September 2014 - Theresien

ERFRISCHEND
BESTÄNDIG
Sehenswerte
Ausstellung
über Wasser
Seite 3
AKTUELL
BEZAUBERND
Der Fachmarkt
expert wird
dieses Jahr 60!
Seite 6/7
www.theresien-center.eu
MOTIVIERT
Das schönste
Lächeln ist
gefunden!
Seite 5
Der Juwelier 27. September
2014
Christ unter
neuer Leitung 55. AUSGABE
Seite 10
Grüß Gott, liebe Leser!
Gewinnen Sie gerne Eintrittskarten
zu Eishockeyspielen der Straubing
Tigers? Erfahren Sie gerne
direkt, wann wieder Partys oder
andere
Veranstaltungen
im
Theresien Center stattfinden?
Schätzen Sie es, wenn Sie von
Erlebnissen im Nachhinein noch
Fotoimpressionen
genießen
können? Wenn Sie auch nur
eine dieser Fragen mit „Ja“
beantworten, dann sind Sie auf
der Facebook-Seite des Theresien
Centers goldrichtig!
Klicken Sie rein und werden
auch Sie Fan. Sie werden es nicht
bereuen.
Ob virtuell oder live vor Ort:
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Herzlichst Ihr,
Lars Ziegler
Centermanager
Das Theresien Center:
jetzt auch
auf Facebook!
Wer wird „Mall-ionär“?
Quizspiel zu Gast in der Einkaufsmall des Theresien Centers
Das beliebte Wissensquiz kommt
als spannende Variante ins Theresien Center. Nämlich live, vor Ort mit
Moderator,
Kandidaten-Terminal
und allem, was dazu gehört!
Am Samstag und Sonntag, 4./5. Oktober können alle Besucher, die Lust
dazu haben, daran teilnehmen. Einfach vor Ort freiwillig melden und
sich den Fragen mit ihren je vier
Antwort-Alternativen stellen!
Auch am Sonntag? Ja, das Theresien
Center lädt wieder zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Alle Geschäfte
des Centers haben von 13 Uhr bis
18 Uhr geöffnet. Verkostungen, das
Quiz-Spiel und die derzeit laufende Ausstellung über eines unserer
wertvollsten Güter - das Wasser machen den Besuch des Theresien
Centers zu einem Erlebnis.
Montag - Samstag bis 19 Uhr geöffnet!
Seite 2
Kundenfreundlich
Einkaufen in der Innenstadt
Eingangstüren
gültig in allen Shops
Behindertengerechte
Baby-Wickelraum
mit
Eingangstüren im OG
Babyfläschchenwärmer
Geschenkgutschein
Rolltreppen
gültig in allen Shops
Besucher-WC
Baby-Wickelraum
mit
Kostenfreie
Sitzgelegenheiten
Babyfläschchenwärmer im OG
Behindertengerechte
Rolltreppen WCs
Buggyverleih
Kostenfreie
Sitzgelegenheiten
1500
660Aufzüge
Parkplätze
im Haus
Buggyverleih
Behindertengerechte
Aufzüge
Dauerbesetzte
Parkleitzentrale
Paket-Depot-Service
an der Kundeninformation
1500
660 Parkplätze
Behindertengerechte
Fahrradabstellplätze
im Haus
Eingangstüren
Paket-Depot-Service
Dauerbesetzte
Parkleitzentrale
Geschenkgutschein
Bus
und Bahnanschluss
Bushaltestelle
„Arcaden“
an
der
Kundeninformation
in allen Shops
amgültig
benachbarten
Bahnhof
27. September 2014
Neuer Empfang im Centermanagement
Babywickelraummit
Fahrradabstellplätze
Baby-Wickelraum
Facebook Fanpage
mit Fläschchenwärmer
Babyfläschchenwärmer im OG
Bus und
Bahnanschluss
Bushaltestelle
„Arcaden“
Rolltreppen
Arcaden-App
am benachbarten Bahnhof
Facebook
Fanpage
Kostenfreie
Sitzgelegenheiten
Kostenfreier
Internetzugang
im Center
Flickzeugund
Arcaden-App
Buggyverleih
Kunden-Information
Fahrradflickzeug-Verleih
500
Stellplätze
Kostenfreier
Internetzugang
1500
660
Parkplätze
Infostelen
- auch per
SMS
im
imCenter
Hausbezahlbar
Post
undimPostbank
Kunden-Information
Paket-Depot-Service
Postkasten
im
Haus
Dauerbesetzte
Parkleitzentrale
Post
Haus
am
Oberen-Thor-Platz
anu.der
Kundeninformation
Paket-Lieferservice
Infostelen im 3. OG
Centermanagement
Fahrradabstellplätze
Centermanagement
im 1. Obergeschoss
Postkasten
Post
imim
Haus
Fundbüro
imHaus
Bus
und
Bahnanschluss
Bushaltestelle
„Arcaden“
Fundbüro
im
Centermanagement
u.Centermanagement
Paket-Lieferservice
am
benachbarten Bahnhof
Centermanagement
im 3. OG
Facebook
Fanpage
Apotheke
ÜberbrückungsFundbüro
im Centermanagement
Arcaden-App
EC-Automaten
EC-Automat
und Bank
Service
Apotheke
Kostenfreier
Internetzugang
im Center
EC-Automaten
EC-Automaten
EC-Automat
und Bank
Kunden-Information
Nach dem Umbau: Jetzt werden Sie im Centermanagement in offenem Ambiente von den freundlichen Mitarbeiterinnen empfangen.
Beinahe unbemerkt ist der Umbau
des Theresien Centermanagements
geglückt. Jetzt findet man sich als Besucher und Kunde im Sekretariatsbereich in einem ganz neuen Ambiente
wieder. Ein offener Empfangsbereich
mit praktischem Stehtresen erlaubt
hier eine kundennahe Kommunikation. Hier erhält man Auskunft über alle
Anliegen rund um das Theresien Center, kauft den praktischen Einkaufsgutschein und
findet auch
ansonsten
immer einen kompetenten
Ansprech partner für
alle Belange.
Öffnungszeiten des Centermanagements: Von
Montag bis
Freitag, von
9.00
Uhr
bis 17 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten erhalten Sie
telefonisch Auskunft unter Tel. 09421/
96 28 794.
Gutschein: Die Idee!
Holen auch Sie sich den Gutschein
des Theresien Centers (Wertbeträge
10 Euro, 20 Euro oder 50 Euro) und
schauen Sie sich bei dieser Gelegenheit das Management an!
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 3
Wertvollstes Gut in Bild und Schrift
Informative Ausstellung über Wasser noch bis zum 5. Oktober im Theresien Center zu sehen
Richtiges Trinken ist ein wichtiger
Bestandteil aktiver Gesundheitsvorsorge. Das Theresien Center präsentiert daher ab Dienstag, den 09. September 2014 zu diesem Thema eine
Ausstellung der Informationszentrale
Deutsches Mineralwasser (IDM). Besucher der Ausstellung können vier
Wochen lang „Mineralwasser erleben“. Wie entsteht Mineralwasser?
Wo kommt es her? Wie viel Mineralwasser trinken die Deutschen pro
Jahr? Die Ausstellung deckt alle Aspekte rund um richtiges Trinken und
Mineralwasser ab.
Die verschiedenen Stationen der
Ausstellung laden zu einer Entdeckungsreise ein. Die Besucher erfahren viel über den Flüssigkeitsbedarf
des Menschen, die Wirkung von
Mineralwasser auf den Körper und
über Inhaltsstoffe im Mineralwasser.
Interaktive Elemente regen die Betrachter an, sich spielerisch mit Mineralwasser auseinander zu setzen.
Die Ausstellung richtet sich nicht
nur an Erwachsene. Gerade auch
für Eltern ist es wichtig, ihre Kinder
frühzeitig an richtiges und gesundes
Trinken zu gewöhnen. Einige Ausstellungselemente wie die Ecke mit der
„Sendung mit der Maus“ sind daher
speziell für kleine Besucher entwickelt worden.
Spielwaren-Flohmarkt!
Jetzt für den Samstag, 25. Oktober, anmelden!
Das Theresien Center bietet erneut allen Kindern die Gelegenheit, ihr Taschengeld aufzubessern. Darum gibt es am Samstag, 25. Oktober 2014, den nächsten Spielwaren-Flohmarkt in der Ladenpassage.
Dauer: von 9.30 Uhr bis 15 Uhr. Infos und verbindliche Anmeldungen unter Tel. (09421) 96 28 794 oder
per Mail an: sekretariat @theresien-center.eu. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Tische und Bänke werden für alle Teilnehmer gestellt. Achtung, die Stellplätze sind natürlich begrenzt,
darum lohnt sich die frühzeitige Anmeldung.
Seite 4
27. September 2014
Modenschau
Einkaufen in der Innenstadt
Gerry Weber lädt am 8. Oktober ein
Zur neuen Herbst-/Wintersaison bietet das Modegeschäft
Gerry Weber im Theresien Center eine Modenschau voller Inspirationen.
Am Mittwoch, 8. Oktober finden drei Durchgänge mit tollen,
komplett gestyten Outfits statt.
Beginn ist um 11.00 Uhr, 14.00
Uhr und 16.00 Uhr. Am besten
frühzeitig erscheinen, dann hat
man gute Chancen auf einen
Sitzplatz!
alleiterin Heike Hoffmann freut
sich auf Ihren Besuch!
Neue Trends
Vielleicht haben Sie es schon in
den Werbespos auf RTL, SAT1,
Sixx, VOX und Pro7 gesehen:
Mit der „NY Collection“ ist Gerry Weber auffallend in die neue
Saison gestartet. Das speziell
für die Kampagne entwickelte
Thema „NY Collection“ ist jetzt
erhältlich und besteht aus 26
Kollektionsteilen von Gerry
Weber und Gerry Weber Edition. Sie begeistern mit einem
hohen Modegrad und ergänzen
die Herbst/Winterkollektion.
Ob schwarze Lederjacke mit
Stepp-Details und glitzerndem
Statement-Shirt zur lässigen
Hose, beige-grauer OversizeMantel oder schmal geschnittenes Jacquard-Kleid mit PatchElementen – glamourös, cool
und kosmopolitisch zeigen sich
die Outfits der „NY Collection“.
Kunden-Vorteil
Kundenkarten Inhaberin erhält
an diesem Tag ein besonderes
Angebot: Ab einen Einkaufwert von 79.99 € erhält man als
Dankeschön gegen Vorlage der
Kundenkarte einen Nachlass
von 10 €.
Genießen Sie bei dieser Gelegenheit ein Glas Sekt und lassen Sie sich inspirieren von der
Fülle neuer Ideen und Outfits.
Das freundliche Team um Fili-
Gerry Weber wird immer trendbewusster! Die neue Mode - am
8. Oktober bei einer Schau im Geschäft live erleben.
Parkplätze
für
Anwohner
Wohnen Sie in der Nähe des Theresien
Centers? Haben Sie ein Auto, aber keine Garage? Dann sollten Sie sich über
die günstigen Parktarife des Theresien
Centers für Anwohner informieren.
Die Vorzüge: Sie parken in einem sauberen, sicheren und wettergeschütztem Umfeld - und das zu idealen Konditionen. Tel. 09421/ 96 28 794.
Sudoku-Gewinnspiel
3
9 1
2
2
6
B
8
9
7
6
9
8
Wer das Rätsel löst, kann einen
von insgesamt 3 Einkaufsgutscheinen in Höhe von je 20
Euro, gültig in allen Geschäften des Theresien Centers,
gewinnen. So funktioniert‘s:
Einfach die Ziffern der drei Lösungsfelder auf eine Postkarte
notieren:
1
7
1
Impressum
Herausgeber:
Theresien Center Werbegemeinschaft GbR
Anzeigen und Redaktion:
Lars Ziegler, Centermanagement,
Theresien Center, Oberer-Thor-Platz 3,
94315 Straubing, Tel. 09421/96 28 794
Gestaltung:
Carola Hochgesang
Texte, Fotos:
Carola Hochgesang und privat
Druck:
Mediengruppe Straubinger Tagblatt / Landshuter
Zeitung, Cl. Attenkofer‘sche Buch- und Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG,
Auflage: 45.300
www.theresien-center.eu
7
A
4
3
3
4
4
5
5
3
9
4 7
6
Ratespaß für alle Knobelfans:
Beim Sudoku müssen die Ziffern 1 bis 9 in die leeren Felder
eingetragen werden. Jede dieser Ziffern darf genau einmal
auf jeder Waagrechten, auf jeder Senkrechten und in jedem
Neunerblock vorkommen.
C
5
A: _____ B: _____
C: ______
Diese senden an:
Theresien Center,
Centermanagement, ObererThor-Platz 3, 94315 Straubing.
Oder per Email an:
sekretariat@theresien-center.
eu. Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer an. Einsendeschluss:
Freitag, 10. Oktober 2014.
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Jennifer Düngfelder hat gewonnen! Zum Fotoshooting im Dentallabor Krywun zeigte sie sich facettenreich. Mehr Bilder gibt‘s online!
Seite 5
Hier ist Straubings schönstes Lächeln
Gewinnerin Jennifer freute sich über den Titel, ein Fotoshooting und einen Sachpreis
Hezrlichen Glückwunsch, Jennifer Düngfelder! Sei gewinnt den Titel „Straubings
schönstes Lächeln“. Beim Fotoshooting
im Dentallabor Krywun durfte sie sich
sowohl als Fashionmodell als auch als
Zahntechnikerin beweisen. Eine spannende Fotostrecke und das Making-of
gibt es auf der Facebook Seite des Theresien Centers zu sehen. Geschminkt
wurde sie übrigens von den Visagisten
der Parfümerie Douglas!
Und sie verliehen den Titel: Von links:
Zahnarzt Dr. Paul Lang, Oralchirurg Dr.
Markus Schindler und Dentaltechniker
Philipp Krywun waren sich einig: Jennifer hat ein großartiges Lächeln. Damit
das lange so bleibt, erhielt sie von den
drei Profis eine hochwertige, elektrische
Zahnbürste als Gewinn.
Seite 6
Einkaufen in der Innenstadt
expert feiert großes Jubiläum
27. September 2014
Der Elektrofachmarkt mit seiner jüngsten Niederlassung im Straubing wird 60
Die Familie Feuchtgruber, wie sie heute hinter dem Unternehmen steht - ebenso wie für Werte wie ehrliche Beratung, faire Angebote und
besten Service.
Wussten Sie eigentlich, wer hinter den Expert-Standorten in Dingolfing, Plattling und Straubing
steht? Falls nicht, dann gehören
Sie vielleicht zu denen, die zwar
die expert-Läden kennen, aber
denen nicht bewusst ist, dass es
sich um ein altes Familienunternehmen handelt. In diesem Jahr
feiert expert 60. Geburtstag. Dafür will sich die Familie im Namen
aller Mitarbeiter bei den treuen
Kunden bedanken. Ohne die Kunden könnte expert dieses Jubiläum
nicht feiern.
Visionäre Gründer
Auch ohne den Gründern Vater Josef und Mutter Adelgunde
Feuchtgruber wäre expert heute
nicht hier. Der Vater, der bestimmt
sehr gerne dieses Jubiläum feiern
und den Kunden so für Ihr Vertrauen danken würde, hat mit der
Betriebsgründung von „Elektro
Feuchtgruber“ am 1. Juni 1954 in
Plattling den Grundstock gelegt.
Es war eine Zeit, die so kurz nach
dem Krieg nicht einfach war. Die-
ser Schritt in eine für damalige Verhältnisse sehr ungewisse Zukunft
und viele mutige Entscheidungen
auch in schwierigen Zeiten, hat die
Weichen für die Familien- und Betriebsgeschichte gestellt.
Ehrliche Beratung
Jeder, der die Ladentür hinter sich
schloss, sollte zufrieden sein und
sich lange über seine neueste Errungenschaft ungetrübt freuen
können. Ehrliche Beratung,
faire Angebote, das waren
Werte, nach denen die
Gründer gearbeitet und es
der jetzigen Generation vorgelebt haben. Auch wenn
aus dem kleinen Familienbetrieb von einst mittlerweile
eine Firma mit drei Standorten
geworden ist, wird diese
Tradition weitergeführt.
Die Mitarbeiter nehmen
sich für die Kunden Zeit,
um ihre Bedürfnisse kennenzulernen. Nur so können sie gut beraten und
passende Produkt unter
so vielen Angeboten finden. Auch
der Servicegedanke lebt: Nicht jedes Gerät, das streikt, muss sofort
durch ein neues ersetzt werden.
Oftmals lässt es sich
schnell reparieren,
was
nicht nur den Geldbeutel, sondern
auch die Umwelt schont. Die Servicemitarbeiter wägen gemeinsam
mit dem Kunden ab, wann eine
Reparatur sinnvoll ist.
Schauen Sie doch vorbei!
27. September 2014
Seite 7
Einkaufen in der Innenstadt
www.expert.de/niederbayern
PS4
TOP-NEUHEIT!
Driveclub
• USK: 0
Je
62.-
Erstmalig mit
türkischer Liga!
FIFA 15
• USK: 0
55.-
Voraussichtlich erhältlich
ab 8.10.2014
Mittelerde:
Mordors
Schatten
• USK: 16
Voraussichtlich
erhältlich ab
2.10.2014
Finanzierung
Laufzeit 12 Monate
+ 399.FIFA 15
• USK: 0
Spielkonsole
PlayStation 4
500 GB black
PlayStation®4-System,
DUALSHOCK®4 WirelessController, Mono-Headset,
HDMI™-Kabel,
Bedienungsanleitung,
USB-Kabel, Netzkabel
Paketpreis
preis
USK: Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle
Solange Vorrat reicht!
STRAUBING
expert Straubing Feuchtgruber GmbH • 94315 Straubing
Oberer-Thor-Platz 3
Tel. 09421/18970-0
Center_expStraubing_198x268_Oktober 2014.indd 1
PS4 Controller
einzeln
59.-
12 Monate à 33,25 € = 399.-
bequem
parken:
1 Stunde
KOSTENLOS
Einfahrt von Geiselhöringer Straße
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
9:00 – 19:00 Uhr
Laufzeit 12 Monate. Sollzinssatz (jährlich
und gebunden für die gesamte Laufzeit)
und effektiver Jahreszins betragen 0
%. Der Barzahlungspreis entspricht
dem Nettodarlehensbetrag. Bonität
vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV
dar. Vertragspartner ist die Commerz Finanz
GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336
München, für die wir nicht ausschließlich
vermittelnd tätig sind. Mindestkaufwert
ab 110,- € oder fragen Sie nach unseren
günstigen Finanzierungsangeboten.
Gültig vom 22.09.2013 bis 18.10.2014.
22.09.14 15:30
Seite 8
Tickets zum Baumwipfelpfad
Geniale REWE Aktion am verkaufsoffenen Sonntag, 5. Oktober
Das sollte man sich nicht entgehen lassen: Wer am verkaufsoffenen Sonntag 4 Sixpack wie ein
Kasten) Bier der Marke Bucher-Bräu kauft, erhält eine Eintrittskarte zum Baumwipfelpfad in Neuschönau geschenkt! Diese Aktion lohnt sich ja doppelt. Denn das Bucher-Bräu zu genießen, ist eine
empfehlenswerte Abwechslung. Wenn man bei dieser Gelegenheit dann auch noch zum Ausflug
nach Neuschönau „eingeladen“ wird: extra klasse! 2014 feiert der Baumwipfelpfad sein fünf-jähriges Bestehen. Mit 1,75 Mio. Besuchern seit der Eröffnung wurde der Pfad zu einem der großen
Besuchermagneten im Bayerischen Wald und Vorbild für zwei weitere Baumwipfelpfade.
In 8 bis 25 Meter
über dem Waldboden in unberührter
Natur spazieren zu
gehen und einzigartige Perspektiven zu
erleben, ist besonders im Herbst ein
tolles Erlebnis. Mit
einer Gesamtlänge von 1300 Meter
ist er der längste
Der weltweit längste Baumwipfelpfad befindet sich in Neuschönau.
Baumwipfelpfad
Hier ein Blick in den „Baumturm“. Foto: Die Erlebnis AKADEMIE.
der Welt.
Seite 9
Einkaufen in der Innenstadt
Einkaufen in der Innenstadt
Quiz ganz im Stil der TV-Show
Wer wird „Mall-ionär“? Ratespaß am 4. und 5. Oktober im Center - Spielen Sie mit!
Nicht vergessen!
5. Oktober:
Verkaufsoffener
Sonntag im
Theresien Center!
Geöffnet von
13 - 18 Uhr
Malwettbewerb für Kinder
Der REWE Markt lobt zum 1. Oktober ein Schulstarter-Paket aus
Am Mittwoch, 1. Oktober, lädt der REWE Markt
im Theresien Center alle Kinder zum Malwettbewerb ein. Von 15 Uhr bis 16 Uhr liegen die Utensilien bereit. Das Thema: Die Schule hat begonnen!
REWE-Mitarbeiterin Sandra Kasberger betreut
die Kinder während ihrer „Schaffenszeit“.
Als Gewinn lockt ein schönes Schulstarter-Paket
mit vielen Schulsachen darin (siehe Bild). Außerdem gibt es noch
zwei kleinere Preise.
Die Gewinne werden
übrigens ausgelost. Es
lohnt sich also auf alle
Fälle mitzumachen.
Denn so konkurrieren
kleinere Kinder nicht
mit den größeren, die
vielleicht schon besser malen und zeichnen können. Die Bilder werden übrigens
ausgestellt.
Wussten Sie eigentlich schon, dass
REWE auch Schreibsachen hat? Wer also
noch Stifte, Hefte &
Co nachkaufen will:
Hier gibt es eine schöREWE-Mitarbeiterin Sandra Kasberger lädt alle Kinder zum Malwettbene Auswahl.
werb ein. Als Preis lockt dieses Schulstarter-Paket.
Nehmen Sie Platz am Rateterminal, das ganz im Stil von „Wer wird Millionär“ aufgebaut ist. Das Mitspielen ist gratis und
ein echtes Erlebnis. Am Samstag, 4. Oktober, und Sonntag, 5. Oktober, live im Theresien Center!
Nahezu jeder kennt es und viele sind echte Fans.
Die Fernseh-Quizsendung „Wer wird Millionär“
stand Pate für ein Live-Quiz im Theresien Center,
das am 4. und 5. Oktober zum Mitspielen einlädt.
Am Samstag, ab 11 Uhr, am Sonntag ab 13 Uhr
wird gequizt, was das Zeug hält. Jeder, der Lust
hat, kann mitspielen. Einfach vor Ort melden und
rauf auf den Stuhl mit dem legendären Fragenterminal und der tollen Begleitmusik!
Moderator Swen Weil versteht es, die Fragen
ganz im passenden Stil zu stellen, das Spiel eben-
so unterhaltsam wie auch spannend zu gestalten.
Und natürlich gibt es auch etwas zu gewinnnen.
Freilich keine Millionenbeträge, doch zumindest
schöne Einkaufsgutscheine und Sachpreise aus
dem Theresien Center.
Das Quiz d
ürfte ein e
chte
oder raten
Sie am best r Publikumsmagnet
werden. S
en ebenfa
chauen au
lls mit. Es
ch Sie zu
lohnt sich!
Lust hat, kann
mitspielen.
Die Fragen werden aus ganz verschiedenen Sachgebieten gestellt. Zur Auswahl stehen immer vier
Antwortmöglichkeiten, von denen je nur eine
Ohne Einstiegstest mitspielen
richtig ist. Je weiter man kommt, desto schwieriger wird es. Die Fragen werden kniffliger. RafSo spielt man: Im Gegensatz zum TV-Vorbild finierte Denkweise, ein bisschen Glück und Zugibt es hier keine langwierige Bewerbungspha- fall sowie das passende Allgemeinwissen sind
se, ebenso auch keinen Einstiegstest. Jeder, der also gefragt! Dann kann man zum Gewinner
werden. Und eines ist sicher: Spaß macht es allenfalls! Daneben steht noch eine Slot-Spielemaschine zum
Spaß haben bereit. Darum: Schauen Sie vorbei
und versüßen Sie sich das Wochenende mit dem
verkaufsoffenen Sonntag mit diesem besonderen
Spielehighlight.
Seite 10
Top Jobs
Bijou Brigitte
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Personalia bei Christ
Traditions-Juwelier am Oberen-Thor-Platz unter neuer Leitung
Zur Verstärkung des Straubinger Teams sucht Bijou Brigitte
eine/n Mitarbeiter/in auf 450
Euro Basis. Bitte einfach bei
Frau Singer im Schmuckgeschäft
vorstellen. Möglicher Eintrittstermin: 1. Dezember 2014.
Gerry Weber
Leidenschaft zieht an! Flexible
Modeberater (m/w) in Teilzeit
ab sofort gesucht. Für nähere
Informationen wenden Sie sich
bitte an unsere Storemanagerin.
Depot
Wir suchen Weihnachtsaushilfen (m/w) für den Verkauf von
Oktober bis Januar. Bitte sprechen Sie unsere Mitarbeiter direkt in der Filiale im Theresien
Center an.
Olymp & Hades
Für unsere Filiale suchen wir
eine motivierte, freundliche
und zuverlässige Verkaufskraft
(m/w) in Teilzeit (120 Std.). Bewerben Sie sich bitte bei Olymp
& Hades, Frau Isaak.
MATT Optik
Augenoptikmeister (m/w) für
die Straubinger Filiale gesucht!
Nähere Infos auf www.theresien-center.eu unter „Stellenmarkt“!
Gleich zwei neue Gesichter im Juwelier Christ Team: Die neue Filialleiterin Christina Pongratz (r.)
hat als neue Auszubildende Jennifer Daschner dabei. Sie gehört ebenfalls seit 1. September 2014
jetzt neu zum Straubinger Team. Gemeinsam mit den bereits vertrauten Christ-Mitarbeitern
setzt man weiterhin auf eine tolle Auswahl, super Service und eine kompetente und freundliche
Beratung.
Wohin? Zum Bluval-Festival
Das Bluval - Internationales Musikfestival - feiert Jubiläum! Bereits
zum 20. Mal lädt Bluval zu einem vielfältigen Musikgenuss an vielen
Spielorten in Straubing ein. Das Programm ist bunt! Nachzulesen
auf der Internetseite www.bluval.de.
Auch das Theresien Center ist Spielstätte: Am Samstag, 27. September. Zu hören gibt es: Um 10 Uhr den Musikverein Irlbach/ Blaskapelle Donautal, ab 11.30 Uhr die Blaskapelle Schönbrunn, um
13 .30Uhr die Stadtkapelle Geiselhöring, ab 15.00 Uhr spielen die
Birgländer Musikanten und um 16 Uhr die Blaskapelle Mintraching.
© lakeemotion – Fotolia.com
Am Samstag, 27. September, Konzerte am Theresien Center - Programm auf www.bluval.de
20. InternatIonales MusIkfestIval
13. bis 28. september 2014
samstag, 13. september 2014
Dienstag, 23. september 2014
■ 10.30 uhr | straubing | Möbel Wanninger
Bluval-eröffnung „Bluval Blech“
eintritt frei
■ 19.00 uhr | straubing | sparkassensaal
konzert von straubinger schulen
sonntag, 14. september 2014
freitag, 26. september 2014
■ 15.00 uhr | straubing | raven
nörD fX
■ 15.00 uhr | straubing | seniorenheim st. nikola
schüler musizieren für senioren eintritt frei
■ 15.00 uhr | straubing | Historischer rathaussaal
eintritt frei
■ 19.30 uhr | straubing | theater am Hagen
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 11
Was für Partys! Im August ging im Theresien Center wortwörtlich die Post ab.
Gleich zwei Mal lud Stadtrat Sebastian
Schießl zur Voixfest Party ins Theresien
Center ein. Und das Partyvolk kam in
Strömen. Die Schönen, die Partywilligen, die Coolen und Lustigen - alle waren sie da und machten die Nacht zum
Tag. Klasse Stimmung, da musste man
dabei sein!
Top Shopping mit Extra-Vorteil
Vorteils-Coupon für Ihren Einkauf bei Cecil - weitere Coupons online auf www.theresien-center.eu
#
Das Theresien Center bietet auf der Internetseite immer wieder attraktive Coupons an, mit denen man tolle Vorzüge
genießen kann. Klicken Sie sich rein und
laden Sie sich die Wertgutscheine herunter. Es lohnt sich wirklich!
Zu finden auf www.theresien-center.eu
unter der Rubrik „News“.
Auch diesen Coupon des Modegeschäftes Cecil gibt es zum Download. Und als
extra Zuckerl gleich hier zum Ausschneiden.
Tipp: Der Coupon für diesen Sofortrabatt
gilt auch am verkaufsoffenen Sonntag, 5.
Oktober!
Ausschneiden, mitbringen und bares
Geld sparen!
#
Seite 12
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Auf die richtige Jacke kommt es an!
Sport Sperk überzeugt nachhaltig mit einer tollen Sortiments- und Markenvielfalt
Filialleiter Werner Lupzig (r.) berät diesen Kunden bei der Wahl der passenden Outdoor-Jacke kompetent.
Atmungsaktiv, modisch, wetterbeständig, funktionell, leicht, wasserdicht, kueschlig warm, flexibel
in der Handhabung: Wie soll Ihre
Outdoorjacke für die Übergangszeit
sein?
Bei Sport Sperk im Theresien Center gibt es nicht nur die optimale
Auswahl, sondern auch genau die
passende Beratung dazu. Denn was
nützt es, eine Jacke mit der falschen
Beschaffenheit zu kaufen, wenn es
einem vorher nicht bewusst war?
Darum gibt Filialleiter Werner Lupzig und sein Team genau die richtigen Tipps. Für den Übergang im
Oktober sind für die meisten Menschen Fleecejacken und Softshell-
jacken die ideale Wahl. Warum?
„Fleece gibt es in verschiedenen
Stärken von dünn bis ganz dick passend zum individuellen Kälteempfinden. Sie sind kuschelig und
wärmeisolierend“, so Werner Lupzig. Sport Sperk führt die Marken
Mammut, The North Face, Campagnolo, Icepeak ud Jack Wolfskin.
Ein top Material für alle, die z.B.
morgens mit dem Rad zur Arbeit
fahren - neben Wärme auch einfach
einen gewissen Schutz bei Wind
brauchen - ist Softshell. Auch hier
gibt es verschiedene Stärken für die
unterschiedlichen Wärmebedürfnisse. Die Jacken sind leicht und somit
ausgesprochen praktisch.
Am 27. September 2014
lädt die
Wirtschaftsschule Kasberger-Wildmann zum 1. Ehemaligentreffen in
die Schule am Essigberg 5. Die Schulleiterinnen hoffen auf rege Beteiligung, wenn die Schule am Samstag von 14 bis 17 Uhr für alle Ehemaligen die Türen öffnet. Bei Kaffee und Kuchen, den der Elternbeirat bei
schönem Wetter im Pausenhof anbieten wird, können Erinnerungen
ausgetauscht werden. Es sind auch Erinnerungsfotos der Abschlussjahrgänge geplant. Dieses Treffen soll zukünftig jeden letzten Samstag
im September stattfinden. Sicherlich wird auch das 20jährige Bestehen der Schule Thema sein. Dieses Ereignis begeht die Schulfamilie
am 10. Oktober. Gäste aus Politik und Schulen haben ihr Kommen
zugesagt. Die neuen Schulräume werden an diesem Tag offiziell eingeweiht. Alle, die neugierig auf die Wirtschaftsschule und die angegliederte Fremdsprachenschule sind, haben die Möglichkeit, sich am
verkaufsoffenen Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr vor zu informieren.
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Seite 13
Seite 14
Einkaufen in der Innenstadt
27. September 2014
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
Von laktosefrei bis Sojamilch...
Seite 15
Kompromisslose Qualität (nicht nur) bei den Kaffeespezialitäten: Das C‘ASIA informiert
Und wieder gibt es News im C‘ASIA
Coffeeshop am Oberen-ThorPlatz: Jetzt bieten Armin Bräu und
Eva Reicheneder alle Kaffeespezialitäten nicht nur klassisch oder
mit besonderen Aroma-Sirups an,
sondern auch mit laktosefreier
Milch oder - für alle Veganer - mit
Sojamilch. So kann jeder die hochwertigen Kaffeeangebote ganz
nach seinen Wünschen und Bedürfnissen genießen.
Eva Reicheder präsentiert die Bierspezialitäten und
tolle Snacks, während Armin Bräu laktosefreien
Kaffeespezialitäten serviert.
Bierspezialitäten
Auch bei den Bieren setzt man auf
kompromisslose Qualität. So gibt
es zu jeder Biersorte den ausgesuchten Gaumengenuss: Als Helles wird das Karmeliten Kloster
Gold angeboten. Beim Weißbier
setzt man ganz auf die Brauerei
Schneider mit dem TAP7 Original
und mit dem Alkoholfreien. Und
beim Pils bezieht das C‘ASIA den
feinen Geschmack des Kneitigers
aus Regensburg.
Wussten Sie übrigens, dass es im
C‘ASIA nicht nur tolle Kuchen und
Gebäcke sowie Tramezzini gibt,
sondern auch lecker belegte Sandwiches? Guten Appetit!
Zeitung auf Reisen
Das Fotogewinnspiel um Einkaufsgutscheine
„Auch vor den Toren Berlins wird
die bayerische Tradition gepflegt.“
Mit diesen Worten kommentierte
Eugen Schütz aus Grafentraubach
sein Reisebild mit der Theresien
Center Zeitung.
Er hat dieses Foto im Hoppegarten in Berlin aufgenommen und
gewinnt damit einen Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro. Herzlichen Glückwunsch!
Das ist das neue Gewinnspiel
von und mit Ihrer persönlichen
Theresien Center Zeitung. Wir
suchen die schönsten, lustigsten,
originellsten oder am weitesten
enfernten Reisebilder, auf der am
besten Sie persönlich mit Ihrer
Theresien Center Zeitung zu sehen
sind. Also einfach eine Ausgabe
der Theresien Center Zeitung mit
in den Koffer packen - es ist egal,
um welchen Monat es sich dabei
handelt - und mit auf Reisen nehmen. Bei einer schönen Situation
können Sie sich dann während des
Urlaubs fotografieren lassen. Dieses Bild per Email einsenden und
Daumen drücken!
In jeder Ausgabe wird ein Reisebild veröffentlicht. Dieses wird mit
einem 20 Euro Einkaufsgutschein
honoriert. Wer ein Bild einsendet,
erklärt sich also mit einer Veröffentlichung automatisch einverstanden. Wer will als nächstes
gewinnen? Der sollte bei seinem
nächsten Urlaub unbedingt die
Zeitung dabei haben. TeilnahmeAdresse: [email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eugen Schütz gewinnt mit seinem Bild vom Hoppegarten, an dessen
Maibaum er einfach die Theresien Center Zeitung gepinnt hat.
Seite 16
27. September 2014
Einkaufen in der Innenstadt
KW 40. Gültig vom 29.09. bis 04.10.2014
Besser leben.
Montag bis Samstag von
7 20
bis
Uhr geöffnet.
Im
l:
10. 0
AKTIONSPREIS
Leerdammer
Käse-Scheiben
versch. Sorten,
(100 g =
0.92-1.08)
120-140-g-Pckg.
l:
35%!
37%!
12. 9
AKTIONSPREIS
Ihr Preisvortei
30%!
28%!
06. 9
AKTIONSPREIS
Bonne Maman
Konfitüre
versch. Sorten,
(1 kg = 4.84)
370-g-Glas
17. 9
AKTIONSPREIS
Softlan
Weichspüler
versch. Sorten,
(1 l = 1.11-1.48)
750-1000-ml-Fl.
l:
Ihr Preisvortei
37%!
Mövenpick
Eis
versch. Sorten,
(1 l = 2.47-2.61)
850/900-ml-Becher
l:
Ihr Preisvortei
20%!
22. 2
AKTIONSPREIS
l:
Ihr Preisvortei
27%!
39. 9
AKTIONSPREIS
04. 9
AKTIONSPREIS
l:
Messmer
Südafrikanischer
Ovambo oder Earl
Grey Tee
(100 g =
3.18-3.48)
40-43,75-g-Pckg.
Ihr Preisvortei
12%!
13. 9
AKTIONSPREIS
Valensina
Saft
versch. Sorten, aus
Fruchtsaftkonzentrat
1-l-PET-Fl.
l:
Ihr Preisvortei
37%!
11. 1
AKTIONSPREIS
Rotkäppchen
Sekt oder
Fruchtsecco
versch. Sorten,
(1 l = 3.72)
0,75-l-Fl.
Residenz
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.33)
12 x 1-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3.30 Pfand
Schogetten
versch. Sorten
100-g-Tafel
l:
Ihr Preisvortei
Trolli
Fruchtgummi
versch. Sorten,
(100 g =
0.35-0.39)
175-200-g-Btl.
l:
Ihr Preisvortei
Ihr Preisvortei
l:
Ihr Preisvortei
30%!
27. 9
AKTIONSPREIS
09. 9
AKTIONSPREIS
Käfer Aperetivo
weinhaltiger
Cocktail, versch.
Sorten,
(1 l = 3.99)
0,75-l-Fl.
l:
Ihr Preisvortei
12%!
29. 9
AKTIONSPREIS
www.rewe.de
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
Costa Rica/
Ecuador/
Honduras/
Kamerun:
Ananas
extra sweet,
Kl. I
St.