UNESCO-Biosphärenpark nennen.
Jeder, der schon mal da war schwärmt
von den Naturschönheiten im Naturpark
Riedingtal Zederhaus oder dem Weißpriachtal, die zu den schönsten Landschaften des Salzburger Landes zählen. Golfer
verlieben sich besonders im Herbst in die
bunte Schönheit der 27-Loch-Anlage GC
Lungau in St. Michael. Designt vom renommierten Architekten Keith Preston
ziehen sich seine 18 Bahnen (Par 72) in
sonniger Höhenlage durch die AuenLandschaft der Mur, die man an Loch
10 und 12 überspielen muss. Auch am
schönsten Loch, der neun droht Ballverlust durch Wasser, das man auch auf den
Back-Nine wieder antrifft. Der 9-Loch Par
56 Platz (mit acht Par 3 und einem Par 4)
kann auch ohne Platzreife und Mitglied-
schaft gespielt werden. Lungauer Schmankerln gibt es im beliebten Clubrestaurant
s´19er, wo man auch eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge genießt.
Nicht weit ist es von dort zur eindrucksvollen Burg Mauterndorf, zur Wallfahrtskirche St. Leonhard in Tamsweg oder nach
Ramingstein mit seinem 200 Jahre alten
Stollen eines Silberbergwerkes. In Mariapfarr erinnert
das „Stille Nacht
Blick auf St. Michael im Lungau
Museum“
unter
anderem an die
Entstehung
des
meistgesungenen
Weihnachtsliedes
der Welt. Brauchtum als Ausdruck
gelebter Tradition
und Heimatliebe
wird hier mit ver-
26
Romantik pur im Salzburger Land
Der Wastlwirt – Romantik & Wellnesshotel in St. Michael im Lungau
S
schiedensten Veranstaltungen gepflegt –
ob beim Mauterndorfer Mittelalterfest, bei
der Eröffnung des Lungauer Almsommers,
beim großen Samsontreffen oder beim
einzigartigen Wasserscheibenschießen am
Prebersee. Überhaupt ist der Lungau ein
wunderbares Wanderparadies mit 60 kristallklaren Bergseen und einer bunten Fülle an heimischen Pflanzen und Kräutern,
und die Lungaucard bietet zusätzliche 40
Attraktionen dazu.
Ob Almsommer, Bauernherbst oder „Via Culinaria“ – die Genussregion hat ihre eigenen
Spezialitäten, wie den „Lungauer Eachtling“,
einer besonders schmackhaften Kartoffel
oder dem „Lungauer Vodka“, der aus der edlen
Knolle gebrannt wird sowie weitere Schmankerln – zu verkosten in der Almwirtschaft,
im Haubenlokal oder in den Restaurants der
ausgezeichneten Hotels, wie im 4-Sterne-Romantikhotel Wastlwirt in St. Michael.
eit dem Jahr 1499 kennt man das
urige Stammhaus des heutigen
4-Sterne-Hotels Wastlwirt als gemütliche
Dorfwirtschaft in St. Michael im Lungau,
etwa 100 km von der Stadt Salzburg entfernt. Sogar das eigene Bier wurde damals
schon hier gebraut und ist auch heute noch
der Renner im Restaurant. Sonst erinnert
nur wenig mehr an damalige Zeiten, obwohl das Credo der heutigen Besitzer, die
Familie Baier, noch immer auf „Genuss,
Gemütlichkeit und Tradition“ basiert.
Da man nicht einfach nur Zimmer mit Betten anbieten möchte, sondern das gewisse
Flair gleich mit, wird ganz auf Romantik gesetzt. Und diese Rechnung geht auf, das beweist die Verleihung des Titels „Romantikhotel und Restaurant“ im Jahr 2010. „Romantik“ wurde somit zum zentralen Thema
im Hause Wastlwirt.
Ob in den 50 Zimmern in Landhausoptik
oder in den wohnlichen Appartements –
das Gespür für die heimelige Wohnart ist
überall vorhanden. Natürlich besonders in
den Romantikzimmern, perfekt vor allem
für Honeymooner.
Auch kulinarisch kommen Gäste voll auf
ihre Kosten, einerseits in der „Rauchkuchl“
mit Showküche und leckeren Schmankerln aus der Traditionsküche oder aber
im historischen Gewölbekeller mit dem
kleinsten Restaurant Österreichs. Partystimmung herrscht übrigens im eigens für
Freundesfeste konzipierten Perchtenkeller
und Weinseligkeit im uralten Weinkeller
mit ausgesuchten Weinen aus Österreich.
Der rote Faden „Romantik“ macht auch im
Spa nicht halt: Neben Hallenbad, Saunawelt,
Fitness-Studio und einem umfangreichen
Angebot an Massagen und Anwendungen
punktet hier vor allem „Late Night Wellness“
bei Kerzenlicht und Sternenhimmel.
Golfer, die auf dem Lungauer Golfplatz
ihre Runden drehen, werden an dem hübschen Romantik-Chalet der Baiers nicht
vorbeikommen. Urgemütlich mit offenem
Kamin, Schlafstuben und Bauernecke gehört es zum romantischen Urlaub einfach
dazu. Vor der Türe gibt es noch den Grillplatz, einen Fischteich und zum Relaxen
eine duftende Sommerblumenwiese.
Dass der Hausherr selbst begeisterter Golfer ist, sieht man sofort an den angebotenen
Packages, an den begleiteten Golf-Safaris
und an den eigenen Turnieren. An den
golffreien Tagen ist Wandern, Biken oder
Huettengaudi angesagt – alles unter dem
Angebot „Biosphären-Adventure Guide“
im Lungau – und das sommers und winters.
Information
Romantikhotel mit 500 Jahre Gasthaustradition, 50 Zimmer, Lungauer Stuben und Gastgarten mit Rauchkuchl und Kochshow, Gewölbekeller mit Vinothek und Romantik Bar.
Romantik Spa mit Indoor-Panoramaschwimmbad und Liegewiese, Saunalandschaft mit Ruhe- und Fitnessräumen sowie
Wellness Studio für Wohlfühlbehandlungen.
Golf
Direkt vor Ort: Golfclub Lungau (18/9).
In der Nähe: GC Radstadt (18/9), Dachstein Tauern GCC (18), GC Millstätter
See (18/3), GC Murau-Kreischberg (18)
und GA Mariahof (18).
Wastlwirt**** Romantik Hotel & Spa
Poststraße 13
A-5582 St. Michael im Lungau
Tel.: +43-6477-7155-0
Fax: +43-6477-7156-60
www.wastlwirt.at
27
Steiermark
Die Urlaubsregion
Schladming-Dachstein
Ursprüngliche Landschaften, saftige grüne Alpentäler und die prächtigen
Kalkwände des vergletscherten Dachsteins.
D
ie
prächtigen
Kalkwände
des
vergletscherten
Dachsteins, unzählige Gipfel und
300
Bergseen
der
Schladminger
Tauern sorgen für Bewegung – ein Paradies für Aktivurlauber. Die Urlaubsregion
Schladming-Dachstein zählt zu den „Top
Wanderregionen“ der Alpen. 1.000 km
Wanderwege, 930 km Rad-und Mountainbikerouten, E-Bike Routen, 45 Lauf- und
Nordic Walking Strecken, fünf Golfplätze
und 14 Klettersteige an den DachsteinSüdwänden beweisen sportliche Vielfalt.
Nicht zu vergessen die abwechslungsreichen Möglichkeiten zum Rafting, Canyoning, Bogenschießen, Paragleiten, Sommerski- und Langlauf.
Augenscheinlichen Genuss und eine sagenhafte Erholungs- und Abenteuer-Landschaft rund ums Wasser bieten die mehr als
300 Bergseen, 100 großen und kleinen Wasserfälle, die hochalpinen Wasserlandschaften, naturbelassene Biotope mit ihrer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt, Hochmoore
und natürlichen „Kühlschränke“, Canyons
aus blankem Marmor bis hin zu heilsamen
Quellen und kraftvollen Plätzen.
In luftigen Höhen gilt die Aussichtsplattform „Dachstein Sky Walk“ als besondere
28
Attraktion. Auf rund 2.700 m Seehöhe,
inmitten der 250 m senkrecht abfallenden
Felswand des Hunerkogels, erscheinen hier
die schönsten Gipfel zum Greifen nahe.
Eines der beliebtesten Ausflugsziele in der
Steiermark ist der „Dachstein Eispalast“ direkt im Dachsteingletscher. Umgeben von
meterdickem Eis erleben die DachsteinBesucher eine frostig-faszinierende Eiswelt
im Gletscher mit Eisskulpturen, Eisräumen sowie Licht- und Klangeffekten.
Für die nötige Stärkung nach so viel Natur
und Sport sorgen die regionalen Köstlichkeiten rund um „Steirerkas“ und „Steirerkrapfen“. Auf den über 50 bewirtschafteten
Almen der Urlaubsregion werden diese
traditionellen Spezialitäten mit steirischer
Gastlichkeit serviert.
Am einfachsten lässt sich all dies erleben
mit der Schladming-Dachstein Sommercard, mit der man freien Eintritt in über
100 Top-Freizeitattraktionen und bis zu
50% Ermäßigung bei über 100 Bonuspartnern erhält. Die freie Nutzung von Bergund Seilbahnen, Bädern, Linienbussen und
Mautstraßen, Kinder- und Familienprogrammen oder Museen ist nur ein kleiner
Auszug aus dem Angebot der Sommercard. Und das Beste ist: Die Sommercard
gibt es von 25. Mai bis 13. Oktober 2013
kostenlos bereits ab einer Übernachtung
in einem der über 800 „Card Partner Betrieben“.
Bild linke Seite: der Grimming im Ennstal;
rechte Seite von oben nach unten: DachsteinSommerpanorama, der Riesachsee im Untertal,
Duisitzkarsee.
29
Steiermark
Bilder von oben nach unten: Dachstein Tauern
Golf & Country Club, Golfclub Radstadt Tauerngolf, Golf- & Landclub Ennstal.
Golfsafari
Schladming-Dachstein
F
ünf Golfclubs laden in der Urlaubsregion Schladming-Dachstein zum
Spiel ein. Den imposanten Auftakt dieser
Golfsafari setzt der Golf & Country Club
Dachstein-Tauern. Für das ausgezeichnete
Design zeigte sich der deutsche Spitzengolfer
Bernhard Langer verantwortlich, dem es
gelang, einen 18-Loch-Champion-Parcours
zu entwerfen, der im Hinblick auf sportliche
30
Herausforderungen keine Wünsche offen
lässt. Langer hat es auf seinem ersten architektonischen Golfwerk in Österreich zudem geschafft, durch die weitläufigen Wasser- und großflächigen Bunkerlandschaften
einen Hauch von Floridas Golfplätzen in
die österreichischen Alpen zu transferieren.
Wie eine gelungene Musikkomposition präsentiert sich der anspruchsvolle, flache, stets
perfekt manikürte Parcours, der vor allem
bei den Löchern 7-10, dem „Schladminger Amen-Corner” nicht mit Dramaturgie
geizt. Das Finale furioso zeigt sich beim
Schlussloch, einem Par 5 mit Inselgrün, das
nochmals vollste Konzentration verlangt.
Als Signature-Hole präsentiert sich Loch 6,
ein 139 m langes spektakuläres Par 3, dessen
Grün von einem riesigen feinsandigen Bunker, der ins Wasser abfällt, geschützt und
deshalb auch „The Beach“ genannt wird. Zu
Recht zählt der Platz zu den „Leading Golf
Courses“ in Österreich.
Auch am 30 Minuten entfernten PichlarnGolfplatz macht Langer von sich reden,
da er mit 66 Schlägen auf dieser technisch
schwierigen Anlage den Platzrekord hält.
Die Herausforderung dieses technisch diffizilen Platzes aus der Feder des bekannten
Designers Donald Harradine stellt die
Natur selbst. Harradine gelang es mit viel
Geschick auf hervorragende Weise, die unterschiedlichen Bahnen in die BilderbuchLandschaft aus Hügeln, Tälern, Hängen
und Wäldern einfühlsam zu integrieren. Die
gewaltige Gebirgskulisse des Grimmings
thront im Hintergrund dieser traumhaften
Golfanlage im Herzen des steirischen Ennstales. Besonders hervorzuheben ist Loch
12, ein schmales, durch einen dichten Wald
führendes Par 5, bei dem – bedingt durch
die Topographie der Bahn – sowohl beim
Abschlag, als auch bei der Annäherung blinde Schläge durchgeführt werden müssen.
Nervenkitzel pur! Auch wenn es schwer ist,
auf diesem Platz einen guten Score zu spielen, so macht es dennoch viel Spaß, diesen
zu bewältigen.
Auf eine bewegte Geschichte kann der Golf
& Landclub Ennstal in Liezen zurückblicken, der aufgrund strenger Umwelt-Vorgaben – dem Wachtelkönig sei Dank! – bis
1998 nur über die krumme Zahl von 16
Löchern verfügte, heute aber mit 18 besonders schönen Bahnen punktet. Der bereits
1977 gegründete Club zählt zu den ältesten
der Steiermark und befindet sich als einzige Golfanlage Europas in einem EuropaNaturschutzgebiet „Natura2000“. Genießen
Sie die charakteristische Auenlandschaft
mit dem alten Baumbestand und die artenreichen Biotope, worin sich das imposante
Bergpanorama des Grimmings und des Toten Gebirges widerspiegeln. Besonders erinnerungswürdig ist eine Golfrunde im Mai,
wenn Schwertlilien und Narzissen in den
Biotopen rund um die Spielbahnen blühen.
Abgerundet wird unsere Golfsafari mit dem
Golf- & Landclub Radstadt im Salzburger
Land, der vor allem durch seine einzigartige
Golfgondelbahn bekannt ist, und dem Golf
Club Windischgarsten mit seinen 18 Loch
in Oberösterreich.
Modernes Design mit urbanem Flair
Falkensteiner Hotel Schladming
U
nter dem Motto „Urbaner Lifestyle trifft urige Berghütte“ firmiert seit Dezember letzten Jahres das
„Falkensteiner Schladming“ als neuestes
Prestige-Objekt der Falkensteiner Gruppe.
Und dies zu recht, denn der in Y-Form designte Holzbau mit schönen Eck-Terrassen
und Licht durchflutetem Atrium beschert
schon beim Eintritt den berühmten „WowEffekt“. Denn zum ersten Mal haben zeitgenössische österreichische Künstler bei der
Innengestaltung mitgewirkt und dem Haus
ein besonderes Markenzeichen gegeben.
Lobby, Bar und Bibliothek mit Schachbrett-Tischen wirken nicht nur für Hotelgäste einladend. Denn das gemütlich
warme Ambiente wurde aus einem Mix aus
einheimischen Hölzern, Loden und urigen
Lederstoffen an gemütlichen Sitzmöbeln
gestaltet. Wohingegen die 130 Zimmer
und Suiten eher puristisch modern, aber
mit authentisch steirischen Stoffen, Holzböden und naturbelassenem Marmor in
den Bädern beeindrucken. Sehr wohnlich,
mit offenem Kamin, Lodenwänden, Ledermöbeln im Vintage-Stil und Bauernecke
ist zum Beispiel die „Dachstein-Suite“ mit
großzügiger Rundum-Terrasse, die auch
für diverse Veranstaltungen genutzt wird.
Am gläsernen Weinkeller mit einer immensen Auswahl an österreichischen
Weinen vorbei erreicht man das sonnige
Restaurant, wo feine Alpe-Adria-Küche
mit regionalen Spezialitäten gereicht wird.
Das Ambiente ganz in steirisch Grün mit
hellem Holz und auf verschiedenen Ebenen, gewährt trotz seiner Größe gekonnt
auch die private Atmosphäre.
Ebenso in der Acquapura SPA Wellnesswelt mit In- und Outdoorpool, großzügigen Entspannungs-Arealen und einer
modernen Saunawelt. „Aqua pura“ bedeutet ja reines Wasser und das kommt hier
direkt aus der Dachstein Tauern Region
und steht im Zentrum der Behandlungen,
die auf vier Säulen aufgebaut sind: ausgleichend, energetisierend, pflegend und beruhigend – den vier Jahreszeiten angelehnt.
Als Vorlage dazu dient die Schladminger
Blumenuhr, ein uraltes Wirkprinzip mit
naturreinen Blütenölessenzen aus der alpinen Umgebung. Dekoration und Duftnoten und natürlich die Anwendungen
insgesamt – von klassischen Körperbehandlungen über Massagen bis zur Gesichtspflege – fügen sich harmonisch dazu.
Golfende Gäste können sich freuen, denn
in fast jedem Package ist eine Spa-Behandlung inkludiert. Ebenso die Sommercard,
die attraktive Zusatz-Angebote in der Umgebung bereithält, und natürlich Golf auf
den fünf Golfplätzen im Ennstal.
Information
4-Sterne-Superior-Hotel mit 130 Zimmern und Suiten, Restaurant „Steirer“ mit
„Küchenstüberl“ und großer Terrasse, Bar,
Cigar Lounge.
Wellness- und Wasserwelt „Acquapura“
auf 1.500 m²: Innen- und Außenpool,
Whirlliegen, Saunalandschaft, Tauchbecken, Whirlpool, Private SPA, Anwendungen Massagen, Panorama-Fitnessraum.
Golf
Vor Ort: Dachstein Tauern GCC(18), in
der Nähe: weitere Plätze im Ennstal.
Falkensteiner Hotel Schladming
Europaplatz 613
A-8970 Schladming
Tel.: +43-3687-214-0
E-Mail:
[email protected]
www.falkensteiner.com
31
I ta l i e n
Verdura Golf, Sizilien
Golf und Dolce Vita
Herrliche Golfziele vom Gardasee bis nach Sizilien
32
33
Gardasee
Genuss à la Dolce Vita
Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA in Lazise
D
Golf Paradies Gardasee
I
nnerhalb der letzten 20 Jahre hat sich die
Region um den südlichen Gardasee zu
einem wahren Golfzentrum gemausert. Waren es vor Jahren noch die Surfer, die vor allem
im Norden den See stark frequentierten, so
bietet jetzt die Landschaft zwischen Verona
und Brescia, bei Desenzano, Salo, Gardone
und Gargagno Golf vom Allerfeinsten an.
Südlich von Salo, in traumhafter Lage zwi-
34
schen der Rocca di Manerba, dem Castello di
Soiano und den Hügeln der Valtensi liegen
die 27 Löcher des Garda Golf Country Clubs.
Das englische Architektenbüro Cotton, Pennick Steel & Partners entwarf 1984 auf einem
110 Hektar großen Areal einen Parcours, der
anspruchsvollen Spielern eine echte Herausforderung, Anfängern jedoch Vergnügen bereitet. Zypressen, Olivenbäume, Steineichen
und Pinien prägen
das Landschaftsbild, speziell in den
heißen Sommermonaten sind die
a l t e h r w ü rd i g e n
Bäume
kostbare
Schattenspender.
Das Panorama ist
abwechslungsreich
und die Aussicht
von allen Bahnen
herrlich.
Auf der gegenüberliegenden Seite,
am Ostufer, liegen
die 18 Championship- und neun
Executive-Löcher
des Ca‘degli Ulivi
Golf Clubs. Die
Fairways breiten
sich auf einer natürlichen Terrasse
über dem Gardasee
aus, sind von Olivenhainen und Zypressen umgeben
und begeistern auf
einigen Löchern
mit sensationellen
Ausblicken auf den
tiefblauen See. Bei
den
Abschlägen
Richtung Osten dagegen sieht man auf
das hügelige Vor-
gebirge des Monte Baldo. Anspruchsvolles
Golf wird hier geboten, nicht zuletzt auch
aufgrund der rund 600 Höhenmeter, die man
auf 18 Loch zu bewältigen hat.
In einem ausgedehnten Talbecken, rund
100 m über dem See, liegt der schon
1912 gegründete Golfclub Bogliaco, der
nicht nur wegen seiner Historie, auf die
die Mitglieder im übrigen sehr stolz sind,
eine besondere Anlage ist. Im Laufe seiner Geschichte wurde der Platz 1928 in
ein Getreidefeld, dann von den deutschen
Truppen in eine Flugzeugpiste und anschließend von den Amerikanern in einen
Baseballplatz verwandelt. Erst 1953 wurde
Bogliaco endlich wieder das, wofür er ursprünglich konzipiert wurde – ein Golfplatz! Der gepflegte Parcours ist nicht besonders lang, erfordert jedoch ein präzises
Spiel, denn Zypressen, Oleander, Lorbeer
und Olivenbäume sorgen immer wieder für
natürliche Hindernisse. Auch die ziemlich
engen Fairways, die gut verteidigten Grüns,
die Gräben und ein lieblicher Teich forden
höchste Konzentration. Nicht leicht, diese zu halten, immer wieder wird man von
grandiosen Aussichten auf den See in Gedanken weggetragen. Viel Wasser und alter
Baumbestand machen das Spielen auch im
Sommer erträglich. Das edle Clubhaus mit
seinem schönen Restaurant trägt das Seine
zum speziellen, jedoch familiären Ambiente des Clubs bei.
Was wäre Golf am Gardasee ohne die 1998
fertiggstellte Anlage von Arzaga, die in der
zauberhaften Hügellandschaft zwischen
Desenzano und Brescia liegt. Zwei Golflegenden zeichnen für das Design der beiden
Parcours verantwortlich. Der 18-Loch-Platz
Arzaga I stammt aus der brillianten Feder
von Jack Nicklaus, der Südafrikaner Gary
Player entwarf den 9-Loch-Platz Arzaga
II. Beide Parcours sind im typisch amerikanischen Stil angelegt und präsentieren sich
immer in bestem Zustand.
Die modern gestaltete Anlage Parc Hotel
as Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA wurde 2009 eröffnet und
liegt oberhalb des Gardasees, etwas außerhalb von Lazise, inmitten von
Olivenhainen und Weinbergen. Seine geradlinige Architektur und das puristisch
anmutende Design fügen sich hervorragend in die Umgebung ein. Alle 84 Zimmer
und Suiten verfügen über einen Balkon oder einen kleinen Vorgarten mit Blick auf
die Landschaft oder den Hotelgarten. Die Doppelzimmer, zwischen 18 und 23 m²
groß, sind teilweise mit Baldachinbetten ausgestattet, die Suiten verfügen außerdem
über einen separaten Wohnraum sowie ein Bad mit Dusche und Whirlpool.
Großer Beliebtheit erfreut sich der weitläufige Spa- und Wellnessbereich auf
2.000 m² mit Innen- und Außenpool, elf Behandlungsräumen, Fitness, Saunalandschaft und vielen Ruheinseln. Individuelle Anwendungen nach „CULTI
SPA Mareminerale“ auf der Basis von Meeresmineralien garantieren Entspannung. Besonders hervorzuheben sind die drei Wellness SPA Suiten auf 60 m².
Sie liegen im ersten Stock über dem Aquavitae Spa.
Gäste des Convivium Restaurant können die Kochkünste von Küchenchef Paolo
Dal Bosco dank der Schauküche live verfolgen. Er setzt auf elegante, raffinierte
Interpretationen einer traditionell-italienischen Küche und achtet dabei auf die
Verwendung regionaler und saisonaler Zutaten.
Verona ist in einer halben Stunde zu erreichen, und auch die Golfplätze sind nicht weit.
Information
Yoga-Raum, Ruheraum, Saunalandschaft,
4-Sterne-Hotel mit 84 Zimmern und Suiten, Anwendungen.
Restaurant, Bar und Café, Außenpool.
Golf
In der Nähe: Golf Club Paradiso (18),
Ca‘degli Ulivi Golf (18/9), Chervò Golf San
Aquavitae Wellness & SPA auf 2.000 m²:
Vigilio (18/9/9), GC Verona (18).
Innenpool, 11 Behandlungsräume, Fitness,
Principe di Lazise Wellness Hotel & SPA
Loc. Le Greghe
I-37017 Lazise (VR)
Tel.: +39-045-649 0177, Fax: 649 0228
www.hotelprincipedilazise.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/gardasee
Paradiso & Golf Resort wurde vom renommierten amerikanischen Architekten Jim Fazio geplant und geschickt in den sanften Moränenhügel des Gardasee-Hinterlandes bei
Peschiera del Garda angelegt. Dank seiner
breiten und gepflegten Fairways ist der Parcours für Anfänger leicht spielbar, strategisch
positionierte Hindernisse machen jedoch
guten Spielern das Leben schwer. Ein wenig getrübt wird der Spielgenuss auf einigen
Bahnen durch den
Lärm der naheliegenden Autobahn,
dies wird sich in einigen Jahren durch
die wachsende Bepflanzung jedoch
sicherlich bessern.
Als neues Highlight der Golfregion präsentiert sich
der im Januar 2009
eröffnete Golfplatz
Chervò Golf San
Vigilio in Pozzolengo, im Süden
des Sees fernab von
Trubel und Touristenströmen. Der
erfahrene deutsche
Golfplatz-Architekt Kurt Rossknecht hat diesen
e i n d r u c k s v ol l e n
27-Loch-Meister-
schaftsplatz sowie einen 9-Loch-Kurzplatz
im lieblichen moränischen Hügelland konzipiert. Der gesamte 110 Hektar große Komplex schmiegt sich rund um die Ursiedlung
des auf das 11. Jahrhundert zurückreichende
Klosters von San Vigilio. Obgleich der abwechslungsreiche und interessante Parcours
aufgrund seines zarten Alters noch nicht
perfekt angewachsen ist, garantiert er Spielvergnügen für Golfer aller Spielstärken. Die
Möglichkeiten der variablen 18-Loch-Rundenkombination – von dem 6.775 m langen
„Gold-Championship“-Parcours zu dem
5.070 m kurzen „Ladies“-Parcours gewährleisten ein stets unterschiedliches Spiel. Im
modernen, ansprechenden, mit hellem Stein
gestalteten Clubhaus kann man, mit Blick auf
den wunderschönen Platz, das Spiel bei einem
köstlichen Glas Luganawein ausklingen lassen. Zusätzlich sollten Sie die vielen kleinen
Weinkellereien und Trattorien der Umgebung besuchen, in denen die typisch regionale
Küche des Gardasees noch lebendig ist.
Bilder linke Seite von oben nach unten:
Torri del Garda, Ca‘ degli Ulivi Golf, Garda
Golf, Palazzo Arzaga Golf Resort; rechte
Seite: Parc Hotel Paradiso & Golf Resort,
Chervò Golf San Vigilio.
35
Piemont
Bilder von oben nach unten: Golf Club Cherasco,
Golf Feudo d‘Asti, Golf Club Margara.
Golf und Wein im Piemont
B
ewegt man sich von Turin in westlicher Richtung nach Alessandria,
trifft man auf halbem Wege auf die Altstadt
Asti und deren Golfplatz mit dem prickelnden Namen Feudo die Asti. Eine sanft-hügelige Landschaft mit den lieblichen Weingärten der weltberühmten Asti-Traube – dieses
idyllische natürliche Amphitheater wählte
Designer Graham Cooke im Jahre 2005, um
einen variantenreichen 18-Loch-Parcours in
die märchenhafte Landschaft zu zaubern.
Dass man den Boden der Realität trotzdem
nicht verliert, dafür sorgt der renommierte
Kanadier, der – bekannt für trickreiche Kurse – auch in Asti mit Raffinessen, die die
höchste Kunst des Golfspiels fordern, nicht
geizt. Mit Blick auf die herrliche Szenerie
sowie mit Trüffel und Asti-Spumante kann
man nach der Runde jedoch genüsslich und
getrost seine Golfwunden lecken.
Ausgesprochen harmonisch fügen sich auch
die gepflegten Fairways des Circolo Golf
Margara in die sanften Hänge der Hügelausläufer von Monferrato ein. Der Familie Lolli
Ghetti sei Dank, dass auf ihrem Anwesen die
respektable 36-Loch-Anlage entstand. Breit
und lang sind die Fairways des alten, bereits
in den 70er-Jahren eröffneten Parcours, ein
echter Leckerbissen für Longhitter. Der neue
moderne und technisch anspruchsvolle Kurs
präsentiert sich als Gegenstück, auf dem
man zu jedem Schläger greifen muss, um den
Tücken des Platzes Paroli bieten zu können.
Einmal mehr zeigt sich Architekt Marco
Croze für das Layout eines interessanten Parcours verantwortlich. Der 1982 gegründete
Golfclub Cherasco liegt am Ufer des Flusses
Tanaro im Gebiet Langhe. Hier herrscht
feuchtes, ungewöhnliches, aber doch sehr
36
anregendes Klima. Im Land der Weinberge,
wo der Duft nach Trüffeln in der Luft hängt
und die überwältigende Szenerie der Seealpen mit dem beeindruckenden Gipfel des
Monviso optisch verführt, ist es schwierig,
sich auf die hohe Kunst des Golfsports zu
konzentrieren. Doch Croze ließ es sich nicht
nehmen, den Golfer auch spielerisch zu reizen. Die größte Schwierigkeit des Platzes
liegt in seinen schmalen Fairways, die speziell
notorischen Slice- oder Hook-gefährdeten
Spielern
das
Leben schwer
machen.
Dort, wo der
Barolo wächst,
und der weiße Trüffel gefunden wird,
mitten in den
We i n h ü g e l n
von Monforte
d‘Alba,
warten auch die
neun Löcher
von Monforte
Golf. Es ist ein
Genuss, diese
reizvolle, hügelige Anlage
zu spielen und
die zahlreichen
Weinberge der
Umgebung mit
seinen Blicken
einzufangen.
Nicht nur erwähnenswert,
sondern
als
Geheimtipp präsentiert sich das Vigne Del
Barolo Golf Resort & Spa mit der gleichnamigen 9-Loch-Anlage. Emanuele Canonica
und Josè Maria Olazàbal gestalteten den exzellenten Parcours, der nicht nur durch sein
fantastisches Layout besticht, sondern auch
mit Service und Top-Zustand begeistert.
Kein Wunder, wird dieser Golfplatz doch
von Troon Golf – bekannt durch den hohen Qualitätsstandard – gemanagt.
Traumhafte Landschaft im Piemont
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/piemont-und-ligurien
Genuss pur im Piemont
Relais Sant’Uffizio Wellness & SPA in der Nähe von Asti
D
as Vier-Sterne-Hotel Relais Sant’Uffizio Wellness & Spa liegt eingebettet in die sanfte Hügellandschaft des Montferrat im Piemont, rund
20 km nördlich von Asti. Alba, das Zentrum des piemontesischen Weins und der
weißen Trüffel, befindet sich zirka 50 km weiter südlich. Nach der sorgfältigen
Restaurierung im Jahr 2000 fand das antike Kloster aus dem 17. Jahrhundert seinen alten Glanz wieder. Die perfekte Verschmelzung von Geschichte und Natur
macht es bei Gästen zu einem beliebten Domizil auf Zeit.
Das Zentrum der Hotelanlage bilden die original erhaltenen Gebäudeteile des altehrwürdigen Klosters aus rotem Backstein, wo sich nun das Restaurant, die Orangerie,
die Rezeption mit Lobby sowie ein Großteil der 41 Zimmer und Suiten befinden.
Die antiken Mönchszellen wurden zu Doppelzimmern umgebaut und aus den ehemaligen Büroräumen mit Gewölbe wurden nun großzügige Suiten mit Geschichtsbezug. Erst im Herbst letzten Jahres erhielt die Locanda mit dem Aquanatura SPA ein
neues Wellness-Center auf über 500 m² mit Sauna, Dampfbad und Mediterranem
Bad. Die Pflegeprodukte für die Anwendungen werden übrigens exklusiv nach antiken Rezepturen der Mönche hergestellt. Auch ein gepflegter italienischer Garten
aus dem 18. Jahrhundert und ein großzügiger Außenpool laden zum Entspannen ein.
Neben Wellness liegt der Schwerpunkt des Hauses auf einer Gourmetküche mit unverfälschter piemontesischer Küche, heimischen Weinen, wie Barbera und Barolo.
Information
4-Sterne-Charme-Hotel mit 41 Zimmern
und Suiten, Restaurant, Außenswimmingpool, Tennisplatz.
Aquanatura Spa mit Sauna, Dampfbad,
Mediterranem Bad, Whirlpool, Schwimmbad, Kosmetik, Massagen, Anwendungen.
Golf
In der Nähe: Golf Feudo d’Asti (18/9),
GC Cherasco (18), GC Margara (36) und
weitere.
Relais Sant’Uffizio Wellness & SPA
Strada del Sant’Uffizio, 1
I-14030 Cioccaro di Penango (Asti)
Tel.: +39-0141-916 292, Fax: -916 068
www.relaissantuffizio.com
37
Venetien
H
Thermen, Kultur
und Golf
Gesundheit und Wohlbefinden in einer der größten Thermalanlagen Europas in Abano und Montegrotto
38
eute wie vor zweitausend Jahren
zählen die Thermen von Abano,
Montegrotto, Galzignano, Battaglia und
Teolo zu den größten Heil- und Thermalzentren Europas. Eingebettet in das
samtige Grün der Euganeischen Hügel,
nur einen Steinwurf südlich von Padua,
bieten die 240 Thermalbecken die ideale Basis für Entspannung, Heilung und
körperliches Wohlbefinden. Das 87 Grad
Celsius warme Wasser kommt aus den unberührten Becken der Lessinischen Berge
in den Voralpen und fließt unterirdisch in
einer Tiefe von 2.000 bis 3.000 m durch
Kalkstein. Angereichert mit Mineralsalzen
kommt es dann in die Thermen und macht
zusammen mit dem Heilschlamm diese
Kurorte so berühmt. Wegen der wohltuenden Wirkung war Abano Terme schon von
jeher beliebter Erholungsort. Jahrhunderte
nach den Römern waren es unter anderem
Musiker, Literaten, Denker und Dichter
wie Mozart, Goethe und Shakespeare, die
sich in den Quellen erholten. Die Anwendungen reichen heute von der Badetherapie, Rehabilitationsprogrammen bis hin
zu Behandlungen mit Thermalschlamm,
der als Fangopackung besonders Sportlern
zugute kommt, und heilsamen Inhalationstherapien.
Für einen entspannten Urlaub sorgt hier
auch der besondere Wohnkomfort in den
Thermenhotels – unsere Empfehlung: das
nachfolgende 5-Sterne-Hotel Terme Esplanade Tergesteo – sowie das gute Essen.
Berühmt ist das Olivenöl, das man schon
seit dem 14. Jahrhundert kennt, der Honig,
der „süße Rohschinken von Montagnana“
und die typischen Gerichte wie Risotto, die
„Risibisi-Suppe“, Perlhuhn und natürlich
Polenta. Zur guten Küche gehört natürlich
guter Wein. In den Euganeischen Hügeln
ist die Weinherstellung immer eine Kunst
gewesen, begünstigt durch die Bodenbeschaffenheit der Weinberge und klimatischen Einflüsse. Heute wird die Produktion der Qualitätsweine vom Konsortium
zum Schutz der kontrollierten Ursprungsbezeichnung (DOC) „Euganeische Hügel“
geregelt, um die Herkunft, die Tradition
und die Qualität der Kellereien zu garantieren. Viele der Kellereien können auch
besichtigt werden, man muss nur dem Verlauf der „Weinstraße“ folgen.
Das Freizeitangebot in der Region ist riesig.
Da gibt es Tennisplätze im Grünen, Thermalschwimmbecken mit über 1.000 m²
Becken, Grünanlagen zum Joggen,
Minigolfanlagen und Fahrradverleih. Der
Nationalpark der Euganeischen Hügel
bietet darüber hinaus eine Fülle an weiteren Möglichkeiten von Wandern, Radeln,
Nordic Walking bis hin zu Trekking. Passionierte Golfer finden hier drei ganz unterschiedliche Plätze: Die Golfclubs Padua,
Frassanelle und Montecchia – alle nur
wenige Kilometer entfernt und ganzjährig
geöffnet.
Kulturinteressierte wird es nach Padua
ziehen, eine der ältesten Städte Italiens.
Auf einer Bootstour durch den Stadtkanal präsentieren sich sämtliche historische
Gebäude aus nächster Nähe – wie auch
der Stadtkern mit dem berühmten Prato
della Valle – einem der schönsten Plätze
Europas. Darüber hinaus gibt es Schlösser
und viele weitere historische Sehenswür-
digkeiten in der Umgebung zu besichtigen,
nicht zuletzt, die venezianischen Villen von
Architekten wie Andrea Palladio, Gian
Maria Falconetto und Andrea della Valle,
die hier architektonische Schmuckstücke
mit majestätischen Fassaden und zauberhaften Gärten für die einst mächtigsten Familien Venedigs erbauten. Wem das nicht
genug ist, ein Ausflug in das nahegelegene
Venedig ist immer lohnenswert.
Bild linke Seite: die Euganeischen Hügel südwestlich von Padua; rechte Seite von oben nach unten:
der Prato della Valle in Padua, der drittgrößte
Innenstadtplatz Europas, die Basilika des hl.
Antonius in Padua, eine historische Villa am Fluss
Brenta.
39
Venetien
Golf Club Padua
Doppelzimmer Deluxe
Golfregion Abano-Montegrotto
M
it Gründungsjahr 1962 ist
der Golf Club Padova der älteste seiner Zunft in der Provinz Padua.
Die 18 Löcher (Par 72) des inzwischen
semi-privaten Clubs wurden damals von
dem britischen Architekten John Harris
designt, der es perfekt verstand, die Anlage
zu Füßen der Euganeischen Hügel in das
Landschaftsbild einzubetten. Der Club
diente in der Vergangenheit wiederholt als
Austragungsort nationaler Championships
und zählt regelmäßig zu den Top 20 Italiens. Seit 2003 verfügt der Golf Club Padova über weitere neun Löcher (Par 36),
die eine willkommene Abwechslung zu
den traditionell designten, ursprünglichen
Löchern darstellen. So wie der Golfplatz
über die Jahre erweitert wurde, ist auch das
Clubhaus im Zuge von Ausbauarbeiten
dem Top-Standard angeglichen worden:
Es verfügt neben einem Restaurant über
einen Swimmingpool, Sauna, Fitness- und
Billardräume.
Ein historisches Schloss aus dem 16. Jahrhundert, eine perfekt gepflegte 27-Lochanlage und eine der besten Trainingseinrichtungen Italiens, das sind die Vorzüge,
mit denen der Golf Club della Montecchia
seine Mitglieder und Gäste zu begeistern
weiß. Der Platz, der von dem irischen Designer Tom McCauley gebaut und 1990 eröffnet wurde, liegt zu Füßen des Schlosses
Montecchia, einst Sitz des Grafen Emo Capodilista und erstreckt sich über 82 HekGolf Club Frassanelle
40
tar. Er zieht sich flach durch die malerische
Landschaft und hat mit 6.318 m Länge
durchaus sportliche Qualitäten, was durch
zahlreiche Wasserhindernisse und strategisch gut platzierte Bunker noch zusätzlich
unterstrichen wird. Nach der Runde oder
einer Trainingseinheit lässt es sich auf der
Terrasse oder am Pool ausgezeichnet entspannen. Darüber hinaus verfügt das Clubhaus über ein exzellentes Restaurant, einen
Billardraum, Bars und eine Sauna.
Wenn es etwas gibt, von dem man im Golf
Club Frassanelle, in der Tiefebene des Veneto gelegen, scheinbar mehr als genug hat,
dann ist das Wasser. Mitten in einen Park
aus dem 19. Jahrhundert gebaut, fühlt man
sich auf der 18-Lochanlage wie in eine englische Parklandschaft versetzt. Das kühle
Nass begleitet den Golfer dabei so gut wie
bei jedem Schlag, sei es in Form von Seen
unterschiedlicher Größe, kleinen Wasserhindernissen oder als Bachläufe. Wegen
der Länge des Platzes von 6.120 m (Par
72), in Verbindung mit den Wäldern, Hecken und Büschen, die die Anlage säumen,
ist der sportliche Anspruch in Frassanelle
nicht zu unterschätzen. Belohnt wird der
Besucher jedoch durch das Wissen, auf einer der schönsten Anlagen Italiens gespielt
zu haben. Abgerundet wird das Erlebnis
von dem ehemaligen Bauernhof aus dem
17. Jahrhundert, der heute als komfortables Clubhaus, inklusive Restaurant, Bar
und Pro Shop fungiert.
Golf und Wellness
auf höchstem Niveau
Das Hotel Esplanade Tergesteo in Montegrotto Terme
D
as Hotel Esplanade Tergesteo im
norditalienischen Kurort Montegrotto Terme ist eine echte Entdeckung.
Am Fuße der Euganeischen Hügel nahe
Padua gelegen, lockt dieses Fünf-SterneHaus mit gehobener Gastlichkeit und einer harmonischen Atmosphäre. Die zeitlos
eleganten Zimmer und Suiten begeistern
mit einer gelungenen Melange aus sanften
Farben, edlen Stoffen und ausgesucht stilvollem Interieur. Die Zimmer und Suiten
(Deluxe) in der vierten und fünften Etage
sind zudem alle komplett neu renoviert.
Montegrotto Terme liegt in einem einzigartigen Thermengebiet und ist berühmt für
sein heilsames salz-, brom- und jodhaltiges
Thermalwasser. Im Spa-Bereich des Hotels
Esplanade Tergesteo ist den Gästen dieser
Schatz der Natur zugänglich: Etwa durch
einen Sprung ins Thermalfreibad, welches
mit modernsten Unterwassermassagedüsen ausgestattet und direkt mit dem Thermalhallenbad verbunden ist, wo sich auch
die neue Saunalandschaft befindet. Sehr
zu empfehlen ist auch eine Fango-Kur. Der
warme und entzündungshemmende Heilschlamm lockert unter anderem verspannte
Muskeln. Luxuriöse Wellness- und Beautybehandlungen machen das Wohlgefühl
perfekt: Ob Shiatsu oder ayurvedische
Anwendungen – hier lässt man sich gern
von Kopf bis Fuß verwöhnen. Die wunderbare Lage des Hotels in Venetien, mit
seinem milden Klima und sanften Hügeln,
machen den Aufenthalt zu etwas Besonderem: Wie wäre es mit einem Abstecher in
die nahe gelegenen Kulturstädte Venedig,
Padua oder Verona? Oder einer Weinprobe in den Euganeischen Hügeln? Liebhaber des Golfsports schätzen die privilegierte Lage des Hotels Esplanade Tergesteo.
Von hier sind die besten und schönsten
Golfplätze Norditaliens (GC Padova, GC
Frassanelle, GC Montecchia) in kurzer
Zeit erreichbar. Nur 7 km entfernt, liegt
etwa der Golf Club della Montecchia, ein
großzügiger Platz mit 27 Löchern auf den
eindrucksvollen Ländereien eines antiken
Schlosses. Das Hotel bietet seinen Gästen
vergünstigte Greenfees an. Die Startzeiten
können direkt beim Portier reserviert werden. Ein Urlaub in Italien ist immer auch
eine kulinarische Reise. Vom reichhaltigen
Frühstücksbuffet bis zum abendlichen Dinner werden im stimmungsvollen Restaurant
des Hotels Esplanade Tergesteo italienische
Köstlichkeiten und internationale Gaumenschmeichler mit viel Grandezza serviert.
Information
5-Sterne-Hotel, Parkanlage, Restaurant
mit Open Air-Buffet im Sommer, Tennisplatz, Fahrräder, Tischtennis, W-LAN,
Internetpoint.
Spa-Bereich: moderne Thermal-Schwimmbäder (innen und außen mit Unterwassermassagen), Saunalandschaft mit finnischer
Sauna, Hammam mit Thermaldampf,
Kneipp-Becken, emotionale Duschen und
Whirlpool mit Magnesium-Kalium Wasser; Thermalfangopackungen, Massagen,
Shiatsu, Ayurveda, Hot Stone Therapy,
Biolifting, personalisierte Beautybehandlungen, Private Spa Suite für 2 Personen
mit Türkischem Bad, Aroma- und Cromotherapie.
Golf
In der Nähe: GC Montecchia (27),
GC Padova (27), GC Frassanelle (18).
Hotel Terme Esplanade Tergesteo
Via Roma 54
I-35036 Montegrotto Terme
Tel.: +39-0498-911 777
Fax: +39-0498-910 488
www.esplanadetergesteo.it
41
Sardinien
Bild linke Seite: Strand bei Is Arenas; rechte Seite
von oben: Küstenlandschaft im Westen Sardiniens; die Sinis-Halbinsel in der Provinz Oristano
zwischen dem Capo Mannu im Norden und dem
Capo San Marco, Westküste.
Sardinien – Trauminsel
im Mittelmeer
Herrliche Strände, Top-Hotels und hervorragende Golfplätze: was will man mehr?
42
A
ls zweitgrößte Insel des Mittelmeeres ist Sardinien auch heute noch ein Geheimtipp für Urlaubsgäste
aus aller Welt. Denn 1.800 km Küste
sind ein Garant für glasklares, azurblau
bis smaragdgrün schimmerndes Wasser, feinkörnigen weißen Sand, Dünen,
Pinienhaine und versteckte Buchten.
Wer die sardische Küste erkundet, kann
jenseits der üblichen Routen ungestört
kilometerweite Strände genießen. Das
Synonym schlechthin für Sardinien ist
die Costa Smeralda – die Küste der Reichen
und Schönen und eine der edelsten Ferienadressen Europas. Als Karim Aga Khan IV.
1962 den bis dato als Weideland genutzten
Küstenabschnitt im Nordosten Sardiniens
entdeckte, ahnte er wohl kaum, dass sich dieser Abschnitt dauerhaft zum Tummelplatz
des internationalen Jetsets mausern würde.
Sardinien ist jedoch erheblich vielschichtiger,
als man auf den ersten Blick vielleicht meinen könnte und unweit der bekannten Küstenorte wird es richtig ursprünglich. Wer
die Schönheit der sardischen Landschaft in
aller Ruhe genießen möchte, sollte sie mit
dem Trenino Verde erkunden. Die Schmalspurbahnen fahren von der Küste über drei
kurvenreiche Strecken in das Landesinnere.
Auch wenn sich die Landschaft hier auf den
ersten Blick spröde und herb zeigt, findet
das geschulte Auge dennoch eine Vielzahl an
selten gewordenen Pflanzen und Tieren in
einer faszinierenden Bergwelt.
Besonders sehenswert ist auch die Westküste der Insel, wo ein Highlight ohne Zweifel die Sinis-Halbinsel ist. Sie hat nicht nur
wundervolle Strände aus weißem Quarz und
kristallklares Meer zu bieten, sondern auch
eine unberührte Natur mit reicher Vegetation und noch in freier Wildbahn lebenden
Tieren. Der äußerste Punkt der Sinis ist das
Kap San Marco, das sich direkt ins Meer
stürzt und atemberaubende Blicke bietet.
Besonders schön ist der Spaziergang längs
der Küste auf der rechten Seite des Kaps.
Ganz in der der Nähe befindet sich Cabras,
mit seinen zahlreichen Fischrestaurants, das
am gleichnamigen Weiher liegt, der reich an
kostbaren Meeräschen ist, aus deren Rogen
die weltweit bekannte „Bottarga“, auch bezeichnet als „sardischer Kaviar“, gewonnen
wird.
Für kulturell Interessierte lohnt ein Besuch
der teilweise ausgegrabenen Ruinen der antiken Stadt Tharros (11. und 8. Jhd. v. Chr.).
Auf der Straße dorthin befindet sich die byzantinische Kirche San Giovanni in Sinis (5.
Jhd.), das älteste erhaltene architektonische
Zeugnis des Christentums auf der Insel.
Die ideale Basis, um diese noch recht unbekannte Seite Sardiniens zu entdecken
ist das Is Arenas Resort, das zudem den
Vorteil hat, das es am gleichnamigen
18-Loch-Golfplatz liegt.
Überhaupt gehören die Golfplätze Sardiniens zu den schönsten des Mittelmeerraums. Landschaftlich phantastisch
gelegen, harmoniert besonders das saftig intensive Grün der Fairways mit den
Blautönen des sardischen Meeres.
43
Sardinien
Luxuriöses Hideaway an Sardiniens Westküste
Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort in Narbolia
D
Is Arenas Golf & Country Club
D
ie Gegend um Oristano an der
Westküste Sardiniens bietet noch
einsame malerische Dörfer, eindrucksvolle
Hochplateaus, Flusstäler, idyllische Bergregionen, zahlreiche, fast unberührte Strände mit weißem Sand und faszinierende
Naturschutzgebiete, wo auch heute noch
seltene Vogelarten nisten. So trifft man in
den Lagunen rund um Oristano und Cabras ganzjährig Flamingos in rosafarbenem
Gefieder an.
Zudem ist die Provinz Oristano auch kulturell außerordentlich interessant. Anhand
archäologischer Funde wurde festgestellt,
dass sich bereits 6.000 Jahre vor Christus
die ersten Jäger und Sammler um den
44
Monte Arci, am südlichen Rand dieser
Provinz, angesiedelt hatten. Dazu gesellen
sich noch phönizische und römische Fundstätten, Brunnentempel und prähistorische
Nuraghen.
Der ganzjährig geöffnete Golfplatz des Is
Arenas Golf & Country Club, der von den
bekannten amerikanischen Architekten
Von Hagge, Baril & Smelek designt wurde, liegt inmitten eines strandnahen, 750
ha großen Pinienhains, angenehm schattig
und windgeschützt.
Die Anlage ist mit 18 Löchern insgesamt
6.300 m lang, Par 72 (Slope 136). Besonders schön ist das Loch 17, denn es bietet
dem Spieler einen traumhaften Ausblick
auf die Westküste Sardiniens. Zu erwähnen ist außerdem das Loch 14, Par 4 mit
seinem Dogleg rechts und strategisch plazierten Fairway-Bunkern. Dieser Platz
zählt sicherlich zu den 20 schönsten Italiens. Vorbildlich sind auch die modernen
Trainings- und Übungseinrichtungen von
Is Arenas. Nicht weniger als 40 offene und
zehn überdachte Abschläge, drei Zielgrüns
in unterschiedlichen Entfernungen, drei
Pitching- und Chipping-Grüns mit Bunkern sowie zwei Putting-Grüns stehen zur
Verfügung. Und schließlich gibst es auch
noch einen Übungsplatz mit drei Löchern
(Par 9).
ie Westküste Sardiniens ist ein
friedlicher und noch recht unberührter Teil der Insel. Hier, in Narbolia
bei Oristano, inmitten eines üppigen Pinienwaldes, liegt das Golf Hotel Is Arenas
nahe eines eindrucksvollen Naturschutzgebietes. Die raffinierte 5-Sterne-Anlage, die
vor Kurzem von der italienischen Gruppe
„TH Resorts ” übernommen wurde, ist so
konzipiert, dass sich alles – von der Architektur über die Energiesparsamkeit bis
zum Lichtkonzept – in Harmonie mit der
natürlichen Umwelt befindet. Lorenzo
Bellini, international bekannter Designer,
zeichnete für das elegante Interieur und die
verwendeten Materialien der 58 Zimmer
und 78 Garten-Suiten, wie etwa sardischer
Marmor, Kastanienholz und natürlicher
Stein, verantwortlich. Wohnen Sie hier
frei nach Gusto: In einem der komfortablen Zimmer oder einer Suite direkt im
Hotel. Wer es großzügiger und familiärer
wünscht, wählt eine der Garten-Suiten, die
in absoluter Ruhe liegen und bis zu fünf
Personen beherbergen. Tagsüber lässt es
sich hervorragend am eleganten Pool relaxen. Dieser ist über eine Veranda direkt
mit der prächtigen Lounge-Bar verbunden.
Für die kleinen Gäste steht ein Kinderspielplatz bereit, während der Monate Juli
und August wird auch Kinderbetreuung
angeboten. Unbedingt zu empfehlen ist
ein Ausflug in die nahe Umgebung: Spa-
ziergänge an den kilometerlangen, unberührten Sandstränden werden ebenso zum
unvergesslichen Erlebnis wie ein Besuch
der kulturell reizvollen Orte Sinis, Cabras
oder der antiken Stadt Tharros.
Golfer sind im Is Arenas Golf & Country
Club richtig: Der 18-Loch-Platz befindet
sich vor Ort mitten im Grünen, unweit
des Strandes und wurde im Einklang mit
der Natur geplant. Nach einem aktiven
Tag darf es gern etwas Entspannung sein?
Dann ist das Boutique Spa des Hotels die
perfekte Wahl. Hier gönnt man sich eine
wohltuende Massage, relaxt im Türkischen
Bad oder lässt sich bei einer der fabelhaften
Beauty-Anwendungen verwöhnen. Auch
die kulinarischen Verwöhnkünste im Golf
Hotel Is Arenas sind etwas Besonderes. In
den Restaurants erwartet Sie mediterrane
Kochkunst auf höchstem Niveau. Das Restaurant „Il Destriero“, unter der Leitung
von Gianluca Braglia, der schon bei Größen wie Gualtiero Marchesi und Ferran
Adrian gekocht hat, lockt mit exquisiter
Mittelmeerküche, in der vor allem biologische, sardische Produkte Verwendung
finden: Genießen Sie fangfrischen Fisch,
köstliche Fleischgerichte oder lassen Sie
sich die sardischen Gnocchi auf der Zunge
zergehen. Zum Sundowner trifft man sich
in der Bar mit großer Veranda, um in netter
Gesellschaft die stimmungsvollen Sonnenuntergänge zu genießen.
Information
5-Sterne-Hotel mit 58 Zimmern und 78
Garten-Suiten, Restaurant, Bars, Pool,
Strand mit Beach Bar, eigener 18-LochGolfplatz mit Akademie.
Schwimmbad mitten im Pinienwald mit
Massagedüsen, Boutique Spa.
Golf
Direkt vor Ort: Is Arenas Golf & Country
Club (18) – Freies Greenfee den ganzen
Oktober!
Golf Hotel Is Arenas Luxury Resort
Loc. Pineta Is Arenas
S.S. 292 km 113,400
I-09070 Narbolia (OR)
Tel.: +39-0783-529011
Fax: +39-0783-5290122
www.golfhotelisarenas.com
45
Sizilien
Sizilien – Sonneninsel für Genießer
Die größte Insel im Mittelmeer hat nicht nur kulinarisch und kulturell viel zu bieten, sondern nun auch
golferisch.
D
ie südwestlich vor der Stiefelspitze Italiens gelegene, größte
Mittelmeerinsel ist der Überrest einer
Landbrücke, die einst Europa und Afrika
verband. Markantes Merkmal ist mit Sicherheit der Vulkan Ätna, der zugleich der
größte und aktivste Vulkan Europas ist.
Zwei weitere aktive Vulkane – Stromboli und Vulcano – gibt es noch auf den im
Nordosten vorgelagerten Liparischen Inseln.
Sizilien bietet sich aber auch als schöne
Badeinsel an, denn die Küste erstreckt sich
über eine Gesamtlänge von etwa 1.000 km
– mit Steilküste und verschwiegenen Buchten im Norden und Osten und längeren
Abschnitten mit herrlichen Badestränden
im Süden. Dazu kommt das mediterrane
Klima mit heißem, trockenem Sommer
und mildem, feuchtem Winter. Nur im
Inselinneren ist es im Vergleich zu den
Küstengebieten etwas kühler. Das kommt
dem Golfer zugute, wenn er die gepflegte
18-Loch-Par 72-Anlage des Golfclub Il
Picciolo in der Nähe der Stadt Castiglione di Sicilia auf 650 m Höhe spielt. Er war
der erste Golfplatz auf Sizilien. Eichenbäume und Haselnusssträucher säumen
den Parcours und führen durch prachtvolle
Weinreben mit Aussicht auf den Ätna. Ein
zweites Golfresort Le Madonie in Collesano mit 18 Löchern, designt vom bekannten italienischen Architekt Luigi Rota
Caremoli, wurde leider wenige Jahre nach
der Eröffnung schon wieder geschlossen.
Aber die Golfentwicklung auf Sizilien ging
weiter. Ein absolutes Highlight sind mit
Sicherheit die 45 Löcher von Verdura mit
gleichnamigen Luxusresort im Südwesten
der Insel bei Sciacca. Hier in der Provinz
Agrigent befindet sich auch eine der herausragendsten Sehenswürdigkeit der Insel, das sogenannte „Tal der Tempel“. Hier
befinden sich die Reste der antiken Stadt
Akragas, die zu den eindrucksvollsten archäologischen Fundplätzen auf Sizilien
gehören. 1997 wurden die archäologischen
Stätten von Agrigent von der UNESCO
zum Weltkulturerbe erklärt.
Neu relativ jung sind auch die 36 Löcher
des Donnafugata Resorts bei Ragusa. Das
kleine, beschauliche Örtchen Donnafugata, ganz im Süden Siziliens und damit so
ziemlich auf gleicher geographischer Breite wie Tunis gelegen, gelangte auch durch
seine erlesenen Weine schon früh zu Weltruhm. Wahrzeichen des historischen Örtchens, das in naher Umgebung auch über
eine Vielzahl an UNESCO Kulturstätten
verfügt, ist dabei das Schloss Donnafugata,
dessen Ursprünge sich zurück bis ins 17.
Jahrhundert datieren lassen. Die Region ist
weltweit bekannt für ihre wunderschönen
Barockstädte wie Noto und Ragusa.
Jüngste Entwicklung ist das I Monasteri
Golf Resort. Der 18-Lochplatz mit befindet sich nur 8 km vom Meer entfernt.
Die herrlichen Barockstädte Siracusa und
Noto – beide UNESCO Weltkulturerbe
–, die ganz in der Nähe liegen, darf man
auf keinen Fall versäumen.
Bild linke Seite: das Tal der Tempel im Agrigent;
rechte Seite von oben nach unten: die Kathedrale Santa Maria delle Colonne in Siracusa,
Caltabellotta in der Provinz Agrigent, Sizilien ist
bekannt für beste Weine.
46
47
Sizilien
Der neue Stern
am sizilianischen Golfhimmel
D
er I Monasteri Golfplatz komplettiert mit seinen 18 Löcher Par 71 und 6.520 m das nun vierte
Golfresort auf Sizilien. Damit ist die
südliche Sonneninsel auf dem Weg zum
Golf Mekka Italiens.
Der Platz liegt in einer sehr ruhigen
landwirtschaftlichen Umgebung fernab
von Ansiedlungen. Konzipiert wurde er
von den Architekten David Mezzacane,
Präsident der italienischen Golf Course
Architects Association, und Vincenzo
Mazzacane auf einer 86 ha großen Orangen- und Zitronen-Plantage.
Der Duft der Zitrusbäume gepaart mit
Myrte und Lorbeer schwebt über der gesamten Anlage, deren Bahnen sich durch
die leicht hügelige Landschaft schlängeln.
Der Kurs ist durch seine gut platzierten
Bunker und Wasserhindernisse relativ
48
Historischer Charme und elegantes Ambiente
Das I Monasteri Golf Resort bei Siracusa
E
fordernd und hat je nach Jahreszeit ein
unerbittliches Rough, das jeden Ball ver-
schwinden lässt – suchen zwecklos, die
Vegetation ist undurchdringlich. Das
macht die sonst breit angelegten Fairways
erheblich enger. Die Löcher 2, 3 und 4
sind von weißen Kalksteinhügeln umgeben, wären die anschließenden Löcher 5
und 6 umringt von Kakteen liegen und
zur Vorsicht bei unkontrollierten Bewegungen aufrufen. Das Clubhaus bietet
einen Pro-Shop, Caddie Master, Umkleidekabinen mit Schließfächern, eine Bar,
ein Restaurant und eine Shop mit traditionellen lokalen Produkten.
s ist die perfekte Mischung aus
Kultur, Entspannung, Sonne und
Meer und dazu noch uneingeschränktes
Golfspiel, das dieses 4-Sterne-Resort so
attraktiv macht. Dazu kommt noch die
gute Erreichbarkeit dieses neuen Hideaways auf Sizilien: eine Stunde zum Flughafen Catania, eine halbe Stunde nach
Syracusa und zur Autobahn knapp zehn
Minuten. Der ideale Ausgangspunkt für
kulturelle Trips nach Syracusa, Noto und
Modica oder zum Vulkan Ätna. Zum
Strand am 10 km entfernten Meer geht es
per Shuttle.
Jeder, der hier seinen Golfurlaub verbringt,
wird erst einmal von der Geschichte dieser Anlage fasziniert sein: Als ehemaliges
Benediktinerkloster aus dem 14. Jahrhundert wurde es vier Jahrhunderte später
das Anwesen sizilianischer Adelsfamilien,
wie der Catalono und der Melilli Barone.
Daran erinnern heute noch der Turm in
der Mitte des Resorts, von dem man das
90 Hektar große Areal überblickt – eine
üppig grüne Landschaft, bewachsen mit
Palmen, Zitrus- und Olivenbäumen und
mitten drin die wunderschön angelegten
Bahnen des 18-Loch-Golfplatzes.
Das Hauptgebäude mit seiner mehrbögigen Halle und dem Innenhof, wo heute
verschiedene Feste stattfinden, erinnert an
eine klassische römische Villa. Hier befindet sich auch der „Meeting Point“ für
alle Gäste, die auf den üppigen Sofas der
stylischen Bar in gerne einen Drink einnehmen oder auf der Terrasse mit Blick
auf den typisch sizilianisch dekorierten
Gutshof.
Die insgesamt 102 Zimmer und Suiten
sind auf mehrere Gebäude verteilt, großzügig mit modernstem Equipment und
mit stilvollen Designermöbeln ausgestattet und bieten ab der Kategorie Superior
auch einen tollen Blick auf den Golfplatz.
Sie dinieren hier entweder im „Monasteri“
bei authentisch sizilianischer Küche mit
einer hervorragenden Weinauswahl oder
genießen die sportliche Atmosphäre des
Restaurants am Golfplatz. Allen gemeinsam ist die geschmackvolle mediterrane
Atmosphäre und die gute Qualität der
Küche.
Neben dem Außenpool an einem alten Olivenbaum gibt es seit neuestem
auch einen beheizten Whirlpool im Spa
und Wellness Center. Auch auf Sauna,
Hammam oder diverse Massagen muss
man nicht verzichten. Gerade nach einer
Runde Golf ist das doch besonders wohltuend.
Information
4-Sterne-Luxus-Hotel mit 102 Zimmern,
Junior-Suiten und Suiten, Außenpool, beheizter Innen-Whirlpool, zwei Restaurants,
Bar und Lounge, eigener Golfplatz.
Wellness-Bereich mit Türkischem Bad,
„Emotional Shower”, Sauna, Whirlpool,
Behandlungsräume für unterschiedliche
Anwendungen.
Golf
Direkt vor Ort: I Monasteri Golf Resort (18).
I Monasteri Golf Resort
Traversa Monasteri di Sotto, 3
I-96010 Siracusa
Tel.: +39-0931-941 470
Fax: +39-0931-948 341
www.imonasterigolfresort.com
49
Sizilien
Verdura Golf –
45 Löcher vom Feinsten
G
olf steckte auf Sizilien lange Zeit in
den Kinderschuhen. Doch mit der
Eröffnung der 45 Löcher des Verdura Golf
& Spa Resort im Südwesten Siziliens in der
Nähe des Fischerdorfes Sciacca im letzten
Jahr begann auf der Insel ein neues Zeitalter. Der kalifornische Architekt Kyle Phillips
hat sich hier mit zwei aufregenden 18-LochChampionship-Plätzen sowie einem 9-LochPar-3-Platz mit einem der Landschaft angepassten Layout verewigt. Alle drei Golfplätze
fügen sich perfekt in die Landschaft ein und
schlängeln sich zwischen Zitrus- und Olivenhainen von den Ausläufern der Berge bis
Der Fischerort Sciacca
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/sizilien
hinunter zum Mittelmeer.
Der East Course sowie der West Course,
beide 18 Löcher Par 72 sind etwa gleich lang
(6.683 m und 6.692 m), der Kurzplatz mit
neun Par 3-Löchern misst 965 m. Auf allen
drei Plätzen verlaufen die Fairways getrennt,
es gibt tiefe Topfbunker und manchmal
glaubt man auf einem schottischen LinksPlatz zu sein. Jedes Tee hat aber fünf Positionen und ist auch für Anfänger gut zu
bewältigen – umso mehr, als Elektro-Carts
und Trolleys bereit stehen. Das Clubhaus
am Hügel mit Blick auf das 18. Loch ist
modern und exklusiv eingerichtet und be-
herbergt neben der Umkleide auch eine
Pizzeria mit eigenem Pizzaofen, ein Restaurant und die Bar. Zum privaten Clubservice gehört auch das Schuheputzen und
Verstauen der Bags. Überaus umfangreiche
Trainingsmöglichkeiten ergänzen das Angebot, ob Driving Range, Chipping- und Putting-Greens, es ist alles in bester Qualität
vorhanden. Empfehlenswert ist besonders
auch die Golf Academy, die geeignete Kurse
und Programme für Spieler aller Spielstärken anbietet.
Ein Traum auf Sizilien
Presidential Suite
Verdura Golf & Spa Resort in der Nähe von Sciacca
D
as Verdura Golf & Spa Resort, das zu den Rocco Forte Hotels gehört,
vereint moderne, umweltfreundliche Architektur mit luxuriösem Design, das hauptsächlich von der sizilianischen Kultur sowie von der spektakulären Lage am Mittelmeer beeinflusst wurde. Auf insgesamt 230 ha windet sich
das Resort sanft durch das Tal bis zum privaten Strand. Alle 203 Zimmer und
Suiten – mit Terrasse und Meerblick – wurden mit Liebe zum Detail ausgestattet und verteilen sich auf zwei Gebäudetypen „Courtyard“ und „Landscape“,
die sich entlang der Golfplätze, Orangen- und Zitronenbäume und Olivenhaine
ziehen. Möbel und Stoffe samt der Beleuchtung sind stilvoll aufeinander abgestimmt – in jedem Zimmer anders, aber in original sizilianischen Farben, dunklem Holz und weißen Vorhängen. Vier Restaurants stehen zur Verfügung _
von Fine Dining, über Pasta und Pizza bis hin zu Barbecue und frischen Fisch
– ebenso wie vier Bars.
Auf 4.000 m² eröffnet sich ein grandioses Spa mit elf Behandlungsräumen und
Terrassen für Anwendungen im Freien. Ein großzügiger Pool, Hammam, Sauna, Gym, Yoga und Gymnastikraum sowie ein Kosmetikabteilung und Innenund Außen-Relaxzonen komplettieren die Ausstattung.
Wem das nicht genug ist, das Verdura Golf & Spa Resort bietet seinen Gästen
auch eine Vielzahl an Ausflügen an, ob an Land oder auf dem Meer per Boot.
Information
5-Sterne-Luxus-Resort mit 203 Zimmern und
Suiten, 4 Restaurants und 4 Bars, Swimmingpools, Tennis-Center, Fitness-Studio,
Privatstrand, Wassersport, Ausflüge, eigene
45-Loch-Golfanlage.
50
4.000 m² Spa mit Pools, Sauna und
Hammam, Beauty-Behandlungen, Thalassotherapie, Vita Health-Programme.
Golf
Direkt vor Ort: Verdura Golf (45).
Verdura Golf & Spa Resort
SS 115 - KM 131
I-92019 Sciacca
Tel.: +39-0925 998180, Fax: 99 8183
www.roccofortehotels.com
51
Spa n i e n
Golf-Eldorado Spanien –
immer eine Reise wert
Unsere Tipps in Valencia, Andalusien und auf Gran Canaria
52
53
Va l e n c i a
Oliva Nova – Ein Golfparadies aus der Feder des Meisters
V
Costa Blanca. Typisch für die Region sind
die terrassierten Plantagen mit Orangen-,
Zitronen-, Oliven-, Kirsch- und Mandelbäumen sowie Dattelpalmen im Süden. Auch
zahlreiche Naturparks mit bizarren Felsformationen und Flusstälern, Klettereldorados
und natürliche Thermen laden hier ein. Der
Golfurlaub boomt auch hier mit mehr als
20 Golfplätzen und garantiert schon wegen
der ganzjährig warmen Temperaturen hohen
Spielgenuss. Besonderes Highlight ist Oliva
Nova Golf mit seinem Golfplatz des berühmten Seve Ballesteros. Wann immer der
Name Severiano Ballesteros fällt, schlägt das
Herz eines jeden Golfers einen kleinen Tick
schneller. Über die Erfolge der spanischen
Golflegende in der Vergangenheit braucht
nicht viel erzählt werden – 91 Turniersiege
weltweit, darunter fünf Majors, sprechen für
sich. Neben seiner unzähligen Erfolge und
unvergesslichen Momente auf dem
Platz, machte sich Severiano BalleStrand von Oliva Nova
steros aber auch einen Namen als
überaus erfolgreicher Platzdesigner.
Auch für den 18-Loch-Championship Course des Club de Golf Oliva
Nova, in Oliva, war er verantwortlich. Mit einer Länge von 6.329 m
(Par 72, Slope 129) ist der Platz
schon an sich Herausforderung genug, besonderes Merkmal der Anlage stellen aber die zahlreichen Was-
alencia hat unumstritten die größte erhaltene Altstadt Europas mit
architektonischen Kunstwerken aus Gotik,
Renaissance, Barock und Jugendstil. Besonders prachtvoll ist der Dom mit dem
Wahrzeichen Miguelete, die Seidenbörse
Lonja, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, Kirchen und Paläste sowie die
Stadttore Torre de Serrano und Torre de
Quart. Auch avantgardistisch zeigt sich die
Stadt, unter anderem in den Gebäuden der
„Stadt der Kunst und Wissenschaften“ des
valencianischen Star-Architekten Santiago
Calatrava und im Kongresszentrum von Sir
Norman Foster. Unter den Museen sind das
„IVAM“ – das Centre Georges Pompidou
von Spanien, die „Schönen Künste“ und das
„Fallas-Museum“ besuchenswert.
Ideal zum Entspannen sind Ausflüge an die
466 km lange Küste, vor allem im Süden die
54
serhindernisse dar, die zusätzliche Würze ins
Spiel bringen: Um genau zu sein, gibt es nur
drei Löcher (2, 13, 14) an denen kein Wasser
ins Spiel kommt.
Das Design beschreibt Seve Ballesteros mit
seinem eigenen Worten, wie folgt: „Der Platz
mit seinen kurzen, mittleren und langen
Spielbahnen sowie den Doglegs nach links
und rechts bietet allen Golfspielern eine breite Palette an Spielmöglichkeiten. Ich denke,
er ist eine echte Herausforderung für jeden
Golfspieler.“ Der Amen Corner des Platzes
liegt dabei an den Löchern 13, 14 und 15
– hier spielen Strategie und Wind eine entscheidende Rolle.
Dass der Club de Golf Oliva Nova nicht
nur optisch zu einem der besten Plätze Europas zählt, beweist die Tatsache, dass hier
in der Vergangenheit bereits zahlreiche renommierte Turniere der unterschiedlichsten
Profitouren ausgetragen wurden. So war
Oliva Nova lange Jahre Austragungsort der
Saison-Auftaktturniere der EPD Tour.
Den Platzrekord von 63 Schlägen (-9) hält
seit Januar 1999 übrigens kein Geringerer als
Ryder Cup-Star Miguel Angel Jiménez.
Selbstverständlich verfügt der Club de
Golf Oliva Nova auch über ausgezeichnete
Übungseinrichtungen, die an die ansässige
Golfschule angeschlossen sind, sowie ein
großzügiges Clubhaus auf zwei Stockwerken
und mit traumhaftem Blick über die Anlage.
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/valencia
Golf-Paradies an der Costa Blanca
Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort
K
ilometer lange Strände, azurblaues Meer und am Horizont der magische
Berg Montgó, das alles charakterisiert die Küste zwischen Valencia und
Denia, dazu noch Golfplätze vom Feinsten. Einer davon befindet sich direkt im
„Oliva Nova Resort“ im Örtchen Oliva, auf einer gigantischen Fläche von 50 ha.
Dazu gehört das 4-Sterne-Oliva Nova Golf Beach & Golf Hotel mit seinen 242
Suiten. Egal wo Sie hier wohnen, ob in einem Double Deluxe, einer Golf,- oder
Residence Suite, Sie genießen überall einen Panoramablick auf das Meer oder auf
die schönen Gärten des Hotels und auf das Grün des Oliva Nova Golfplatzes. Hell
und luftig in mediterranem Ambiente gestylt unterscheiden sich die Suiten in der
Farbgebung und Größe und laden wegen ihrer Wohnlichkeit zu einem längeren
Aufenthalt ein. Allen voran die Residence Suite mit eigenem Pool auf der Terrasse.
Ob Sie nun die feine Küche im „Columbus“ Restaurant genießen, im „Albatros“ im
Clubhaus speisen oder im Sommer die Showküche mit Live-Musik im „La Pergola“ oder das „El Olivo“ im Hotelgarten bevorzugen – Sie haben die große Auswahl,
nicht nur an internationalen Speisen, sondern auch an Weinen. Bleibt noch das Spa
als weiteres Highlight. Asiatisch geprägt und mit edlen Materialien ausgestattet,
macht es Lust auf Entspannung nach einem Golftag. Last, but not least ist da noch
ein breit gefächertes Outdoor-Angebot. Ideal geeignet ist die Region zum Rennradfahren und Mountainbiken und natürlich besonders auch zum Golfen.
Information
4-Sterne-Hotel mit 242 Zimmern und
Suiten, diverse Restaurants und Bars, Swimmingpools, Beachclub (im Sommer), zahlreiche Sportmöglichkeiten, eigener 18-LochGolfplatz, Kinderclub (im Sommer).
Spa & Fitness Center mit Hallenschwimmbad und Saunen sowie verschiedensten
Anwendungen.
Golf
Direkt vor Ort: Oliva Nova Golf (18/5).
Oliva Nova Golf Beach & Golf Resort
Urb. Oliva Nova Golf
E-46780 Oliva
Tel.: +34-962 857 600, Fax: 962 857 601
www.olivanova.com
55
Andalusien
An der Costa de la Luz
und der Costa del Sol
Gleißendes Licht, große Kultur und großartiges Golf –
Andalusien, das Land mit Golfattraktivität pur
A
ndalusien – das ist Eintauchen
in die märchenhafte Welt der Alhambra von Granada, sich im Säulenwald
der Kathedral-Moschee von Córdoba
zurückträumen in die Welt der Kalifen –
seine große Vielfalt hat Andalusien schon
sehr früh für viele attraktiv gemacht. Als
erste Touristen – wenn auch nicht zur Erholung – kamen die Phönizier, Griechen,
Karthager, Römer, Vandalen und Westgoten ins Land. Ihnen folgten die Mauren
aus Nordafrika, die sich dann für viele Jahre festsetzen sollten. Das maurische Erbe
lebt unter dem strahlend-blauen Himmel
weiter und prägt nicht nur die Architektur
der verwinkelten weißen Dörfer, sondern
es ist zudem lebendig im stolzen Wesen
der Menschen und im wilden Feuer des
Flamenco, der Seele Andalusiens. Hier
waren und sind sie zu Hause, die glutäu-
gigen Flamenco-Tänzerinnen à la Carmen
und die stolzen Caballeros hoch zu Ross.
Andalusien ist auch die Heimat von Picasso und Garcia Lorca. Beide zog der Stier-
kampf in seinen Bann, das tödliche Spiel
zwischen Mensch und Tier. In Andalusien
steht seine Wiege, von hier stammen die
großen Torero-Familien, hier laden die ältesten und prachtvollsten Arenen des Landes zur Corrida. Überreich ist Andalusien
aber auch an herrlichen Naturschönheiten: Von den langen Sandstränden der
Costa del Sol bis zu den romantischen
Naturparks der Sierra Nevada gibt es in
diesem Sonnen verwöhnten Landstrich
im äußersten Südwesten Europas für
jeden Besucher wahre Schätze zu entdecken. An den Küstenstreifen der Costa
de Almería, der Costa del Sol mit Málaga
und Marbella und der Costa de la Luz, die
sich über die Provinzen Cádiz und Huelva hin zieht, und im Küstengebirge hinter
den goldenen Stränden sind im Laufe der
vergangenen 25 Jahre eine Vielzahl an
Golfplätzen entstanden – kleinere und
größere Championplätze, manche davon
sogar mit Weltgeltung. Es gibt in Europa
gewiss keine Gegend, in der es eine noch
größere Konzentration an Golfplätzen
gibt. In und um Malaga/Marbella herum
begann der große Golf-Boom, der heute
rund 50 Golfplätze beheimatet. An der
Costa de la Luz setzte er sich fort und
scheint bislang überhaupt kein Ende nehmen zu wollen.
Und so wird das Land zwischen Almería
und Huelva von Scharen von Golf-Touristen aus ganz Europa liebevoll auch als
„Costa del Golf “ bezeichnet.
Bild linke Seite: Strandlanschaft an der Costa
del Sol; rechte Seite von oben nach unten:
Strand bei Tarifa – die südlichst gelegene
Stadt des europäischen Festlandes, Blick auf
die Kathedrale von Cadiz, Puerto de Santa
Maria, Puerto Banus.
56
57
Andalusien
Im Herzen der Costa del Sol
Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa in Estepona
D
Golf-Perlen
an der Costa del Golf
San Roque Club, New Course
Alcaidesa Links Golf Resort
A
Estepona Golf
n den Küstenstreifen der Costa
del Sol mit Marbella und Estepona und der Costa de la Luz, die sich
über die Provinzen Cádiz und Huelva hin
zieht, und im Küstengebirge hinter den
goldenen Stränden sind im Laufe der vergangenen 20 Jahre eine Vielzahl an Golfplätzen entstanden – kleinere und größere
Championplätze, manche davon sogar mit
Weltgeltung. Hier wollen wir nun ein paar
Anlagen vorstellen, die sich wunderbar mit
unseren folgenden Hotelempfehlungen
kombinieren lassen.
58
Beginnen wir im Westen mit dem Costa
Ballena Ocean Golf Club mit seinem fantastischen 27-Loch-Championship-Platz
und einem 9-Loch Par 3 Kurs. Er liegt
direkt an der sonnigen Atlantikküste der
Provinz Cádiz, umgeben von historischen
Städten wie Rota, Sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera, Cádiz, El Puerto
de Santa María und Sevilla. Der Platz mit
einer Gesamtfläche von über 1.000.000
m², dessen verblüffendes Layout von José
María Olazábal, designt wurde, schmiegt
sich an weit auslaufende Atlantikstrände
und bietet von zahlreichen Seen und sandweißen Bunkern durchzogene Spielbahnen.
Weiter östlich, rund um das bedeutende
Touristenziel Estepona ist das Angebot an
Spitzen-Golfplätzen schier endlos. Hier
eine kleine Auswahl: Auf dem 36-LöcherPlatz des Atalaya Golf & Country Club
zwischen Marbella und Estepona lieferte
der deutsche Golfarchitekt Bernhard von
Limburger an der „Golfküste“ ein Meisterstück ab. In eine offene Parklandschaft mit
dem Blick auf die Sierra Bermeja plante er
eine 18-Loch-Anlage, die zu den schönsten
Spaniens zählt. Oder Los Arqueros Golf,
den Seve Ballesteros waghalsig ins Gebirge
gebaut hat. 18 Löcher hat er in einen Talkessel hineingezirkelt, den man erst sieht,
wenn man den ersten Abschlag blind über
eine Kuppe gespielt hat.
Zu den besten Europas gehört mit Sicherheit die Anlage von Alcaidesa, dem einzig
wirklichen Links-Course Andalusiens
– der mit dem schönsten Blick Richtung
Afrika. Seit 2007 wird er begleitet von
einem weiteren Platz, Heathland genannt,
der von Dave Thomas in eine Landschaft
mit sanften Hügeln und den für diese Gegend typischen Wäldern gebaut wurde. In
unmittelbarer Nähe buhlen gleich zwei
hochrangige Golfplätze um die Gunst der
Spieler, der San Roque Platz und der Real
Golf Club de Sotogrande. Beide haben nur
mehr limitierte Startzeiten für Gäste.
San Roques 2 x 18 Spielbahnen befinden
sich am Fuße der Sierra de Arca in einer
von Korkeichen und Pinien gesäumten
Landschaft. Das Clubhaus zählt mit zu
den schönsten im Valderrama-Valley. Der
perfekt gepflegte Platz ist fordernd und fair.
as mehrfach ausgezeichnete Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso
Spa, ein luxuriöses 5-Sterne-Resort mit direkter Lage am Meer, befindet sich nur wenige Minuten vom Zentrum Esteponas entfernt. Geschmackvoll
und elegant präsentiert sich schon das Entrée mit Glaskuppel und stylischem Interieur. Dieser Stil setzt sich auch in den 204 großzügigen Zimmern und Suiten,
alle mit Terrasse oder Balkon und Meerblick, fort. Auch die drei Themenrestaurants mit unterschiedlichen Küchenrichtungen sowie ein weiteres Restaurant mit
internationaler Küche sind zum Meer hin offen und bieten daneben noch einen
traumhaften Blick auf die Berge Serranía de Ronda, Sierra Bermeja und Montes
de Málaga im andalusischen Hinterland. Bei den Themenrestaurants haben Sie
die Wahl zwischen dem „Al Andalus“ mit typisch andalusischen Gerichten, dem
„Asia Fusion“ mit einem Mix aus asiatischen Küchen sowie dem „Paris-Roma“
mit italienischen und französischen Spezialitäten. Auch diverse Bars bieten den
passenden Rahmen für jeden Geschmack.
Herzstück ist hier natürlich das modern-klassizistische Thalasso-Spa Center
mit beheiztem Meerwasserpool, Saunalandschaft, diversen Therapien und vielen
Beauty- und Wellness-Angeboten. Auf den Golfer wartet im Umkreis von nur
wenigen Kilometern eine Vielzahl an renommierten Spitzenplätzen. Das Hotel
bietet für die meisten reduzierte Greenfees.
Information
Suiten, Restaurants Al Andalus, Asia Fusion,
Paris-Roma und Arena Beach, mehrere Bars,
Swimmingpools (Innen und Außen), Golf
Desk, Shopping Area.
Gran Hotel Elba Estepona Thalasso Spa
Thalasso-SPA auf 1.500 m² für Thalasso-,
Carretera Estepona - Cádiz 153
Gesundheits- und Schönheits- Behandlungen. E-29680 Estepona
Tel.: +34-952 809 200, Fax: 809 201
Golf
In der Nähe: Über 30 Golfplätze im Umkreis von 25 km.
www.hoteleselba.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/andalusien
An der Costa de la Luz
Das Elba Costa Ballena Beach & Thalasso Resort bei Cadiz
D
as 4-Sterne Elba Costa Ballena an der Costa de la Luz, nur 40 Minuten
vom Flughafen Jerez de la Frontera entfernt, liegt an einem herrlichen
17 km langen Sandstrand und inmitten der phantastischen Golfanlage, des Costa
Ballena Golfclubs mit seinen 27 Loch von José María Olazábal. Sehenswerte Orte
wie Rota, Sanlúcar, Chipiona, Jeréz und Puerto de Santa María sind in wenigen
Minuten zu erreichen.
Das Resort im mediterranen Stil wirkt wie ein spanisches Dorf umgeben von einer blühenden Gartenanlage. Alle 234 modern eingerichteten Zimmer und Suiten bieten Ausblicke von der Terrasse oder Balkon auf das Meer, die Gärten oder
die sattgrünen Fairways. Ebenso die Restaurants – das Buffetrestaurant „Gades“
mit Live Cooking, der Beach Club am Strand mit frischem Fisch und regionalen
Spezialitäten sowie die Cocktailbar an der großzügigen Poolanlage.
Als Ganzjahres-Resort liegt hier der Fokus auf einem ausgeklügelten WellnessAngebot mit Thalasso-Therapie-Center auf 2.000 m² – dem größten und einzigen an der Küste hier. Mit Meerwasserpool, Finnischer Sauna, Türkischem
Dampfbad, Römischer Therme sowie Eiskabine und Jacuzzi ist es eine wahre
Oase der Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf dem Golfplatz. Die
Auswahl an Spa und Thalassotherapie-Programmen ist breit und umfasst auch
Hydrotherapie, Massagen, Mesotherapie sowie holistische Behandlungen.
Information
4-Sterne-Hotel mit 234 Zimmern und Suiten, Buffet-Restaurant, Beach Club, Cocktail
Bar, Lobby Bar, 2 Außen-Swimmingpools,
extra Kinderpool, 1 Paddelplatz, Kinder MiniClub, Golf Desk.
Thalassotherapie-Center auf 2.000 m² mit
Meerwasserpool und diversen Saunen.
Golf
Direkt vor Ort: Costa Ballena Ocean GC
(27/9); zahlreiche weitere in der Nähe.
Elba Costa Ballena
Beach & Thalasso Resort
Avda. Carla de Orleans s/n, E-11520 Cádiz
Tel.: +34-956 84 92 00, Fax: 84 70 41
www.hoteleselba.com
59
Gran Canaria
Wo Golf und Glück
Hand in Hand gehen
Das Golfparadies mitten im Atlantik
Bild linke Seite: Lopesan Meloneras Golf; rechte
Seite von oben nach unten: die Ermita de las Nieves
in Agaete, die beiden Berge Nublo und Betaiga im
Inselinneren, die Dünen von Maspalomas.
60
T
eneriffa ist unter Golfreisenden
sicherlich bisher die bekannteste
Kanareninsel, doch der Osten holt gewaltig
auf. Und das vor allem mit Golf. Insbesondere Gran Canaria, übrigens auch Sitz der
Provinzregierung der Inseln, gibt sich große
Mühe, den konkurrierenden Partner in die
Schranken zu verweisen.
Gran Canaria bewies als erste der Inseln
schon im 19. Jh. Pioniergeist, als am 17. Dezember 1891 der erste Golfplatz ganz Spaniens eröffnet wurde.
Der Platz lag am Lomo de Polvo von Las
Palmas, der Hauptstadt der Insel, wurde
dann aber 1954 aus der Stadt nach Llanos de
Bandama verlegt und wird deshalb manchmal Club Bandama statt Real Club de Golf
de Las Palmas bezeichnet.
Der typische Privatclub liegt am Fuße des
erloschenen Bandama-Vulkans und bietet
eine spektakuläre Aussicht auf markante
Schluchten und das umliegende vulkanische
Gebirge. In der Ferne kann man die Hauptstadt auf der Halbinsel La Isleta noch sehen.
Das Meer natürlich auch.
Wie bereits gesagt, ist Gran Canaria Sitz der
Regierung der autonomen kanarischen Region und wird aufgrund ihrer großen landschaftlichen und klimatischen Vielfalt auch
der Miniatur-Kontinent genannt. Weite Dünenstrände, subtropische Wälder und Täler,
aber auch gelegentlich mit Schnee bedeckte
Berggipfel liegen auf nur 1.532 km² dicht
beieinander. Die Hauptstadt Las Palmas
nimmt die Nordspitze der Insel ein und ihr
höchster Berg, der Pico del Pozo de las Nieves, liegt nahezu perfekt im Zentrum der Insel. Tiefe Canyons durchziehen die Berghänge fast hinunter zum Meer. Der Gebirgszug
schafft zwei unterschiedliche Klimazonen.
Im Süden ist es trocken und heiß, der Norden ist feuchter und damit fruchtbarer.
Die Durchschnittstemperatur beträgt 22 ˚C
– ideal für den grünen Sport sowohl im Sommer als auch im Winter – und auch die Wassertemperaturen oszillieren nur geringfügig
zwischen 18 und 22 ˚C, je nach Jahreszeit. Dies
erklärt natürlich auch den Andrang an den
Sandstränden der Küsten in der Winterzeit.
Die Insel wurde zwischen 1478 und 1483
von den Spanieren unter Pedro de Vera erobert und um 1520 voll besiedelt. Heute
bietet sie eine Vielzahl touristischer Attraktionen. Las Palmas fasziniert mit Museen
und schönen alten Gebäuden; am Hausstrand, der Playa de las Canteras, reihen sich
die Nachtclubs, Cafes und Läden. In den
Gebirgsregionen hingegen kann man auf die
Spuren der alten Guanchen-Kultur stoßen.
Das Klima und die Vielfalt der Landschaften, Gebirge, Strände, Dünen und Vulkaninseln, die reichhaltige Geschichte und die
klare Zukunftsorientierung, die im Wesentlichen mit Tourismus verbunden ist, hat aus
Gran Canaria die meistbesuchte Insel der
Kanaren gemacht. Dass das so bleibt, womöglich mit Blick auf die konkurrierende
Schwester Teneriffa noch besser wird, dafür
soll unter anderem der Golf-Tourismus sorgen.
Golf ist auf Gran Canaria mehr als nur ein
Sport. Es ist eine Tradition, deren Ursprung
auf das Jahr 1891 zurückgeht, als auf Spaniens Festland noch niemand an Golfspielen
dachte, aber auf Gran Canaria bereits der
erste Golf Club, der Real Club de Golf de
Las Palmas, gegründet wurde.
Die Zahl der Anlagen hat sich vervielfacht.
Hier das aktuelle Angebot: Auf Gran Canaria findet man sieben hervorragende Anlagen, die nach Auffassung von Experten
zu den besten Spaniens zählen – Real Club
de Golf de Las Palmas, El Cortijo Club de
Campo, Oasis Golf, Maspalomas Golf, Salobre Golf & Resort, Anfi Tauro Golf und
Meloneras Golf.
61
Gran Canaria
Bilder im Uhrzeigersinn: Lopesan Meloneras Golf,
Lopesan Costa Meloneras Resort, Lopesan Villa del
Conde Resort, Lopesan Baobab Resort, IFA Faro Hotel,
Corallium Thalasso im Lopesan Villa del Conde Resort.
Rafael Cabrera Bello auf
Lopesan Meloneras Golf
Lopesan Meloneras Golf –
Heimatclub eines Tour-Pro’s
Die Lopesan Hotel Gruppe ist Co-Sponsor von Rafael Cabrera Bello
G
ran Canaria ist ohne Zweifel ein
Traumziel für jeden Golfer: Gute
Erreichbarkeit, perfektes, ausgeglichenes
Klima zu jeder Jahreszeit und natürlich sieben ganz hervorragende, abwechslungsreiche
Golfplätze. Hierbei besonders hervorzuheben ist Lopesan Meloneras Golf im Süden
der Insel, im exklusiven Touristengebiet
der Region Costa Meloneras gelegen. Der
62
18-Loch-Platz (Par 71), übrigens der jüngste
der Insel, wurde vom amerikanischen Stararchitekt Ron Kirby auf einer Fläche von
520.000 m² designt und in absolut privilegierter Lage gebaut: So begeistern neun
Löcher mit beeindruckendem Panorama der
naheliegenden Berge, die anderen neun mit
Blick auf das Meer – drei davon ziehen sich
sogar direkt entlang der Atlantikküste.
Durch die geschickt gewählte Lage westlich
des Leuchtturms von Maspalomas befindet
sich der Platz zudem geschützt vor den typischen Passatwinden in dieser Region. Der
Platz selbst besticht durch ein Wechselspiel zwischen grün und blau: Über 1.000
Palmen wurden speziell auf der Anlage
gepflanzt. Zahlreiche Wasserhindernisse
und strategisch gut platzierte Bunker machen die Runde dabei zu einer sportlichen
Herausforderung. Der Platz ist auch so
geformt, dass sich Spieler aller HandicapKlassen wohlfühlen, aber auch große, internationale Wettbewerbe hier abgehalten
werden können. Chipping Green, Übungsbunker, ein gemütliches, kleines Clubhaus
mit Gastronomie und natürlich die Lopesan Golf Academy runden das Angebot ab.
Von der Qualität dieses wunderbaren
Golfplatzes ist auch Rafael Cabrera Bel-
lo überzeugt, denn nicht umsonst hat er
Lopesan Meloneras Golf als seinen Heimatclub gewählt. Hier trainiert er, wann
immer er auf Gran Canaria ist. Bereits
im Alter von sechs Jahren hat der 1984
auf Gran Canaria geborene und heutige
European Tour Spieler mit dem Golfspiel
angefangen. Das kam nicht von ungefähr,
denn seine Familie wohnte direkt an einem
Golfplatz. Auch seine jüngere Schwester
Emma ist erfolgreich auf der Ladies European Tour unterwegs. Die nationalen
spanischen Meisterschaften hat er in allen
Altersklassen von „unter 7“ bis „unter 18“
Jahren jedes Jahr gewonnen. 2005 wurde er
dann Berufsgolfer und qualifizierte sich für
die Challenge Tour 2006, auf der bereits
im ersten Jahr die MAN NÖ Open in Österreich gewann. Weitere gute Ergebnisse
folgten, und im September 2009 konnte
er die Austrian Open für sich entscheiden und dies mit einer Schlussrunde von
60 Schlägen, einer Rekordrunde auf der
European Tour. Seinen bisher größten Erfolg feierte Rafael aber 2012 mit dem Sieg
der Omega Dubai Desert Classic. Ohne
Zweifel ist Rafael Cabrera Bello eines der
größten Golftalente Spaniens. 2013 tritt er
übrigens auch zu den BMW International
Open in München an. Für Lopesan Meloneras Golf finden Sie seine Tipps in der
neuen Mobile App der Lopesan Gruppe,
die auch Co-Sponsor von ihm ist.
Lopesan bietet Ihnen darüber hinaus auch
die passende Unterkunft für Ihren Golfurlaub. Vier völlig unterschiedliche Resorts
hat die Gruppe im Süden der Insel, ganz in
der Nähe der beiden Golfplätze: Das Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium
Thalasso, das Lopesan Costa Meloneras
Resort, Corallium Spa & Casino, das Lopesan Baobab Resort sowie das IFA Faro
Hotel. Ein Traum für Wellness-Anbeter ist
z. B. das Lopesan Villa del Conde Resort &
Corallium Thalasso. Schon der aufsehenerregende Empfang dieses Fünf-SterneHauses, eine Hommage an eine der ältesten Kirchen von Gran Canaria, ist etwas
Besonderes. Einer der größten Schätze ist
zweifelsohne das exklusive Thalassotherapie-Zentrum. Direkt an der Küste lassen
sich hier auf 1.200 m² wohltuende Meerwasser-Behandlungen genießen. Freuen
Sie sich auf traumhafte Golftage auf Gran
Canaria.
Information
Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino ****+; Lopesan Baobab
Resort *****; Lopesan Villa del Conde
Resort & Corallium Thalasso *****; IFA
Faro Hotel ****+.
1.200 m² Corallium Thalasso im Lopesan
Villa del Conde Resort, 3.700 m² Corallium
Spa im Lopesan Costa Meloneras Resort.
Golf
In der Nähe: Lopesan Meloneras Golf
(18), Maspalomas Golf (18).
Lopesan Meloneras Golf
Ctra. GC-500, s/n
E-35100 Meloneras, Gran Canaria
Tel.: +34-928 145 309
Fax: +34-928 146 066
www.lopesanhotels.com
63
P O rt u g a l
Golf & Country Club Praia d‘El Rey
Golferlebnisse
am Atlantik
Spitzen-Golfplätze auf den Azoren und
nördlich von Lissabon
64
65
Azoren
Der Insel-Archipel
der Azoren
Bild linke Seite: Blick auf die Klippen von São Miguel; rechte Seite von oben nach unten: einer der
Vulkanseen auf São Miguel, die Hafenstadt Ponta
Delgada, die Azoren sind auch Tummelplatz für
Wale und Delfine.
len – ein blauer und ein grüner See mit
einer Magie, die erahnen lässt, warum es
so viele romantische Entstehungslegenden
zu diesem Ort gibt. Heiße Quellen und
Thermalbäder im Tal von Furnas sorgen
für Wohlbefinden und Entspannung.
Vielerorts, wie bei Caldeira Velha oder
an der Küste treten heiße, unterseeische
Quellen zutage, die an kühlen Tagen ein
wärmendes Bad erlauben. Die Erdwärme
wird übrigens auch zum Kochen genutzt:
Dazu werden beim „Cozido“ verschiedene
Fleischsorten mit Gemüse in großen Töpfen in der Erde gegart – eine Spezialität,
die man sich nicht entgehen lassen sollte.
Ponta Delgada mit dem wichtigsten Hafen der Insel ist eine lebhafte, weltoffene
Stadt. Hier befindet sich auch der Flughafen, der von Deutschland mit der SATA
direkt zu erreichen ist.
Die zweite Insel, auf der Golf gespielt
wird, ist Terceira. Besiedelt ist sie lediglich an der Küste, denn das Hinterland
ist rau und wenig einladend. Nach einem
starken Erdbeben 1980 wurden in Angra
do Heroísmo, dem Hauptort der Insel,
zahlreiche Paläste, die Kathedrale, sogar
ganze Straßen- und Gassenzüge wieder
restauriert. Und 1983 wurde die Altstadt
dann von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Mit soviel Abwechslung und landschaftlicher Schönheit ist die Inselgruppe der
Azoren auf jeden Fall ein Garant für
Traumurlaub fern vom Massentourismus.
Mitten im Atlantik, zwischen Europa
und der Neuen Welt!
D
er portugiesische Archipel der
Azoren mit seinen neun Inseln
liegt mitten im Atlantik und ist gekennzeichnet durch ein überaus mildes Klima,
hohe Luftfeuchtigkeit sowie regelmäßige Niederschläge, aber auch viel Sonne, besonders in den Sommermonaten.
Nirgendwo sonst finden Besucher auf so
wenig Raum so viel Erdgeschichte. Darüber hinaus ist die Natur intakt und die
Vegetation unberührt. Dies gilt auch für
das Meer um die Inseln, wo sich Delfine
und Wale tummeln. Trotz vieler Gemeinsamkeiten hat jede der neun Vulkaninseln
jedoch ihre ganz eigenen Besonderheiten,
wie einzigartige Landschaften, typische
Gerichte, Traditionen und sogar Dialekte.
Golf wird nur auf zwei der Inseln gespielt.
Da haben wir zum einen São Miguel, die
größte Insel des Archipels, wo sich mit
Ponta Delgada auch die Hauptstadt der
66
Azoren befindet. Aufgrund der vielen
Lorbeerwälder wird sie nicht umsonst
„die grüne Insel“ genannt. Sehenswert
ist auf São Miguel besonders die Caldera
von Sete Cidades. 14 km Umfang misst
der Kessel dieses Vulkankraters, auf dessen Grund zwei bildschöne Augen strah-
Azoren
2x wöchentlich ab
Frankfurt & München
293
*
ab
€
inkl. Hin-/Rückflug, Steuern u. Geb.
*Preis ab München
Fliegen & Golfen
Infos im Reisebüro oder unter
www.flysata.de
67
Azoren
Am Botanischen Garten
Terra Nostra Garden Hotel in Furnas
I
Die Azoren –
Geheimtipp für Golfer
D
ie atemberaubende Landschaft der
Azoren bietet eine perfekte Szenerie für unvergessliche Golfrunden in intakter Natur. Aufgrund des Golfstroms kommt
dazu noch ein perfektes Klima, und zwar
das ganze Jahr hindurch. Insgesamt gibt des
drei Golfanlagen auf dem Archipel, zwei davon auf auf der Insel São Miguel.
Beginnen wir mit dem 18-Lochplatz Furnas
Golf. Ende der 30er Jahre ursprünglich als
9-Loch-Platz vom schottischen Architekten
Mackenzie Ross konzipiert, erhielt der Golfplatz im Jahr 1990 weitere neun Spielbahnen
mit allen Charakteristiken eines Golfplatzes
in Schottland. Er ist deshalb auch der „britischste“ aller portugiesischen Golfplätze.
Praktisch jedes Fairway ist wellig und benötigt die verschiedensten Schlagvarianten und
die Grüns sind ausgezeichnet und teilweise
stark onduliert. Herausragend ist unter anderem die zwölfte Spielbahn mit einer Länge
von 333 m. Der Spieler muss weit durch ein
schmales, von Bäumen umrandetes Fairway
schlagen, um in die Nähe des Grüns zu gelangen. Außerdem liegt der Platz in einer der
schönsten Gegenden der Insel São Miguel
und bietet eine fantastische Aussicht auf das
Furnas-Tal, das für seine tropische Vegetation, die heißen Quellen und das Mineralwasser sowie für den hier zu findenden größten
und schönsten See der Insel, berühmt ist.
Der Batalha Golf Course bietet insgesamt
27 Löcher. Er liegt an der Nordküste von
São Miguel in Batalha, rund zehn Minuten
von Ponta Delgada entfernt. Cameron Powell hat hier drei 9-Loch-Golfplätze konzipiert, die in beliebiger Kombination gespielt
werden können. Jeweils 18 Löcher mit stets
Par 72. Hervorragend sind hier vor allem die
weiten, großzügigen Fairways und die exzellenten Grüns. Sie machen diesen Platz zum
optimalen Urlaubsvergnügen.
Auf vulkanischem Grund erbaut, integriert
sich sein Layout hervorragend in die besteFurnas Golf Course
68
m herrlichen Furnas-Tal mit seinem berühmten Vulkansee, seinen vielen Kratern, Quellen und Bächen gibt es bereits seit über 200 Jahren einen einzigartigen Botanischen Garten, den Terra Nostra Park. Seine Gründung geht auf den
damaligen Honorarkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika, Thomas Hickling, zurück, der von dem Ort so begeistert war, dass er hier seine Sommerresidenz
erbaute. Neben der üppigen, exotischen Pflanzenwelt ist schon immer das große
Thermalwasserbecken die Hauptattraktion im Park, das von einer Quelle mit 35º
bis 40º C warmen Wasser gespeist wird. In den dreißiger Jahren wurde der Ort als
Kurbad berühmt, das Terra Nostra Garden Hotel entstand.
Nach einer umfangreichen Komplett-Renovierung empfängt dieses historische
Hotel nun seit Anfang Juni 2013 wieder seine Gäste. Seinen Charme und die Exklusivität von damals hat es nicht verloren, doch bietet das 4-Sterne-Hotel nun
auch allen modernen Komfort. Die insgesamt 86 Zimmer und Suiten sind bestens
ausgestattet. Eine Lounge mit Kamin, die gemütliche Bibliothek, eine Bar mit Terrasse garantieren Wohlfühleffekt. Das Restaurant „Terra Nostra“ setzt auf regionale
Produkte der Azoren. Eine Spezialität, die man hier auf gar keinen Fall versäumen
sollte ist „Cozido das Furnas“, der geschmackvolle Eintopf, der im Boden mit natürlicher Vulkanhitze gekocht wird. Ein schöner Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna,
und Schwimmbad sowie Anwendungen und Massagen rundet das Angebot ab.
Batalha Golf Course
hende Landschaft und bietet eine Mischung
aus Links-Course und Waldlandschaft, stets
mit wunderschönen Panoramablicken auf
das Meer. Das tiefe Blau des Ozeans und
das satte Grün der Landschaft sind eine
Reise wert, auch wegen des warmen Golfstroms und der Wale und Delfine, die sich
hier tummeln.
Das prächtige Clubhaus auf insgesamt
3.000 m² ist zwar im typisch klassischen Stil
Information
4-Sterne-Hotel mit 86 Zimmern und Suiten, Restaurant „Terra Nostra“, Bar, Spielsaal,
Bibliothek, Lounge mit Kamin, WLAN.
Wellnessbereich mit Jacuzzi, Sauna,
Massagen, beheiztes Hallenschwimmbad,
Thermalschwimmbecken, Fitnessraum.
Golf
In der Nähe: Furnas Golf Course (18),
Batalha Golf Course (27).
Terra Nostra Garden Hotel
Rua Padre José Jacinto Botelho, 5
P-9675-061 Furnas, S. Miguel
Tel.: +351-296 549 090, Fax: 549 099
www.bensaude.pt
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/portugal/azoren
Am sonnigsten Strand von São Miguel
Caloura Hotel Resort in Àgua de Pau
I
Terceira Island Golf Club
der Azoren erbaut, besticht aber durch die
moderne Einrichtung und Ausstattung. Von
der Terrasse blickt auf eine paradiesische
Landschaft, das Gebirge und den Ozean.
Übrigens hat hier die Marc Amort Golf
Academy mit Sitz im Country Club Schloss
Langenstein seit 2009 einen weiteren Auslandsstandort.
Last, but not least haben wir noch den Terceira Island Golfclub mit seinen 18 Löchern
auf der gleichnamigen Nachbarinsel. Der
Platz liegt 350 m über dem Meeresspiegel
zwischen beiden Hauptorten. Eingebettet
in die herrliche Naturlandschaft mit üppiger
Vegetation bietet er alles für eine entspannte
Runde Golf.
n der Nähe des Fischerörtchens Àgua de Pau liegt dieses 4-Sterne-Hotel
ruhig und idyllisch auf einer Felsklippe über dem Meer, von wo aus man
einen traumhaftem Blick über den Ozean hat. Über Treppen erreicht man in
ein paar Minuten den schönen Sandstrand der Bucht „Baixa de Areia“, einen der
sonnenreichsten Plätze der Insel.
Nach Ponta Delgada sowie zum Flughafen sind es von hier nur etwa 20 km und
zum Fischerhafen Caloura ca. 1,5 km. Àgua de Pau ist zwar nur ein kleines Dorf,
hat aber mehrere kleine Supermärkte, Restaurants, Snackbars und Kneipen.
Die insgesamt 80 komfortablen Zimmer der großzügigen Hotelanlage verteilen
sich auf zwei Etagen und drei Gebäude. Stilvoll eingerichtet mit Sitzecke sowie
Balkon haben allesamt auch Meerblick. Die Innenarchitektur ist modern und
stilvoll gehalten. Viele Glasfronten lassen das Gebäude sehr hell und freundlich
erscheinen.
Zur Ausstattung gehören die Lobby mit Sitzecke, Lift, Bar und ein Parkplatz.
In der schön bepflanzten Gartenanlage mit Lavasteinen und exotischen Pflanzen findet man auch den Swimmingpool und Sonnenterrasse mit herrlichem
Meerblick. Zudem gibt es ein Panorama-Restaurant „Barrocas do Mar“ mit
Bar, eine Snack Bar, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Tennisplatz und auch eine
Tauchstation. Abends gibt es einmal pro Woche Livemusik.
Information
4-Sterne Hotel mit 80 Zimmern und Suiten, Sauna und Fitness Bereich.
Gesellschaftsraum, Panorama-Restaurant,
Bar, Gartenanlage mit Swimmingpool,
Golf
Fitnessraum, Tennisplatz, Diving-Center mit In der Nähe: Furnas Golf Course (18),
Tauchschule.
Batalha Golf Course (27).
Caloura Hotel Resort
Caloura
P-9560-260 Àgua de Pau, São Miguel
Tel.: +351-296 960 900, Fax: 960 909
www.calourahotel.com
69
Region Lissabon
Die Region
um Lissabon
Die Weltkulturerbestadt am Atlantik mit ihrer
reizvollen und abwechslungsreichen Umgebung
D
ie Hauptstadt Portugals ist
von den Metropolen der Welt
eher eine der kleineren. Doch wenn man
Lissabon durchlaufen wollte, müsste man
gut zu Fuß sein, denn die Stadt wurde
70
wie Rom auf sieben Hügeln erbaut. Wer
zum ersten Mal in die portugiesische
Metropole kommt und zur Mündung des
Tejo fährt, könnte aber auch angesichts
der längsten Hängebrücke Europas an
die berühmte Golden Bridge von San
Francisco erinnert werden. Lissabon selbst
ist eine lebhafte, aber in sich ruhende
Stadt, voller Würde und Anmut aber auch
eine Stadt der Widersprüche. Da gibt es
prunkvolle Plätze, postmoderne Büropaläste, Häuschen, die kaum breiter als
die Eingangstür sind und teure Boutiquen.
Lissabon ist aber auch ein multikultureller
Marktplatz. Die vielen Menschen aus den
Ex-Kolonien haben ihre Kulturen mitgebracht und die Stadt hat sie absorbiert.
Natürlich ist Lissabon auch Weltschmerz,
Melancholie und Träumen von der Vergangenheit. Wer je den authentischen Fado im
„Maxim“ erlebt hat, konnte dies mitfühlen.
Abends lohnt sich unbedingt ein Ausflug
in das Viertel Bairo Alto mit seinen weltberühmten Bodegas und Fado-Lokalen.
Milde Winter und durch die Meeresbrise
relativ kühle Sommer machen die Stadt zu
einem äußerst beliebten Reiseziel. Auch für
Golfer, denn zwei Plätze gibt es in unmittelbarer Stadtnähe.
Für weitere Golfplätze muss man gar nicht
weit fahren, rund um Lissabon, sei es nördlich in den Regionen Estoril-Sintra und
Oeste oder südlich an der Costa Azul, ist
das Angebot gigantisch.
Doch man findet hier nicht Golf allein,
sondern sehr viel Kultur und Geschichte,
atemberaubende Küstenlandschaften, hervorragende Weine sowie Hotels und Resorts vom Feinsten, wie das Hotel Quinta
da Marinha und das Schwesterhotel Onyria Marinha.
Da ist die Estoriler Atlantik-Küste mit
ihren Sandstränden, üppigen Naturparks,
mildem Klima, gepflegter Hotellerie und
berühmter Gastronomie gepaart mit der
Freundlichkeit der Bewohner hier. Ganz
in der Nähe, befindet sich eingebettet in
herrliche Waldlandschaft, die UnescoWeltkulturerbe Stadt Sintra. Und dann
ist da noch der westlichste Punkt Europas,
Cabo da Roca.
Ein weiteres Highlight befindet sich etwa
eine Stunde weiter nördlich in der Region
Oeste. Hier liegt die komplett erhaltene
mittelalterliche Stadt Óbidos nicht nur in
einer der größten Weinregionen, sondern
auch ganz nah an den herrlichen Stränden
der Silberküste. Unsere Empfehlungen: das
Praia d‘el Rey Marriott und das Bom Sucesso Design Resort.
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Hauptbild:
Panoramablick auf Lissabon vom Tejo aus, Óbidos, die
Lagune von Óbidos, malerisches Sintra.
71
Region Lissabon
Das luxuriöse Resort an der Silberküste
Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort
Golf & Country Club Praia d’el Rey
D
er 1997 eröffnete und von Cabell
B. Robinson entworfene Praia
d’el Rey 18-Loch-Championship-Platz
war schon Austragungsort einiger internationaler Turniere und hat auch zahlreiche
Auszeichnungen erhalten. Nicht umsonst
rangiert er unter den besten Golfplätzen
in Europa. Mit seiner Mischung aus echten
Links-Löchern in den Atlantik-Dünen und
den Parkland-Löchern in den hügeligen
Pinienhainen bietet der Par 72-Course
Golfern aller Spielstärken einzigartige und
fordernde Erlebnisse und Erfahrungen.
Wer Praia d’el Rey gespielt hat, weiß was
hohe Pflege-Qualität bedeutet, hat die
großartigen Ausblicke auf den Atlantik
und die vorgelagerten Berlenga-Inseln genossen und den hervorragenden Service
der Golfclub-Mitarbeiter gespürt. Aufgrund des abwechslungsreichen Terrains
ergeben sich unzählige Spiel-Varianten, bei
denen das Spiel auch durch tiefe Bunker,
wellige Grüns und viel Sand am Rand der
Fairways beeinflusst wird.
Die sehr gute Ausstattung von Clubhaus und Pro-Shop sowie die exzellenten
Übungsmöglichkeiten mit 24 DrivingRange-Plätzen (sechs davon überdacht),
großzügigen Putting und Pitching Greens
und einer Golf Akademie verstehen sich
von selbst. Die Handicap-Vorgabe liegt für
Männer und Frauen bei 36.
D
ort, wo das europäische Festland
sich am weitesten nach Westen
in den Atlantik hineinschiebt, wo blaues
Meer und sandige Strände aufeinander
treffen und sich mit sattgrünem, historischem Hinterland verbinden und ein
atemberaubendes Bild schaffen, ist an
Portugals Silberküste mit dem Praia d’el
Rey Marriott Golf & Beach Resort eine
Urlaubs-Oase entstanden, die das Prädikat Weltklasse verdient. Weiter Himmel,
eine immer scheinende Sonne, der Atlantik, Luxus und absolute Ruhe erwarten
Sie hier.
Diesen Platz, wo von Ferne das mittelalterliche Óbidos und daneben die Felsenhalbinsel Peniche herüber grüßen, möchte
man nicht mehr verlassen. Man kann direkt am Golfplatz in Appartements und
Villen wohnen oder in dem 5-Sterne-Praia
d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort,
wo einem jeder Wunsch von den Augen
abgelesen wird. 177 luxuriöse Gästezimmer und Suiten stehen zur Verfügung,
deren Balkons oder Terrassen entweder
Ausblicke auf den Atlantik oder den Golf
Course ermöglichen. Der Außenpool ist
50 m lang, der Indoor-Pool geheizt. Fitnesscenter, Spa, großartige Küche in verschiedenen Restaurants und jede Menge
Sportmöglichkeiten werden in bester
Qualität angeboten – ein Resort, in dem
es sich lohnt, seinen Urlaub zu verbringen.
Das Praia d’el Rey Marriott Golf & Beach Resort, ohne Zweifel eine der besten Adressen an Portugals Westküste, ist eng mit
dem Golf Club verbunden, die Hotelgäste
erhalten natürlich eine deutliche GreenfeeErmäßigung. Hier ist wirklich eine enge
Harmonie zwischen Natur, Historie und
höchster Urlaubsqualität entstanden. Bem
vindo in Praia d’el Rey!
Information
5-Sterne-Resort mit 177 Zimmern und
Suiten, 4 Restaurants, Bars, Innen- und
Außen-Swimmingpool, Strandbereich,
viele Aktivitäten.
KALYAN SPA mit Jacuzzi, Dampfbädern,
verschiedenste Massagen und Anwendungen, Fitness-Bereich.
Golf
Direkt vor Ort: GCC Praia d‘el Rey (18).
Praia d’el Rey Marriott
Golf & Beach Resort
Av. D. Ines de Castro nº1, Vale de Janelas
P-2510-451 Amoeira Óbidos
Tel.: +351-262-905 100
Fax: +351-262-905 105
www.praia-del-rey.com
72
73
Region Lissabon
Bom Sucesso Golf –
Über der Lagune von Óbidos
Ü
ber den Ufern der Lagune von
Óbidos verläuft der Golfplatz
Bom Sucesso entlang einer großzügigen
Ferienanlage, die von den namhaftesten Architekten Europas geschaffen wurde. Der
spektakuläre Championship-Golfplatz mit
18 Löchern, Par 72, und mehr als 60 Hektar Fläche wurde von Donald Steel, einem
der angesehensten Golfplatzarchitekten
konzipiert. In der umgebenden Vegetation
dominieren Olivenbäume und Pinien.
Vorbei an Seen und strategisch platzierten Bunkern stellt der Platz sicherlich
eine Herausforderung dar, dafür belohnen
aber die atemberaubenden Ausblicke auf
die umliegende Landschaft und die Lagune von Óbidos. Der 6.228 m lange Platz
ist auch so gestaltet, dass Spieler aller
Spielstärken hier ihren Spaß haben. Die
Fairways sind in allerbestem Zustand und
74
lassen den Platz stressfrei spielen. Auf den
überaus großzügigen Grüns kann man
seine langen Putts unter Beweis stellen.
Ein neues Clubhaus in spektakulärem,
modernem Design mit Lounge, sehr gute
Übungseinrichtungen und eine Golf-Akademie stehen ebenfalls zur Verfügung.
Zwei weitere Spitzenplätze – Praia d’el
Rey Golf und die ganz neuen 18 Löcher
des Royal Óbidos Golf Club – befinden
sich in nur wenige Minuten entfernt. Im
Rahmen eines speziellen Greenfeepaketes
lassen sich alle drei Plätze ganz bequem
zu tollen Konditionen vom Bom Sucesso
Resort aus spielen. Auch für Shuttle-Service ist gesorgt. Diese Kooperation macht
die Silberküste zu einer neuen äußerst attraktiven Golfdestination, in der sich das
ganze Jahr über bei angenehmen Temperaturen spielen läßt.
Royal Óbidos Golf Course
Einzigartiges Design Resort direkt am Golfplatz
Das Bom Sucesso Design Resort bei Obidos
D
as Bom Sucesso Design Resort,
das sich nur 85 km nördlich vom
internationalen Flughafen Lissabon an der
Silberküste befindet, ist ohne Zweifel eines
der innovativsten Golf Resorts Europas.
Unter der Leitung von Álvaro Siza Vieira
und Eduado Souto Moura (beide erhielten
den Pritzker Preis) haben 36 bekannte Architekten bei der Planung und Gestaltung
dieses einzigartigen Konzeptes mitgewirkt.
Ihnen ist es gelungen, eine unglaubliche Fülle
an zeitgenössischer Architektur harmonisch
in die herrliche Landschaft über der Lagune
von Óbidos zu integrieren. Die Region um
das mittelalterliche Städtchen Óbidos ist
übrigens weit bekannt für ihre historischen
Monumente, Weinberge, reiche Gastronomie und natürlich die traumhaften Strände –
der ideale Ort, um das wahre Portugal zu erleben. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen
locken Tausende Besucher das ganze Jahr
über, z. B. das „Opera Festival“ im August.
Das Resort umfasst exklusive „Townhouses“
und Villen mit bis zu drei Schlafzimmern. Im
zeitgenössischen Design perfekt bis ins kleinste Detail ausgestattet und dekoriert schaffen
sie eine wahre luxuriöse Atmosphäre. Ein
großzügiges Wohnzimmer mit Kamin, eine
komplett ausgestattete Küche, ein luxuriöses
Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne sowie
ein privater Garten gehören zu jeder Einheit.
Manche Häuser verfügen über einen eigenen
Pool, manche teilen sich einen. Auch was die
Unterhaltungstechnik angeht, ist die Ausstattung vom Feinsten und reicht vom 42-ZollFlat-Screen-Fernseher über DVD-Player mit
Dolby Surround bis hin zu High-Speed WiFi-Internet. Verschiedene Sporteinrichtungen
wie Tennis- und Paddleplätze, Restaurants
und Lounge Bar, Shopping Center, ein Kinderspielplatz sowie ein eigener Beach Club in
der Nähe machen das Angebot perfekt. Der
zum Resort gehörende Golfplatz Bom Sucesso liegt vor der Tür, das Resort kooperiert
aber auch mit den ganz in der Nähe gelegenen
Plätzen Royal Óbidos und Praia d’el Rey.
Information
5-Sterne-Design-Resort mit Townhouses
und Villen (1 bis 3 Schlafzimmer), 4 Tennisund Paddleplätze, Fussballplatz, Fahrradverleih, Kids Club (während der Hochsaison),
Shopping Center, Restaurants, Lounge Bar,
Beach Club (mit Shuttle).
Golf
Direkt vor Ort: Bom Sucesso Golf Course
(18), in der Nähe: Royal Óbidos Golf
Course (18), Praia d’el Rey Golf (18).
Bom Sucesso
Design Resort, Leisure and Golf
P-2510-662 Vau-Óbidos
Tel.: +351-262-965 300
Fax: +351-262-965 309
www.bomsucesso.net
75
Zypern
Bild linke Seite: Petra Tou Romiou – der Aphroditefelsen ca. 10 km von Paphos entfernt; rechte
Seite von oben nach unten: die archäologische
Stätte Kourion in der Nähe von Limassol, die
Halbinsel Akamas im Westen Zyperns, Blick ins
Troodos Gebirge.
Zypern – eine Insel
mit vielen Gesichtern
Sonne, Strände und an jeder Ecke Geschichte
3
40 Tage Sonne im Jahr und das nur
dreieinhalb Stunden von Deutschland entfernt – das lockt Sonnenanbeter,
Aktivurlauber, Kulturliebhaber sowie Wellnessfans und natürlich auch Schlechtwetter
müde Golfer auf die drittgrößte Mittelmeerinsel. Dazu ein Menschenschlag, der die
Lebensfreude der Südländer charmant mit
britischer Korrektheit und orientalischer
Gastfreundschaft verbindet. Kein Wunder
also, dass die „Insel der Götter“ als Ganzjahresziel alle Urlaubsträume wahr werden lässt:
Badegäste wählen zwischen 54 Stränden, die
– ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Blaue
Flagge“ – allerbeste Wasserqualität versprechen. Aktive finden auf Zypern 72 gut ausgebaute und beschilderte Wanderwege, um die
Insel zu Fuß zu erkunden. Radfahrer erleben
auf ihren 200 km langen Entdeckungstouren eine einzigartige Natur, und auch Ruhe
suchenden Urlaubern bietet das Eiland mit
Wellness-Angeboten in zahlreichen Hotels
von Massagen bis zu Thalasso-Therapie
Entspannung pur. Unsere Empfehlung: das
Almyra in Paphos. Golfinteressierte finden
bis jetzt vier hochwertige 18-Lochanlagen,
und einen Einblick in die Geschichte der Insel erhalten Kulturinteressierte beim Besuch
der zahlreichen Ausgrabungsstätten, Klöster, Paläste und Mosaiken. Auf nur 9.251
km² finden sich hier insgesamt 13 von der
UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnete Stätten. Diese hohe Konzentration an
als schützenswert anerkennten kulturellen
Schätzen, ist sicherlich einzigartig.
76
Zahlreiche Völker hatten sich die strategisch wichtige Insel einst gegenseitig aus
den Händen gerissen und ihre Spuren
hinterlassen. Schon vor 8.500 Jahren bauten Steinzeitmenschen erste Dörfer mit
steinernen Hütten. Phönizier, Griechen,
Perser, Römer, Ägypter und Kreuzritter
errichteten Häuser und Paläste, und vor
allem die Byzantiner setzten sich selbst
Denkmäler in Form von eigenwillig geformten Gotteshäusern, Klöstern und Kirchen.
77
Zypern
na erinnert, befinden sich die 18 Löcher
von Secret Valley Golf – wegen Umbauarbeiten und Erweiterung sind zur Zeit
nur 9 Löcher bespielbar. Ab November
2013 sollen 18 Löcher fertig sein.
Bleibt das neueste Golfkind der Insel
– Elea Golf Club, ein Meisterwerk von
Nick Faldo. Nur 4 km von Paphos entfernt hat der Brite mit Elea (18 Löcher)
eine Art Desert-Golfcourse in die bizarre
Steinwüste nicht weit von der Küste gesetzt, der nach seiner Eröffnung mit Auszeichnungen geradezu überhäuft wurde.
Die Unterschiedlichkeit der Golfplätze
an den differenzierten Standorten kann
symbolhaft für die ganze Insel dienen, die
für Vielfalt bei gleichzeitig großer Gastfreundschaft bekannt ist.
Bilder von oben nach unten: Minthis Hills Golf
Club, Secret Valley Golf Club, Aphrodite Hills
Golf; unten links: Elea Golf Club.
Wo die Golf-Götter Urlaub machen
D
ie Sonneninsel im östlichen
Mittelmeer, historisch das Kupferzentrum der Antike, hat sehr viel mehr
zu bieten als nur die großartige Kunst der
78
Antike, byzantinische Kirchen und Klöster oder Geburtsstätte von Aphrodite.
Beginnend im Jahre 1994 hat sich Zypern zu einer Golf-Reisedestination ent-
wickelt, wo mittlerweile vier großartige
Golfcourses vorhanden sind – eine Insel
also, wo „die Golf-Götter Urlaub machen“.
Bestes Wetter fast das ganze Jahr über
und das nur dreieinhalb Stunden von
Deutschland entfernt bei sich immer weiter verbessernden Flugverbindungen, oft
bizarre, aber immer wunderschöne Natur,
große Kulturschätze, großartige Strände,
interessante Dörfer und Städte – all diese
Kriterien sorgen dafür, dass Zypern für
alle vieles bietet. Auf Zypern findet man
die Mischung, die Urlaub braucht – Erholung, Entspannung bei geistiger und
körperlicher Aktivität.
Neben dem, was die Strände und das Gebirge an sportlichen Möglichkeiten hergeben, spielt der Golfsport eine große Rolle,
der Mitte der 90er Jahre von den Zypri-
oten als koloniales Erbe entdeckt und
dann touristisch umgesetzt wurde. Und es
ist nur bezeichnend, dass der erste Golfplatz, früher Tsada, heute Minthis Hills,
in einem hochgelegenen Tal oberhalb von
Paphos angelegt wurde, der sich rund um
ein altes Kloster Stavros tis Minthis herumwindet. Der traditionsreiche Donald
Steel-Platz (18 Löcher) wurde überarbeitet und glänzt nun mit neuem Inselgrün
und modernstem Clubhaus.
Alle Golfplätze befinden sich im Südwes
ten der Insel, nicht weit von Paphos entfernt. Das gilt auch für die einzige komplette Resortanlage der Insel, Aphrodite
Hills Resort, nahe der angeblichen Geburtsstätte Aprodites. Hier sind 18 Löcher vorhanden, zum Teil spektakuläre
Champions auf einem höher gelegenen
Plateau, das immer wieder großartige
Aussichten auf das Mittelmeer gewährt.
In einem benachbarten Tal, das im Sonnenlicht mit seiner Felsfärbung an ArizoAlbrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu
79
Zypern
Elea Golf Club
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/zypern
Das Columbia Beach Resort in Pissouri
A
uf der Insel Zypern, wo bekanntlich die Götter Urlaub machen, setzt in
Sachen Luxushotellerie besonders ein Hotel deutliche Akzente: das Columbia Beach Resort an der geschützten und malerischen Bucht von Pissouri. Mit
seiner traumhaften Lage am weitläufigen Strand ist das Resort eine absolute Oase
für Luxus und Ruhe. Das Ambiente der Anlage gleicht einem authentischen zypriotischen Dorf, erstellt in landestypischer Bauweise aus lokalem Stein mit ziegelroten
Dächern. Eine riesige Terrassenanlage um den 80 m langen Lagunenpool, eine Piazza mit Taverne, ein herrlich grüner Garten mit Mimosen und Bougainvilleas und
natürlich der palmengesäumte Strand prägen das Bild. 94 Suiten in unterschiedlicher Größe, alle mit hervorragender Ausstattung erwarten die Gäste. Exquisite
Gourmetküche genießt man in den beiden Restaurants des Resorts: lokale Spezialitäten in der Apollo Taverna, italienisch Fine Dining im Bacchus. Auch die vier
Bars des Columbia sorgen für Abwechslung. Verwöhnt auf höchstem Niveau wird
man im Hébe Spa mit seinen exklusiven Spa und Beauty Anwendungen. Sportliche
Aktivitäten werden zahlreich angeboten und reichen von Tennis, Squash bis hin zu
Wassersport. Und Golfer fühlen sich hier besonders wohl, denn die meisten Golfplätze sind bequem in wenigen Minuten zu erreichen, und Gäste erhalten attraktive
Greenfee-Preise. Das gilt auch für auch das 4-Sterne Columbia Beachotel, das benachbart in der gleichen Bucht liegt. Angebote finden Sie auch auf www.1golf.eu.
Information
5-Sterne-Deluxe-Resort mit 94 Suiten, 2 Restaurants, 4
Bars, Swimmingpools (auch Indoor), Strand, Wasser-
80
Das Almyra in Paphos
V
Luxus pur an Zyperns Südküste
sport, Tennis, Squash, Fitness-Center, Sailors Kids Club.
Das Design-Resort auf Zypern
Columbia Beach Resort
Pissouri Bay
Hébe Spa für Anwendungen aller Art, Sauna, Dampfbad. CY-3779 Limassol
Tel.: +357-25 833 000, Fax: 25 833 688
Golf
In der Nähe: Aphrodite Hills Golf (18), Secret Valley GC E-Mail: [email protected]
(zur Zeit 9 Loch, ab Nov. 2013 wieder 18), Elea GC (18). www.columbia-hotels.com
ersteckt in einem drei Hektar
großen exotischen Garten liegt das
5-Sterne-Hotel geschützt direkt an der touristischen Meile im zypriotischen Städtchen
Paphos. Schon vor 40 Jahren gab es an dieser Stelle ein Strandhotel namens „Paphos
Beach Hotel“, eines der ersten Urlaubsresorts Zyperns. Nach Umbau durch die Familie Michaelides im Jahr 2003 und einer
Millionen-Investition mutierte es zum ersten
Design-Hotel Zyperns.
Bei der Gestaltung des Umbaus war die bekannte französische Innenarchitektin Joëlle
Pléot, die unter anderem Projekte wie den
Coco Chanel Showroom und das Privathaus
von Karl Lagerfeld betreute, wesentlich beteiligt. Und das Ergebnis: Ein stilvolles Hotel, das europäisches Flair mit mediterraner
Gastlichkeit kombiniert. Als Schwesterhotel
der bekannten Thanos Hotels Anassa und
Annabelle spricht es mit seinem jungen, modern-puristischen Ambiente sowohl Singles
als auch Paare und Familien gleichermaßen
an. Diese schätzen vor allem die großzügigen
Zimmer und Suiten, von denen es insgesamt
189 gibt. Alle mit Balkon oder Terrasse, von
wo aus man entweder auf das Meer oder auf
die Gartenanlage blickt. Zeitlos elegant mit
hellen Blau-, Grau- und Brauntönen prä-
sentiert sich das Interieur, auch technisch
lassen die Zimmer nichts vermissen. Zu
den architektonischen Meisterstücken zählt
dabei sicher die einstöckige „Kyma Suite“ in
privilegierter Lage direkt am Strand mit zwei
Terrassen und einzigartigem Blick über den
Hafen von Paphos und den liebevoll angelegten mediterranen Garten. Im nächst gelegenen Restaurant „Notios“ genießt der Gast
unter freiem Himmel die neue experimentelle Küche mit asiatisch-mediterranem Einschlag, Mosaike eines ortsansässigen Künstlers geben dem Hauptrestaurant „Mosaics“
seinen Namen, und die Strandbar „Ouzeri“
bietet Snacks und typisch Griechisches für
zwischendurch. Das direkt an das Spa angeschlossenen Restaurant „Eauzone“ serviert
leichte Gerichte mit asiatischen Einflüssen
vor einem Panorama-Ausblick auf das Meer.
Den hat man auch von den luxuriösen SpaSuiten auf der Dachterrasse des Almyra
Spas aus, das mit sechs Behandlungsräumen,
einem Innen- und Außenpool und einem
Fitnesscenter alles zum Wohlfühlen bietet.
Zwei weitere Außenbecken und ein Kinderpool liegen direkt am Hotel.
Ideal ist das Almyra für Golfer. Alle vier
Golfplätze der Insel, mit denen das Hotel natürlich kooperiert, sind schnell zu erreichen.
Information
Suiten, 4 Restaurants, 3 Swimmingpools,
Tennis, Boutique, Fitnesscenter, Kids Club.
AlmyraSpa mit Innen- und Außenpool,
Yoga, Saunen, Dampfbäder, Friseur,
verschiedenste Anwendungen und Behandlungen.
Golf
In der Nähe: Minthis Hills GC (18), Elea
GC (18), Secret Valley GC (zur Zeit nur 9
Loch, ab Nov. 2013 wieder 18), Aphrodite
Hills Golf (18).
Almyra
12, Poseidonos Avenue
CY-8042 Paphos
Tel.: +357-26 888 700
Fax: +357-26 942 818
www.thanoshotels.com
81
Tü r k e i
Bild linke Seite: der Hafen von Antalya; rechte Seite
von oben nach unten: der berühmte Oludeniz-Strand,
das Amphitheater in Aspendos, Ausgrabungen in Side.
E
Belek – das Türkische
Golfmekka
Über bereits 11 Golfanlagen mit 15
18-Loch-Plätzen verfügt die Region!
82
s wäre zu schade, das Land zwischen Orient und Occident allein
auf seine Strände und die vielen Wassersportangebote zu reduzieren. Reich
an Geschichte und Kultur, an reizvollen
Städten, imposanten historischen Stätten
und atemberaubenden Naturszenarien bietet die Türkei genau das richtige Maß an
Entspannung und Kulturgeschichte. Eine
Urlaubsvariante – maßgeschneidert für Familien, Wassersportler, Kulturinteressierte
und natürlich Golfer.
Diese kommen vor allem in einer Region
auf ihre Kosten – in Belek. Denn das Golfgelände in Belek, 30 km östlich von Antalya, zieht alljährlich tausende Golfspieler an
und lässt sie schwärmen von hervorragend
gepflegten Anlagen, anspruchsvollen Fairways und perfekten Grüns – eingebettet
in eine faszinierende Landschaft zwischen
Taurusgebirge und Mittelmeer.
Dabei wird besonders auf Flora und Fauna
Rücksicht genommen. Allein im Golf-Mekka Belek gibt es mehr als 500 verschiedene
Pflanzen und über 100 seltene Vogelarten,
darunter die Schleiereule als Wahrzeichen
Beleks – und 15 18-Loch-Golfplätze für
jeden Gusto mit den dazugehörenden Resorts – alle im 4- bis 5-Sterne-Bereich.
Wer sich Belek als Golfdestination auswählt, hat erstmal die Qual der Wahl, was
das Logieren betrifft. Eine kleine Hilfestellung können aber bestimmte Vorlieben sein:
Wellness, Luxus, cooles Design, modernes
Ambiente, All inclusive oder eine familienorientierte Unterkunft, kombiniert mit tollen
Shopping-Möglichkeiten in Belek selbst. Zu
allererst regiert hier aber „König Golf “ und
die nachfolgenden Plätze sollen Gusto auf
die große Golf-Palette machen.
Der Sueno Golfclub mit dem Pines und
Dunes Golfplatz – jeweils 18 Löcher – bietet zwei komplett unterschiedliche Plätze,
wie der Name schon sagt. Ganz anders dagegen der National GC mit 18 Löchern, der
älteste und traditionsreichste Platz in Belek.
Hier kann man schon mal Riesenschildkröten unter alten Bäumen beobachten. Auch
der TAT Beach GC mit 27 Löchern und der
Nobilis GC mit 18 Löchern, der an einen
Robinson Club angeschlossen ist, zählen zu
den ersten Plätzen hier, als Belek noch zur
„No Name-City“ zählte. Die Gloria Golfanlage mit den beiden 18-Loch-Plätzen „New“
und „Old“ sowie dem 9-Loch-Platz Gloria
Verde bietet gleich drei unterschiedliche
Gloria Resorts dazu an!
Der jüngere Cornelia Faldo Golfplatz
mit 27 Löchern gilt schon zu den außergewöhnlichsten Plätzen hier – nicht nur
weil er von Nick Faldo designt wurde. Gesprächsthema ist vor allem der breite Dünenkamm, der sich mitten durchs Geläuf
zieht. Der Kaya Eagles Golf Club mit 18
Löchern zählt zu den leichteren Urlaubs-
plätzen. Nicht weit davon präsentieren sich
auch die 18 Löcher des The Montgomerie
Maxx Royal, ein Championship-Course
der Superlative, und der 18-Löcher-Carya-Golfplatz, einer der anspruchsvollsten
der Region. Designt vom Australier Peter
Thomson ähnelt er einem englischen Heidelandplatz. Als einer der Besten punktet
auch der Antalya GC mit seinen Plätzen
Sultan und Pasha.
Rund 45 Autominuten von Antalyas internationalem Flughafen und 40 km von der
Altstadt Antalyas entfernt, finden Sie noch
einen weiteren Hot-Spot für Golfer – die
18 Löcher des Lykia Links Golfplatzes.
Von jedem Punkt des 100 Hektar großen Geländes können die Spieler das Meer
sehen, denn die 18 Bahnen verlaufen parallel zur Küste. Zugleich steht ein 9-LochÜbungsplatz zur Verfügung.
83
Tü r k e i
Ein abwechslungsreicher Sommer in
Belek mit Sternen, Sport und Shows
Gloria Hotels und Resorts in Belek
V
om unvergesslichen Golfurlaub
bis zu außergewöhnlichen Gourmeterlebnissen, von SPA-Anwendungen,
die die fernöstlichen Traditionen ans Mittelmeer bringen, bis hin zu einer unvergleichlichen Unterhaltungswelt – das sind
die Gloria Hotels & Resorts, die mit ihrem
Urlaubskonzept eine Vielzahl an Leistungen für die unterschiedlichsten Zielgruppen bieten.
Wo das Mittelmeer und der Fluss Acisu zusammentreffen, begeistern die Gloria Hotels
& Resorts mit ihren Fünf-Sterne-Anlagen
im sonnenverwöhnten Ganzjahresziel Belek,
nur 30 km vom Flughafen Antalya entfernt.
„Unvergessene Vielfalt, Eleganz und Herzlichkeit“ – das ist das Motto der Gloria Hotels & Resorts, bestehend aus den Anlagen
Gloria Golf Resort, Gloria Serenity Resort,
Gloria Verde Resort, Gloria Villas und Gloria Golf Club.
Gloria Serenity Resort ist die erste Adresse
für einen privilegierten Urlaub. Die außergewöhnliche Architektur und das edle Design
sowie die persönliche Atmosphäre machen
den Urlaub in den individuell und stilvoll
gestalteten Unterkünften unvergesslich. Das
84
Gloria Serenity Resort bietet 369 Zimmer
unter anderem mit Whirlpools, Terrassen,
Gärten und Panoramablick.
Das Gloria Golf Resort liegt direkt am 500 m
langen Strand, der aus dem Zusammenlauf
vom Fluss Acisu und dem Mittelmeer entstanden ist. Es bietet insgesamt 515 Zimmer und eignet sich vor allem für Familien,
die alle Vorzüge der Hotelgruppe genießen
möchten.
Nach Ihrem Urlaub im Gloria Verde Resort,
gelegen inmitten eines Pinienwaldes mit 293
Zimmern, werden Sie erfrischt in die Stadt
zurückkehren. Verschiedene Wellness-und
Schönheitsanwendungen mit Meerwasser
erwarten die Gäste im Asklepion SPA &
Thalasso.
Die Gloria Villas vereinen gekonnt die natürliche Vielfalt des Mittelmeers mit den
persönlichen Serviceleistungen.
Das milde Mittelmeerklima der Türkisküste und die unverwechselbare Naturlandschaft mit Blick auf das Taurusgebirge sind
wie geschaffen für Golffans. Das ganze Jahr
über bieten die Gloria Hotels & Resorts mit
ihrem Gloria Golf Club, dem größten Golfplatz seiner Art in der Türkei und dem größ-
ten Spielfeld einer Hotelanlage in Europa
auf 3.200 m² Fläche, die ideale Plattform fürs
Pitchen und Putten. Der Gloria Golf Club
mit insgesamt 45 Löchern (zwei 18-LochMeisterschaftskurse „Old Course“ und „New
Course“ und ein 9-Loch-Akademie Kurs
,,Verde Course“) wurde vom renommierten
französischen Golfplatz-Architekten Michel
Gayon entworfen. Hier finden Golfer den
perfekten Service: ob auf dem Golfplatz, im
Club House, in der Restaurant-Bar, im ProShop mit namhaften Markenartikeln oder
individuellen Ruhe-Oasen. Ein weiteres Privileg ist der kostenlose Shuttle-Service zwischen Golfplatz und Unterkunft innerhalb
der Hotelanlage.
Einzigartige Therapien, natürliche Schönheitsanwendungen, heilende Wirkungen,
entspannende Ruhezonen, herrliche Düfte ...
Entdecken Sie die Welt des Spa & Thalasso voller Genuss, Gesundheit und Gemütlichkeit. Gloria Hotels & Resorts Spa &
Thalasso bieten Weltmarkenprodukte und
verfügen über professionelle Spa-Therapeuten mit internationaler Erfahrung, die
entspannende und natürlich reinigende Anwendungen mit Salzwasser, Algen, MeerBilder oben: der Gloria New Course, Family Suite,
unten: das Clubhaus des Gloria Golf Club.
schlamm und Meersalz anbieten. Neben
dem ersten Thalasso-Gesundheitszentrum
der Region, dem Asklepion Spa & Thalasso
des Gloria Verde Resorts, stehen den Gästen
zwei weitere Wellness-Bereiche zur Verfügung: das Serenity Spa des Gloria Serenity
Resorts und das La Source Spa des Gloria
Golf Resorts.
Die Gloria Hotels & Resorts bieten ein immenses Angebot an Sportmöglichkeiten:
Neben vier Fußballplätzen nach FIFAStandard, sind die Fitnesscenter in allen
drei Anlagen mit vielfältigen und technisch
neuesten Sportgeräten ausgestattet. Ob mit
oder ohne Personal Trainer, Schwitzen mit
Blick auf die imposante Gartenlandschaft ist
garantiert.
Ein Urlaub in den Gloria Hotels & Resorts
ist auch gleichzeitig mit höchsten kulinarischen Genüssen verbunden. Die Restaurants sind edel und authentisch eingerichtet im einzigartigen Ambiente von Belek.
Im Rahmen des hoteleigenen „Tastes &
Pleasures“-Programms werden feinste Gaumenfreuden aus der Weltküche offeriert.
Dazu gehören auch besondere kulinarische
Erlebnisse, die mit der Aktion „Stars ganz
nah“ in diesem Jahr wieder ihren Höhepunkt
erreicht. Vom 1. Mai bis 25. September
2013 präsentieren viele berühmte MichelinSterneköche im Restaurant Le Jardin au
Printemps des Gloria Serenity Resorts ihre
Feinschmecker-Gerichte, die sie berühmt gemacht haben. Zu Gast aus Deutschland sind
z. B. Stefan Hartmann vom Berliner Hartmanns Restaurant (vom 1. bis 12. Mai), Mathias Diether vom Restaurant „First Floor“
des Hotel Palace Berlin (17. bis 21. Juli) sowie Steffen Mezger vom Restaurant Atelier
im Bayerischen Hof in München (vom 28.
August bis 1. September).
Weiteres Highlight diesen Sommer ist „The
Rhythm Square“, bei dem sich das Strandparadies Belek mit Hilfe einiger der besten
DJs aus ganz Europa in eine coole Partyzone
verwandelt. Aber auch die Kleinen kommen
nicht zu kurz, denn für Kinder im Alter von
5 bis 13 gibt es in den Sommermonaten kostenloses Trainingsprogramm mit den Profis
der Besiktas Sports Academy
Der Sommer in den Gloria Hotels & Resorts in Belek steht also ganz im Zeichen
von Sterne, Sport und Shows und verspricht
erlebnisreichen Urlaub.
Information
Gloria Hotels und Resorts in einer über 21
ha grossen Parklandschaft, bestehend aus
dem Gloria Golf Resort, dem Gloria Verde
Resort sowie dem Gloria Serenity Resort.
La Source Spa, Asklepion Spa & Thalasso,
Serenity Sanitas Spa.
Golf
Direkt vor Ort: Gloria Golf Club mit 45
Loch – Gloria Old Course (18, Par 72,
6.181 m), Gloria New Course (18, Par 72,
6.239 m), Gloria Verde Golf Course (9, Par
36, 2.926 m).
Gloria Hotels und Resorts
TR-07506 Belek-Serik, Antalya
Buchung
Tel.: +49-89-85 853 300
Fax: +49-89-85 853 197
www.1golf.eu/golfreisen
85
Tunesien
Ferienparadies
Hammamet
Feine Sandstrände, türkisfarbenes
Meer und großartiges Golf.
B
is in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts war das Städtchen Hammamet im Süden, in einer der schönsten Gegenden des Cap Bon, an der tunesischen
Mittelmeerküste noch ein verschlafenes
Fischerdorf. Über die Jahre hinweg hat
sich Hammamet aber zum Touristeneldorado schlechthin entwickelt. Kein Wunder,
denn die Gegend rund um Hammamet
ist bekannt für ihre Zitronenhaine, die
Yasmingärten und das süße Leben, das
man hier entlang der feinen Sandstrände und dem türkisblauen Meer genießen
kann. Die alte Kashba, die schöne Medina,
die alten Festungsmauern, weiße Strände
und wunderbare Restaurants und Hotels
– wie z. B. unser Tipp das Hotel Sindbad
– ziehen jedes Jahr zahlreiche Urlauber an.
An der Küste im nördlichen Golf von
Hammamet liegt die noch jüngere Ferienanlage Yasmine Hammamet. Auf einer
Fläche von 277 ha schufen tunesische
Architekten einen hochmodernen Touristentraum mit langer Strandpromenade,
einer Marina, Thalassozentren, Beach
Clubs, erstklassigen Hotels und einer unvergleichlichen Medina sowie zwei Golfanlagen. Die Architektur dieses neueren
Teils ist bewusst in sehr tunesischem Stil
gehalten, Yasmine Hammamet wird auch
als die Perle Tunesiens bezeichnet.
Und dann gibt es in Hammamet noch ein
geradezu verstecktes Geheimnis, obwohl
es zwischen einer der größeren Ausfallstraßen und dem Mittelmeer leicht erreichbar liegt: Die Villa Dar Sebastian, ein
Meisterwerk traditioneller tunesischer Architektur, weltweit als eine der schönsten
Villen des Mittelmeerraumes. Sie wurde
1932 von George Sebastian in klassischem
Art Déco-Stil erbaut, auch die Inneneinrichtung bis hin zu Küche, Kühlschrank
und großer Marmortisch ist stilgerecht.
Mit ihr wurde auf 14 ha ein botanischer
Garten angelegt, der über 300 Pflanzen-
arten beherbergt. Und 1964 wurde hier
eine Art Neo-griechisches Amphitheater
etabliert. Die gesamte Anlage stellt heute das Internationale Kulturzentrum von
Hammamet dar, das man nicht versäumen sollte.
Bild linke Seite: der Ferienort Hammamet;
rechte Seite von oben nach unten: Strand am
Hotel Sindbad, Les Oliviers-Platz von Citrus
Golf, Hammamet.
86
87
Tunesien
Bild oben: Citrus Golf; Mitte und
unten: Yasmine Golf Course.
Hammamet –
das Golfzentrum Tunesiens
D
ie Wüste ist grün in Hammamet, zumindest im küstennahen Hügelgebiet. Denn hier befindet
sich das Golfzentrum Tunesiens, und
die beiden Golfanlagen Citrus Golf und
88
Yasmine Golf lassen jedes Golferherz höher schlagen.
Citrus Golf umfaßt auf 173 ha Fläche die
beiden 18-Loch-Plätze La Fôret und Les
Oliviers sowie einen 9-Loch-Kurzplatz
für Anfänger. Pinien, Mimosen, vor allem aber Eukalyptusbäume reihen sich in
den Hügeln aneinander und bieten genau
das, was Golfer brauchen – atemberaubende Landschaft mit hervorragenden
Fairways und Greens.
Der La Fôret-Platz ist eher für Fortgeschrittene und Könner. Wald und Wasser in Hülle und Fülle, blinde Schläge
und wilde Schluchten – ein Genuss. Der
Les Oliviers-Course hingegen ist eher
für noch nicht so gute Spieler ein fairer
Partner. Ein großer Übungsbereich mit
doppelseitiger Range, Pitch-, Putt- und
Bunker-Areas sowie ein luxuriöses Clubhaus mit großen Terrassen sind außerdem vorhanden.
Praktisch gegenüber von Citrus Golf befindet sich die Anlage Yasmine Golf mit
27 Löchern. Ein herrlicher Platz, den der
amerikanische Architekt Ronald Fream
1990 hier abgeliefert hat. Die Spielbahnen liegen auf einem weitläufigen Terrain
und bieten tolle Ausblicke auf das Meer.
Zahlreiche gut platzierte Bunker, große
Grüns und hügeliges Gelände fordern
den Spieler. Neben dem 18-Lochplatz
gibt es zusätzlich einen 9-Loch-Academy-Platz, beste Übungseinrichtungen
sowie ein einladendes Clubhaus.
Das Beach-Resort zum Wohlfühlen
The Sindbad in Hammamet
M
it Sicherheit gehört dieses
schon vielfach ausgezeichnete Hotel zum Besten was die touristische
Stadt Hammamet zu bieten hat. Das liegt
nicht nur an dem 5-Sterne-Luxus, sondern
vor allem an der ausgesprochen schönen
Lage dieses Hotels inmitten eines gepflegten exotischen Gartens und direkt am
Strand. Und trotzdem sind es nur 2 km
zur Medina und den Shoppingzentren und
ein kurzer Shuttle-Transfer zu den beiden
Golfplätzen „Citrus“ und „Yasmine“.
Zwischen majestätischen Palmen und leuchtend-blühenden Büschen findet man hier
ein flaches Haupthaus mit orientalischen
Stilelementen und 15 über die Gartenanlage verstreute Bungalows – teils ebenerdig,
teils einstöckig. Stilvoll, komfortabel und
modern, gleichzeitig auch charmant-rustikal
ist das Ambiente in den 145 Zimmern und
neun Suiten, die 2009 renoviert und mit Designer-Elementen ausgestattet wurden. Von
den Zimmern und Suiten aus genießt man
Meer- oder Gartenblick, teilweise besitzen
sie sogar einen großzügigen Balkon oder einen eigenen Garten. Überaus abwechslungsreich präsentiert sich die Küche des Hauses
mit vier Restaurants – vom à-la-carte „Le
Chiraz“ bis zum „Les Voiliers“, berühmt für
seine Fisch-Spezialitäten am Strand. Authentisch thailändisch, was Dekor, Speisen
und Küchenchef betrifft, speist man im
„Manora“ und tunesische Küche gibt es unter anderem im „Shererazade“. Auch die Bars
sind sehr abwechslungsreich: Very british
das „Pub 19“, trendig loungig „The Pool“ und
ganz neu die Beach Bar am Strand.
Besonders atmosphärisch wegen seiner exponierten ruhigen Lage inmitten des schön
angelegten Gartens, empfindet man das
Zen Plus Wellness Zentrum.
Mit eigenem Balneotherapiezentrum und
einem professionellen Therapeuten-Team
bietet es nicht nur Tages- oder Wochenkuren an, sondern auch à-la-carte Anwendungen mit Hydrotherapie, Thalasso,
Massagen – von Ayurveda bis Shiatsu und
natürlich Schönheitsbehandlungen aller
Art. „Signature Treatment“ ist dabei „1001
Nacht“ – ein Package, das man zwischen
einem Tag und einer Woche buchen kann.
Drei Pools, einer davon ist beheizt, inmitten der Anlage und ein Innenpool ergänzen
das Wohlfühlkonzept. Sportlich kann man
den Tag schon bei einem Yoga-Kurs beginnen oder auf dem Rücken von Pferden sowie mit Golf auf den umliegenden Plätzen
mit kostenlosem Shuttle.
Information
5-Sterne-Hotel mit 145 Zimmer und 9
Suiten, 4 Swimmingpools (inkl. Kinderbecken und beheiztem Indoorpool), Fitnessbereich, Shops, Restaurants: Sheherazade,
Le Chiraz, Les Voiliers, Manora, Bars:
Djinn Bar, The Pool, Golf Pub 19 und die
neue Beach Bar.
Zen Plus Wellness Zentrum für Massagen,
Beauty-Programme und andere Anwendungen, Sauna, Hammam und Jacuzzi.
Golf
In der Nähe: Golf Citrus (45), Yasmine Golf
Course (18/9), Graits-Shuttle vom Hotel.
The Sindbad
Avenue des Nations Unies
8050 Hammamet, Tunesien
Tel.: +216-72 280 122
Fax: +216-72 280 004
www.sindbadhotel.com
89
M a r o k ko
An der marokkanischen Atlantikküste
Essaouira – die faszinierende Künstlerstadt
E
ssaouira, die malerische Stadt an
der marokkanischen Atlantikküste, gibt sich gern geheimnisvoll und
authentisch. Sie gilt weltweit als eine
friedliche und überaus kreative Stadt. Verschiedene Religionen und deren Tempel
existieren hier harmonisch nebeneinander. Highlights sind vor allem die impo-
90
sante Stadtmauer sowie der alte Hafen.
Auch ein Besuch in der Medina (Teil
des UNESCO Weltkulturerbes) ist unbedingt empfehlenswert. Hier bummeln
die Besucher durch enge, verschlungene
Gassen und stoßen auf angesagte Galerien und Kunstwerkstätten. Die Anzahl
der Kunstgalerien in der gesamten Stadt
ist wirklich beeindruckend und eine Besichtigung ein unbedingtes Muss, um
diese zeitgenössische Kunst zu entdecken,
in der sich die vielen arabischen, berberischen, jüdischen, afrikanischen und europäischen Einflüsse widerspiegeln.
Die ockerfarbenen Schutzwälle, die typischen weißen Häusern mit ihren blauen Fensterläden und das ganzjährig milde
Klima sorgen seit jeher für die unwiderstehliche Anziehungskraft Essaouiras.
Auch Künstler wie Orson Welles und
Jimmy Hendrix konnten sich dieser nicht
entziehen. Letzterer besaß hier sogar ein
Cafe.
Im 19. Jahrhundert war der Hafen von
Essaouira der bedeutendste Marokkos
und somit ein international bedeutsamer
Umschlagplatz. Heute verkehren hier nur
noch Fischerboote. Ein Besuch ist hier
besonders am späten Vormittag lohnenswert, wenn die Boote mit ihrem Fang zurückkehren. Die Fischkisten werden vor
den Augen herumschwirrender Möwen
ausgeladen. Die gegrillten Sardinen sollte
man sich in einem der angrenzenden Lokale auf keinen Fall entgehen lassen.
Aus der ganzen Welt treffen sich in Essaouira auch die Surfer, Kite- und Windsurfer, um in den Genuss der Wellen in dieser Region zu kommen. Die Strände sind
schier endlos. Sportlich betätigen kann
man sich aber auch in dem neuen Mogador Resort, zu dem der 18-Loch-Golfplatz gehören, der von Gary Player designt
wurden. Das in ein 600 ha großes Waldgebiet eingebettete, von Dünen umgebene
Resort gleicht einem Pflanzenmeer, das
sich in den Ozean ergießt. Vier Hotels –
darunter das Sofitel Essaouira Mogador
– und zahlreiche Villen gehören ebenfalls
dazu. Alles wurde jedoch im Einklang mit
der Natur gestaltet.
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: endlose Strände am Atlantik, Blick vom
Golfplatz Mogador auf Essaouira, Essaouira, Blick
durch die imposante Stadtmauer.
91
M a r o k ko
Modernes Design im Einklang mit der Natur
Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa Resort
N
Gary Player’s Meisterwerk am Atlantik
D
ie südafrikanische Golflegende
Gary Player schuf mit der Golfanlage Mogador, die in das Mogador Resort integriert ist, das sich auf einer Fläche
von 580 ha in nur 3 km Entfernung von
der Medina Essaouiras erstreckt, ein neues
Eldorado für Golfspieler an der marok-
92
kanischen Atlantikküste. Die Anlage fügt
sich perfekt in die natürlichen Begebenheiten ein und setzt neue Maßstäbe in der
gesamten Region. Ein 18-Loch-Golfplatz
ist bereits fertiggestellt, ein zweiter schon
in Bau. Auch was ökologische Aspekte angeht, denn für die Bewässerung wird nur
aufbereitetes Wasser genutzt. Den Spieler
erwarten außergewöhnliche Abschläge –
traumhafte Blicke auf den Ozean sind garantiert. Mit seinen Sanddünen, Wäldchen
und dem nahen Atlantik schickt sich Essaouira an, eine äußerst attraktive Golfdestination zu werden.
ahe der malerischen marokkanischen Hafenstadt Essaouira
mit ihren ockerfarbenen Schutzwällen,
den typischen weißen Häusern mit blauen
Fensterläden und der zum Unesco Kulturerbe zählenden Medina liegt dieses neue
5-Sterne-Hotel inmitten des bekannten
Mogador Resorts. Umgeben von einem
600 Hektar großen Park mit Palmen, Bougainvilleas und Zedernwald grenzt das
Terrain direkt an unberührte Sandstrände
und gewährt seinen Gästen einen unverbauten Blick auf den Ozean und die von
Gary Player designte Golfanlage.
Die Idee des Architekten war, die Schätze
dieser heilen Natur auch nach drinnen zu
holen und mit puristischem Design und
moderner Einrichtung zu verknüpfen.
Dieses Konzept wurde perfekt in den 147
Zimmern und Suiten wie auch in den 28
Villen umgesetzt. In zweien davon stand
das Mode-Label „Lacoste“ zum ersten Mal
in Design und Ausstattung Pate, und mit
der Kinder-Villa wird ein weltweites Kinderhilfswerk unterstützt. Allen gemeinsam
sind die privaten Pools, ein kleiner Garten
und der exklusive Butlerservice. Für authentisch arabisches Flair sorgen dabei die
typischen Mashrabiya Fenster aus gedrechseltem Holz, marokkanische Ornamente
und intensive arabische Farben bei der
Ausstattung. Drei Restaurants und zwei
Bars laden zum kulinarischen Genuss: Für
Fischliebhaber das „LÁtlantique“, französisch gemischt mit marokkanisch das
„LÁtelier aux Aromes“ und tagsüber mit
Buffet- und Pizzagerichten das „Le Café
Kasbah“. Nicht zu vergessen das „Le Club“
im Clubhaus mit einem tollen Blick über
Gary Players Golfbahnen. Unvergesslich,
weil mit 50.000 Glasstücken dekoriert,
bleibt mit Sicherheit die „Tiki So“ Bar oder
die romantische Sommernacht in der „So
Lounge“ Bar mit kreativen Snacks, Drinks
und Live-Konzerten.
Angelehnt an ein typisch französisches
Gourmet-Menü präsentiert sich hier das
Spa-Programm: Vom kurzen Appetithappen bis zum reichhaltigen Verwöhnpaket als Hauptgang. „Entspannung für alle
Sinne“ lautet dabei das Motto – mit Massagen, Gesichtsbehandlungen und Hot
Stone – auf 1.400 m² mit acht Behandlungsräumen, einem traditionellen orientalischen Dampfbad, einem Wellenbad und
einer entspannenden Lounge mit beeindruckendem Wasserfall.
Modernes Design und ein toller Ausblick
auf die Natur beflügelt beim Fitness-Training im „So FIT – Fitnesscenter.
Information
Suiten sowie 28 Villen, beheizter Innenund Außenpool, Restaurants: L’Atlantique,
Le Cafe Kasbah, Le Club House, L’Ateliers
aux Arômes, Bars: Gary Player Lounge, Le
Tiki So Bar, Pool Bar.
So SPA auf 1.400 m²: Orientalisches
Dampfbad, Wellenbad, verschiedene
Behandlungen und Therapien, Pflegeprodukte von Clarins und Cinq Mondes,
Fitnesscenter.
Golf
Direkt vor Ort: Golf de Mogador (18/9)
SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR
GOLF & SPA
Domaine de Mogador-Diabat
44000 Essaouira, Marokko
Tel.: +212-5-244 79 400
Fax: +212-5-244 79 401
www.sofitel.com
93
Oman
N
Oman –
Perle des Orients
Auf den Spuren einer 5.000-jährigen
Seehandelstradition
ur knappe sechs Stunden von
Deutschland entfernt, erreicht
man das Sultanat Oman mit seinen wild
zerklüfteten Hochgebirgen, Canyons,
idyllischen Oasen, weitläufigen Plantagen und weißen Stränden. Seit fast vierzig Jahren ist hier Sultan Qaboos an der
Macht, der die Modernisierung des Landes vorantrieb und den Staat bereit für
das 21. Jahrhundert machte.
Doch die Spuren der 5.000-jährigen Seehandelstradition sind im Oman allgegenwärtig. Ihre beeindruckenden archäologischen Zeugnisse sind Weltkulturerbe
der UNESCO – unzählige Bienenkorbgräber, monumentale Lehmfestungen, sagenumwobene Häfen und Rastplätze der
Weihrauchstraße.
Der Besucher ist hier wirklich noch Gast.
Die Omanis sind stolz auf das, was sie in
den letzten 30 Jahren unter der Regentschaft von Sultan Qaboos aufgebaut haben. Sie leben heute in einem modernen
Staat in Einklang mit ihren alten Traditionen.
Als Reiseland beeindruckt der Oman vor
allem durch seine vielfältigen, verschiedenen Landschaften. Hierzu zählen vor
allem: Die „Fjorde“ des Orients auf der
Halbinsel Musandam, die Gebirgszüge durch das Landesinnere und entlang
der Küsten, die Wüstenregionen mit den
fruchtbaren Oasen und Wadis und die
wundervollen Küsten mit hervorragenden
Stränden und Bademöglichkeiten sowie
die grüne Landschaft im Süden des Landes.
In der Hauptstadt Muscat erlebt man eine
glückliche Symbiose zwischen Tradition
und Moderne. In der 3.000 Jahre alten
Hafenstadt weht ein Hauch von romantischer, altarabischer und märchenhafter
Atmosphäre durch die Gassen von AltMuscat. Zwischen den neuen, modernen
Bauten kann man noch Straßenhändler
und alte Häuser finden. Von jedem Punkt
der Altstadt aus sind die beiden monumentalen, portugiesischen Festungen zu
sehen. Abends angestrahlt, bieten sie ein
imponierendes Schauspiel. Wer mehr
historische Handelshäuser, einen Fischmarkt und einen Souk sehen möchte,
sollte allerdings in die nahe Zwillingsstadt
Mutrah fahren.
Bild linke Seite: The Chedi mit dem Hajar Gebirge
im Hintergrund; rechte Seite von oben nach unten:
alter Wachturm bei Misfah, Sultan Qaboos Grand
Moschee in Muscat, Kamelrennen, Bucht bei Muscat.
94
95
Oman
Bild oben und Mitte: Muscat Hills
Golf; unten: Almouj Golf.
Zwei Top-Golfplätze
im Märchenland Oman
A
uch im Oman wird Golf zusehends ein Thema. Abgesehen von
den beiden Wüstenplätze „Al Maha Golf
Club“ und „Ghalla Wentworth Golf Club“
sind in jüngster Zeit zwei 18-Loch-Golfplätze enstanden, die man während eines
Oman-Besuchs unbedingt spielen sollte.
Da ist zum einen der 18-Loch-Championship-Platz „Muscat Hills Golf & Country
Club“. Ganz in der Nähe der Hauptstadt
Muscat gelegen, waren es die ersten 18 Löcher im Oman überhaupt, die auf Gras, und
nicht auf Sand gespielt werden. Paul Thomas, von Dave Thomas Associates, zeichnete den Platz. Mit seinen sehr hügeligen
Fairways ist er sicherlich nicht einfach. Seine Lage, eingebettet in eine herrliche Berglandschaft mit ihren canyonartigen Wadis,
machen das Spiel aber zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Nicht weit entfernt finden Sie „Almuj Golf
at the Wave“, ein Links Course entlang eines 6 km langen Strandes. Der Platz misst
7.342 Yards und ist gespickt mit Bunkern,
Wasserhindernissen und natürlichen Dünen. Solange man auf dem Fairway bleibt,
spielt man auf üppig grünem Gras – das
kann sich aber bei den oft windigen Verhältnissen auch schnell ändern und zu einer
sehr feuchten oder extrem sandigen Länge
führen. Dieser Champions Course ist in einem hervorragenden Pflege-Zustand und
bereit für große Turniere. So stoppt im Oktober die Challange Tour hier zum ersten
Mal, und der Platz wird ihrem Namen alle
96
Ehre machen. Aber auch Amateure werden
von diesem Platz begeistert sein, immerhin
sagt Greg Norman, dass er den Kurs so designed hat, dass er sowohl für Tour Spieler
als auch für Durchschnittsgolfer geeignet
ist – fügt allerdings auch hinzu: „every hole
is offering something different“. Zumindest
entschädigt der spektakuläre Blick auf das
Meer und die Hajar Mountains, die an klaren Tagen zum Greifen nahe erscheinen.
Und last, but not least das Clubrestaurant,
das zwar eine überschaubare Karte bietet,
dafür aber hervorragende Zubereitung.
Design und Luxus am Arabischen Meer
The Chedi Muscat im Oman
D
ie Hauptstadt des Oman Muscat
wird häufig als „Juwel Arabiens“
bezeichnet. Ganz in ihrer Nähe, in einem eleganten Villenvorort, befindet sich ein großartiges Luxushotel, in dem die Zeichen der Modernisierung deutlich bemerkbar sind – The
Chedi Muscat. Vorne das Meer mit 370 m Privatstrand, dahinter eine geheimnisvolle Bergwelt, die wie eine unwirkliche Kulisse wirkt,
und dazwischen leuchtend weiß das Designhotel The Chedi Muscat – schöner könnte die
Lage dieses edlen Beach-Resorts nicht sein.
Ganz und gar besonders ist das Ambiente, das
wenig gemeinsam hat mit dem sonst üblichen
opulenten, arabischen Stil. Geradlinige Architektur und klarer Minimalismus stehen im
Vordergrund des gestalterischen Konzeptes,
wobei omanische Grundelemente stets erkennbar sind. Zwischen den Gebäuden – riesige, geometrisch angelegte Wassergärten mit
herrlichen Fontänen, die sich insbesondere
abends, wenn unzählige Lampen und Laternen leuchten in eine romantische Zauberwelt
aus 1.001er Nacht verwandeln.
Die 158 Zimmer und Suiten sind puristisch, modern mit feinem Mobiliar eingerichtet. Egal, wo man hier wohnt, ob im Serai Zimmer im dreistöckigen gleichnamigen
Flügel oder im Deluxe Zimmer im zweistöckigen Chedi-Flügel, man genießt stets eine
herrliche Aussicht auf die Berge um Muscat
den Garten oder den Wassergarten. Ganz
abgeschieden gibt es die privaten Villen des
Chedi Clubs. Jede Suite besteht hier aus
Wohnzimmer und Schlafzimmer mit Fenstern bis zum Boden und Teichgärten davor.
Manche bieten sogar Meerblick.
Besonders beeindruckend ist die großzügige Poolanlage mit dem Serai, Chedi und
Long Pool, wobei letztere beiden allein
Erwachsenen vorbehalten sind. Hier, oberhalb des Strandes, kann man wunderbar in
einer der Cabañas entspannen.
Für kulinarische Höhepunkte sorgen das
modern, elegante „The Restaurant“ mit
vier verschiedenen offenen Spezialitätenküchen, der Arabian Courtyard für landestypische Gerichte, die drei Pool Cabañas
sowie ein weiteres Restaurant am Strand
für Seafood und frischen Fisch.
Eine Boutique, ein neuer Health Club mit
Saunen und Dampfbädern sowie ein schönes Spa und Beauty-Center mit 13 Spa
Suiten für verschiedene Anwendungen zur
Harmonisierung und Revitalisierung von
Körper und Seele runden das Angebot ab.
Sportlich betätigen kann man sich im Fitness-Center, auf den zwei Flutlicht-Tennisplätzen, am hoteleigenen Strand oder den
beiden Golfplätzen in der Nähe.
Information
5-Sterne-Beach-Resort mit 158 Zimmern
und Suiten, diverse Restaurants, Bar und
Lounges, Boutique, 3 Pools, Fitness-Center, Tennis, 370 m Privatstrand.
800 m² großes Spa für verschiedenste Anwendungen wie Orientalische Therapien oder
Ayurveda und 400 m² großer Health Club.
Golf
In der Nähe: Muscat Hills Golf & Country
Club (18) und Almouj Golf (18/9 Par 3).
The Chedi Muscat
18th November Street
133 Al Khuwair
Muscat, Sultanat of Oman
Tel.: +968-2452 4400
Fax: +968-2449 3485
www.ghmhotels.com
97
Bild linke Seite: Blick auf den Tafelberg; rechte
Seite von oben nach unten: mitten in den Weinbergen, Lagune bei Knysna Heads, Cape Point,
Tierparadies Südafrika.
Süd a f r i k a
Südafrika´s
Garden Route
Weingüter, Farmen und malerische Küstenstädtchen
entlang einer Traumroute
98
D
ie berühmte Garden Route, die
von Port Elizabeth über Plettenberg Bay und George bis nach Mossel Bay
führt, ist ein Must für jede SüdafrikaReise. Zum einen beeindruckt die Strecke durch steil aufragende, violett schimmernde Bergketten und eine Küste mit
schroffen Felsklippen, weißen Sandstränden, Flussmündungen, die Lagunen bilden,
idyllischen kleinen Städtchen und eine
überwältigende, farbenprächtige Vegetation. Zum anderen findet man von den rund
24.000 südafrikanischen Pflanzenarten
einen Großteil entlang der Garden Route.
In der Kleinen Karoo gibt es beste Bedingungen für die Straußenzucht und in
Hermanus lassen sich Wale vom Land
aus beobachten. Knysna ist wegen seiner
Lage zwischen zweier Felsen, den Knysna
Heads, der Lagune und dem fast unübersehbaren Freizeitangebot das touristische
Zentrum der Garden Route. Vom Aussichtsturm auf dem östlichen „Head“ genießt man einen herrlichen Blick über die
Lagune, „Leisure Isle“ und das Städtchen.
Feinschmecker schätzen besonders die
Austern, die in dieser Lagune gezüchtet
werden.
Die Gegend rund um Knysna ist voller
Erlebniswelten. Tierliebhaber finden im
privaten „Knysna Elephant Park“ zahme
Elefanten, die man füttern und streicheln
kann. Kulturinteressierte besichtigen die
Millwood Gold Minen, wo 1876 Gold
gefunden und innerhalb weniger Jahre ein
Ort mit über 1.000 Einwohnern entstand.
Schon 1890 verschwand er wieder von der
Landkarte und nur mehr der Rundweg mit
kleinem Museum und angeschlossenem
Café erinnert noch an goldene Zeiten.
Der berühmteste Wanderweg hier ist natürlich der Tsitsikamma National Park
Trail. Dieser erstreckt sich auf einem Gelände von 44 km und bietet atemberaubende Aussichten. Für mehr Gänsehaut
sorgt die weltweit höchste kommerzielle
Bungee Sprungschanze an der Bloukrans
River Bridge. Von 216 m Höhe stürzen
sich hier Wagemutige in sieben Sekunden
und freiem Fall in die Tiefe. Wesentlich geruhsamer hingegen ist einer der sichersten
Strände und beliebtester Aufenthalt auch
für Touristen – die Buffalo Bay.
Größte Stadt an der Garden Route ist
George. Sie liegt etwa 20 km landeinwärts zu Füßen der Outeniqua Berge. Sie
ist Start- und Endpunkt der berühmten
Outeniqua Choo-Tjoe Bahn, eine dampfgetriebene Schmalspurbahn, die in einer
herrlichen Landschaft zwischen George
und Knysna verkehrt. Landschaftliche
Schönheit und außerordentliche Sportmöglichkeiten sind die Hauptmerkmale
von George. Vor allem das Thema Golf
steht ganz im Vordergrund: Der Montagu, der Outeniqua, The Links Golfplatz
des Fancourt Resorts und der Ernie Els
Platz des Oubaai Golf Resort gehören zu
den Top-Golfplätzen Südafrikas. Zusammen mit weiteren exzellenten Golfplätzen
machen sie George zu einem Mekka für
Golfer.
99
Süd a f r i k a
Der Ernie Els Signature Course
im Oubaai Golf Resort
Traumresort an der Garden Route
Hyatt Regency Oubaai Golf Resort & Spa in George
D
D
er Südafrikaner Ernie Els hat
schon viele Golfplätze weltweit
designed, aber sein erster Signature Course
in seiner Heimat Südafrika kam erst 2009.
Aber dafür wurde der 18-Loch-Championship-Platz im Hyatt Regency Oubaai
Resort bei George auch wirklich spektakulär. Die atemberaubende Natur zieht jeden
sofort in den Bann, die herrlichen Blicke
auf das Meer lenken auf jeden Fall vom
Spiel ab. Mit etwas Glück sieht man sogar
Delfine oder Wale. Das Ziel von Ernie Els
war es, die 18 Löcher völlig harmonisch in
die Küstenlandschaft zu integrieren, und
dies ist ihm ohne Zweifel gelungen.
100 Discover Golf 2-2013
as noch junge Hyatt Regency
Oubaai Golf Resort and Spa
öffnete im Dezember 2009 seine Türen.
An der „Herolds Bay“ und im Herzen der
„Garden Route“ gelegen, ist es ein idealer
Ausgangspunkt, um Südafrikas facettenreiche Landschaft zu entdecken. Der
Flughafen von George ist zudem nur sieben Minuten entfernt. Zur Anlage gehört
der erste von Ernie Els gestaltete Golfplatz
des Landes, und Naturliebhaber kommen
beim umfangreichen Freizeitangebot mit
zahlreichen Outdoor-Aktivitäten, wie
Wal- und Delphinbeobachtung, Angeln
und Wandern, auf ihre Kosten.
Die 91 eleganten Zimmer und neun
Suiten sind mit der neuesten Kommunikations- und Unterhaltungstechnik ausgestattet und verfügen über großzügige
Bäder. Die Größen variieren bei Standardzimmern zwischen 40 und 49 m²
und reichen bei den Suiten bis 155 m².
Drei Restaurants sorgen für kulinarische
Vielfalt im Resort. Im Hauptrestaurant
mit Show-Küche, großer Fensterfront
und Terrasse werden Frühstück, Mittagund Abendessen serviert. Restaurantgäste
können den Abend in der angeschlossenen Lounge mit offenem Kamin gemütlich ausklingen lassen.
Nur eine Minute zu Fuß vom Hauptgebäude des Hotels entfernt, bietet ein
Gourmet-Restaurant „Surf ’n Turf “ der
besonderen Art. Auf der von Wasser umgebenen Terrasse genießt der Gast frisch
zubereitetes Seafood und die Aussicht
auf das nahe Outeniqua-Gebirge. An der
Austern-Bar des Restaurants treffen sich
Liebhaber dieser Meeresspezialität.
Durch die außergewöhnliche Lage des
Hotels zwischen Bergen und Meer erschließen sich zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Surfen oder Angeln im
kristallklaren Wasser der „Herolds Bay“
oder ausgedehnte Wanderausflüge auf
dem „Oubaai Heritage-Trail“. Von der
Aussichtsplattform des Resorts können
Urlauber Wale, Delfine und zahlreiche
Vogelarten beobachten. Sportlich aktiven
Gästen steht zudem das Sportzentrum
der Anlage zur Verfügung. Dort befinden
sich ein Fitnessstudio, ein Tennisplatz,
zwei Swimmingpools sowie ein SquashCourt. Entspannenden Ausgleich bietet das Freesia Spa des Resort mit einer
Vielzahl an exklusiven Anwendungen.
Weinverkostungen auf benachbarten
Weingütern runden die breite Palette an
Freizeitaktivitäten ab.
Information
Suiten, 3 Restaurants, Bars, Fitnessbereich,
Swimmingpools, Tennisplatz, Joggingpfad,
Kids Clubs, eigener 18-Golfplatz.
Freesia Spa mit 7 luxuriösen Spa Suites
und einer Auswahl an Afrikanischen und
Europäischen Anwendungen.
Golf
Direkt vor Ort: Ernie Els Signature Golf
Course (18), weitere Plätze in der Nähe.
Hyatt Regency Oubaai
Golf Resort & Spa
406 Herolds Bay Road
6528 George, Südafrika
Tel.: +27-44 851 1234
Fax: +27-44 851 1235
www.oubaai.regency.hyatt.com
101
G o l f & K u lt u r
Vom Grau des Alltags
direkt auf ‘s Green
Vietnam – historische Kulissen und einzigartige Landschaften mit
Traumstränden, bizarren Gebirgsketten und neongrünen Reisfeldern.
Ein außergewöhnliches Reiseziel mit einer langen Golf Tradition,
denn bereits 1922 wurde der erste Golfplatz gebaut.
D
Bild linke Seite: Malerische Landschaft mit Reisfeldern; rechte Seite
von oben nach unten: die berühmte Halong-Bucht, buntes Marktleben,
Strandlandschaft in Zentralvietnam, Frau in typischer Kleidung.
er als sehr sicheres Reiseland
geltende Nachbar Thailands begeistert zu jeder Jahreszeit mit seinen facettenreichen Kulturen von Nord nach Süd,
faszinierenden Stränden, liebenswerten
Menschen, unverbrauchter Natur und wunderschönen Hotels in allen Kategorien.
Noch gibt es wenig Anzeichen von Massentourismus, im Gegenteil, Beschaulichkeit ist
hier an der Tagesordnung. Die Verbindung
zwischen Moderne und Kultur bildet den
ganz besonderen Reiz eines Landes, in dem
die ganze Nation emsig und mit viel Idealismus die Wirtschaft in allen Bereichen des
Lebens vorantreibt.
Nur Vietnam bietet so viele Sehenswürdigkeiten des Welterbes dicht beieinander:
Von der Halong-Bucht im Norden mit ihren 2.000 Inseln, der über 2.000 Jahre alten
historischen Altstadt von Hoi An bis zur
ehemaligen Kaiserstadt Hue in ZentralVietnam.
Das Thema Golf gehört zwar noch nicht zu
den Touristik-Magneten, ist aber durchaus
in den Reiseplänen weniger Spezialisten wie
BIT Travel Solutions enthalten – zumeist
in Verbindung mit einer kulturellen Rundreise oder als zusätzliche Alternative zum
klassischen Strandurlaub.
BIT Travel Solutions zeigt Ihnen Vietnams
außergewöhnlichste Golfplätze und vermittelt Ihnen einzigartige Impressionen und
Erfahrungen von Land und Leuten. Einen
Programm-Vorschlag finden Sie auf den
nächsten Seiten.
103
Vietnam
Golf und Kultur in Vietnam
Eine außergewöhnliche Reise
zwischen Exotik und Moderne
A
uf der folgenden „Golf und
Kultur-Reise“ erleben Sie das
einstige Saigon, jetzt Ho Chi Minh Stadt
genannt, das Herz und die Seele Vietnams,
mal von einer ganz anderen Seite. Dalat,
bekannt als die „Stadt des historischen
Frühlings“ und Provinzstadt im kühlen
Hochland und Phan Thiet, den Inbegriff
von unberührten
Sandstränden am
glasklaren Meer.
Hanoi als die älteste noch bestehende Hauptstadt
Südostasiens sowie Halong Bay
(UNESCO-Weltnaturerbe),
der
nachgesagt wird,
dass sie die schönste
Landschaft
Vietnams ist.
Dazu eine gehörige
Portion Golf auf
fünf wunderschönen Plätzen, die
Sie so schnell nicht
wieder vergessen
werden:
•
•
•
•
•
Dong Nai Golf Club
2 x 18 Löcher/Par 72
Sea Links Golf & Country Club
18 Löcher/Par 72
Dalat Palace Golf Course
18 Löcher/Par 72
Kings Island Golf & Country Club
2 x 18 Löcher/Par 72
Chi Linh Star Golf & Country Club 27
Löcher/Par 72
Das nachfolgende Programm hat der Spezialreisen-Veranstalter BIT Travel Solutions für Sie kreiert, der auf einen reichen
Erfahrungsschatz auf dem Gebiet „Golf
und Kultur-Reisen zu ausgewählten Destinationen mit langer Golftradition“ zurückgreifen kann.
Während des gesamten Aufenthaltes werden Sie in Luxushotels verwöhnt, wie in:
• Saigon: Caravelle Hotel, Majestic
(Colonial Hotel) oder Park Sheraton
• Pan Thiet: Victoria Beach Resort &
Spa, LÀnmien Resort & Spa oder
Six Senses Resort
• Dalat: Sofitel Dalat Palace & Golf
Club
• Hanoi: Intercontinental oder Sofitel
Metropole Hotel
Die Reise ist für 14 Tage veranschlagt und
ab zwei Personen buchbar – auch für andere Zielländer mit langer Golftradition
wie Myanmar, Laos und Kambodscha, Sri
Lanka, Rajasthan (Indien), Kenia, Südafrika und Ägypten.
Ihr eigener Fahrer und Ihr Reiseführer
begleiten Sie zu den Ausflugsstätten, die
übrigens wie alle Leistungen (Flüge direkt
mit Vietnam Airlines ab Frankfurt, Inlandflüge, Transfers, Hotels, Eintrittsgebühren,
Greenfees, Willkommen- und AbschiedAbendessen, usw.) bereits im Preis inkludiert sind.
Das Vietnam Golf und Kultur Programm:
Tag 1: Abflug in Frankfurt
Tag 2: Good Morning Vietnam: Früh
morgens Ankunft in Saigon und Fahrt ins
Hotel. Nachmittags Stadtbesichtigung,
abends Welcome-Dinner.
Tag 3: Golftag am Dong Nai Golf Club in
Saigon.
Tag 4: Steht zur freien Verfügung.
(Option 1: Ausflug zum Mekong Delta mit
einem schönen Holzboot. Option 2: Golf
am Dong Nai Golf Club.)
Tag 5: Fahrt nach Phan Thiet. Auf dem
Weg dorthin erfolgt ein kurzer Zwischen-
stopp inklusive einer typisch vietnamesischen Nudelsuppe zur Stärkung. Nachmittags Golf am Sea Links Mui Ne Golf &
Country Club. Übernachtung im Victoria
Beach Resort & Spa
Tag 6: Golf und Strand: Nach dem Frühstück Golf im Sea Links Golf & Country
Club und/oder Strandvergnügen.
Tag 7: Ausflug in die Berge nach Dalat:
Nach dem Frühstück Fahrt nach Dalat.
Auch hier auf dem Weg ein kurzer Halt
mit vietnamesischer Stärkung, dann Besichtigung des Tals der Liebe mit dem „See
der Seufzer“ und der Prenn-Wasserfälle.
Besichtigung der Stadt Dalat und abends
Dinner im Sofitel Dalat Palace oder in
einem Restaurant Ihrer Wahl.
Tag 8: Vietnams ältester Golf Club – Golf
am Dalat Palace Golf Club.
Tag 9: Hanoi und die Wasserpuppen:
Transfer-Flug von Dalat nach Hanoi, Unterbringung im Hotel, dann City-Tour und
abends Besuch einer Wasserpuppenshow.
Tag 10: Golf auf Kings Island.
Tag 11: Halong Bay (UNESCO-Weltnaturerbe) und Dschunke: Fahrt mit
einem Segelschiff (Dschunke) durch die
berühmte Ha Long Bay mit Besuch der
Höhlen, Lagunen und schwimmenden Fischerdörfer. Übernachtung und Vollpension an Bord.
Tag 12: Meeresfrüchte und Golf: Frühstück und Mittagessen an Bord, danach
über Ha Long zurück nach Hanoi. Auf der
Rückfahrt Golf im Chi Linh Golf Club!
Tag 13: Au revoir Vietnam: Tag zur freien Verfügung (Option: Golf am Chi Linh
Golf Club und/oder Besichtigung in/um
Hanoi). Farewell-Dinner in Hanoi! Danach Rückflug nach Frankfurt.
Tag 14: Ankunft am Flughafen Frankfurt.
Für detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte BIT Travel Solutions!
Gute Reise und schönes Spiel!
Information
Ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen
arrangiert BIT Travel Solutions für Sie individuelle Golfreisen nach Ihren Wünschen.
BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre
Golfträume nicht nur in Vietnam, sondern
auch in Rajasthan, Sri Lanka und Kenia,
auf Kreta, in Finnland und vielen anderen
Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach
Maß, d.h. die Reisen werden gemäß Ihren
Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Vietnam mit Thailand oder Kambodscha, Golf
mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer
Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt.
BIT Travel Solutions GmbH
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Tschunke in der Halong-Bucht, Kings Island
Golf & Country Club, Phan Thiet Golf Club, der
neue von Greg Norman designte Danang Golf
Club, Chi Linh Star Golf & Country Club, The
Montgomerie Links Vietnam, Buddha Statue,
Arbeiten auf dem Reisfeld, Küstenlandschaft.
Golf & Kultur
Scherzachstr. 50
D-88287 Grünkraut
Tel.: +49-751 352 6196
Fax: +49-751 352 7879
www.BIT-TravelSolutions.de
105
A L B R E C H T
Hyatt Regency Oubaai Golf Resort, Südafrika
G O L F
G U I D E
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Albrecht Golf Verlag GmbH
Am Schnepfenweg 153
D-80995 München
Telefon +49 (0) 89 85853-190
Telefax
+49 (0) 89 85853-197
[email protected]
www.discovergolf.eu
www.1golf.eu
Herausgegeben im Juni 2013
Verlagsleitung: Oliver Albrecht
Managing Editor: Thomas J. Mayr
Gesamtredaktion: Albrecht Golf Verlag GmbH
Chef-Redakteurin: Elsa-Maria Honecker
Redaktion Italien: Manuela Fischer
Redaktion Österreich: Brigitte Irmisch-Kreutz
Layout und Gesamtherstellung: Albrecht Golf Verlag GmbH
Die Albrecht Golf Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter keinerlei
rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in diesem
Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken.
© Albrecht Golf Verlag GmbH, 2013. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom
10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder,
Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung
aus anderen Quellen entnommen wurden. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung für Zwecke der
Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Ein
willigung des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Übertragung auf Papier,
Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CD-ROM, CD-I, Internet und andere Medien.
Die Experten rund um Ihre Golfreise –
von der Information bis zur Buchung:
alles auf www.1golf.eu
Titelbild: Muscat Hills Golf & Country Club, Oman
Quellennachweis Bilder: Albrecht Golf Verlag, Seite 14 und 15: Urlaubsregion Allgäu/Seite 16 Mitte
und unten und17 oben: Oberstaufen Tourismus/Seite 20 oben und 21 oben und Mitte: TV Saalbach
Hinterglemm/Seite 20 unten: www.zellamsee-kaprun.com/Seite 21 unten: Saalfelden Leogang Touristik
GmbH/Seite 22 unten: www.zellamsee-kaprun.com/Seite 26 unten: Ferienregion Lungau/Seite 28:
Steiermark Tourismus, www.bigshot.at/Seite 29 oben: www.schladming-dachstein.at/Seite 29 Mitte und
unten: www.schladming-dachstein.at, Herbert Raffalt/Seite 30 unten: Steiermark Tourismus, Hagspiel/
Seite 32 und 33: Verdura Golf/Seite 34 oben: Principe di Lazise Hotel/Seite 37 oben: Regione Piemonte/
Seite 38 und 39: Hotel Esplanade Tergesteo/Seite 42: Golf Hotel Is Arenas/Seite 43 oben und unten: Fototeca ENIT/Seite 46, 47 Mitte und unten und 51 oben: Verdura Golf & Spa Resort/Seite 56: Turismo
Costa del Sol, Miguel Angel Toro/Seite 57 von oben Bild 1, 3 und 4: Spanisches Fremdenverkehrsamt/
Seite 57 Bild 2: Turismo Andaluz/Seite 61: Patronato de Gran Canaria/Seite 66, 67 und 70 unten: Tourismus Portugal/Seite 70 und 71 oben: Turismo de Lisboa/Seite 71 unten: Praia d’el Rey Marriott Golf
& Beach Resort/Seite 76 und 77: Fremdenverkehrsamt Zypern/Seite 82 und 83: Botschaft der Republik
Türkei/Seite 86: Fremdenverkehrsamt Tunesien/Seite 87 oben: Hotel Sindbad/Seite 90 und 91: Sofitel
Essaouira Mogador Golf & Spa/Seite 94: The Chedi Muscat/Seite 95 alle: Ministry of Tourism Oman/
Seite 98 und 99: South African Tourism/Seite 102, 103, 104 und 105 Mitte: BIT Travel Solutions/Seite
104 unten und 105 rechte Seite oben und Mitte: Evelyn Gruber.
Albrecht Golf Verlag GmbH
Am Schnepfenweg 153, 80995 München
Tel.: 089 85 85 33 00, E-Mail: [email protected]
www.1golf.eu

32Hotels für Wellness Spa und Beauty

Transcrição

Documentos relacionados

Philip Käufer - Club zur Vahr

Golfwoche mit Phil Jenkins 08. - 15. März 2014 Hotel Abama Golf

GOLF - EMT - Kneipp-Verein Bad Salzuflen

Das Mar Menor Golf Resort liegt an der Costa Calida in der Region

Golf Platzreifekurse 2015 Golf-Platzreifekurse

Portugal Golfwochen mit Scott Goldie (PGA Pro)

Stand 24.08.2016 - LUMMA

ryder cup - Golf Hockey Final

Einfluss auf das Immunsystem (pdf-file)

VW Golf II VR6-Umbau in VW Scene 03/2008 VW