15. Bielefelder Nachtansichten

Transcrição

Die Illustrierte der Stadt
Nr. 04/16
Stadtleben
Termine
KOSTENLOS
Bielefelder
Leute
Shopping
Beruf & Bildung
Entertainment
Essen & Trinken
Im Untergrund
25 Jahre Stadtbahn
Heiner Meyer
Pop-Art im Westen
Flüchtlinge
Schafft Bielefeld das?
SONDER
Studium.K
arriere.B
HEF T
ildung
15. Bielefelder Nachtansichten
Kunst & Kultur
Das
kommt
von hier
und passt
zu mir!
Regional, gut, kompetent
Telefon und DSL einfach und schnell
Infos unter 05 21 | 51 51 55
www.bitel.de
Inhalt04
Titelstory:
Bielefelder Gespräch
Seite 004
Flüchtlinge in Bielefeld 004
Flüchtlinge
in Bielefeld
Stadtleben 010
Nachtansichten 022
Shopping & Service 024
Frühling 032
Essen & Trinken 036
Gefällt mir!
Schaffen wir das?
Leute 008
Glücksmomente 028
BIELEFELDER
012
Jasmin
Bielefelder Westen 038
Mobilität 040
Rund 28 Millionen muss die
Stadt in diesem Jahr voraussichtlich für die Versorgung von
Flüchtlingen aufbringen. Doch
jenseits dieser Zahlen geht es vor
allem darum, den geflüchteten
Menschen Perspektiven zu schaffen. Beim „Bielefelder Gespräch“ diskutierten die ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagierte Journalistin Jutta
Küster, die Leiterin des kommunalen Integrationszentrums Nilgün Isfendiyar und Sozialdezernent Ingo Nürnberger.
Sport 044
Gesundheit 046
Seite 022
Live 04 049
Impressum 058
Termine 04 060
Sehen 066
040
Ulrich Burnmeister
Digital 067
Lesen 068
Bücherwelten 069
Hören 070
So groß wie noch nie
Nachtansichten
Diese Nacht zählt zu den aufwendigsten Kulturevents in Ostwestfalen-Lippe: 56 Museen, Kirchen,
Galerien und andere Kulturorte
in Bielefeld legen bei den 15. Nachtansichten am 30. April eine Spätschicht
ein. Von 18 bis 1 Uhr gibt es für Kulturinteressierte an vielen Orten in der
Stadt etwas zu entdecken – von Ausstellungen über Live-Musik bis hin zu
Installationen.
BranchenGuide 071
Zum Schluss … 072
045
Ewald Lienen
mitmachen &
gewinnen
DVDs Macho Man, S. 10
DVD & Blu-ray, Taxi, S. 16
Karten für den Cinemaxx, S. 20
DVD-Box Ladykracher, S.24
Game Keys Rogue Stormers, S. 26
Karten Gartenfest Kloster Dalheim, S. 33
DVD Boxen Go Trabi Go, S.42
Karten Poetry All Stars, S. 49
Fanpakete Australian Pink Floyd Show, S. 54
50 Kinokarten The Boss, S. 69
Extra
Sonderheft Genial
Studium.Karriere.
Bildung
Kein Plan? Keine Panik. Denn Hilfe gibt’s
gleich um die Ecke. Unter dem Dach des
Career Service der Uni Bielefeld gibt es
beispielsweise das Programm „Studierende & Wirtschaft“, das vor allem
Geisteswissenschaftler als Sprungbrett ins Berufsleben dient. Wir
schauen aber nicht nur, was nach dem Abschluss kommt, sondern stellen
vielfältige Themen rund ums Studieren vor.
072
Jochen Distelmeyer
Titelfoto: Bielefeld Marketing GmbH
April 2016 | Bielefelder | 3
Bielefelder
Gespräch
Schaffen wir das?
Flüchtlinge in Bielefeld
Rund 28 Millionen muss die Stadt in diesem Jahr voraussichtlich für die Versorgung von Flüchtlingen aufbringen.
Doch jenseits dieser Zahlen geht es vor allem darum, den geflüchteten Menschen Perspektiven zu schaffen.
Beim „Bielefelder Gespräch“ diskutierten die ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagierte Journalistin Jutta Küster,
die Leiterin des kommunalen Integrationszentrums Nilgün Isfendiyar und Sozialdezernent Ingo Nürnberger.
Gesprächsleitung: Corinna Bokermann, H.P. Meyer; Fotos: Timo Blaschke
AKTUELL GEHT BIELEFELD VON 2.000
ZUWEISUNGEN ALS BASIS FÜR WEITERE
BERECHNUNGEN AUS. WAS BEDEUTET
DAS FÜR DIE STADTGESELLSCHAFT?
Ingo Nürnberger: Wenn 2.000 Menschen mit
großen Hoffnungen dazu kommen, bringen sie
natürlich auch Ehrgeiz und Ambitionen mit, um
sich ein neues, besseres Leben aufzubauen. Und
natürlich wird sich Bielefeld dadurch verändern.
So wie sich die unterschiedlichen Menschen an
das Leben in dieser Stadt anpassen, verändert sich
auch die Stadt selbst durch ihre Menschen. Integration ist allerdings kein Selbstgänger. Sie braucht
manchmal die zweite, dritte oder vierte Chance.
FAST EIN VIERTEL DER FLÜCHTLINGE
IN BIELEFELD IST UNTER 14 JAHRE ALT.
WAS HEISST DIES IM HINBLICK AUF
KITAS UND SCHULEN?
Ingo Nürnberger: Und die Hälfte der Flüchtlinge
4 | Bielefelder | April 2016
ist unter 25 Jahre alt – aus dieser Konstellation
ergeben sich auch Chancen für unsere alternde
Gesellschaft.
Nilgün Isfendiyar: Wie Schulen sich auf den
Weg gemacht haben, ist positiv. In der Beratung
von neu Zugewanderten profitieren wir von den
guten gewachsenen Strukturen. Statt ehemals
15 gibt es inzwischen 90 internationale Klassen
an Bielefelder Schulen. Das ist enorm vor dem
Hintergrund der räumlichen wie der personellen
Kapazitäten, die dafür notwendig sind. Tausend
neue Lehrerstellen wurden vom Land NRW zusätzlich genehmigt. Dabei gibt es momentan gar
nicht genug Absolventen. Das System ächzt, aber
es gilt diese Herausforderungen in Kooperation
zu lösen. Bielefeld hat da eine Vorbild-Funktion.
Ingo Nürnberger: Auch im Bereich der Kitas
sind wir am Ball. Statt zwei schaffen wir vier
neue Kitas. Und mit Blick auf die Prognosen zur
´ Flüchtlinge sind keine Opfer,
sondern aktive Menschen, die
es bis zu uns geschafft haben!
NILGÜN ISFENDIYAR
Zuwanderung denken wir schon über Kita Nummer fünf und sechs nach. Die damit verbundene
positive Botschaft: Wir sind keine schrumpfende,
sondern eine wachsende Stadt!
WIE SIEHT ES EIGENTLICH MIT DER
HILFSBEREITSCHAFT DER BIELEFELDERINNEN UND BIELEFELDER AUS? WAS
SIND DAS FÜR LEUTE, DIE HELFEN?
Jutta Küster: Die Bielefelder selbst sind nach
anfänglicher Skepsis unheimlich hilfsbereit. Ein
Beispiel: Ein Nachbar in der Zedernstraße war
angesichts des sich aufstauenden Mülls wütend
Ingo Nürnberger (43)
Seit Februar 2015 Sozialdezernent in Bielefeld, gebürtig aus
Niederbayern, nach einer Ausbildung beim Arbeitsamt hat
er in Berlin Politikwissenschaften studiert, später beim DGB
gearbeitet. Schwerpunkte, mit denen er sich dort beschäftigte,
waren die Themen Alterssicherung und die Wiedereingliederung
von Menschen mit Behinderungen.
Nilgün Isfendiyar (59)
Seit 2013 Leiterin des kommunalen Integrationszentrums. Nilgün
Isfendiyar ist in Istanbul geboren und kam mit elf Jahren nach
Deutschland, studierte Anglistik und Mathematik auf Lehramt.
Jutta Küster (68)
Gebürtige und begeisterte Bielefelderin, Journalistin und seit
einem Jahr ehrenamtliche Helferin in den Bielefelder Flüchtlingsunterkünften. Sie startete als Erzieherin ins Berufsleben, studierte
später Psychologie und Soziologie in Berlin und Bielefeld und
baute als Journalistin Anfang der 1990er Jahre Radio Bielefeld
mit auf. 2015 wurde Jutta Küster mit dem Bielefelder Integrationspreis ausgezeichnet.
v.l.: Nilgün Isfendiyar, H. P. Meyer, Ingo Nürnberger, Jutta Küster, Corinna Bokermann
und sauer. Ich habe ihn angesprochen und mitgenommen zu den Menschen. Inzwischen ist er
in der Flüchtlingsunterkunft selbst ehrenamtlich
aktiv und kümmert sich um den Bereich IT.
Überhaupt bin ich froh über die Menschen bei
uns, die sich so engagieren.
Ingo Nürnberger: Bielefeld war und ist eine Stadt
mit Zuwanderungsgeschichte. Aber es sind wohl
viele unterschiedliche Bausteine wie Bethel oder
die Uni, die diesen Mikrokosmos beflügeln. Aktive
Ehrenamtliche sind dabei wichtige Multiplikatoren, die eine positive Stimmung weitertragen.
Aber natürlich gibt es während der Bürgerversammlungen auch kritische Stimmen. Wie soll das
alles gehen und wie viele Flüchtlinge halten wir
noch aus? Sind Einzeläußerungen offensichtlich
radikal und ausländerfeindlich, gab es bisher
immer aus dem Publikum heraus Gegenwehr.
WIE GEHT MAN MIT SOLCHEN
ÄUSSERUNGEN UND ÄNGSTEN
KONSTRUKTIV UM?
Jutta Küster: An manchen Ecken schlägt die
Stimmung tatsächlich um. Das sind häufig Menschen, die keinen Zugang zu Geflüchteten haben.
Da setzen Emotionen ein. Auf dieser Grundlage
lässt es sich dann leider schlecht diskutieren. Das
Bild wandelt sich immer dann, wenn Menschen
miteinander sprechen, Begegnungen stattfinden
statt vor dem Zaun stehen zu bleiben.
Nilgün Isfendiyar: Begegnung ist ein wichtiger
integrativer Faktor. Aufklärung ebenso, das ist wie
ein Korrektiv. Nicht vergessen sollten wir, dass
zur Demokratie auch Auseinandersetzung gehört.
Einer der Gründe, warum ich hier gerne lebe.
Ingo Nürnberger: Aufklärung ist auch für uns
als Stadt ein wesentliches Mittel, um Konflikte
erst gar nicht entstehen zu lassen. So versuchen
wir offen über Zahlen zu sprechen, darüber wie
viele Menschen kommen, woher und welche
Kosten dadurch entstehen. Darüber hinaus
zeigen wir Fotos aus den Einrichtungen, damit
kein Sozialneid entsteht. Wenn man offen ist und
redet, hilft es meiner Erfahrung nach Vorurteile
abzufedern. So nehmen wir für diese Aufgaben
zusätzliches Geld in die Hand und sparen es nicht
an anderer Stelle ein. Das geht natürlich zu Lasten
der Neuverschuldung der Stadt. Entscheidend ist
für uns dabei, die Menschen nicht gegeneinander auszuspielen. Denn was wir an städtischen
Geldern ausgeben, lohnt sich für alle.
nicht sein! So kriegen wir Integration nicht hin.
Ingo Nürnberger: Ich teile Ihre Ungeduld. In
manchen Dingen sind wir noch zu langsam, aber
ich sehe auch, was wir bereits geschafft haben. So
finanzieren wir kommunale Sprachkurse, pflegen
eine enge Kooperation zum Jobcenter, zur Agentur
für Arbeit und zur REGE in Fragen der Integration in den Arbeitsmarkt. 15 Integrationslotsen
unterstützen wiederum die Sozialarbeit, und
als erste Schritte in den Arbeitsmarkt werden
wir 1-Euro-Jobs einrichten. Das sind nur einige
Anstrengungen, die die Stadt unternimmt.
Nilgün Isfendiyar: Einen Fehler dürfen wir
allerdings nicht begehen: Flüchtlinge sind keine
´ Wir nehmen für diese Aufgaben zusätzliches Geld in die Hand
und sparen es nicht anderswo ein!
WO BESTEHEN DIE GRÖSSTEN HERAUSFORDERUNGEN BEI DER INTEGRATION?
Jutta Küster: Ich muss leider immer wieder feststellen: Es dauert zu lange, bis die Kinder in die
Schule kommen. Da vergehen ganz schnell bis zu
sechs Monate und es ist immer noch nichts passiert.
Da gehen uns Ressourcen verloren! Gleiches gilt für
die Vermittlung in Arbeit. Ich erlebe promovierte
Chemiker, Ärzte, Architekten, aber auch Analphabeten, die untätig dasitzen müssen und nichts zu
tun haben. Das liegt oft daran, dass sich keiner
zuständig fühlt. Allein sechs Menschen in ein unbezahltes Praktikum zu vermitteln, war mühsam
und nur durch persönliche Kontakte möglich wie
zu Annelie Buntenbach vom Bundesvorstand des
DGB, die auch Vorsitzende des Verwaltungsrates
der Bundesagentur für Arbeit ist. Das kann doch
INGO NÜRNBERGER
Opfer. Es sind aktive Menschen, die es bis zu
uns geschafft haben. Hilfe zur Selbsthilfe müssen
wir leisten. Manchmal habe ich das Gefühl, dass
dies zu kurz kommt. Die geflüchteten Menschen
haben das Potential zur Selbsthilfe, wir müssen
dieses nur aktiv einbeziehen. Wir müssen weg
von dieser Form paternalistischer Unterstützung.
Jutta Küster: Die drängendste Frage für die
meisten Flüchtlinge ist doch, ob sie abgeschoben
werden oder ob sie eine Bleibeperspektive haben.
Die Verfahren zu beschleunigen, würde meiner
Ansicht nach helfen. Auch mit Blick auf diejenigen, die vielleicht zurück in ihre Heimatländer
wollen. Selbst das gestaltet sich schwierig. Warum
folgt Bielefeld da nicht Paderborn?
Ingo Nürnberger: Das Vorgehen Paderborns ist
nicht unseres. Bielefeld wird nach der Landes-
>>
8
DAS KOMPLETTE
BIELEFELDER GESPRÄCH
UNTER WWW.DER-BIELEFELDER.DE
planung Ankunftszentrum: Wir schaffen zurzeit
die Voraussetzungen dafür, 1.500 Menschen pro
Woche registrieren zu können, das sind 300 täglich.
Aufgeteilt in vier Kategorien: Menschen, die sich
auf ihr Asylrecht berufen können, diejenigen, die
dies nicht können, und andere, wo diese Frage
noch geklärt werden muss. Die vierte Gruppe ist
die, die nach dem Dubliner Abkommen in ihre
sicheren Herkunftsländer zurückgeschickt werden. Das Ankunftszentrum ist ein Schritt, damit
das BAMF schneller Entscheidungen treffen kann.
Ein Interesse an schnelleren Verfahren haben alle.
WIE SIEHT DIE UNTERBRINGUNG DER
FLÜCHTLINGE IN BIELEFELD AUS? WO
HAKT ES?
Ingo Nürnberger: Als im Winter 2.000 Menschen
ankamen, konnten wir nicht alle Standards halten.
Eng ist es aber überall. Egal, ob es um die Unterbringung in Sport- oder Gewerbehallen geht.
Allerdings ist die Unterbringung in der Petrischule
und der Schillerstraße schon schlechter als in der
ehemaligen Tieplatz-Schule in Heepen oder der
Pestalozzi-Schule an der Otto-Brenner-Straße,
wo es so etwas wie Privatheit gibt. Je besser die
Unterkunft, desto besser ist dies unserer Erfahrung
nach übrigens sowohl für die Integrationsarbeit
als auch für das bürgerschaftliche Engagement.
Jutta Küster: In Ummeln, wo ich zurzeit aktiv bin,
sind 550 Menschen nicht nur unterschiedlicher
Kulturen vereint. Hier leben Familien, alleinstehende Männer, Frauen und Kinder. Ganz ohne
Konflikte geht das nicht. Grenzen aufzuzeigen und
Regeln aufzustellen sind aus meiner Sicht Werte,
die von Anfang an vermittelt werden müssen.
Ingo Nürnberger: Die Betreuung in Wohnheimen
hat gegenüber einer dezentralen Unterbringung
den Vorteil, dass wir dort die Geflüchteten besser
an die neue Umgebung gewöhnen können. Natürlich mit Hilfe von Sozialarbeitern, von denen wir
künftig noch mehr einstellen werden. Darüber
hinaus versuchen wir, Runde Tische zu etablieren
und Tage der offenen Tür zu veranstalten, damit wir
ein Gefühl davon vermitteln, wie die Flüchtlinge
leben. Mein Eindruck ist, dass wir durch Aufklärung Sorgen nehmen und praktische Antworten
geben können. Das nimmt viel Widerstand.
Jutta Küster: Mein Wunsch wäre es, wenn jede
Wohneinheit einen Paten erhalten würde, der
einmal die Woche reinschaut und sich interessiert.
Wir brauchen gerade in den großen Einheiten
Unterstützung. Menschen aus der Umgebung,
die sich kümmern.
´ Es dauert zu lange, bis die
Menschen in Arbeit kommen!
JUTTA KÜSTER
Ingo Nürnberger: Patenschaften sind neben den
professionellen Kontakten wichtig und Brücken in
die Gesellschaft. Und natürlich sind Ehrenamtliche
entscheidende Multiplikatoren. Nach den SilvesterVorfällen gab es allerdings erst eine kleine Delle
beim Thema Hilfsbereitschaft, dennoch sind im
Endeffekt erstaunlich wenige Helfer abgesprungen.
Nilgün Isfendiyar: Wichtig ist es zu differenzieren.
Schließlich gingen die Übergriffe nicht auf das
Konto von Geflüchteten. Ich erwarte einfach einen
respektvollen Umgang und das in jeder Hinsicht.
So habe ich in meiner gesamten Lehrtätigkeit
noch keine schlechten Erfahrungen mit jungen
männlichen Flüchtlingen gemacht.
Ingo Nürnberger: Positive Rollenmodelle zu
schaffen, ist auch eine Aufgabe, die wir angehen
müssen. Bislang sind 80 Prozent der Ehrenamtlichen weiblich. Ich würde es begrüßen, wenn
sich vermehrt männliche Paten finden würden.
ES WARTEN VIELE HERAUSFORDERUNGEN AUF UNS. SCHAFFEN WIR DAS?
Jutta Küster: Kommunikation, auch die nonverbale, ist ein wichtiger Schlüssel, damit wir
uns untereinander besser verstehen lernen. Dafür
müssen wir offen aufeinander zugehen. So habe ich
beispielsweise in einem interkulturellen Seminar
gelernt, dass es in der arabischen Gesellschaft eine
Geste großer Ehrerbietung ist, sich seitlich zum
Gesprächspartner zu stellen, ihm quasi sein Ohr
zu leihen und nach unten zu schauen. Das hat also
nichts mit Arroganz oder Nicht-Beachtung zu tun.
Ingo Nürnberger: Zuwanderung scheint dazu zu
führen, dass wir uns unsere Werte noch einmal
selbst bewusst machen. Uns mit Themen wie
Menschenrechte, Gleichberechtigung und Geschlechtergerechtigkeit auseinandersetzen. Und
wenn sich Konservative heute auch für Schwule
und Lesben stark machen, ist das eine klare
Aussage. Das ist auch gut so.
Engagiert: Wie helfen?
Sie möchten helfen, sich selbst für
Flüchtlinge engagieren? Die Freiwilligenagentur und die Stadt Bielefeld haben
für Interessierte eine eigene Webseite
eingerichtet, auf der Sie beispielsweise
aktuelle Information, Ansprechpartner
oder eine Stellenbörse finden.
www.bielefeld-integriert.de
Anzeige
Aktionstag Badsanierung
Inspirationen fürs Traumbad
Die Ansprüche an Design, Funktion und Ausstattung für neue Bäder sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen.
Die Mosecker Badideen Ausstellungen bieten ein vielfältiges Angebot an Qualitätsprodukten für das ganz individuelle Traumbad.
Auf einer Fläche von mehr als 800 qm erwartet den Besucher der Badideen Bielefeld an der Eckendorfer Straße
ein vielfältiges Angebot an Badezimmern, vom Gäste-WC
bis hin zu Wohlfühl-Oasen mit Whirlpool und Sauna.
Die ansprechenden Ausstellungspräsentationen bieten
neben Qualitätsprodukten vielfältige Anregungen für
Wand- und Bodenbeläge sowie Ideen für Beleuchtung
und Deckengestaltung.
Als Großhandelsunternehmen für moderne und energieeffiziente Haustechnik arbeitet Mosecker eng mit dem
Fachhandwerk, den Badideen Partnern, zusammen.
Die Badideen Partner erkunden die baulichen und
technischen Spielräume bei Sanierung, Renovierung
und natürlich auch bei einem Neubau. Sie übernehmen auf Wunsch die Koordination aller Gewerke und
gewährleisten den reibungslosen Umbau des neuen
Bades aus einer Hand.
Aktionstag
Badsanierung
am 23. April von
9-15 Uhr
Im Mittelpunkt des Aktionstages am 23. April von 9-15
Uhr steht die umfassende Information über Möglichkeiten und Ablauf einer Badsanierung. Neben dem
Mosecker Team stehen auch die Badideen Partner Rede
und Antwort.
www.mosecker.de
Der Weg zum Traumbad führt zu uns!
Aktionstag Badsanierung
23. April 2016, 9–15 Uhr
t*OGPT[V#BEQMBOVOHVOE#BETBOJFSVOH
t'BDIIBOEXFSLFSWPS0SU
t5FSNJOGàSLPTUFOMPTFT"VGNB
vereinbaren und 3D-Badplanung
im Wert von 300 Euro erhalten*
*Angebot gilt ausschließlich an diesem Tag
und in Verbindung mit Ihrem Fachhandwerker.
Preis inkl. MwSt.
Unsere exklusive Badausstellung bietet Ihnen ebenso ästhetische wie komfortable
Badkonzepte in allen Stilrichtungen. Ein Komplettservice aus Beratung, Badplanung
und Ausführung unseres Badideen Teams und den Proﬁs aus dem Fachhandwerk.
Mosecker GmbH & Co. KG | Eckendorfer Straße 89 | 33609 Bielefeld | [email protected]
mosecker.de
Leute in Bielefeld
w
ww
e lde .de
r
8
Boxen bei Gerry Weber
l
ef
lll
lllll
.der-bi e
MEHR
LEUTE IN BIELEFELD
Comeback Kid
Nach dem verlorenen Weltmeistertitel hätte Marco „Käptn“ Huck 1 beinahe die Boxhandschuhe an den Nagel gehängt. Doch Wladimir
Klitschko 2 redete ihm gut zu – und jetzt schaffte der Ex-Bielefelder im Gerry Weber Stadion gegen den Briten Ola Afolabi 1 durch technischen K.o. in der elften Runde das Comeback. Trainiert hatte er vorher unter anderem bei Ulf Schmidt 3 im Sportpalast am Stadtring.
Unter den rund 7.000 Zuschauern waren neben Ehefrau Amina Huck 4 auch Schlagersänger Matthias Reim 3 und das holländische
Model Caroline Meijer mit Lawrence de Brabandt 2. Und falls einem TV-Zuschauer das kanariengelbe Sakko am Ring aufgefallen ist: Das
war Urologe Frederik de Brabandt 6. Vorm Huck-Fight boxten der Bielefelder Bad Boy Besar Nimani 5 gegen Chris Herrmann 5 aus
Bruchhausen-Vilsen und die Norwegerin Cecilia Brækhus gegen Chris Namus aus Uruguay.
3
2
4
5
Bielefelder + Bielefelderin
Film, Musik + Geld
Er ist zwar nicht ganz so berühmt wie der Leineweber, hat aber Bielefeld zwischen „Orangenkiste“ und „Grünem Würfel“ unübersehbare
Farbtupfer beschert: BGW-Chef Norbert Müller 3 geht nach 38 Jahren
in den (Un-)Ruhestand. Denn sein „Sorgenkind“ am Kesselbrink will
er noch als Markthalle an den Start bringen. Außerdem möchte er sich
gerne mit seiner Frau in Afrika für soziale
Projekte engagieren. ¡¡¡ Datenschützerin
Rena Tangens 4 wurde mit dem Bielefelder
Frauenpreis ausgezeichnet. Jetzt vergibt sie
mit dem Verein Digitalcourage selbst Preise:
1
die BigBrotherAwards an die übelsten Datenkraken der Republik! ¡¡¡ Dem Spiegel
vertraute er an, dass er über Bielefeld nur
bekifft schreiben kann. Zur Lesung aus seiner
Autobiografie „Die rote Olivetti“ bei Thalia
brachte Globetrotter Helge Timmerberg
1 Rotwein mit und ließ sich – als echter
2
Bielefelder – von der Lokalpresse mit dem
BIELEFELDER fotografieren. Gefällt uns
sehr! ¡¡¡ Neuer
Krimi von Saxofonist
und Historiker Jörg
Kühne 2: „Kodex
Rosebud“ spielt im
Berlin der 50er Jahre.
Volles Haus im Lichtwerk und ein
tief bewegtes Publikum: Regisseur Hans Steinbichler 1 stellte
mit Hauptdarstellerin Lea van
Acken 1 den Film „Anne Frank“
vor Ort vor. ¡¡¡ Gewohnt
enthusiastisch präsentierte GMD
Alexander Kalajdzic 2 mit
Orchestergeschäftsführer Martin
Beyer 2 und Theaterintendant
Michael Heicks 2 das Programm
der kommenden Saison – von
1
Monteverdi über Beethoven bis
Dalbavie – und pries einmal mehr die fabulöse Akustik der Rudolf-Oetker-Halle. ¡¡¡ Der
Stiftungsfonds Lia und Hans-Walter Wilker fördert mit 9.000 Euro soziale Projekte. Dr. Lutz
Worms und Katharina Beyer 3 von der Bielefelder Bürgerstiftung und Stiftungsgründer
Hans-Walter Wilker 3 übergaben 5.000 Euro davon an Marcel Bohnenkamp 3, den hoch
erfreuten Leiter der Bahnhofsmission. ¡¡¡
Stadtmenschen
3
4
Menschen mit Mission
¡¡¡
2
3
Fotos: Willibald A. Bernert, Stefanie Gomoll, Isabel Opitz, privat
1
6
Zweiräder in der Stadthalle
Drahtesel
Zur Eröffnung der Zweiradmesse begrüßte Veranstalter Ralf
Vorderwisch 3 mit Moderator Dirk Sluyter 3 Bielefelds
sportlichen Oberbürgermeister Pit Clausen 3. Ebenfalls
im Publikum war Alt-OB Eberhard David, der sich für
den Erhalt der Radrennbahn stark macht. Wie auch
Bastian Schünke 1, der dort im Juni publikumswirksam
einen Weltrekord-Versuch wagt: binnen 12 Stunden mehr
Kilometer zurückzulegen als je ein Mensch zuvor! Auf der
Messe inspizierte er mit Physiotherapeut Karsten Stolle 1
bei Uwe Baum 1 am B.O.C.-Stand sein Rad. Die Bielefelder
Radsport-Legende Christian Dippel 5 informierte sich bei
Axel Böse 5 von Coolmobility über Junior Bikes.
Neben anderen auch dabei: das Raddesign-Trio Kasimir
Kohlhage, Darlene Ammon, Mathis Unnerstall 2 und
die Crew von Feine Räder mit Udo Schwarz, Thomas
Huze, Peter Dreischmeier, Sandra Rathert 4.
2
1
4
3
5
Einkauf erledigt!
Jetzt kommt meine tragende Rolle.
Parken Sie doch in der Innenstadt!
Hell, sicher und modern.
Die Bielefelder Parkhäuser von ProEinzelhandel OWL GmbH.
Tiefgarage Welle
Am Bach, 33602 Bielefeld

Parkhaus Am Zwinger
Am Zwinger, 33602 Bielefeld

Tiefgarage Am Theater
Brunnenstraße, 33602 Bielefeld

Tiefgarage Kesselbrink
Kesselbrink, 33602 Bielefeld




zentral gelegen
rund um die Uhr geöffnet
Insgesamt ca. 2.000 Stellplätze
1. Stunde 1,- Euro
Tageshöchstsatz 8,- bis 15,- Euro/24 Std.
10% Rabatt mit unserem
praktischen Prepaid-Tarif
Abfrage freier Plätze über Internet
Tiefgarage Willy-Brandt-Platz
Einfahrt Herforder Str. /
Kavalleriestr., 33602 Bielefeld
Weitere Infos: www.proeinzelhandel-owl.com
lll
lllll
Stadtleben
Verliebt in Aylin Tezel
Macho Man
Kleine Pömpel, große Pläne
Kunsthalle Bielefeld
Von Pölter bis Pöter – es gibt Worte, bei denen jeder sofort weiß: Hier ist Ostwestfalen. Pömpel gehört auch dazu.
Klingt etwas derb, sieht aber gut aus. Zumindest bei den verfremdeten Straßenpfosten, die gerade im Skulpturenpark
der Kunsthalle aufgestellt wurden. Wer sich das Kunstwerk von Bettina Pousttchi anschaut, kann auch gleich einen
Abstecher in die Kunsthalle machen. Im April und Mai bei freiem Eintritt! Und wer schon weiter in die Zukunft
plant: 2017 übernimmt die Kunsthalle eine Schau aus Montreal über den Architekten Philip Johnson. Eigentlich eine
Notlösung, weil wegen eines ursprünglich angedachten Umbaus alle Ausstellungsprojekte für 2017/18 auf Eis gelegt
wurden. Letztlich aber doch eine gute Idee, schließlich hat Johnson die Kunsthalle entworfen.
www.kunsthalle-bielefeld.de
Post aus Peru, Teil 7
Bergfest in Lima
Neues au
Christian Ulmen spielt Frauenversteher Daniel Hagenberger,
der sich in Aylin verliebt, gespielt von der schönen Bielefelderin
Aylin Tezel. Um bei der türkischstämmigen Familie seiner
Angebeteten Eindruck zu machen,
will er ein richtiger Macho werden,
mit allem, was dazu gehört, stahlhart,
cool, männlich. Da hilft nur eins – ein
Macho-Crashkurs von Aylins Bruder
Cem. Die fluffige Romantik-Komödie ist
gerade auf DVD und Blu-ray erschienen.
Wir verlosen 3 DVDs „Macho Man“ mit Aylin Tezel. Stichwort
„I love Aylin“ bis zum 10.4.2016 per Postkarte
an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER,
Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld oder per
E-Mail an [email protected]
s Peru!
Für ein Jahr lebt und arbeitet die Bielefelderin Sabrina
Richter in Moyobamba in Peru. Der entwicklungspolitische
Freiwilligendienst „weltwärts“ des Welthaus Bielefeld hat ihr
einen Platz beim Projekt „Mono Tocón“ vermittelt, das sich
für Umwelterziehung und den Schutz der gleichnamigen
Anden-Springaffen engagiert.
Jetzt feierte sie in Lima mit anderen Freiwilligen ihr „Bergfest“.
Darüber und über ihre Arbeit beim Projekt „Mono Tocón“
schreibt sie in ihrem Blog auf unserer Homepage.
www.der-bielefelder.de
BIELEFELDER online
Frage des Monats
Die Stadt will die Hundesteuer erhöhen –
gute Idee?
Unbedingt, die Köter kacken alles voll!
Wenn schon, dann bitte auch mehr Freilaufflächen!
Lieber eine Katzensteuer einführen!
Abstimmen unter www.der-bielefelder.de
Erziehungswissenschaftler
Seit 7 Jahren in Bielefeld
Dieses Jahr nehme ich zum ersten Mal am Hermannslauf teil und freue
mich sehr auf die sportliche Herausforderung. Schon früher habe ich längere
Läufe, Halbmarathons und einen Marathon absolviert, unter anderem
den Rennsteiglauf im Thüringer Wald. Auf den Hermannslauf bereite ich
mich intensiv seit Anfang des Jahres vor, laufe dreimal die Woche jeweils
10 bis 15 Kilometer. Seit 2009 lebe ich in Bielefeld und habe die Stadt
mittlerweile liebgewonnen. Die Stadt ist überschaubar und bietet dennoch
ein großstädtisches kulturelles Angebot. Neben dem Laufen zählen das
Klettern, Bouldern und Fotografieren zu meinen Hobbys.
BIELEFELDER im Profil
Auswertung der Frage des Monats im März:
Wo soll das Theater sparen?
Tanztheater einsparen: 29%
Ordentlich die Preise erhöhen: 33%
Mir egal, ich geh nicht ins Theater: 38%
Gefällt mir: BIELEFELDER
Die Illustrierte der Stadt auf Facebook
- wir verlosen unter allen, die im
April den Gefällt-mir-Button des BIELEFELDER
anklicken, zwei Freikarten fürs CinemaxX!
www.facebook.com/derbielefelder
Fotos: Sebastian Beeg, Stefanie Gomoll, Sabrina Richter, Promotion
Oliver Böhm-Kasper (43)
Anzeige
s
ros
rC
he
p
o
t
ris
Ch
Club-Lounge Schiller
WIR PRÄSENTIEREN AUDIODELIKATESSEN
Club-Lounge Schiller
5. MAI /// ELECTRO DELUXE
Musik Kontor Herford
Große Namen im
intimen Rahmen
Der Blick über den Bielefelder Tellerrand lohnt sich: Im Mai
und Juli bietet der Verein Musik Kontor Herford gleich vier ganz
besondere Leckerbissen.
Münsterkirche
25. MAI /// BRANFORD MARSALIS „In my solitude“
Forum MARTa Herford
Eher elektrisierend als elektrisch ist die Musik von „Electro Deluxe“, die mit französischem
Funky-Soul-Jazz und gefeierten Livequalitäten Himmelfahrt (5. Mai) zur Vatertags-Party
machen dürfte. Mit Ex-Toto-Drummer Simon Phillips’ Protocol III ist am 13. Mai ein
weiterer stilbildender Schlagzeuger mit eigenem Projekt zu Gast in der guten Stube
des Musik Kontors, der Schiller Bar-Lounge an der Kurfürstenstraße im Marta-Viertel.
Ein besonderes Konzert verspricht der Auftritt des langjährigen Sting-Saxofonisten
Branford Marsalis zu werden. Er stellt am 25. Mai in der Herforder Münsterkirche als
Special außerhalb der normalen Konzertreihe solo sein Album „In my Solitude“ vor.
Als Sommer-Special (21. Juli) laden die Macher vom Musik Kontor den vierfachen
Grammy-Gewinner und Stifter so mancher romantischen Stunde ins Forum des Museums
Marta ein: Christopher Cross. Der Sänger mit der unverkennbaren Falsettstimme und dem
ausgereiften Gitarrenspiel („Sailing“, „Ride like the wind“) kommt mit Band und füllt
die Sommerpause ein wenig. Im Vorprogramm ist John Parr (St. Elmos Fire) zu Gast.
www.musik-kontor-herford.de
13. MAI /// SIMON PHILLIPS´ PROTOCOL II
21. JULI /// CHRISTOPHER CROSS Special guest: John Parr
WWW.MUSIK-KONTOR-HERFORD.DE
Tickets unter:
(0,20 €/Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen | max. 0,60/Anruf inkl.MwSt aus den Mobilfunknetzen
www.ADticket.de hotline 0180-6050400
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen
Branford Marsalis
lll
lllll
Stadtleben
Engagement fürs Klima
Umweltpreis
Die Stadtverwaltung ruft noch bis zum 30. April zu Bewerbungen für den Umwelt- und Klimaschutzpreis auf. In
diesem Jahr soll die Auszeichnung für beispielhafte Projekte zur Energieeffizienz, zu vorbildlichen energetischen
Gebäudesanierungen oder zum Einsatz erneuerbarer Energieträger bei Neubauprojekten oder Altbausanierungen
verliehen werden. Den mit 5.000 Euro dotierten Preis
können Personen, Vereinigungen oder Firmen erhalten,
die im Raum Bielefeld mit ihrem Engagement zum
Klimaschutz beitragen. „Es gibt viele Möglichkeiten, im
Klimaschutz aktiv zu werden. Der Gebäudesektor spielt
eine besondere Rolle, da hier viel Energie verbraucht
wird“, wirbt Anja Ritschel, Beigeordnete für Umwelt und
Klimaschutz, um die Teilnahme.
www.bielefeld.de
Jasmin ist Rin Matsuoka
Einfach einmal ein Superheld sein und in die Rolle von Sailor Moon, Dragon Ball Z oder Pokémon
schlüpfen. Beim Cosplay ist das möglich. Mit Kostümen und Schminke imitieren Cosplayer ihre
Helden aus Manga- oder Anime-Serien. Die Bielefelder Cosplayerin Jasmin stellt auf der „Games
on!“, die am 8.4.von 16 bis 20 Uhr in der Stadtbibliothek stattfindet, den japanischen Verkleidungs- und Rollenspieltrend vor.
Seine roten Augen, die halblangen, maronenfarbenen Haare
und die Strähne, die bis zur Nase reicht, sind – neben
seiner Schwimmclub-Uniform – seine Markenzeichen.
„Rin Matsuoka ist einer meiner Lieblingscharaktere aus
dem Anime ‚Free!‘“, erzählt Jasmin. Aufwendig, liebevoll
und möglichst originalgetreu gestaltet die Bielefelderin die
Kostüme ihrer Lieblingsfiguren aus Mangas, den japanischen
Comics und Animes, wie die japanischen Zeichentrickfilme
heißen, sowie aus Computerspielen oder Filmen. Und
schlüpft in die unterschiedlichsten Rollen. Sechs Charaktere,
darunter Gronkh, cosplayed sie zurzeit. Inzwischen besitzt
die 22-Jährige rund zwanzig Outfits. Dazu kommen noch
etwa 15 Perücken, die ihren Look verändern. „Ich brauche
ungefähr eineinhalb Stunden, um mich in eine meiner
Figuren zu verwandeln.“ Der Reiz liegt für sie darin, mal
jemand anderes zu sein. „Eine Flucht aus der Realität ist
das aber nicht“, macht sie deutlich. Vielmehr ist es für sie
ein sehr kreatives Hobby, bei dem auch handwerkliches
Geschick gefragt ist. Zwar kann man zahlreiche Kostüme
auch kaufen, aber der Reiz besteht für viele Cosplayer darin,
diese selbst zu fertigen.
Auf der „Games on!“, eine Aktion des Netzwerks Medienaktiv
OWL, stellt Jasmin ihr Hobby jetzt in Bielefeld vor. Neben
einem Cosplay-Workshop, wo an Kostümen gearbeitet wird,
gibt es auf der „Games on!“ für alle Cosplayer natürlich auch
die Möglichkeit auf der Bühne ihre Outfits zu präsentieren.
„Beim Cosplay geht es darum, gesehen zu werden. „Ziel
jedes Cosplayers ist es, seinen Charakter bei Shootings
überzeugend darzustellen und ihn bei Rollenspielen
auch in Details gut zu imitieren“, unterstreicht Jasmin. Sie
ist bundesweit auf Conventions unterwegs, wo sich die
Cosplay Community trifft. In Kassel, Düsseldorf oder auch
auf der Manga-Comic-Con in Leipzig. „Es gibt natürlich
auch kleinere Fan-Treffen“, erzählt Jasmin. Dort ist Zeit
und Raum, um Freunde zu treffen, sich auszutauschen
und Tipps mitzunehmen. Während im Alltag das Internet
für die Cosplay-Community das Forum ist. (C.B.)
Games on!
Mit Mitmachaktionen, Spielstationen, Infoständen,
Spielerallye und Mario Kart-Turnier und „LIVE-Let‘s
Play“ mit GameTube-Star Daniel Feith bietet die
„Games on!“ am 8.4. in der Stadtbibliothek Bielefeld
ein buntes Angebot für die ganze Familie.
www.medienaktiv-owl.de
Aufgeregt !
H.P. Meyer
58 Jahre
Chefredaktion
BIELEFELDER – Die
Illustrierte der Stadt
1.000 Zeichen Ärger
Amtsschimmel
Kennen Sie die Homepage der Stadt Bielefeld? Dröge
Ödnis. Schon mal versucht, da was zu finden? Vergessen
Sie’s. Besser gleich mit Google suchen. Schade beispielsweise um den historischen „Rückklick“, den das
Team des Stadtarchivs hier regelmäßig veröffentlichte.
Glücklicherweise läuft der inzwischen auf der – eher
schlichten – Seite des Archivs, wo er wenigstens auf
einen Klick zu finden ist. Ganz anders die Homepage
des Theaters. Bunt, unterhaltsam, übersichtlich. Mit
Blog und Bewegtbildern. Macht einfach Spaß. Und
jetzt raten Sie mal, welche der Seiten die Stadt jetzt
für teuer Geld renovieren lassen will? Doch bestimmt
nicht die Seite des Theaters, das zudem gerade kräftig
sparen muss? Da kennen Sie den Amtsschimmel aber
schlecht. Der wiehert, wo er will: Dem Theater und den
Philharmonikern spendiert die Stadt jetzt einen fetten
Relaunch ihrer ähnlich strukturierten Homepages. Die
Ausschreibung lief Ende März aus. Derzeit prüfen die
Bürokraten sicher gerade sorgfältigst, wo sie unsere
Steuergelder verschwenden.
Fotos: Arne Krüger, Stefanie Gomoll
Bielefelder Cosplayerin
AlarmTheater
Begegnungen ermöglichen
„Wir sind Spezialisten dafür, mit Menschen aus sozialen Randbereichen zu arbeiten“,
erklärt Regisseur Harald Otto Schmid. „Dabei entdecken wir ganz viele Potenziale, es geht
um Wertschätzung, aber auch Wertschöpfung.“ Neben Produktionen mit Straffälligen oder
Menschen mit Demenz sind es insbesondere die Projekte mit unbegleiteten minderjährigen
Flüchtlingen, die auch überregional immer stärker wahrgenommen werden.
Dazu zählt die Neuinszenierung von „Ich
kam allein – Kindertransporte“, das am
7. April im AlarmTheater Premiere feiert.
Mit dem Stück über die Rettungsaktion
jüdischer Kinder vor nationalsozialistischer
Verfolgung begann vor sieben Jahren
die Auseinandersetzung des AlarmTheaters mit dem Thema Flucht. Bei der
Neuinszenierung schlüpfen muslimische
Jugendliche gemeinsam mit ihren deutschen Mitspielern in die Rolle jüdischer
Kinder. „Für viele Flüchtende ist es eine
erstaunliche Erkenntnis, dass es hier
in Deutschland auch Krieg gab – und
Menschen, die Flüchtende aufgenommen
haben“, sagt Regisseurin Dietlind Budde.
„Die jungen Darsteller entdecken, dass
die Texte der jüdischen Kinder ihre eigenen sein könnten. Da doppelt sich die
Geschichte.“
Intensive Begegnungen von Menschen
zu ermöglichen, die im Alltag kaum
Berührungspunkte haben, ist eines der
weiteren zentralen Anliegen der beiden
Theaterleiter Dietlind Budde und Harald
Otto Schmid. So geschehen etwa bei dem
Rebecca Budde de Cancino, Britta Sophie Bornhöft-Graute, Harald Otto Schmid, Dietlind Budde
Projekt „Ich habe da etwas“, das Ende
letzten Jahres minderjährige Flüchtlinge
und Menschen mit Demenz zusammenbrachte. Dieses intergenerative Projekt
führen Rebecca Budde de Cancino und
Britta Sophie Bornhöft-Graute jetzt
mit einer Ausstellung fort. Bei dem
Theater- und Kunstprojekt „Eigentlich
geht es darum“ inspiriert das AlarmTheater außerdem bildende Künstler wie
Marie-Pascale Gräbener und Musiker wie
Marcus Beuter zu Projekten mit sozialen
Einrichtungen.
Überhaupt haben sich die Theaterleiter
für 2016 viel vorgenommen. Am aufwändigsten ist sicherlich die internationale
Jugendbegegnung „Ikarus – der Traum
vom Fliegen“. Unter diesem Motto möchte
sich das AlarmTheater im Herbst auf die
Balkanroute begeben und in Griechenland
einen kreativen Austausch mit jungen
Flüchtlingen sowie Jugendlichen in Gefängnissen initiieren. (S.G.)
www.alarmtheater.de
MetroNights
Dance Edition
SOPHISTICATED MUSIC
by DJ Leon El Ray
Die einzigartige Kombination
aus Dinner and Sounds
Samstag 30. April ab 19 Uhr
Geheime Dance-Party bis in den Mai ab 22.30 Uhr
GLUCKUNDSELIGKEIT
R E S T A U R A N T_ B A R _ L O U N G E
lll
lllll
Stadtleben
Ausstellung
30 Jahre Tschernobyl
Mehr Förderung regionaler Literatur
Neue Wege gehen
Das Leuchtturmprojekt „Wege durch das Land“ des Literaturbüros OWL strahlt derzeit weniger
hell. Nach Ungereimtheiten bei der Verwendung von Fördergeldern und dem Rücktritt der künstlerischen Leiterin Brigitte Labs-Ehlert fordern einige AutorInnen der Region jetzt einen echten
Neuanfang. Einen, der die eigentlichen Aufgaben eines Literaturbüros stärker in den Vordergrund
rückt: die Förderung von Literatur in der Region.
„Dramatische Einschnitte sind eine perfekte Gelegenheit,
um neu anzusetzen“, betont Matthias Bronisch. Gemeinsam mit weiteren AutorInnen wie Krimipreisträgerin
Mechthild Borrmann und seiner Nachfolgerin Sabine Lipan
macht sich der langjährige Vorsitzende des Verbands der
deutschen Schriftstellerinen und Schriftsteller, Bezirksgruppe Bielefeld/OWL stark für eine Neuausrichtung. „Das
Festival ‚Wege durch das Land‘ ist eine glänzende Idee“,
gibt Matthias Bronisch zu. „Es erschließt die Landschaft
und interessante Gebäude, und es ist ein Erlebnis, wenn
ein großartiger Schauspieler Literatur des 19. Jahrhunderts
zu Gehör bringt. Aber die volle Kraft des Literaturbüros in
Detmold liegt auf diesem spektakulären Event. Neben dem
Bedienen des Bildungsbürgertums mit einer Art ‚Salzburger
Festspiele‘ für OWL bleibt zu wenig Kraft für die eigentlichen
Aufgaben übrig, das stört uns.“
Auch Sabine Lipan befürchtet, dass die Organisation des
Festivals nahezu alle Ressourcen des Literaturbüros OWL
verschlingt. Dass die eigentlichen Kernaufgaben, denen
sich andere Literaturbüros viel eindeutiger widmen, in
den Hintergrund gedrängt werden. „Wir vermissen das
Interesse an der Arbeit vor Ort, den Blick auf die Autoren
und Verlage. Ich selbst habe als Autorin viele Jahre gar
nicht gewusst, dass es ein Literaturbüro gibt. Es tritt als
Interessenvertretung für uns nicht Erscheinung.“
Doch genau das wäre dringend erforderlich. „Während in
Amerika an jeder Uni ‚Creative Writing‘ unterrichtet wird,
müssen wir uns das Handwerk ebenso wie die Vermarktung
selbst beibringen“, so die Bielefelderin. „Dabei sollte das
Literaturbüro OWL uns professionelle Unterstützung bieten.
Entsprechende Seminare etwa zur Verlagssuche müssen
wir aber in Unna oder Gladbeck buchen.“
Die Konzentration auf die großen Stars verstellt den Blick
auf das, was die Region zu bieten hat. Matthias Bronisch,
der selbst Schreibwerkstätten an der VHS anbietet, erklärt:
„Es geht nicht nur um Hochkultur. Viele Menschen haben
Freude am fiktionalen Schreiben und wir wollen auch
jungen Talenten eine Chance geben.“ Ein Forum finden
sie etwa in dem Literaturmagazin „Tentakel“, das Matthias
Bronisch mit herausgibt, und beim Wettbewerb „Jugend
schreibt“. Für den gab es vom Literaturbüro OWL bislang
weder finanzielle noch ideelle Unterstützung. Ebenso
wenig für die Idee, den Wettbewerb analog zu ‚Jugend
musiziert‘ zu erweitern und zunächst auf ganz OWL
auszudehnen. Dennoch signalisieren Sabine Lipan und
Matthias Bronisch weiterhin Gesprächsbereitschaft: „Es
bringt nichts, wenn jeder sein eigenes Süppchen kocht. Wir
wollen uns vernetzen und bringen uns gerne ein.“ (S.G.)
Zukunftstage
Für Girls und Boys
Am Girls‘Day, dem 28.4., öffnen Unternehmen, Betriebe
und Hochschulen in ganz Deutschland wieder ihre
Türen für Schülerinnen ab der 5. Klasse. Die Mädchen
lernen dort Ausbildungsberufe und Studiengänge in IT,
Handwerk, Naturwissenschaften und Technik kennen, in
denen Frauen bisher eher selten vertreten sind. Oder sie
begegnen weiblichen Vorbildern in Führungspositionen
aus Wirtschaft und Politik. Der parallel stattfindende
Boys’Day bietet wiederum Jungen die Chance, Berufe in
den Bereichen Erziehung, Soziales, Gesundheit, Pflege
und Dienstleistung kennenzulernen.
www.girls-day.de; www.boys-day.de
Fotos: Torsten George, Stefanie Gomoll
Sabine Lipan, Matthias Bronisch
Am 26. April 1986 zerstörte eine Reihe von Explosionen
Reaktor und Gebäude des 4. Energieblocks des AKW
Tschernobyl. Die größte technologische Katastrophe des 20.
Jahrhunderts. Mit der Ausstellung „Beunruhigende Ruhe“
wollen Petra Bobbenkamp und Thorsten Böckmann in
Kooperation mit der Volkshochschule Bielefeld vom 18.4.
bis 13.5 an dieses Unglück erinnern. Begleitet wird die
Ausstellung durch diverse Veranstaltungen.
Mit Fotos und Bildern geben die Veranstalter einen
persönlichen Eindruck einer Reise in die verbotene Zone
wieder. „Was wir über Schrecken und Ängste wissen, hat
meist mit Krieg zu tun. Der Stalinsche Gulag und Auschwitz
sind jüngste Schöpfungen des Bösen. Die Geschichte war
stets die Geschichte von Kriegen. Diese waren das Maß
für den Schrecken. Darum vermengen die Menschen die
Begriffe von Krieg und Katastrophe. Die Zeitungsberichte zur
Reaktorkatastrophe strotzten vor militärischen Begriffen“,
zitieren sie Swetlana Alexijewitsch. 30 Jahre sind mittlerweile vergangen. Eine ganze Generation in der Zeitrechnung
der Menschen. „Die Menschen stehen immer noch hilflos
vor dieser Problematik. Der Sarkophag ist rissig, und ob
es mit dem neuen „Bogen“ ab 2017 funktionieren wird,
ist ungewiss“, stellen Petra Bobbenkamp und Thorsten
Böckmann fest. www.vhs-bielefeld.de
Ehrensache
Schenken Sie unseren Patienten Ihre Zeit! Wir freuen uns über Ihr
ehrenamtliches Engagement in den Bereichen:
Engagement für Kinder | Begleitung von Patienten auf den Stationen | Begrüßung am Empfang |
Hospizarbeit | Grüne Damen | Büchereiarbeit | HELP – Präventionsprogramm für ältere Menschen |
und weitere spannende Einsatzfelder ehrenamtlichen Engagements
„Es bedeutet mir viel, Menschen während ihres
Aufenthalts hier im EvKB zu begleiten.
Ich nehme mir dafür bewusst Zeit, höre
zu, bin einfach da und helfe vorzubereiten – auf das, was kommt.
Dabei habe ich in den letzten Jahren
ganz intensive Momente erlebt.“
Nina Ross
Information und Kontakt:
Ev. Krankenhaus Bielefeld
Sandra Kläsener | Referentin Ehrenamt
Tel.: 05 21 | 7 72 – 7 93 60
E-Mail: [email protected]
www.evkb.de/ehrenamt
Stadtleben
Die Illustrier
te der Stadt
präsentier
t:
Interview mit Sven Regener
Digitalcourage
Am 22. April kommen Element Of Crime für ein Konzert in den Ringlokschuppen. Bielefeld war ja
bei der letzten Tour zum EOC-Album „Lieblingsfarben und Tiere“ sträflich vernachlässigt worden.
Rechtzeitig vor Tourneestart erreichten wir jetzt einen gut gelaunten Sven Regener am Telefon.
Sechs Unternehmen, Behörden und
Personen zeichnet die Bielefelder Datenschutz- und Grundrechteorganisation
Digitalcourage am 22. April wieder für ihren besonders
unverantwortlichen Umgang mit Daten und Grundrechten
mit dem BigBrotherAward aus. Der ungeliebte Negativpreis wird von 18 Uhr an in der Hechelei verliehen; die
Preisverleihung kann man auch per Livestream auf der
Homepage verfolgen.
Der „Oscar für Datenkraken“ (Le Monde) ging in den
vergangenen Jahren unter anderem an Amazon, Apple
und Google, an die Bundespolizei und die ehemalige
Gesundheitsministerin Ulla Schmidt. 2014 wurde zum
ersten Mal der Positivpreis „Julia and Winston Award“ an
Edward Snowden verliehen. In der Jury für die BigBrother
Awards 2016 saßen neben anderen Sönke Hilbrans für die
Deutsche Vereinigung für Datenschutz, Rolf Gössner für die
Internationale Liga für Menschenrechte, Frank Rosengart
für den Chaos Computer Club e.V., Ex-Justizministerin
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger und natürlich Rena
Tangens und padeluun für Digitalcourage.
Der in Bielefeld beheimatete Verein Digitalcourage setzt sich
seit 1987 für Datenschutz und Bürgerrechte ein und richtet
seit 2000 die jährliche Verleihung der BigBrotherAwards
aus. 2008 erhielt Digitalcourage die Theodor-HeussMedaille für besonderen Einsatz für die Bürgerrechte.
Element of Crime
Element of Crime mit Sven Regener (rechts)
Kein neues Album am Start, kein rundes Jubiläum im
Gepäck, macht ihr eure Tour aus reinem Vergnügen oder
wollt ihr ein Live-Album aufnehmen?
Sven Regener: Nein, viel einfacher. Es ist ganz simpel nur
der zweite Teil unserer „Lieblingsfarben und Tiere“–Tour.
Bei dieser Tour durch Deutschland und Österreich machen
wir Station in den Städten, die wir letztes Mal ausgelassen
haben. Ich finde es sehr entspannend, ohne äußeren
Vermarktungsanlass Konzerte zu spielen.
Wie wird die Setlist aussehen? Repräsentativer Querschnitt
eures musikalischen Schaffens oder fokussiert ihr euch
auf bestimmte Teile des Werks? Es wird ja auch immer
mehr Mode bei einigen Stars, live ein oder zwei Alben
komplett zu spielen.
Sven Regener: Oh, das ist gar nicht unser Ding, ein Album
vollständig noch mal live zu spielen. Genau wie irgendein
Bandjubiläum. Das hat keine Bedeutung für uns. Nein, wir
werden natürlich einige Songs aus „Lieblingsfarben und
Tiere“ spielen, dazu einige andere Songs. Ich kann schon
versprechen: Es wird Überraschungen geben. Da kann sich
auch Bielefeld schon drauf freuen.
In den letzten Jahren hat es ja eine ganze Welle von neuen
jungen männlichen Singer/Songwritern gegeben – von
Johannes Oerding, Philipp Poisel, Bosse, Clueso bis hin zu
jungen Soften, wo es an den Schlager grenzt wie Bourani
oder Joris & Co. Wie findest Du das? Reine Modeerscheinung
– oder sind da Leute dabei, die Dir imponieren?
Sven Regener: Also da habe ich überhaupt nichts einzuwenden. Das ist doch toll, wenn da neue junge Leute
ranwachsen. Der Rock’n’Roll braucht immer neue Songs.
Und natürlich sind da auch exzellente Leute dabei, keine
Frage. Und schon gar kein Neid.
BigBrotherAwards 2016
Du warst ja, was das Schreiben angeht, Pionier als jemand,
der als Frontmann einer Band einen Roman schreibt. Heute
ist das gang und gäbe: Thees Ullmann, Schorsch Kamerun,
Jochen Distelmeyer, um nur einige zu nennen. Weshalb
ist das so? Seid ihr mit dem Schreiben von Songtexten
nicht ausgelastet?
Sven Regener: Manchmal gibt es Geschichten, für die ist
ein Songtext einfach zu kurz. Ich habe immer gern Bücher
gelesen. Da liegt das Schreiben natürlich nahe. Und da
kommt man zwangsläufig auf Stoffe, die sich nicht in drei
Strophen und einen Refrain einfangen lassen. Ich bin wohl
nicht der Einzige, dem es so geht. Ich habe einfach nur
früher angefangen als andere.
Du bist ja recht streitbar in Sachen geistiges Eigentum. Was
sagst Du zur Reform des Urheberrechts, die den Autoren weitgehende Kündigungsrechte gegenüber Verlagen einräumt?
Sven Regener: Ich halte da nix von. Es gibt Verlage, die
bauen einen Autor über Jahre auf und dann kommt ein
größerer Verlag, schnappt sich den Autor weg und der Verlag,
der die Aufbauarbeit geleistet hat, geht leer aus? Das kann
ja wohl nicht sein. Das ist doch wieder eine Reform, die
nur Amazon & Co. nützt.
Film nach Karen Duve
Taxi
Gerade sorgt Karen Duve mit ihrem Roman „Macht“ für
allerlei Kontroversen. Bevor die Autorin 1999 mit „Regenroman“ ihren Durchbruch schaffte, jobbte sie unter anderem
als Taxifahrerin. Diese Erfahrungen inspirierten sie 2008 zu
ihrem Roman „Taxi“, dessen Verfilmung vergangenes Jahr
mit Rosalie Thomass und „Game of Thrones“-Star Peter
Dinklage ins Kino kam. Jetzt ist die romantische Komödie
der etwas anderen Art auf DVD erschienen.
Wir verlosen je eine DVD
und eine Blu-ray des
Films. Stichwort „Taxi“ bis
zum 10.4.2016 per Postkarte an den TipsVerlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld oder per
Fotos: Wilibald A. Bernert, Charlotte Göttermann, Promotion, privat; Interviewer: Hellmuth Opitz
lll
lllll
2 Enten nach Portugal
Bernerts Bielefeld und die Welt
Der Bielefelder Fotojournalist Willibald A. Bernert („Gesichter dieser
Welt“) berichtet im BIELEFELDER exklusiv von seinen Reisen in die Welt.
Am 31. August 1964 begannen für uns
die glücklichsten Stunden des Jahres. Der
Augenblick des Starts mit zwei „Enten“ nach
Portugal war gekommen. Ich machte mich
mit meinen drei Freunden Horst, Klaus und
Hans auf das Land des „ewigen Frühlings“
zu erobern.
Über die Eifel und durch das deutsche
Weingebiet an der Mosel entlang gelangten
wir nach Frankreich. In der Heimat unserer
2 CVs zelteten wir immer da, wo es uns
gut gefiel.
An der malerischen Côte d‘ Azur entlang
reisten wir bei sommerlichen Temperaturen
weiter bis ins sonnige Spanien. In Vitoria
im Baskenland erlebten wir die typisch
spanische Ausgelassenheit auf einem
stimmungsvollen Volksfest.
Unsere Route verlief bei brennender Sonne
durch Spaniens Wüsten- und Steppenlandschaft bis hin zur Grenze nach Portugal.
Das wilde Campen war damals noch fast
überall erlaubt! So erreichten wir vier
Abenteurer nach einer Woche das Reiseziel,
die Stadt Porto an der Atlantikküste.
Camping mit Meerblick mit sehr netten portugiesischen Nachbarn, was will man mehr!
Da diese sehr gastfreundlichen Portugiesen
mit der weltweit bekannten Weinbauernfamilie Ferreira verwandt waren, luden sie
uns in ihren Ferreira-Portweinkeller ein. Es
wurde ein unvergesslicher Abend mit etwas
viel von dem leckeren Nationalgetränk.
Gelegentlich wurden wir sogar bekocht
und so richtig verwöhnt. Wir waren sehr
glücklich in Portugal und fühlten uns dort
Jeden Tag nützlich:
Von privaten Kontakten
bis zum Handwerker.
Finden Sie alles in Ihrer Region – aus einer Hand.
Mehr unter dastelefonbuch.de
www.oeding-info.de
Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch
schon heimisch. Leider kam der Abschied
aus diesem „Paradies“ viel zu früh, denn
wir hatten noch eine weite Reise vor uns.
Wieder in Spanien, wachten wir eines Morgens im Zelt durch das Glockengebimmel
mitten in einer Herde Ziegen auf, die uns
über Nacht unseren gesamten Proviant
weggefressen hatte.
Das einzige Essbare hier in der Wüste
waren Weintrauben und Mandeln. Das
Geld wurde langsam knapp, aber wir
schafften es dennnoch über die Pyrenäen
nach Frankreich. Für Frankreich hatten wir
noch einige Francs von der Hinfahrt. Die
letzten drei Tage tuckerten wir gemütlich
durch unser schönes Nachbarland. Um
nach sechs Wochen wieder wohlbehalten
in Bielefeld anzukommen.
www.w-a-bernert.de
lll
lllll
Stadtleben
Hoch hinaus
Diesen Kuss der ganzen Welt
Der um sich greifenden gedanklichen Kleinstaaterei setzt das Theater Bielefeld in der kommenden Saison ganz bewusst den europäischen Leitgedanken entgegen. Feiert mit Schillers
Vers aus der „Ode an die Freude“ als Spielzeitmotto ausdrücklich Offenheit statt Abschottung.
„Aus gegebenem Anlass wollen wir uns verstärkt mit
Europa auseinandersetzen“, unterstreicht Intendant Michael Heicks. „Die Rufe nach neuen Grenzzäunen werden
derzeit immer lauter. Immer mehr Menschen kehren sich
von ursprünglichen europäischen Idealen und Rechten
wie Freiheit, Demokratie und Gleichheit ab. Doch wir am
Theater sind bekennende Europäer.“
Deshalb will das Theater nicht nur die ganze Welt umarmen,
sondern sich immer wieder mit Fragen nach Identität, Nationalität, Grenzen und deren Überwindung beschäftigen.
Und demonstrieren, wie lustvoll eine Grenzüberschreitung
sein kann. So etwa bei der großen spartenübergreifenden
Produktion zwischen Tanz und Schauspiel. Ein Wunsch,
den Michael Heicks schon lange gehegt hat und den er
unter dem Arbeitstitel „Show“ am 7.4.17 gemeinsam mit
Chefchoreograph Simone Sandroni umsetzen will.
Los geht’s aber bereits am 4.9.16, wenn das Musiktheater
mit dem quirligen Musical „Hochzeit mit Hindernissen“
eröffnet. Auch Operndirektorin Sabine Schweitzer kann
dem Spielzeitmotto einiges abgewinnen, schließlich ist
ihr Ensemble international aufgestellt, und die Wiege
der Oper liegt in Europa. Neben Höhepunkten wie Verdis
„Don Carlo“ (30.9.16) und Donizettis „Liebestrank“ (3.12.16)
freut sie sich auf die dritte Uraufführung von MusicalKapellmeister William Ward Murta, der sich unter dem
Titel „Molekül“ (19.5.17) dem wissenschaftlichen Wettlauf
um die Entschlüsselung der DNA widmet.
Im Schauspiel steht mit Arthur Millers „Hexenjagd“ (10.9.16)
ein Stück auf dem Programm, das mustergültig beschreibt,
wie sich ein Klima der Angst ausbreitet und sich eine Gesellschaft hysterisiert. Der Liederabend „Istanbul“ (19.11.16)
spielt mit einer simplen Umkehrung der Perspektive und
erzählt die tragikomische Lebensgeschichte des Bielefelder
Gastarbeiters Klaus Gruber, der in der prosperierenden
türkischen Metropole sein Glück sucht. Nicht fehlen dürfen
zudem Klassiker wie Shakespeares „Romeo und Julia“ oder
Schillers „Wilhelm Tell“. Und wer in den letzten beiden
Spielzeiten Highlights wie die Händel-Oper „Xerxes“ oder
Schirachs Gerichtsdrama „Terror“ verpasst hat, darf sich
auf Wiederaufnahmen freuen. Das komplette Programm
findet sich im Internet. (S.G.)
www.theater-bielefeld.de
Am 2. April wird von 10 bis 18 Uhr rund um das Bielefelder
Wahrzeichen wieder ein Familientag gefeiert – mit vielen
kostenlosen Mitmachaktionen. Gaukler unterhalten im
Burghof und Kinder können sich schminken lassen. „Dazu
bieten wir Street-Science-Experimente sowie Führungen
durch die Kasematten und den Turmaufstieg kostenfrei
an“, so Gabriela Lamm, Leiterin der Tourismus-Abteilung
der Bielefeld Marketing.
www.sparrenburg.info
Rzeszów und Bielefeld
25 Jahre Städtepartner
Rzeszów und Bielefeld feiern dieses Jahr das 25-jährige
Bestehen ihrer Städtepartnerschaft. Aus diesem Anlass
lädt die Stadt in Kooperation mit der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Bielefeld zu einer Busreise nach Rzeszów vom
22. bis 26.6. ein. Auf dem Programm stehen u.a. das
Kennenlernen der polnischen Partnerstadt, ein Rückblick
auf 25 erfolgreiche Jahre Zusammenarbeit und das EastOf-Culture Festival. Ansprechpartner für die Reise ist Olaf
Selonke ([email protected]).
www.bielefeld.de
Abendflohmarkt
Trödeln in Sennestadt
Xerxes
Auf dem Reichowplatz im Herzen der Sennestadt findet
monatlich ein Abendflohmarkt statt. In den Monaten April
bis August soll sich Sennestadts „Wohnzimmer“ jeweils am
ersten Freitag im Monat von 17 bis 21 Uhr in einen quirligen
Trödelmarkt verwandeln. Die Termine für 2016 sind am 1.
April, 6. Mai, 3. Juni, 1. Juli und 5. August. Veranstalter
ist die Sennestädter Werbegemeinschaft.
www.wg-sennestadt.de.
Fotos: Sebastian Beeg, Stefanie Gomoll, Willibald A. Bernert
Die neue Theatersaison
Alexander Kalajdzic (GMD), Sabine Schweitzer (Operndirektorin), Michael Heicks (Intendant), Ilona
Hannemann (Verwaltungsdirektorin), Christian Schlüter (Oberspielleiter Schauspieler) und Simone Sandroni
(Chefchoreograph und Leiter der Sparte Tanz
Familientag auf
der Sparrenburg
Lesevergnügen statt Bleiwüste
Bielefelder Bibel
Der Unterschied zur bekannten Version, die in der Kirche ausliegt oder
im heimischen Bücherregal steht, ist offenkundig: Die jetzt erschienene
Bielefelder Bibel ist keine „Bleiwüste“ auf eng bedruckten Doppelseiten.
Typografische Mittel bringen die Sprachgewalt der Bibel zum Vorschein.
Die Bielefelder Bibel setzt auf Lesevergnügen. Und ist für Bibellesereinsteiger ebenso
gedacht wie für Leser, die sich in der Bibel
bereits bestens auskennen. Die BielefeldAusgabe fasst auf 688 Seiten eine Auswahl
von 21 der insgesamt 73 Bücher und Schriften
der Bibel zusammen. Damit habe man,
so Prof. Dirk Fütterer, verantwortlich für
das Lehrgebiet Typografie am Fachbereich
Gestaltung der Fachhochschule Bielefeld,
„jedoch keine Best-of-Ausgabe“ verlegen
wollen. Vielmehr soll der Einstieg in „das
Buch der Bücher“ erleichtert werden. Mit
Bekanntem, etwa die Genesis oder die
Offenbarung, und vermeintlich weniger
Bekanntem, wie das Buch Ijob oder die
Jona-Erzählung.
Insgesamt haben sich seit 2010 mehr als
60 Gestalterinnen und Gestalter der FH
Bielefeld am Projekt beteiligt. Und so
sind jetzt Lieder als Lieder erkennbar,
Gesetzestexte als Gesetzestexte, Briefe als
Briefe, Erzählungen als Erzählungen. Der
Verlag Herder hatte Bibelwissenschaft und
Gestaltung an einen Tisch gebracht und die
Kooperation zwischen Prof. Dirk Fütterer
und Dr. Melanie Peetz, Professorin für
Einleitung in die Heilige Schrift und Exegese
des Alten Testaments an der PhilosophischTheologischen Hochschule Sankt Georgen,
Verantwortlich für das Lesevergnügen Bielefelder Bibel (v. l.): Arne Vogt (MA-Absolvent FH Bielefeld), Martin Majoor
(Type Designer), Prof. Dirk Fütterer (Mitherausgeber, Projektleiter), Clarissa Becker (MA-Absolventin FH Bielefeld),
Fabian Bremser (MA-Student FH Bielefeld) und Prof. Dr. Melanie Peetz (Mitherausgeberin und Projektleitung).
Frankfurt am Main, initiiert. Die beiden sind
Projektleiter und Herausgeber zugleich und
überzeugt: „Die Bibelwissenschaft braucht
die praktische Fachkompetenz der Gestalter,
um ihre wissenschaftlichen und theoretischen Erkenntnisse über die Textstruktur
und die verschiedenen Textsorten endlich in
ausdrucksstarke Typografie und Form um-
zusetzen.“ Die Gestalter wiederum nutzten
die bibelwissenschaftliche Fundierung, um
Gestaltungselemente zu finden, die dem
Text und seiner Eigenart gerecht werden.
Dabei basiert die Bielefelder Bibel auf der
Textübersetzung der Herderbibel, einer
konfessionell nicht gebundenen Bibelübersetzung. www.bielefelder-bibel.de
Jetzt
en
berat
n!
e
s
s
a
l
„Ist Geld anlegen
ohne Zinsen nicht wie
Kämmen ohne Haare?“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Vermögen braucht eine gute Beratung!
Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder für die Zukunft vorsorgen möchten,
wir haben eine passende Lösung für Sie. Wir informieren Sie ausführlich
über neue Möglichkeiten. www.volksbank-bi-gt.de/geldanlage
lll
lllll
Stadtleben
Comeback fürs Far Out
Absolut Soul
Philip Karsch
Ersatzreligion Verschwörungstheorie
„Bielefeld, das gibt es doch gar nicht.“ Welcher Bielefelder hat diesen Satz noch nicht gehört, wenn er auf Reisen ist. Das kann ziemlich nervig sein, kann aber auch für Werbezwecke genutzt werden, um die Stadt noch bekannter zu machen. So nutzte die Bielefeld
Marketing genau diesen Slogan zum 800-jährigen Stadtjubiläum.
Dabei war diese Bielefeld-Verschwörung, die 1993 ihren
Anfang nahm und seitdem erfolgreich im Internet kursiert,
eine Persiflage auf gängige Verschwörungstheorien. Dass
die Wirkung dieser Theorien nicht zu unterschätzen ist,
weiß Philip Karsch, Medienpädagoge an der Universität
Bielefeld. „Der Mensch hat den Drang komplizierte und
komplexe Sachverhalte in der Welt zu erklären“, so der
Diplom-Pädagoge. „Verschwörungstheorien helfen genau
dabei. Sie liefern vermeintliche Erklärungen für komplexe
und unerklärlich erscheinende Phänomene.“
Eine wesentliche Verbreitung erfahren Verschwörungstheorien über das Internet. Dieses bietet nicht nur die
Möglichkeit solcherart Theorien zu verbreiten, sondern
auch Fotos und Videos als „Beweise“ anzufügen und damit
den Wahrheitsgehalt zu erhöhen. „Eine wichtige Rolle“,
so Philip Karsch, „spielt hierbei die von Eli Pariser definierte Informationsblase. Demnach neigen Internetseiten
aufgrund von Algorithmen dazu, dem Benutzer lediglich
die Informationen anzuzeigen, die mit seinen bisherigen
Ansichten übereinstimmen.“ Damit wird der Glaube an
die Theorie bestärkt. Insgesamt scheint es, als würden
Verschwörungstheorien für bestimmte Personenkreise den
Platz einer Ersatzreligion einnehmen. Sie geben Halt und
machen die komplizierte Welt ein bisschen einfacher.
Problematisch wird es, wenn diese Theorien in die Politik
eingebracht werden und extremistisches Gedankengut
verbreitet wird, wie beispielsweise bei der momentanen
Flüchtlingsdebatte. Oder die „Reichsbürger“, die die Existenz
der Bundesrepublik leugnen.
Doch wie begegnet man Menschen, die behaupten, dass
unsere Gesellschaft von reptiloiden Wesen aus der Hohlerde unterwandert wurde? „Das ist natürlich schwierig,
da jeder, der eine andere Meinung vertritt, sofort als
bezahlter Agent der Gegenseite diffamiert wird“, führt
der Medienpädagoge aus. Trotzdem sollte man mit Fakten
und Argumenten gegen die Verschwörungstheoretiker
halten und hinterfragen, warum die betreffende Person
an diese oder jene Theorie glaubt. Vor allem angehende
Lehrerinnen und Lehrer müssten den richtigen Umgang
mit Medien erlernen, ein Gespür für Medienkompetenz
und Quellenkritik entwickeln und diese den Schülerinnen
und Schülern vermitteln.
Im Sommersemester bietet Philip Karsch, der übrigens
auch in dem 2010 produzierten Spielfilm „Die BielefeldVerschwörung“ in vielen Nebenrollen zu sehen war und als
Produktionsassistent fungierte, mit „Alles Verschwörung?!
- Medial verbreitete Perspektiven der Wirklichkeit“ ein
Seminar zum Thema an. (S.B./E.B.)
Kennen Sie Bielefeld?
Dann wissen Sie vielleicht auch, wo wir dieses
Bild aufgenommen haben.
Das Türmchen mag nicht aus Elfenbein sein, gehört
jedoch trotzdem zu einer Bildungseinrichtung.
Wenn Sie wissen, wo genau sich dieser Turm
befindet, dann notieren Sie den Ort bitte auf
einer Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion
BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder in
einer E-Mail an [email protected]. Einsendeschluss ist der 10.4.2016. Unter allen richtigen
Einsendungen verlosen wir 2 x 2 Freikarten für das
Auflösung aus BIELEFELDER 3/16: Der Gnadenstuhl
befindet sich an der St. Jodokus Kirche.
Fotos: Sebastian Beeg, Tips-Archiv
Medienpädagoge Philip Karsch hält dagegen
Der Bielefelder DJ Akim B. gilt europaweit als absoluter
Soul- und House-Spezialist. Nicht zuletzt dank seiner
Radio-Show „Absolut Soul“, die jeden Donnerstag im
Internet auf Visador Radio läuft und längst zahlreiche
Fans in England und den baltischen Ländern hat. Der
große Erfolg der Subito-Revival-Partys soll den Ausschlag
gegeben haben. Zum Monatswechsel hat er das ehemalige
Far Out übernommen und will die brachliegende Disco
zum angesagten Soul-Club ausbauen. Geldgeber sollen
angeblich Sprösslinge prominenter Unternehmer aus der
Region sein, die seit Subito-Zeiten zu seinen Fans zählen.
Ob sich auch Simao Botelho an dem Club beteiligt, stand
bei Redaktionsschluss noch nicht fest – der neue Name
hingegen schon: Subito.
lll
lllll
Stadtleben
30.April
Konstantin Grcic & Martin Disler
Zwei auf einen Streich
ArtCenter Bielefeld
Spätschicht für die Kunst
Es liegt etwas versteckt in einem Hinterhof an der Hans-Sachs-Straße hinter dem
Stadtpalais. Dennoch machen sich alljährlich zahlreiche Nachtschwärmer auf den Weg
zum ArtCenter. Und das lohnt sich, denn in dem historischen Gebäude können sie eine
geballte Ladung Kunst und Kultur unter einem Dach entdecken.
Seit 2004 arbeiten im ehemaligen Kreiswehrersatzamt
KünstlerInnen der unterschiedlichsten Sparten von Malerei
bis Musik, von Fotografie bis Installation neben- und
miteinander. Alle bildenden Künstler des Hauses öffnen
während der Nachtansichten ihre Türen und stellen sich
den Fragen der Besucher. „Das ist eine gute Gelegenheit,
Leute ins Atelier einzuladen, es kommen wahnsinnig
viele interessierte Menschen“, freut sich die Malerin und
Programm-Organisatorin Christine Engel-Wiethüchter über
die ebenso „schöne wie anstrengende“ Veranstaltung. „Das
ist eine super Chance, dass wir alle uns zusammentun und
die ganze Vielfalt des ArtCenter präsentieren“, bestätigt ihre
Künstler-Kollegin Andrea Köhn.
Während die Besucher es schätzen, vom Dach bis zum
Keller im ganzen Haus auf Entdeckungsreise gehen zu
können, hat das Kultur-Event für die Gastgeber noch
einen anderen positiven Nebeneffekt. „Sonst trifft man
sich mal im Flur“, sagt Thomas Kugel, „aber die Nachtansichten sind eine tolle Möglichkeit, das Wir-Gefühl
des Hauses zu erleben.“ Tatsächlich inspiriert die lange
Kulturnacht die Hausbewohner zu spannenden, oft auch
spartenübergreifenden Kooperationen. Unter dem Motto
„Hermann Zwo“ verbinden etwa Elisabeth Lasche, Gottfried
Strathmeier und Thomas Kugel in Lasches Atelier Malerei,
Texte, Skulpturen und Klangcollage zu einer Hommage
an die Hermannsläufer. Und auf dem Dachboden laden
das Duo Cyclothymia (Andreas Kaling und Oona Kastner)
zu einer Konzert-Performance mit Objekten von Veronika
Heitz und einem Film von Markus Friedemann.
Und als hätten die „Artisten“ nicht schon genug zu bieten,
laden sich manche der Künstler auch noch Gäste ein, um
die Spätschicht gemeinsam zu gestalten. So wie Helga
Zumholte, die bereits seit zwei Jahren eine Zusammenarbeit
mit Marie-Pascale Gräbener verbindet. Oder Andrea Köhn,
die Dietmar Weihrauch mit seinen ausgefallenen MöbelObjekten in ihr Atelier holt. Auch Organisatorin Christine
Engel-Wiethüchter freut sich auf zwei besondere Besucher
in ihrem Atelier: Flottmann & Wadowski unterhalten mit
abseitigen Liedern, Texten und Geschichten. „Das Einzige
was schade ist“, resümiert Horst Krückemeier schmunzelnd:
„Wir selbst können nicht auf die Reise durch die Nacht
gehen.“ (S.G.)
www.artcenter-bielefeld.de
Von 18-1 Uhr sind die Ateliers der Künstler
geöffnet. Zusätzlich locken besondere Aktionen.
19 Uhr: Musiker des ArtCenter spielen in wechselnden Besetzungen Live-Musik „en passant“
20 Uhr: Schwabenbude „Spätzle to go“
21.10 Uhr: „Nagelbettgeflüster“ von Flottmann
& Wadowski
22 Uhr: Horst Krückemeier spielt eigene Lieder von
Balladen bis Blues
22:44 Uhr: Konzert-Performances des Duos
Cyclothymia
Bundesverband Bildender Künstler
NachtSchicht
Zehn Mitglieder des Bundesverbandes Bildender Künstler
Ostwestfalen-Lippe zeigen im BBK Atelier (Ravensberger
Spinnerei, 4. Obergeschoss) Werke zu den Themenbereichen „NachtSchicht – Nachtansichten“ und „Hommage
an Leonardo da Vinci“. So präsentiert etwa Martin Scholz
Nachtgestalten, Traumbilder und Schattenspiele sowie eine
Wand mit Zeichnungen zum Thema „Nachts im Atelier“.
Auf einer großen Zeichnung von Michael Plöger findet
man die schönen Schwestern Nacht und Wolken. Und
Jutta Kirchhoff reflektiert das Zeitgeschehen. Flüchtende
Menschen – Silhouetten zwischen Tag und Nacht, die
Grauzonen der Existenz. Während der Nachtansichten
bietet das BBK im Begleitprogramm zur Ausstellung
Künstleraktionen und ein Nachtmahl.
www.bbk-owl.de
Fotos: Stefanie Gomoll, Jutta Kirchhoff | BKK, Dürkopp-Archiv, Bielefeld Marketing
Christine Engel-Wiethüchter, Marie-Pascale Gräbener, Thomas Kugel, Helga Zumholte, Horst Krückemeier, Andrea Köhn
Kunsthallendirektor Dr. Friedrich Meschede träumt von
einem Mehrspartenmuseum. Die aktuelle, doppelte Ausstellung gefällt ihm daher besonders gut. Im 1. Obergeschoss
zeigt die Kunsthalle Designobjekte des renommierten
Industriedesigners Konstantin Grcic. Seine Entwürfe sind
avantgardistisch und zukunftsweisend, gleichzeitig gelten
manche bereits als Designklassiker. Besonders ungewöhnlich ist die Art der Präsentation. Auf den Sockel gestellt
wird aus einem alltagstauglichen Möbel ein Kunstobjekt.
Im 2. Obergeschoss präsentiert die Kunsthalle Arbeiten des
Schweizer Malers Martin Disler. Sein Werk, das zeitweise
der „wilden Malerei“ zugeordnet wurde, wird mit großformatigen Gemälden und Grafiken aus dem Nachlass
vorgestellt, ergänzt um einige Terrakotta-Skulpturen.
Während der Nachtansichten stehen von 18-1 Uhr Zuhörer
– sprich die Kunstvermittler – als Ansprechpartner bereit
und beantworten Fragen der Besucher.
www.kunsthalle-bielefeld.de
Lange Nacht der Museen, Kirchen und Galerien
So groß wie noch nie
Dürkopp-Oldtimer
Kaiserin im Dürkopp-Wagen
Autometropole Bielefeld
Zum ersten Mal bei den Nachtansichten dabei, stellt das Lenkwerk gleich ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine – oder besser: Räder. Von 1894 bis 1929 war Bielefeld
eine Autometropole. Die Fahrzeuge der Firma Dürkopp beflügelten die Entwicklung dieses
jungen Verkehrsmittels. Während der Nachtansichten zeigt das Lenkwerk eine einmalige
Schau erhaltener Dürkopp-Oldtimer.
Weniger gut ist es um den Zustand der „Moorleichen aus Blech“ bestellt. Clemens
Kröner und Ulrich Haufe zeigen eine Auswahl großformatiger Fotografien von über 20
wiederentdeckten Oldtimern, die seit über einem halben Jahrhundert in norddeutschen
Mooren schlummern – als stille Relikte der Wirtschaftswunderzeit.
In dem neu entstehenden Werkraum (1.OG) der Galerie Best präsentiert die PopArtKünstlerin Silke Sturm derweil Unikate aus ihrem Bilderzyklus „CarRace“.
www.lenkwerk-bielefeld.de
Konstantin Grcic
Abbildungen
19 03 16
03 07 16
Martin Disler
Bilder vom Maler
19 03 16
03 07 16
Kunsthalle
kunsthalle-bielefeld.de
Bielefeld
Diese Nacht zählt zu den aufwendigsten Kulturevents in Ostwestfalen-Lippe: 56 Museen,
Kirchen, Galerien und andere Kulturorte in Bielefeld legen bei den 15. Nachtansichten am
30. April, eine Spätschicht ein. „Noch nie haben sich so viele Einrichtungen beteiligt“,
sagt Katharina Schilberg, Projektleiterin beim Veranstalter Bielefeld Marketing. Von 18 bis 1
Uhr gibt es für Kulturinteressierte an vielen Orten in der Stadt etwas zu entdecken – von
Ausstellungen über Live-Musik bis hin zu ausgefallenen Installationen. Dazu werden
historische Gebäude in der Altstadt beleuchtet.
Im Nachtansichten-Programm dabei sind bekannte Kulturhäuser wie die Kunsthalle, das
Theater sowie viele Museen der Stadt. Dazu zeigen größere und kleinere Galerien und
Ateliers die künstlerische Vielfalt Bielefelds. Auch Kirchen beteiligen sich mit Kunstprojekten.
Die Stadtwerke Bielefeld als Sponsor der Nachtansichten planen anlässlich des 25-jährigen
Jubiläums der StadtBahn eine spektakuläre 3D-Projektion auf dem Alten Markt. Die Eintrittskarten, die für alle Veranstaltungsorte gelten, sind in der Tourist-Information erhältlich.
www.nachtansichten.de
gefördert von
lll
lllll
Shopping & Service
Anzeige
Danke, Anke!
Ladykracher
Weiter auf Erfolgskurs
Volksbank Bielefeld-Gütersloh
Mit einem deutlichen Plus im Kredit- und im Außenhandelsgeschäft sowie mit noch mehr Mitgliedern hat die
Volksbank Bielefeld-Gütersloh das Jahr 2015 erfolgreich abgeschlossen. „Wir sind die starke Genossenschaftsbank der
Region und bestätigen dies mit unseren neuen Geschäfts- und Mitgliederzahlen“, betonten Vorstandsvorsitzender
Thomas Sterthoff und Vorstand Michael Deitert. Zu den weiteren positiven Nachrichten zählen die Auszeichnung des
Fonds „Volksbank Bielefeld-Gütersloh NachhaltigkeitsInvest“ sowie die optimale Versorgung der Kunden vor Ort bei
gleichzeitigem Schritthalten mit dem digitalen Wandel. www.volksbank-bi-gt.de
Krimi vom Historiker
Kodex Rosebud
Er ist Historiker, Saxofonist, Krimi-Autor. Der Bielefelder Hans-Jörg
Kühne schreibt in seinem gerade erschienenen Buch „Kodex
Rosebud“ über die dunklen Seiten des Wirtschaftswunders.
Privatermittler Harry Harald sucht im Berlin des Jahres 1955
nach dem spurlos verschwundenen Baulöwen Franz Wedding.
Hans-Jörg Kühne, Kodex Rosebud, chiliverlag, 10,90 €
Janosch Dierkes (33)
Spielraum Bielefeld
Seit 7 Jahren in Bielefeld
Den Laden Spielraum habe ich Anfang August 2015 eröffnet; er soll
Platz zum Spielen bieten und damit eine Nische ausfüllen, die seit
Jahren in Bielefeld nicht bedient wurde. Es bereitet mir Freude,
auf die Wünsche der Kunden einzugehen und zu sehen wie der
eigene Laden wächst. Natürlich spiele ich auch selber gerne, dabei
ist es egal ob es Brett-, Karten- oder Rollenspiele sind. Ursprünglich
komme ich aus Osnabrück, fühle mich hier in Bielefeld allerdings
mittlerweile sehr wohl. Die Stadt hat eine für meinen Geschmack
angenehme Größe und es ist alles gut erreichbar. In meiner Freizeit
verbringe ich viel Zeit mit meiner Familie.
BIELEFELDER im Handel
Wir verlosen 1 x die Ladykracher-Superbox
mit allen 8 Staffeln. Stichwort „Ladykracher“ bis zum 10.4.2016 per Postkarte an den Tips-Verlag,
Redaktion BIELEFELDER, Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld
oder per E-Mail an [email protected]
Handelsforum in der Stadthalle
Handel 4.0
Das Tempo der digitalen Veränderungen im Handel nimmt
rasant zu, das Rad der digitalen Zukunftschancen für den
Einzelhandel dreht sich unentwegt weiter. Taktgeber ist
der „neue Kunde“ mit seinen vielfältigen Bedürfnissen.
Wie der Handel Brücken über alle Kanäle hinweg zum
Kunden schlagen kann, damit beschäftigt sich das 28.
Wirtschaftsforum für Handel und Dienstleistung am 27.
April in der Stadthalle, kurz „Handelsforum“: „Handel
4.0 – Digitalisierung als Herausforderung und Chance“
Die Veranstaltung, die jährlich in der Stadthalle stattfindet,
spricht nicht nur Einzelhändler an. Regelmäßig besuchen
viele Partner des Handels, Vertreter aus Industrie und
Handwerk, Politiker, Stadtplaner, Immobilienmakler,
Marketingfachleute und Interessenten aus anderen
Wirtschaftszweigen diesen Kongress. Veranstalter ist der
Handelsverband Ostwestfalen-Lippe. Hauptgeschäftsführer Thomas Kunz: „Wir sind stolz, dass wir unseren
Teilnehmern wieder eine Vielzahl hochkarätiger und
interessanter Referenten mit hoch aktuellen Themen
präsentieren können.“
www.handelsforum-owl.de
Fotos: Sebastian Beeg, Bielefeld Marketing, Fotolia: © by-studio, Promotion, privat
Vorstandsvorsitzender Thomas Sterthoff (l.). und Michael Deitert präsentieren die Bausteine für ein erfolgreiches Geschäftsjahr.
Ökomöke Ruth, Dumpfbacke
Ulla, die russische Millionärsgattin Ludmilla, Luxuslady
Estelle, Thaifrau Mae Ying oder
das weibliche Sexmonster Onka Poffreuther – Anke Engelke
brilliert seit fast 15 Jahren mit den unterschiedlichsten
Charakteren in ihrer großartigen Show „Ladykracher“.
Dazu ein geniales Ensemble und beste Gäste: Bettina
Lamprecht, Lisa Wagner, Christoph Maria Herbst, Charly
Hübner, Matthias Matschke, Oliver Welke, Bastian Pastewka
und viele andere.
Jetzt gibt’s alle 100 Folgen dieses Comedy-Krachers in
einer fetten Box inklusive jeder Menge Bonusmaterial:
unglaubliche Outtakes, nie gesendete Sketche, ausführliche
Making-Ofs und wunderbare Audiokommentare. Wahrlich
eine Kracher-Box. Danke, Anke!
Anzeige
Entspannung an der Ostsee Schleswig-Holsteins
Vielseitig und bunt
Die Ostseeküste Schleswig-Holsteins ist ein Traumziel für alle, die gern baden oder
buddeln, faulenzen oder flanieren, wandern, segeln, surfen oder Wasserski fahren. Und
auch Kulturfreunde kommen in Konzertsälen und Museen auf ihre Kosten.
Darüber hinaus locken ganz besondere Ausflugsziele. So wie der neue Fischereihof
am Hemmelsdorfer See. Beim Besuch der traditionellen Fischkate und auf dem FischLehrpfad erfährt man vieles über die Fischerei während man in der gläsernen Räucherei
den Räucher-Profis bei der Arbeit über die Schulter schauen kann. Dazu bietet die
Küstenregion viele neue Unterkünfte. So wie das neue Strand Resort in Heiligenhafen
mit 30 reetgedeckten Ferienhäusern und 54 Ferienwohnungen oder das Beach Motel
mit Bulli-Stellplatz.
Jede Menge Abwechslung garantieren zudem zahlreiche Veranstaltungen. Vom Weltfischbrötchentag am 7.5. über das Ostsee-Strandfrühstück am 3.7. bis hin zu spektakulären
Sportveranstaltungen wie dem Kite Surf World Cup auf der Insel Fehmarn vom 26.8. bis
4.9. oder den Beachvolleyball Meisterschaften am Timmendorfer Strand vom 8. bis 11.9.
www.ostsee-schleswig-holstein.de
Experten-Tipp von Rainer Clayton
Teilsanierung eines Bades
Der Wunsch nach einer bodengleichen Dusche ist in den
letzten Jahren kontinuierlich gewachsen. „Doch immer mehr
Menschen wollen nicht gleich das ganze Bad umbauen, um
es komfortabler zu gestalten oder aufzuwerten“, weiß der
CreativBadplaner Rainer Clayton. Sein Tipp lautet: „Wenn sich
Ihr Bad im Erdgeschoss befindet, lässt sich eine bodenerdige
Dusche fast immer einbauen.“ Befindet sich das Bad auf einer
anderen Ebene, muss zunächst die bauliche Situation vom Fachmann begutachtet werden.
Da es inzwischen im Duschablauf integrierte
Ablaufpumpen gibt, lässt sich – abhängig
von der baulichen Situation – inzwischen
in jedem Stockwerk der Einbau einer
bodenerdigen Dusche umsetzen.
Ist eine Teilsanierung eines Bades möglich,
erleichtern zudem sogenannte Renoplatten
den Wandaufbau. Mit ihnen lassen sich
Wände mit wenig Aufwand aufwerten.
Darüber hinaus reduziert eine Teilsanierung
eines Bades auch die Kosten. „Mehr dazu
erfahren Sie unter www.cleobadtra.de/
Mein Bad/Themenbereich/Technik im Bad“,
so Rainer Clayton. www.creativbad-owl.de
SEHPROBLEME DURCH
BILDSCHIRMTÄTIGKEIT?
50 Testpersonen gesucht!
Testen Sie in bundesweiter Studie, ob
eine Brille für die Bildschirmarbeit hilft.
+
=
✓
e
nshag
n Kro
Kristi ptikero
Augen n
ri
meiste
Jetz t teiln
e hm e n &
*
chein
50 € Guts hön
Dankesc
als
erhalten!
* Einzulösen für Gläser in Ihrer
Sehstärke beim Kauf einer Brillenfassung. Keine Barauszahlung.
Meise Optik | Oehlmühlenstraße 74 | 33604 Bielefeld
[email protected]
lll
lllll
Shopping & Service
Anzeige
Wilder Ballerspaß
Rogue Stormers
Frühjahrs Kirmes
Furios startet in diesem Jahr die Frühjahrs-Kirmes am 1. April. Gleich am ersten Abend gibt’s um 21 Uhr ein beeindruckendes Höhenfeuerwerk. Die Kirmes ist bereits ab 15 Uhr geöffnet und die über 80 Schausteller laden zum Besuch
ein. Am Eröffnungstag ist von 15-18 Uhr „Happy Hour“ an allen Fahrgeschäften – das bedeutet: 1x bezahlen 2x
fahren. Bis zum 10.4. heißt es Spaß und Nervenkitzel an der Radrennbahn, z. B. mit „Freak“, der als Riesenpropeller
einen Überschlag macht, oder dem „Walk of Fame“, ein Spiegellabyrinth mit Nebel-, LED-Licht und Lasereffekten.
Ein großer Spaß für die ganze Familie.
Die Kirmes ist Mo. bis Fr. ab 15 Uhr, Sa. und So. ab 14 Uhr, So. bis Do. bis 22 Uhr und Fr. und Sa. bis
23 Uhr geöffnet.
5-Jähriges Jubiläum
tragbar
Am 16.4 feiert tragbar in der Ravensberger Straße von 11 bis 18 Uhr sein 5-Jähriges. Modedesignerin Katrin Stallmann fertigt Upcycling-Unikate, Kleinserien
und führt in ihrem Ladenlokal Fairtrade Shirts aus Biobaumwolle „Das kleine
Jubiläum möchte ich feiern“, sagt Katrin Stallmann. „Kommt vorbei und lasst
Euch überraschen.“ www.ks-tragbar.de
Optik Meise sucht Probanden
Sehprobleme durch Bildschirmtätigkeit?
Kann eine Brille, die speziell für die Bildschirmarbeit optimiert ist, den Sehkomfort
verbessern und Beschwerden wie trockene und müde Augen nach mehrstündiger
Bildschirmtätigkeit reduzieren? Das Augenoptikfachgeschäft Optik Meise nimmt an einer
Studie der Ernst-Abbe-Hochschule (EAH) Jena teil, die diese Fragestellung untersucht. „Wir
suchen 50 Testpersonen, die mehr als vier Stunden täglich am Bildschirm verbringen“,
erklärt Inhaberin Kristin Kronshage die Aktion, die im April startet.
Beauftragt hat die klinische Studie der Marketing- und Vertriebsverbund IGA OPTIC, in
dem das Bielefelder Fachgeschäft Mitglied ist. Die Untersuchungen werden bundesweit in
mehreren Testzentren mit Probanden zwischen 18 und 40 Jahren, darunter auch Personen,
Kristin Kronshage
die bisher noch keine Brille tragen, durchgeführt. Sie werden, nach ausführlicher Prüfung
ihrer Augen, von Optik Meise kostenlos mit einer Bildschirmarbeitsplatzbrille ausgestattet und können diese zwei
Wochen im Alltag testen. „Als Dankeschön gibt es anschließend einen 50-Euro-Gutschein“, so Kristin Kronshage.
www.meise-optik.de
Wir verlosen 3 Game-Keys. Stichwort
„Rogue Stormers“ bis zum 10.4.2016 per
Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion
BIELEFELDER, Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld oder per
KlimaTisch Bielefeld
Wärmedämmung
Kaum ein Thema
im Bau-Bereich ist
in den vergangenen
Monaten so intensiv
diskutiert worden
wie der Sinn und
die Sicherheit von
Wärmedämmung.
Fragen, die viele
Bauherren umtreiben sind etwa:
Rechnet sich eine
energetische Sanierung wirklich?
Was sind die Vor- bzw. Nachteile einer Dämmung? Ist
ein Wärmedämm-Verbundsystem umweltfreundlich? Zu
diesen und weiteren Aspekten haben Handwerksmeister
und Energieberater Markus Stücke sowie Dipl. Ing. Thomas
Rohrer zwei Kurz-Vorträge zusammengestellt, an die sich
eine Diskussion anschließt.
www.klimatisch-bi.de
11.4., 19 Uhr, Clubraum der Neuen Schmiede, Bethel
Fotos: Sebastian Beeg, Bielefeld Marketing, Fotolia: © by-studio, Promotion, privat
Feuerwerk & Riesenschleuder
Dampfende Maschinen,
die von Kolben und
Zahnrädern angetrieben
werden, dazu Ritter in
imposanten Rüstungen
und eine Horde Orks
– das ist in Kürze das
Szenario des Action-PCSpiels „Rogue Stormers“. In diesem wahnwitzigen Mix aus
Fantasy und Dieselpunk-Ambiente versuchen die Spieler
mit ihren Charakteren die Stadt Ravensdale von den grünen
Ungeheuern zu befreien. Dabei verfügt jeder der fünf
freischaltbaren Charaktere über individuelle Fähigkeiten
und Waffen. Zudem erhöhen Zweitwaffen, Gold, Upgrades
und Ressourcen die Chance, sich der gegnerischen Horden
zu erwehren. Das Spiel bietet sowohl einen SingleplayerModus als auch einen kooperativen Multiplayer-Modus,
der für bis zu 4 Spieler geöffnet ist.
Übrigens: Der wilde Ballerspaß sollte eigentlich „Diesel
Störmers“ heißen, was der gleichnamigen Jeans-Marke
gar nicht gefiel, die prompt ihre Anwälte einschaltete.
Wie uncool!
1900 fuhr die erste Straßenbahn in Bielefeld.
1991 ging sie unter die Erde, wurde zur StadtBahn
und zum vollen Erfolg für unsere Stadt: Heute
fahren 150 % mehr Fahrgäste mit moBiel.
Aus gutem Grund:
˘ Die StadtBahn fährt mit 100 % Ökostrom
von den Stadtwerken Bielefeld und somit
100 % COc-neutral.
˘ Die StadtBahn fährt überwiegend auf
eigenem Gleiskörper und ermöglicht
weitgehend barrierefreie Mobilität für
Jung und Alt.
˘ Die hohe Taktdichte und gute Anbindung
an die StadtBahn bieten einen Standort-Vorteil
für Wirtschaft, Tourismus, Wissenschaft und
Kultur.
Anzeige
Glücksmomente
Der Frühling grünt
Glücksmomente
in der Altstadt
Es grünt so grün. Der Frühling bahnt sich seinen Weg und beschert auch
der Bielefelder Altstadt frühlingshaftes Flair. Am 3.4. sorgt die Kaufmannschaft Altstadt für Glücksmomente. Und beweist mit dem Event zum
verkaufsoffenen Sonntag erneut ihr kreatives Potential. „Wir laden von 13
bis 18 Uhr wieder zum Flirt mit dem Frühling ein“, formuliert Dr. Ulrike
Puhlmann, Vorsitzende der Kaufmannschaft Altstadt, die Einladung zum
Bummeln, Shoppen und Genießen.
Im letzten Jahr initiierte die Kaufmannschaft Altstadt die
Aktion „Die Altstadt wird rot“. Mit „Glücksmomente“ will
die Kaufmannschaft Altstadt erneut mit Kunst, Kultur und
Kommerz tausende Besucher in die Altstadt holen. Dafür
rollen die Kaufleute den grünen Teppich aus, kredenzen
grünen Prosecco, verschenken Tulpen und machen mit
grünen Luftballons, Aktions-Buttons und 6.000 Tüten
– selbstverständlich aus Papier – auf sich aufmerksam.
Der Kreativität der Bielefelder Altstadtkaufleute sind keine
Grenzen gesetzt. „Wir überraschen unsere Kunden mit eigenen Ideen, frühlingsfrisch gestalteten Schaufenstern und
machen die Altstadt zum Ort der Begegnung“, unterstreicht
auch Dagmar Loth vom Vorstand der Kaufmannschaft
Altstadt e.V. Und zudem zu einem Ort vielfältiger Glücksmomente. Glück, das den Besucherinnen und Besuchern
am verkaufsoffenen Sonntag in den unterschiedlichsten
Facetten begegnen wird.
Schließlich lockt in der Altstadt ein begleitendes Rahmenprogramm über die Aktionen des Einzelhandels und
der Gastronomie hinaus. Drei Livebands – von Kristin
Shey über Peter Hayes bis zu Molaski – spielen an drei
Standorten. Folk, Soul, Dark Country und Blues setzen den
Mirabellenplatz, die Neustädter Straße, Ecke Breite Straße
Foto: Corinna Bokermann
Stehend: Markus Langer, Henner Zimmert. Sitzend: Dagmar Loth, Dr. Ulrike Puhlmann
Anzeige
GOLDSCHMIEDE . ACCESSOIRES
HANDGEFERTIGTER SCHMUCK
5 STERN
u.a.
und den Bunnemann Platz akustisch in Szene. „Wir wollen die verschiedenen Bereiche
der Altstadt mit unterschiedlichsten Akteuren beleben“, betont Ulrike Puhlmann. Mit einer
Tanzperformance verwandelt DansArt beispielsweise den Alten Markt in eine große Bühne
und auch die Ballerinas der Mathieu Tanzwerkstatt holen ihre Zuschauer hier visuell ab.
Um die Optik geht’s übrigens auch beim Photoboost-Stand auf dem Alten Markt. Die
Fotobox verspricht ganz individuelle Glücksmomente.
Auch auf schon bewährte Aktionen dürfen sich die Besucher freuen. Die Opernsänger
begeistern auf dem Theaterbalkon wieder zu jeder vollen Stunde mit Arien. Und da Singen
glücklich macht, wird die Altstädter Nikolaikirche zum Ort gemeinsamer Stimmvielfalt. Das
Klangfestival unter der Leitung von Nike Schmitka lädt zum Mitmachen ein. Mit Mitmachaktionen beteiligt sich auch die Kunsthalle und bietet neben Kurzführungen Kreativangebote
für Kinder an. Für Kreativität ganz anderer Art sorgen wiederum die Shademakers. Die
Carnival Walking Acts zu jeder vollen Stunde beleben Goldstraße und Neustädter Straße.
Ganz im Zeichen von Elektromobilität – auch mit einem Parcours – steht dagegen der
Altstädter Kirchplatz. „Es gibt am 3.4. unzählige Möglichkeiten in der Altstadt zufällig
etwas zu entdecken“, verspricht Ulrike Puhlmann mit Blick auf die diversen Aktionen
und ist sich sicher: „Vor allem das, was man nicht sucht, beschert Glücksmomente.“
Für die Umsetzung des Konzepts unterstützt extrembeweglich als Agentur das Event und
engagiert sich dafür, den Standort Altstadt mit Leben zu füllen. Erstmals unterstützt von
der Bielefeld Marketing GmbH, der City und dem Handelsverband NRW. Mit dem Ziel
die Marke von 100.000 Besuchern aus dem Vorjahr zu toppen. (C.B.)
www.bielefeld-altstadt.de
www.facebook.com/bielefeldaltstadt
Park & Ride
Entspannt ankommen
Hagenbruchstraße 1 . 0521 . 55 75 50 60 . www.5-stern.com
]
Eine entspannte Anreise zum Sonntags-Shopping ist mit Bus und Bahn möglich. Rund 9.000 Parkplätze stehen direkt in der Innenstadt zur Verfügung. Ein
Parkleitsystem erleichtert dabei die Orientierung. Die Alternative: Einfach die Park
& Ride Parkplätze an den StadtBahn-Endhaltestellen, Senne, Schildesche, Milse,
Sieker und Babenhausen Süd oder die kostenlosen Parkplätze an der Uni nutzen.
BAUEN ͽ LEBEN
N
N R . 35
LD
B IE LE FE E R FO R D
OH H
G Ü T E R SL
R 2016
SOMME
Anzeige
WOHNEN
Glücksmomente
Bielefeld lädt ein
Sonntags-Shopping
Die Vögel zwitschern, das erste Grün sprießt und auch die
Bielefelder Innenstadt erwacht zu neuem Leben. Der Bielefelder
Einzelhandel lädt zum ersten verkaufsoffenen Sonntag dieses
Jahres ein. Er lockt am 3. April von 13 bis 18 Uhr in die City. Von
der Bahnhofsstraße bis in die Altstadt präsentieren sich Handel
und Gastronomie von ihrer schönsten Seite.
Einkaufsvergnügen pur verspricht die Bielefelder Altstadt wieder
mit dem „Flirt in den Frühling“. Unter dem Motto „Glücksmomente“ überraschen Einzelhandel und Gastronomie mit einem
frischen Auftritt und einem umfangreichen Rahmenprogramm.
Die neue Ausgabe ist
ab Ende Mai überall
erhältlich!
Wir haben mit den Akteuren von der Kaufmannschaft Altstadt
gesprochen. Die Vorsitzende der Kaufmannschaft Altstadt, Dr.
Ulrike Puhlmann, freut sich auf überraschende Glücksmomente.
Die Farbe der Hoffnung ist Grün.
Bis zu 10 Pfund in 10 Tagen
- da lacht die Leber!
Der Klassiker im Reformhaus: Seit 25 Jahren
Fit und gesund in das
neue Jahr – mit
Produkten aus Ihrem
Werden Sie schlanker,
kräftiger und belastbarer
– fühlen Sie sich leicht!
Tr i n k e n S i e f o l g e n d e n
Cocktail morgens und
abends vor dem Essen.
Mixen Sie dazu je nach
Geschmack:
6 EL FasToFit,TopVital
od. Apfel-Ingwer Mix
4 EL Kartoffelsaft
2 EL Brennnesselsaft
2 EL Artischockensaft
Das Kur-Glas zur handlichen
Dosierung und ein Kurplan
mit vielen praktischen Tipps
sind im Kur-Paket enthalten.
Kommen Sie vorbei und
lassen Sie sich von uns
beraten!
IHRE REFORMHÄUSER IN
BIELEFELD
Bella Vita - Reformhaus am
Mirabellenplatz | Goldstr. 9 | BI-Altstadt
Bella Vita - Reformhaus in der City
Zimmerstr. 21 | Wir sind auch während
des Umbaus der City-Passage für Sie da!
5Stern
Jochen Bardelmeier
Kreative Handwerkskunst
Kreativ zu arbeiten, macht Goldschmiedemeister Jochen Bardelmeier Spaß. Sein Werktisch
ist deshalb auch direkt im Laden platziert. Mit Sorgfalt, Handwerkskunst und Wissen
nimmt er sich kleiner und großer Reparaturen von Schmuck an, arbeitet Erbstücke auf
und fertigt Unikate und Kleinserien nach eigenen Entwürfen So entstehen in direkter
und enger Absprache mit den Kunden individuelle Schmuckstücke. „Die handwerkliche
Qualität meiner Schmuckstücke ist mir sehr wichtig“, betont der Inhaber von 5Stern.
Er fertigt zunächst eine Zeichnung an bevor er mit der Fertigung beginnt. Mit 5Stern
bietet er neben handgefertigten Kreationen übrigens auch Kollektionen aus deutschen
und italienischen Manufakturen wie zum Beispiel von Capolavoro, Drachenfels Design,
Quinn und hochwertige, mechanische Chronographen von Hanhart. www.5-stern.com
Foto: Corinna Bokermann, Promotion, Privat
Die Saftkur schlägt alle
Rekorde. Sie macht nicht nur
schlank (bis zu 10 Pfund in 10
Ta g e n ) , s i e h i l f t a u c h
Adernverkalkung zu bremsen und abzubauen.
Die Durchblutung wird
verbessert: dadurch wirkt die
Haut jugendlicher und
frischer. Das Herz wird
entlastet, gefährlicher
Bluthochdruck wird auf
natürliche Weise gesenkt,
Nieren und Magen erholen
sich auf natürliche Weise.
Die Leber regeneriert sich,
die „Fettleber“, Vorstufe
schwerer Leberschäden,
bildet sich zurück. Und nicht
zuletzt: Stress macht Ihnen
nicht mehr so viel aus!
Anzeige
Mephisto Shop Bielefeld
Optimaler Laufkomfort
Im Herzen der Altstadt demonstriert der Mephisto Shop
Bielefeld, dass sich Laufkomfort auf nahezu jeden Schuhtyp und auf jeden Geschmack
übertragen lässt. Wem Mode, Qualität und perfekte Passform gleichermaßen wichtig sind,
der findet hier eine große Auswahl aktueller Modelle. Auch die neusten Schuhtrends im
Frühling setzen auf modernen und optimalen Laufkomfort. So überzeugt etwa das Modell
„Diane – Old Vintage“ mit einer elastischen superweichen Soft-Air-Zwischensohle, die
Auftrittsstöße auf ein absolutes Minimum reduziert. www.mephisto-shop-bielefeld.de
DER FRÜHLING KOMMT
MIT GROSSEN SCHRITTEN.
Und mit topmodischen Mephisto-Schuhen.
» » ENTDECKEN SIE BEI UNS DIE NEUESTEN MODELLE! « «
BIELEFELD
Mephisto-Shop-Bielefeld, Günter Wattenberg, Gehrenberg 12, BI-Altstadt, www.mephisto-shop-bielefeld.de
van Laack Store Bielefeld
Seit fünf Jahren Hemden auf Maß
Es gibt keine zweite Chance für einen ersten Eindruck. Diesem Credo folgt der van Laack
Store in der Bielefeld Altstadt mit seiner Maßhemden-Manufaktur seit mittlerweile fünf
Jahren. Und feiert sein 5-Jähriges vom 9. bis 23. April mit zahlreichen Geburtstagsangeboten. „Jeden Tag wird es ein neues Geburtstagsangebot geben, das in Form eines
„Aktionskalenders“ auf facebook und auf der Homepage www.masshemden-bielefeld.
de gepostet wird“, erklärt Inhaber Jörg Göbel. Sein Entschluss, Maßhemden und Maßkonfektion in Bielefeld anzubieten, kommt an. Vom ersten Maßnehmen bis zum fertigen
Hemd vergehen zwei Wochen. Die Kunden wählen aus rund 400 Stoffen, aufgeteilt
in fünf Kategorien, ihre Favoriten. „Für das erste Maß nehmen sollte man allerdings
etwas Zeit mitbringen“, empfiehlt Jörg Göbel. „Auf Wunsch archivieren wir die Maße,
so dass Nachbestellungen einfach sind.“ Auch Details wie eine zweite Brusttasche und
das Einsticken von persönlichen Monogrammen sind möglich. Dabei richten sich die
Preise übrigens nach dem ausgewählten Stoff und nicht nach der Größe des Hemdes.
www.masshemden-bielefeld.de
Sehenswert
Lässig wie James Bond
Die Sonnenbrille „Snowdon“ von Tom Ford trägt Geheimagent James Bond 007 alias
Daniel Craig in „Spectre”. Das markante T-Detail von Tom Ford verläuft über einen Teil
der Fassungsfront und der Bügel. „Es ist das bekannte, elegant-dezente Branding des
Designers“, erklärt Yvonne Schäfer, Geschäftsführerin von Sehenswert – Zentrum für
gutes Sehen, mit Blick auf die lässig-elegante Optik.
www.sehenswert.eu
5-Bielefelder-93x128mm.indd 1
22.02.16 16:52
Anzeige
Frühling
Frühling
Grill Center OWL
Hotspot
für Grillfans
Botanischer Garten
Frühlingsboten
Offiziell hat der Frühling zwar bereits im März begonnen, doch
jetzt im April nimmt der Lenz erst so richtig Fahrt auf. Zarte
Knospenansätze entfalten sich zu prallgrünen Blättern und die
Natur bringt zahlreiche weitere Farben ins Spiel. Das nimmt
Rüdiger Ahrend, Leiter des Botanischen Gartens, zum Anlass für
eine Führung, bei der die Frühlingsboten im Mittelpunkt stehen.
Auch unabhängig von den thematisch bunt gemischten Führungen ist der Botanische Garten ein beliebtes Ausflugsziel für Pflanzenfreunde und Spaziergänger.
Das Bielefelder Kleinod ist eine der ältesten und schönsten Parkanlagen der Stadt.
Am Südhang des Teutoburger Waldes gelegen, präsentieren sich auf über 4 ha gut
2.500 Pflanzenarten. Besondere Highlights sind die Rhododendren- und Azaleensammlung sowie die Präsentation der verschiedenen Lebensräume: Steingarten,
Alpinum, Arznei- und Gewürzgarten, Heidegarten und Buchenwaldflora. Angelegt wurde der Botanische Garten 1912. Bis heute bringt er den Bielefeldern die
Schönheit der Natur nahe. Und die ist jetzt im Frühling besonders bezaubernd.
www.freunde-bot-bi.de
Das Grill Center OWL ist einer der BBQHotspots für Grillfans in der Region. Bei
dem Weber World Experience Händler finden
Grillfans eine große Auswahl an Produkten für die
Grillsaison. Von Original Kugelgrills für echtes Weber Holzkohlegrill-Feeling
über mobile Gas- und Elektrogrills für unterwegs und Zuhause bis hin zu Premium
Outdoorküchen für Genießer mit hohen Ansprüchen. Darüber hinaus bietet das Grill
Center OWL eine Vielzahl an Zubehör. „Mehr als 300 Produkte, die Anfänger und Profis
begeistern“, betont Grill-Experte Hans-Dieter Riemen, der sich über die Auszeichnung
als Weber Local-Hero freut. Ein Produkthighlight, das den Experten begeistert, sind
übrigens die Weber Briketts. Sie sind zu 100 Prozent aus natürlichen Rohstoffen und
in nur 20 Minuten einsatzbereit. Daneben gibt es vor Ort Nützliches und Schönes
wie Anzündkamine, Abdeckhauben, Grillbesteck und Rezeptbücher zu entdecken.
www.grill-center-owl.de
Städtische Friedhöfe
Vielseitige Führungsreihe
Die erfolgreiche Veranstaltungsserie „Führungen über städtische Friedhöfe“ wird auch in
diesem Jahr fortgesetzt. „Das Interesse an den Führungen ist ungebrochen“, so Friederike
Hennen, Abteilungsleiterin Planung und Unterhaltung Friedhöfe im Umweltbetrieb.
Kein Wunder, fällt es doch leichter, in entspannter Atmosphäre die eine oder andere
Frage rund um das Thema Grabstätte oder Bestattung zu stellen.
Das Programm bietet eine interessante Mischung aus Neuem und Altbewährtem. Erstmals
gibt es etwa einen Gang über den Friedhof Theesen, einen im Jahr 1939 eingeweihten
grünen Stadtteilfriedhof. Wieder im Programm sind der Gedankenspaziergang über
Leben und Tod mit Comedian Heinz Flottmann sowie die beliebte Mondlichtführung
mit literarischen Texten über den Johannisfriedhof. Jetzt im April (24.4., 10 Uhr) führt
der thematische Rundgang „Parkanlage und Glanzstück früherer Bestattungskultur“
über den Johannisfriedhof.
Das Programm ist bei der Friedhofsverwaltung und in den Flyerboxen auf den Friedhöfen
erhältlich, weitere Infos finden sich im Internet. www.umweltbetrieb-bielefeld.de
Fotos: Gerald Paetzer, privat, Promotion.
Die nächsten Termine:
9.4., 17 Uhr, Die Vogelwelt im Botanischen Garten
17.4., 15 Uhr, Frühling im Botanischen Garten
7.5., 9-17 Uhr, Pflanzenbörse
21.5., 9-13 Uhr, Fotokurs mit Gerald Paetzer
(Anmeldung unter Tel. 01630820804)
22.5., 15 Uhr, Die Vielfalt der Rhododendren
29.5., 11 Uhr, Tag des Liedes
11.6., Woche der Botanischen Gärten
Anzeige
Gartenfest im Kloster Dalheim
Wonniger Start in den Mai
Mit einem Gartenfest lädt das
Kloster Dalheim bei Lichtenau vom
29.4. bis 1.5. täglich von 10 bis
19 Uhr zu einem wonnigen Start
in die Freiluftsaison ein. Vor der
romantischen Kulisse des Klosters
erwartet die Besucher eine große
Vielfalt ausgewählter Produkte für
Haus, Garten und Balkon: Pflanzen, Sträucher und Stauden, aber
auch Outdoor-Möbel, Dekorationen, schicke Landmode, Schmuck, Kunsthandwerk und
Antiquitäten. Mit Köstlichkeiten von herzhaft bis süß ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Zudem macht ein Kinderanimationsprogramm aus dem Gartenfest ein Erlebnis für die
ganze Familie. www.gartenfestivals.de
Wir verlosen 5x2 Karten für das Gartenfest. Stichwort „Kloster Dalheim“ bis zum 10.4.16 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion
BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an
[email protected]
Geh-Hör-Tour mit Christine Ruis
In der Morgenfrühe
Die erste Literaturwanderung 2016 aus der Reihe „Geh-Hör-Touren“ ist für Frühaufsteher
gemacht. „Alle Geburt ist Geburt aus Dunkel ans Licht“, schreibt der Naturphilosoph
F.W. Schelling. Gemäß diesem Satz startet die Wanderung mit Christine Ruis am 9. April
um 5 Uhr in der Dunkelheit. Die Morgendämmerung, eine Zeit voller wundersamer
Eindrücke, vertreibt die Schatten der Nacht. Als literarische Wegzehrung hat die Bielefelder Schauspielerin und Regisseurin unter anderem Texte von Hildegard von Bingen,
Rilke und Hesse im Gepäck.
„Das diplomatische Chor“,
Sängerinnen und Sänger um
Chorleiter Johannes Winkler
werden die Frühwanderung
begleiten. Den genauen Ablauf
der Wanderung gibt Christine
Ruis bei der Anmeldung unter
Tel. 9675293 bekannt.
Das gesamte Geh-Hör-Touren
Programm für 2016 ist ab 1.
April im Internet einzusehen.
www.wanderwundertuete.de
Newsletter abonnieren unter
Grill Center OWL
(neben Porta)
Bielitzer Str. 49
33699 Bielefeld
Tel.: 0521 988 15 65
Anzeige
Frühling
Schatztruhe
Grill-Saison eröffnet
Wer Grillerlebnisse ohne Kompromisse mag, wird
von dem Gasgrill Triumpf 410 Black aus dem Hause Napoleon
begeistert sein. Damit werden die Wünsche eines jeden Grillliebhabers wahr: hochwertige Qualität und großer Grillraum
zum attraktiven Preis. Der Triumph 410 sorgt mit seinen drei
Edelstahlbrennern, der zusätzlichen Seitenkochstelle samt
Ablage und Guss-Grillrosten für einen tollen Auftritt beim nächsten Barbecue. Die
Outdoor-Saison ist eröffnet. Selbstverständlich auch
für die neue Strandkorb-Generation, die in der
Ausstellung der Schatztruhe präsentiert wird.
www.sonnenpartner.de
www.grill-spezialist.de
Grabarten
Die Vielfalt der letzten Ruhe
Ina Nottebohm, Geschäftsführerin von Haus Neuland, Birgit Hübner, Geschäftsführerin des Naturparks Teutoburger Wald/
Eggegebirge, Helmut Bangert, Verbandswegewart beim Teutoburger-Wald-Verein und Rüdiger Schmidt, Vorsitzender des
Teutoburger-Wald-Vereins
Immer dem N nach
Sprechen Sie uns an!
Tel. (0521) 51 57 70 oder 51 55 60
[email protected]
www.umweltbetrieb-bielefeld.de
Für Sie im Einsatz.
Neuland-Wanderweg
Aus einer Route für Gäste des Seminar- und Tagungszentrums Haus Neuland in Bielefeld
Sennestadt ist jetzt ein offizieller Rundwanderweg geworden. Der Neuland-Wanderweg
ist rund zehn Kilometer lang und verläuft in Teilen entlang des Hermannswegs.
„Allein hätten wir das so niemals geschafft“, bedankt sich Ina Nottebohm, die Geschäftsführerin des Bildungshauses bei den engagierten Kooperationspartnern. Gefördert
wird der Weg durch den Naturpark Teutoburger Wald/Eggegebirge vom NRW-Ministerium
für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz. Ausgeschildert
wurde er vom Teutoburger-Wald-Verein und nachbarschaftlich begleitet vom Sennestadtverein. „Es ist toll, dass wir mit der Hilfe echter Fachleute und Wanderexperten
nicht nur unseren Gästen, sondern allen interessierten Anwohnern und Ausflüglern
diesen landschaftlich attraktiven Weg bieten können.“ Start und Ziel sind direkt am
Haus Neuland in einer Stichstraße des Senner Hellwegs.
Fotos: Privat, Promotion, © Freesurf - Fotolia.com
Wir erfüllen Ihre
individuellen Wünsche
Anzeige
Sommer, Sonne,
SonnenPartner!
Strandkörbe,
Gartenmöbel, Grills,
Sonnenschirme
und vieles mehr!
Nach Neubau & Umbau
Jetzt noch GRÖSSER
Jetzt
Jetzt noch
noch SCHÖNER
SCHÖNER!
Blumen Wilking
Bunte Beete und Balkone
Grill-Seminare & Grills
70 verschiedene Modelle
in unserer Ausstellung
„An den Frühjahrsblühern erfreuen wir uns schon länger, doch nun
können Gartenfreunde und Genießer bunter Blumenpracht loslegen“,
erklärt Mona Wilking.
Bei Blumen Wilking verwandeln die ersten Sommerblumen die Gewächshäuser zurzeit in
ein buntes Blumenmeer, auch die Staudentische füllen sich mit farbenfroher Blütenpracht.
Egal ob Beet, Balkonkasten oder Kübel, das Team von Blumen Wilking empfiehlt Buntes
mit Gräsern oder hängenden Grünpflanzen wie der Mühlenbeckia zu kombinieren.
„Das sind Hingucker, an denen man sich den ganzen Sommer über erfreuen kann“,
weiß Mona Wilking. Und sollte der Wetterbericht doch einmal Nachtfrost vorhersagen,
reicht es in der Regel, den Balkonkasten nah an das Haus zu stellen und mit einem
Vlies abzudecken.
Darüber hinaus sorgt hochwertige Erde für optimales Wachstum, Gefäße mit Abflussloch
und Drainage verhindern Staunässe und regelmäßiges Düngen und Gießen lassen die
Blütenpracht gedeihen.
www.blumen-wilking.de
Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills www.grill-spezialist.de
Lounge-Gruppe
Quadriga
statt 1298,–
€799,–
Über 200 verschiedene Gartenmöbelgruppen
Jubiläum im Herzen der Altstadt
Töpfer & Keramikmarkt
Seit 30 Jahren präsentieren ausgewählte
Keramiker auf dem Markt hochwertige,
originelle Gebrauchs-, Zier- und Unikatkeramik und zeigen, wie vielseitig das
Material Ton ist. Was 1986 in BielefeldSenne begann und mehr als zwei
Jahrzehnte auf der Sparrenburg zu Hause
war, ist seit fünf Jahren im Herzen der
Bielefelder Altstadt angekommen. Auf dem
Klosterplatz präsentieren über 40 Aussteller
aus Deutschland und dem benachbarten
Ausland keramische Vielfalt von Gefäß bis
Objekt, von Tradition bis Innovation. An
beiden Tagen gibt es ein musikalisches
Rahmenprogramm.
www.toepfermarkt-bielefeld.de
9. & 10.4., 11-18 Uhr, Klosterplatz
e
Strandkörb
Über 150
Fertigung
r
ne
ei
ge
aus
Ausstellung
in unserer
Die Schatztruhe
Heim & Garten Laufend Schnäppchen
Detmolder Straße 627 • 33699 Bielefeld
Tel (0521) 92 60 60 • e-mail: [email protected] bis zu 50%
reduziert!
Mo-Fr: 9.00-18.30 Uhr • Sa 10.00-18.00 Uhr
Die Schatztruhe ist ein Unternehmen der Müsing GmbH & Co.KG mit Sitz in Bielefeld
www.sonnenpartner.de
lll
lllll
Essen & Trinken
Anzeige
Produktempfehlung von
KARSTADT LEBENSMITTEL
Der Frühlingsstart lockt definitiv ins Freie, doch für ein abendliches gemütliches Zusammensitzen ist es draußen vorerst
noch zu unsicher. Die beste Zeit also, um nach Sonnenuntergang drinnen echte Abenteuer zu erleben. Beispielsweise
beim Krimidinner oder Rittergelage im Restaurant Sparrenburg. Die schaurig-schönen oder rustikalen Event-Dinner
locken mit leckerem Essen und reichlich Unterhaltung. Ein Gaukler, der für „Kurzweyl“ sorgt und das Essen mit Waschungsritual und Löffeltrunk einläutet, führt durch das Rittergelage, während die Gäste beim Krimidinner unvermittelt
in einen Leichenschmaus geraten und ermitteln müssen, wer der Mörder ist. „Unsere Event-Dinner sind ideal für einen
erlebnisreichen Abend im Frühjahr, wenn Biergarten und Burghof abends noch keine echten Optionen sind“, erklärt
Michael Niegisch, Inhaber des Restaurants Sparrenburg. Am 16. und 30.4. finden die nächsten Krimidinner, am 29.4.
das nächste Rittergelage statt. Um Voranmeldung wird gebeten. www.restaurant-sparrenburg.de
Einkaufen auf dem Klosterplatz
Abendmarkt
Der Abendmarkt auf dem Klosterplatz geht in diesem Jahr in die
zweite Runde. Bis Mitte Oktober bieten die Wochenmarkt-Händler und
Gastronomen wieder jede Woche donnerstags von 16 bis 20 Uhr ihre
Waren an. Ihr Sortiment – mit regionalem Fokus – reicht von Gemüse
und Obst über Fleisch und Feinkost bis hin zu Blumen. Bei den Gastronomen auf dem Platz kann man den Einkaufsbummel sogar bis 21 Uhr ausklingen lassen. Geplant ist außerdem
wieder Live-Musik. In Wochen mit einem Feiertag am Donnerstag wird der Abendmarkt übrigens auf den Mittwoch
vorgezogen. www.bielefeld.jetzt/tipp/abendmarkt
Sergo Tsiklauri (22)
Mitarbeiter der Wunderbar
Seit 13 Jahren Bielefelder
Der Kontakt mit den Gästen ist sehr persönlich, fast
familiär. Das finde ich ziemlich cool. Man kennt sich
im Bielefelder Westen einfach. Autos sind, obwohl
ich kein eigenes habe, mein großes Hobby. Egal, ob
alt oder neu. Autos haben mich schon immer begeistert. Und jedes hat seinen eigenen Charakter.
Mein Opa hatte damals übrigens einen Lada. Ich
schraube gern an Autos, aber genieße es auch zu
fahren. Bielefeld schätze ich als grüne Oase und als
Großstadt in Kleinformat.
BIELEFELDER in der Gastronomie
Glenmorangie Milsean
Der zur Private Edition gehörende Whisky Glenmorangie
Milsean überrascht mit köstlicher Süße und dem intensiven
Aroma kandierter Früchte. Nach der Reifung in ehemaligen
Bourbon-Fässern durfte dieser Glenmorangie in eigens
für diesen Zweck nochmals stark gerösteten Weinfässern
nachreifen. Diese einzigartige Fassreifung vereint die
tiefen Aromen eines Süßwarenladens in einem Single
Malt Whisky.
„Die siebte Auflage der mehrfach prämierten Private
Edition Reihe ist mit ihrem interessanten süß-würzigen
Aroma vielleicht sogar die interessanteste“, sagt Marktleiter Holger Lüder. „Es ist ein vollmundiger und üppiger
Whisky, durchdrungen von der Süße und Würze aus den
erneut gerösteten Fässern, reich an köstlichen Aromen.“
Und so schmeckt er nach herb-fruchtiger Pflaumentarte,
Kirschen, Engelwurz und Orangeat. Ergänzt durch das
fruchtige Rückgrat aller Glenmorangies: Noten von Pfirsich,
Nektarine, Pflaume und Melone.
www.karstadt-lebensmittel.de
Süßer Suchtfaktor
Neue feine
Dinge
Zum Frühling locken auch bei
m
Sabine Flött
„feine Dinge“ handgemachte
Neuigkeiten: Zur leckeren Brotbackmischung „Rosinenstuten“ passt ein herrlich fruchtiges Gelee aus der schwarzen
Johannisbeere, und die Keksbackmischungen werden von
feinen „Aprikosen-Salbei-Cookies“ und „SchokoladenSablés“ ergänzt. Ganz neu in Sabine Flöttmanns Sortiment
ist die Backmischung für saftigen „Schoko-Nuss-Kuchen“
– mit Suchtfaktor! Der lässt sich gleich noch verdoppeln:
Mit Chai-Tee „Chocolicious“, dessen schokoladige Süße
wunderbar mit orientalischen Gewürzen harmoniert. Alle
Leckereien sind auch hübsch verpackt zum Verschenken
erhältlich. Dazu gibt es passende Teesorten von den t-lovers,
niedliche Tierrelief-Tassen und vieles mehr.
www.feinedinge-gt.de
Fotos: Timo Blaschke, Corinna Bokermann, Bielefeld Marketing, Promotion, privat
Event-Dinner im Frühling
Karstadt Lebensmittel
an
n
Restaurant Sparrenburg
Studium.Karriere.Bildung
FOR FREE
SoSe: 2016
STUDIUM
Sicher über den Campus
KARRIERE
Studis + Wirtschaft
BILDUNG
Wissen schaffen
+
Übersicht
Jobmessen
Keine Panik
Studis mit Plan
Ein Fernsehabend ist
auch mal schön, oder?
lefeld
bie
essen. trinken. glücklich sein.
bielefeld
1991
2016
geht aus
geht aus
Hilft seit 25 Jahren!
www.bielefeld-geht-aus.de
Inhalt
04
11
08
12
10
14
Studierende & Wirtschaft
Sprungbrett für den Berufseinstieg
Nach dem Studium…
Was ist dein Plan?
Horizont erweitern
Aiesec vermittelt Auslandspraktika
Jobmessen
Kontakte knüpfen
Ohne Angst über den Campus
Sicherheitsdienst bietet Begleitung
Wissen schaffen
FameLab & Co.
ist ein Sonderheft des BIELEFELDER
Herausgeber:
Tips-Verlag GmbH
Geschäftsführung:
Friedrich Flöttmann (V.i.S.d.P.),
André Mielitz
Goldstr. 16-18,
33602 Bielefeld
Tel.: 0521-93256-0
www.tips-verlag.de
Redaktion: Eike Birck, Corinna
Bokermann, Stefanie Gomoll,
H.P. Meyer (C.v.D.)
Anzeigenberatung:
Markus Corsmeyer, Sigrid Förster,
Séverine Jellentrup, Leyla Kizilhan,
Dirk Mrkwa
Druck: Bonifatius GmbH, Paderborn
Hinweis: Die Urheberrechte
der Artikel, Fotos und
Annoncenentwürfe bleiben
beim Verlag. Nachdruck nur
mit schriftlicher Genehmigung.
Keine Gewähr für unverlangt
eingesandte Fotos und
Manuskripte. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Gestaltung:
Artgerecht Werbeagentur GmbH
Titelfoto: ©photocase/flo-flash
Administration: Yvonne Helten
Mitarbeiter: Sebastian Beeg, Olga
Engelbrecht, Lisa Hartwig, Julia Pettke
|3
Studierende & Wirtschaft
Sprungbrett
für den
Berufseinstieg
An Universitäten und Colleges im europäischen Ausland
gab es sie schon lange: die Career Services. Vergleichsweise
spät hat Deutschland darauf reagiert, den Absolventen
Unterstützung beim Übergang ins Berufsleben anzubieten.
Unter dem Dach des Career Service an der Universität
Bielefeld ermöglicht das Programm „Studierende und
Wirtschaft“ einen Blick über den Tellerrand.
„Das Programm richtet sich an Studierende der Geistes-,
Sozial- und Naturwissenschaften, also eigentlich an alle,
die nicht Wirtschaftswissenschaften studieren beziehungsweise keine wirtschaftlichen Elemente in ihrem Studium
haben“, umreißt Caterina Kerkenberg, die das Programm
gemeinsam mit Denis Sasse koordiniert, den Adressatenkreis. Das einjährige Programm vermittelt wirtschaftliche
Grundlagen. Durch ein Praktikum, das Kolloquium und
andere Veranstaltungen soll eine Nähe zur praktischen
Arbeitswelt geschaffen werden.
„Das war eine schöne Möglichkeit, neben dem
Studium über den Tellerrand zu schauen, Einblicke in die Wirtschaftswissenschaften und
Praxisnähe zu bekommen.“
4|
„Hin und wieder kommen Ehemalige zurück und erzählen über sich und ihren Berufseinstieg“, berichtet
die Koordinatorin. Für die, die noch mitten im Studium
stecken, sind das hilfreiche Erfahrungswerte, die sie dort
vermittelt bekommen. „Das Programm dient der Orientierung“, so Caterina Kerkenberg. „In erster Linie geht es
darum, folgendes herauszufinden: Welche Bereiche gibt
es? Was ist spannend? Welche Qualifikationen benötige
ich? Inwieweit stimmen meine Vorstellung von dem Beruf
und die Wirklichkeit überein?“
Weicherer Übergang ins Berufsleben
Am Ende des Programms erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat, das sie als zusätzliche Qualifikation ihrer Bewerbung
beifügen können. Das ist natürlich keine Jobgarantie, aber
ein Sprungbrett für den Berufseinstieg kann es schon
Fotos: Sebastian Beeg, Uni Bielefeld
Die Universität soll mittels Lehre und
Forschung der Pflege und Entwicklung der
Wissenschaften dienen. Doch was machen
eigentlich die Studierenden, die nach dem
Abschluss nicht an der Universität bleiben?
Orientierung dafür bietet das Programm
„Studierende & Wirtschaft“ des Zentrums für
Studium, Lehre, Karriere (SLK) der Universität
Bielefeld.
Sophie Hanke
sein. Wie beispielsweise bei Sophie Hanke, die heute
Bereichsleiterin Ausbildung bei Gildenhaus Seminare ist
und im Studienjahr 2013/14 das Programm „Studierende &
Wirtschaft“ absolvierte. Ihren B.A. Erziehungswissenschaft
hatte sie an der Universität Münster gemacht, zum Master
war sie nach Bielefeld gewechselt. Obgleich sich das Programm eigentlich an Studierende im Erststudium richtet,
durfte Sophie Hanke teilnehmen. „Das war eine schöne
Möglichkeit, neben dem Studium über den Tellerrand zu
schauen, Einblicke in die Wirtschaftswissenschaften und
Praxisnähe zu bekommen. Das Kolloquium war spannend
und bereichernd.“
Ein Praktikum war in ihrem Studium nicht vorgesehen.
Durch das Programm suchte sie sich 2013 einen Praktikumsplatz bei Gildenhaus Seminare, bekam anschließend
eine Werksstudentenstelle und übernahm danach eine
Schwangerschaftsvertretung. Heute ist Sophie Hanke zufrieden mit ihrer aktuellen Situation, „weil ich in einem
tollen und vielfältigen Themenbereich arbeite.“ Und sie
ergänzt: „StuWi ist ein tolles Programm. Ich würde mir
wünschen, dass das Programm offiziell für Masterstudierende geöffnet würde. Besonders die heterogene Gruppe
mit Studierenden aus unterschiedlichen Fachbereichen
habe ich als bereichernd empfunden.“
Praktikum als Chance
Auch Paul Hellwig, der das Programm 2014/15 während
seines Psychologiestudiums absolvierte, hätte ohne
„Studierende & Wirtschaft“ vielleicht kein Praktikum
LIVE-ÜBERTRAGUNGEN
AUS NEW YORK
Paul Hellwig
gemacht. „Das Programm hat mich interessiert, weil ich
meine wirtschaftswissenschaftlichen und meine EnglischKenntnisse verbessern wollte. Außerdem wollte ich mich
besser auf den Arbeitsmarkt vorbereiten, denn das leistet
die universitäre Ausbildung eben nicht.“ Sein Chef, bei
dem er nun als Praktikant arbeitet, hat er als Dozenten
des Programms kennengelernt, die Firma Kühne & Nagel
bei einer Werksführung.
„Die Firmen sind auf der Suche
nach qualifizierten und motivierten
Leuten. Bewerber sollten ruhig
selbstbewusst sein.“
The Metropolitan Opera
02.04. PUCCINI –
MADAMA
BUTTERFLY
Die neue Saison
2016
16.04. DONIZETTI –
ROBERTO
DEVEREUX
Genießen Sie exklusive Live-Übertragungen im Kino und
sichern Sie sich die Abo-Karte für alle Veranstaltungen.
Der Vorverkauf läuft.
30.04. STRAUSS –
ELEKTRA
Mehr Infos und Karten unter cinestar.de
Abo-Karten nur an der Kinokasse!
Bielefeld, Zimmerstraße 10-14
|5
„Von alleine wäre ich vermutlich nie darauf gekommen, in
der Firma ein Praktikum zu absolvieren“, so Paul Hellweg.
„Ich habe mich vorher noch bei einem anderen Teilnehmer,
der dort schon gearbeitet hat, über das Unternehmen
erkundigt.“ Das ist ein gutes Beispiel dafür, wie gut der
Austausch zwischen den Teilnehmern und auch zwischen
Teilnehmern und Dozenten funktioniert. Netzwerken wird
immer wichtiger.
Fokus auf regionale Wirtschaft
„Für mich war StuWi eine optimale
Ergänzung. Durch die Verbindung
von Pädagogik und Wirtschaft im
Programm wurde der Praxisbezug des
Studiums deutlich.“
Wie auch Paul Hellweg und Sophie Hanke würde sie
das Programm jedem Studi weiterempfehlen. „Erst hatte
ich viel Respekt vor dem Praktikum“, so Paul Hellweg,
„aber letztlich ist es einfacher als gedacht. Ich habe den
Eindruck gewonnen, dass das Arbeitsverhältnis in der
freien Wirtschaft entspannter ist.“ Sein Rat: Studierende
sollten sich Firmen mit den Arbeitsbereichen heraussuchen,
die sie interessieren. „Außerdem wird der Arbeitsmarkt
arbeitnehmerfreundlicher. Die Firmen sind auf der Suche
nach qualifizierten und motivierten Leuten. Bewerber
sollten ruhig selbstbewusst sein. Praktika absolvieren,
Studium nutzen, Unternehmen kennenlernen“, so seine
Erfahrungen. Juliane Rohner sieht durch das Programm
die Möglichkeit, sich breiter aufzustellen.
Mittlerweile ist „Studierende & Wirtschaft“ nicht zuletzt
dank Mundpropaganda so erfolgreich, dass es immer
mehr Bewerber als Plätze gibt. Also, rechtzeitig bewerben! (S.B./E.B.)
www.uni-bielefeld.de/Universitaet/Studium/
Studierende und Wirtschaft
Kontakt:
Caterina Kerkenberg
& Denis Sasse
[email protected]
Gebäude X, Raum E1-106
Tel. 106 4911
Fotos: Sebastian Beeg, Uni Bielefeld, Promotion, privat
Juliane Rohner
Entsprechend ist das Programm auch aufgebaut. „Die Veranstaltungen sind ausschließlich für die TeilnehmerInnen
geöffnet und werden von externen, praxisnahen Dozenten
geleitet, die keine Uni-Angehörigen sind“, erklärt Caterina
Kerkenberg. „Studierende & Wirtschaft startet im Sommersemester mit einführenden Veranstaltungen. Im Winter
gibt es einen Schwerpunktbereich wie beispielsweise
Personalmanagement, Marketing und ähnliches.“
Ein Merkmal des Programms ist die Fokussierung auf die
Wirtschaft in der Region. Von großen bis kleinen Unternehmen ist alles dabei. Dabei sollen vor allem Einblicke
in bestimmte Berufsfelder gegeben werden. Das hat auch
Juliane Rohner bei ihrer Orientierung in der Arbeitswelt
geholfen. Momentan schreibt sie an ihrer Masterarbeit
in Erziehungswissenschaft. Ihren B.A. hat sie in Bochum
gemacht.
„Zunächst war ich vom Masterstudiengang enttäuscht, weil
er sehr forschungslastig ist und wenig Praxisbezug hat. Für
mich war StuWi eine optimale Ergänzung. Denn durch die
Verbindung von Pädagogik und Wirtschaft im Programm
wurde der Praxisbezug des Studiums deutlich. Da konnte
ich sehen, dass tatsächlich Pädagogen im Personalbereich
arbeiten.“ Durch das Programm hat sich Juliane Rohner
intensiver mit der Wirtschaft vor Ort beschäftigt, hat erst
ein Praktikum beim Automobilzulieferer Hella in Lippstadt
im Recruiting und danach noch ein freiwilliges Praktikum
bei Miele in Gütersloh in der Personalentwicklung gemacht
und viel positives Feedback bekommen.
Selbstbewusst Unternehmen
kennenlernen
6|
Anzeige
Fachhochschule der Wirtschaft
Tag der offenen Tür
Ausbildung und Studium in den Bereichen
Tag der offenen Tür an der Fachhochschule der Wirtschaft in Bielefeld.
Informationen aus erster Hand gibt’s am 9. April bei der Fachhochschule der Wirtschaft
in Bielefeld. Die FHDW informiert an ihrem Tag der offenen Tür über die vielfältigen
Möglichkeiten eines Studiums an einer der ältesten privaten Fachhochschulen
Deutschlands. Die Partnerunternehmen Arvato, Janz IT, Janz Tec, Lynx Consulting,
Modus Consult, Möller Group, Schlau Großhandel und S&N präsentieren im Rahmen
einer Unternehmensmesse ihre Ausbildungsangebote. Von 10 bis 14 Uhr stehen FHDWProfessoren sowie Studierende für Fragen rund um Studium und Finanzierungsmöglichkeiten zur Verfügung. Eine spezielle Informationsveranstaltung für Eltern komplettiert
das umfangreiche Programm.
www.fhdw.de
Du willst wissen was man am bib International College
macht? Dann komm vorbei und lass dir
von unseren Studierenden ihre
Praxisprojekte zeigen.
Schau hinter die Kulissen!
Meisenstraße 92 · 33607 Bielefeld
www.bib.de
Schautag
29.04.2016 · 13-16 Uhr
BGW
Innovationszentrum Campus Bielefeld
In unmittelbarer Nähe zu Universität und Fachhochschule errichtet die BGW (Bielefelder
Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft) das Innovationszentrum Campus Bielefeld. Startups und bereits etablierte Unternehmen haben die Möglichkeit, auf einer Gesamtfläche
von 8.200 Quadratmetern Büros, Laboratorien, Werkstätten und Konferenzräume
anzumieten. Insgesamt können dadurch rund 500 Arbeitsplätze geschaffen werden.
Schwerpunkte des Zentrums werden die Technologiefelder Intelligente Technische Systeme
und Molekular- und
Nanowissenschaften sein, die an
der Universität und
der Fachhochschule
stark verankert sind.
Das neue Innovationszentrum Campus
Bielefeld ist als integriertes Zentrum
geplant. Der vom Land NRW geförderte Bereich richtet sich an Gründerunternehmen, die
sich in der Konzept-, Start- und ersten Entwicklungsphase befinden und hochschulnahe
Räumlichkeiten benötigen. Der ohne Fördermittel realisierte Bereich bietet Unternehmen,
die bereits am Markt tätig sind, die Chance auf ein weiteres Wachstum.
www.bgw-bielefeld.de
|7
Fynn (20)
Umfrage + Fotos: Olga Engelbrecht
Sport & Germanistik
Mein Ziel ist es, Lehrer zu
werden. Als Vorbereitung dafür
versuche ich während des Studiums
als Hilfskraft in der Uni zu jobben
und als Übungsleiter in der
Jugendarbeit.
Nach dem Studium...
Was ist dein Plan?
Wiebke (35)
Bio & Chemie
Ich möchte Lehrerin werden. Seit
zwei Jahren unterrichte ich als Vertretungslehrerin an einer Gesamtschule. Es
ist eine halbe Stelle. Den Rest der Zeit
verbringe ich in der Uni. Das, was ich
im Studium lerne, kann ich direkt
im Unterricht umsetzen.
Raphael (27)
Rechtswissenschaft
Mein Plan ist es, Steuerberater
zu werden. Dafür arbeite ich neben
dem Studium in der Steuerbranche.
Außerdem habe ich Wirtschaftsrecht
studiert. Das ist eine gute Vorbereitung für den Beruf als
Steuerberater.
Cüneyt (30)
Physik
Ich würde gerne bei einem Unternehmen als Physiker arbeiten. Nach dem
Bachelor in Physik habe ich begonnen, mich
zu bewerben. Bislang habe ich die passende
Stelle noch nicht gefunden. Um die Zeit zu
überbrücken, mache ich jetzt auch noch
den Master in Physik und schreibe
weiterhin Bewerbungen.
8|
Maria (32)
DaF und Germanistik
Ich arbeite als wissenschaftliche
Mitarbeiterin an der Uni. Wenn man mit
dem Fach Deutsch als Fremdsprache in die
Forschung möchte, sollte man frühzeitig
Kontakte knüpfen. Am besten schon
während des Studiums. Sonst wird
es nachher schwierig.
Markus (22)
Molekulare Biotechnologie
Ich plane, nach dem Bachelor in Biotechnologie noch einen Bachelor in Informatik
zu machen. Danach folgt ein Master, wahrscheinlich in Bio-Informatik. Damit habe ich mir viel
vorgenommen und es wird noch einige Jahre in
Anspruch nehmen. Momentan bereite ich mich
schon parallel auf das Informatik-Studium vor,
um den zweiten Bachelor-Studiengang
möglichst kurz zu halten.
Second
hand
im Trend...
Besuchen Sie
unsere Brosa-Shops
in Bethel am Saronweg
Fundgrube
Textilien, Schuhe, Kurzwaren
Brosa-Shop
Damen- Herrenbekleidung,
Wäsche
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 8-17 h
Fr 8-18 h
Jasis-Boutique
Brosa-Basar II
Mode für Sie und Ihn,
Accessoires u.v.m.
Mo-Do 8-17 h · Fr 8-18 h
Tel. 0521-1 44-50 24
Kleines, Feines, Seltenes
Di-Fr 10-17 h
Brosa-Antik
Brosa-Basar
Wiebke (41)
Erziehungswissenschaften
Ich habe die letzten Jahre sehr viel
gearbeitet und möchte jetzt meine Pläne
verwirklichen und mich einfach nur auf mein
Masterstudium konzentrieren. Da ich große Freude
am Forschen habe, kann ich mir vorstellen, später
in der Wissenschaft tätig zu sein. Aber auch die
Arbeit in einer Beratungseinrichtung wäre
denkbar. Super wäre es, wenn ich während des Studiums als Sozialarbeiterin jobben könnte.
Raritäten
Di-Fr: 10-17 h
Möbel-Trödel-Hausrat
Mo-Fr 10-17 h
[www.fhdw.de]
FHDW in Bielefeld
Rosa (29)
Geschichte & Kunst
Ich studiere auf Lehramt und mein
großes Ziel ist es, das Referendariat mit
zwei Kindern zu schaffen. Gerade schreibe
ich die Masterarbeit mit der Fallstudie. Im Mai
kommt das zweite Kind und das Referendariat werde ich wahrscheinlich in einem Jahr
beginnen. Mit zwei Kindern wird es
nicht leicht. Aber ich hoffe, dass
das alles hinhaut.
DER RICHTIGE
PARTNER
FÜR DEN AUFSTIEG.
DAS STUDIUM
AN DER FHDW.
Samstag, 9. April 2016, 10.00 – 14.00 Uhr
Tag der offenen Tür
■ Infos zum dualen und berufsbegleitenden Bachelor- und
Master-Studienangebot
■ Unternehmensmesse
■ Studenten berichten
■ Bewerbungsmappencheck
Fachhochschule der Wirtschaft
Meisenstraße 92
33607 Bielefeld
Fon +49 521 23842-02
[email protected]
|9
Aiesec vermittelt
Auslandspraktika
Völkerverständigung ist das hehre Ziel,
ganz praktisch soll das über Praktika im
Ausland erreicht werden. Vor bald 60 Jahren
gegründet, gilt Aiesec (ursprünglich: Association
Internationale des Etudiants en Sciences
Economiques et Commerciales) heute als
größtes Studierendennetzwerk weltweit. Aktuell
an rund 40 Hochschulen in Deutschland, seit
den 90er Jahren auch in Bielefeld.
10 |
Katharina Richter und Alina Saak
„Wir haben inzwischen die drittbeste Gruppe in Deutschland“,
freuen sich Katharina Richter und Alina Saak vom „Lokalkomitee“ an der Uni Bielefeld. Aiesec vermittelt Praktika bei
Unternehmen und NGOs im Ausland und holt gleichzeitig
ausländische Studierende für Praktika nach Deutschland.
Ursprünglich von Studierenden der Wirtschaftswissenschaften aus Frankreich, den Beneluxländern und Skandinavien
gegründet, nutzen heute Studis aus 125 Ländern weltweit
und unterschiedlichster Studienrichtungen das Austauschprogramm von Aiesec.
„Bewerben können sich eigentlich alle Studierenden, die ihren
Horizont erweitern und ihre Komfortzone verlassen wollen“,
unterstreicht Katharina Richter, die Gesundheitswissenschaften
in Bielefeld studiert. Sie hat über Aiesec ein Praktikum in
Kenia absolviert. Alina Saak, die Sozialwissenschaften und
Psychologie studiert, war in Indien. Diese Auslandserfahrungen verbinden, eröffnen neue Blickwinkel – auch auf
kulturelle Unterschiede. Und, darin sind sich beide einig, die
Erfahrungen stärken das Selbstbewusstsein: „Man lernt sich
selbst besser kennen.“
Interessenten können sich über die Homepage von Aiesec für
ein Auslands-Praktikum bewerben. Angeboten werden drei
verschiedene Arten von Praktika: „Global Citizen“ bietet die
Möglichkeit Erfahrungen in sozialen Projekten zu sammeln.
Bei „Global Talent Up“ geht es um ein Praktikum bei einem
Start-up, und „Global Talent“ bietet die Chance in Unternehmen verschiedener Branchen durch ein bezahltes Praktikum
internationale Arbeitserfahrung zu sammeln.
Auf die Bewerbung folgen ein Auswahlgespräch, die Suche
nach einem interessanten Praktikumsplatz und ein Vorbereitungsseminar – immer in engem Kontakt mit dem jeweiligen
Lokalkomitee. Besonders beliebt, so Alina Saak, sind Praktika
in Südamerika, vor allem in Brasilien, Chile und Kolumbien,
und in Südostasien, bevorzugt in Sri Lanka, Indonesien oder
Malaysia. „Allerdings“, schränkt Katharina Richter ein, „lassen
sich Studierende aus den Fächern Medizin und Jura leider nur
schlecht vermitteln.“
Beide engagieren sich inzwischen vor Ort in Bielefeld für
Aiesec. „Ich möchte meine Auslandserfahrungen an andere
Studierende weitergeben“, erzählt Alina Saak. „Man findet
neue Freunde, man hat die Möglichkeit sich auszuprobieren.“
Und Katharina Richter ergänzt: „Man hat die Chance, sich
zu entwickeln, sich zu öffnen und zusammen an etwas zu
arbeiten.“ Dieses ehrenamtliche Engagement gehört ebenfalls
zum Selbstverständnis von Aiesec und nennt sich „Youth Talent“. Hier geht es darum Verantwortung zu übernehmen und
Führungskompetenz zu entwickeln – getreu dem Motto des
Netzwerks „Peace and fulfillment of humankind’s potential”.
Nicht ohne Grund unterstützen Unternehmen wie Bertelsmann
und Claas, BASF, Daimler, PricewaterhouseCoopers und andere
Aiesec. Sie suchen hier nach den Führungskräften von morgen.
Aktuell betreut das Bielefelder Lokalkomitee zehn ausländische
Studierende, die Ende April nach Bielefeld kommen und
bis Juni bleiben. Neben Werksbesichtigungen stehen dann
auch Besuche im Rudolf-Rempel-Berufskolleg und in der
Westkampschule für Hörgeschädigte auf dem Programm. „Das
bietet nicht nur den Studierenden die Chance Erfahrungen
zu sammeln“, unterstreichen die beiden engagierten AiesecFrauen, „sondern auch den Schülerinnen und Schülern.“
Für seine Gäste sucht Aiesec in Bielefeld übrigens noch
Gastfamilien! (S.B./H.P.M.)
Infos & Kontakt
www.aiesec.de/bielefeld
Universität, Raum C02-202
Tel. 104694
Foto: Sebastian Beeg
Horizont
erweitern
Jobmessen 2016
Vocatium Köln
Stadthalle Köln Mülheim
20.04.2016
www.erfolg-im-beruf.de/
vocatium-koeln
Vocatium Ruhrgebiet
Wissenschaftspark Gelsenkirchen
26.-27.04.2016
vocatium-ruhrgebiet
Vocatium Westfalen
Kulturort DEPOT Dortmund
28.-29.04.2016
vocatium-dortmund
meet@hochschulehannover
Hochschule Hannover
03.05.2016
www.iqb.de
Vocatium Kassel
Mehrzweckhalle
Vellmar-Frommershausen
11.-12.05.2016
vocatium-kassel
Jobmesse Duisburg
Universität Duisburg-Essen
11.05.2016
www.msn.uni-due.de
meet@th-koeln
Technische Hochschule Köln
18.-19.05.2016
www.iqb.de
meet@uni-kassel
Universität Kassel
19.05.2016
www.iqb.de
Vocatium Hannover
Hannover Congress Centrum
18.-19.05.2016
vocatium-hannover
Business Contacts
Juridicum der Westfälischen
Wilhelms-Universität Münster
20.05.2016
businesscontactsmuenster.de
fon 0521. 10 13 04
Am Rottmannshof 1a/UNI-Nähe
fon 0521.4 57 63
10. Jobmesse
Münsterland
Gottfriedstraße 28/Quelle
fon 0521.9 67 47 34
Messe und Congress Centrum Münster
21.-22.05.2016
www.jobmessen.de
Heeper Str. 190
Reality – Jobmesse
der IT-Branche
(g
ül
Fakultät für Informatik,
TU Dortmund
01.06.2016
www.reality-jobmesse.de
Absolventenkongress
Ruhrgebiet
tig
bi
s3
0.
09
.2
01
6)
Messe Essen
03.06.2016
www.absolventenkongress.de
5,- €
2,50 €
Bonding Firmenkontaktmesse Bochum
Veranstaltungszentrum
Ruhr-Universität
06.-07.06.2016
bochum.bonding.de
9. Jobmesse Hannover
TUI Arena Hannover
18.-19.06.2016
www.jobmessen.de
Vocatium
Ostewestfalen-Lippe
„Das um den Bunker Ulmenwall
herum: Das ist Bielefeld.“
Harry Rowohlt
Schriftsteller, Kolumnist, Übersetzer, Rezitator und Schauspieler
Stadthalle Bielefeld
21.-22.06.2016
vocatium-owl
Vocatium Düsseldorf
Mitsubishi Electric Halle
05.-06.07.2016
vocatium-düsseldorf
13. Jobmesse Osnabrück
10.-11.09.2016
www.jobmessen.de
12. Jobmesse Bielefeld
26.-27.11.2016
www.jobmessen.de
BUNKER ULMENWALL
e.V.
„ J a z z i s t n i c h t w a s d u m a c h s t , s o n d e r n w i e d u e s t u s t . “ ( F a t s Wa l l e r )
| 11
Sicherheitsdienst
bietet Begleitung
Hans-Werner Szydlik
Ohne Angst über
den Campus
Angst- und Gefahrenorte an der Uni Bielefeld hat der Sicherheitsdienst fest im Blick. Er überwacht rund um die Uhr die Gebäude
und das Gelände, übernimmt Kontrollgänge über den Campus
und bietet einen Begleit-Service für Studierenden und Mitarbeiter
der Uni an. In der Regel sind es Frauen, die sich beim Team des
Wachlokals melden, um den Begleitdienst zu nutzen.
is ein Uhr nachts hat die Uni-Bibliothek
geöffnet. Nicht nur Frauen, denen
beim Gedanken daran mulmig wird, um
diese Zeit noch alleine bis zum Auto,
zum Wohnheim oder zur Haltestelle der
Stadtbahn zu laufen, können sich beim
Wachdienst melden. „Jeder, der Hilfe
benötigt, kann sich an uns wenden. Wir
helfen gerne und wo wir können“, betont
Hans-Werner Szydlik, der seit zwölf Jahren
für den Sicherheitsdienst an der Uni Bielefeld arbeitet und auch bei einfachen Fragen
rund um die Universität, wie beispielsweise
Wegbeschreibungen, Ansprechpartner ist.
Der Sicherheitsdienst an der Uni Bielefeld ist
24 Stunden an 365 Tagen im Jahr im Einsatz.
Der Begleitdienst ist ein besonderer Service,
den das Team des Sicherheitsdienstes anbietet, um eine gewaltlose und angstfreie
Atmosphäre zu fördern. Und ist ein Angebot,
das in Absprache mit der Uni Bielefeld stattfindet. „Besonders in den Abendstunden,
an den Wochenenden und an Feiertagen,
wo die Frequentierung an der Uni geringer
ist, wird dieser Service am häufigsten in
Anspruch genommen“, so Hans-Werner
Syzdlik. Zudem ist der Service im Sommer
12 |
häufiger gefragt als im Winter und wird
wöchentlich mehrfach angefordert.
Mehrheitlich sind es Frauen, die den Service in Anspruch nehmen. „Jüngere wie
ältere“, wie Hans-Werner Szydlik weiß.
Der Begleitdienst beginnt häufig direkt
am Fenster des Wachlokals oder – wenn
telefonisch angefordert – auch an anderer
Stelle im Uni-Gebäude. Immer dann, wenn
sich jemand belästigt fühlt. Die Bibliotheks-
eingänge sind sogar täglich ab 18 Uhr, am
Wochenende und feiertags von Mitarbeitern
des Wachlokals besetzt. „Dort können wir
direkt auf unseren Begleitservice angesprochen werden“, erklärt Hans-Werner Szydlik.
Mal ist es nur ein ungutes Gefühl, mal
eine konkrete Situation, die Einzelne dazu
veranlasst, Hilfe beim Sicherheitsdienst
anzufordern. „Wir nehmen alles ernst“,
so Hans-Werner Szydlik. Egal, ob es ein
diffuses Angstgefühl oder ein handfester
Streit ist, der Betroffenen Angst einflößt.
Der 65-Jährige weiß, dass bestimmte Gänge
und Treppenhäuser bei einigen durchaus
schlechte Gefühle verursachen. „Außerdem
kommt es leider auch vor, dass Männer
Frauen auflauern“, so Hans-Werner Szydlik.
In brisanten Situationen nimmt der Mann
vom Sicherheitsdienst – ebenso wie seine
Kolleginnen und Kollegen – Kontakt zur
Polizei auf. Beispielsweise dann, wenn
Stalker massiv werden. „Frauen, die bedroht
wurden, haben wir auch schon ins Gleichstellungsbüro der Uni Bielefeld gebracht“, so
der 65-Jährige. Es ist eine erste Anlaufstelle,
wenn es um die Beratung bei sexualisierter
Diskriminierung und Gewalt geht. Das
Beratungsangebot findet in Kooperation
mit dem Frauennotruf Bielefeld e.V. statt.
Die Überprüfung der Universität auf Gefahrenquellen ist Alltag für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes.
Zweieinhalb Stunden dauert eine „Revierfahrt“ in der Regel. Aufgrund der Modernisierungsarbeiten musste das Wachlokal
an der Universität vor kurzem umziehen. Es
befindet sich jetzt im Gebäude X im Raum
E0-206, direkt an der Ecke Universitätsstraße
und Vermittlung. „Natürlich waren wir am
alten Standort schneller im Uni-Gebäude
unterwegs, aber der bisherige Standort
des Wachlokals am alten Haupteingang der
Universität Bielefeld ist Teil des ersten Bauabschnitts“, erklärt Hans-Werner Szydlik.
Die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes wurden aber auch schon gerufen, weil jemand
Prüfungsangst hatte und hyperventilierte.
„Auch das habe ich schon erlebt“, erzählt
Hans-Werner Szydlik, der wie viele seiner
Kollegen auch über eine Ausbildung zum
Rettungssanitäter verfügt und bei Notfällen
beispielsweise auch mit Ersthelfern der
unterschiedlichen Fakultäten Hand in Hand
arbeitet, bis die nächste Rettungskette einsetzt. „Nur eine Geburt habe ich an der Uni
Bielefeld noch nicht erlebt. Aber auch das
würden wir schaffen“, ist er überzeugt. (C.B.)
Uni Bielefeld
Wachlokal ist
umgezogen
Das Wachlokal an der Universität
befindet sich aufgrund der Modernisierungsmaßnahmen jetzt im Gebäude
X im Raum E0-206, direkt an der Ecke
Universitätsstraße und Vermittlung
Direkte Durchwahl zum Wachlokal:
106-32 77
Fotos: Corinna Bokermann, Uni Bielefeld, Promotion, privat
B
Anzeige
29 + 30 / 04
Das große Jubiläums-Wochenende
BEGINNER
SOUNDSYSTEM 2.0
FR
29
04
SA
30
04
Schautag am bib International College
Studierende präsentieren ihre Projekte
Das bib International College bietet staatlich anerkannte Ausbildungen und Studienoptionen in den Bereichen Informatik und Mediendesign. Mit einem Netzwerk aus
Unternehmen und Partnerhochschulen im In- und Ausland eröffnet das bib berufliche
Chancen. Während eines Schautags stellen Studierende am 29.4. von 13 bis 16 Uhr jetzt
die Ergebnisse ihrer Projektphasen der Öffentlichkeit vor.
Die Studierenden am bib absolvieren in allen Ausbildungsgängen mehrwöchige Projektphasen in Unternehmen. Im Anschluss an ihre mindestens 8-wöchige Projektphase
kehren sie ins bib zurück und stellen ihre Projektarbeiten vor. „Bei uns zählt Praxisnähe“,
so das Team des bib. „Wir legen großen Wert darauf, berufsbezogenes Know-how zu
vermitteln. Davon profitieren beide Seiten.“ Die bib‘ler erproben ihr Können in der
Praxis und empfehlen sich dadurch auch als potenzielle Mitarbeiter. Und Unternehmen
können gemeinsam mit den Studierenden Projekte umsetzen, für die im Alltagsgeschäft
wenig Zeit bleibt.
www.bib.de
OH HAPPY STEREO DAY
ALLE INFOS:
FA C E B O O K .C O M / S T E R E O. B I E L E F E L D
S T E R E O – B I E L E F E L D. D E
ADAC-Fahrsicherheitstraining
Gut präpariert
Erfahrungen muss man einfach
selbst machen. Das gilt auch für das
Autofahren. Das ADAC-Fahrsicherheitstraining setzt genau hier an. Auf
der Paderborner Fahrtrainingsanlage
des ADAC Ostwestfalen-Lippe e. V.
können junge Menschen im Alter
von 17-25 selbst erleben, welche
Auswirkungen Ablenkung durch
laute Musik oder redselige Mitfahrer haben. „Beim Training erfahren die jungen Fahrer,
was passiert, wenn man zu schnell in eine Kurve fährt oder den Mindestabstand nicht
einhält“, unterstreicht das Team des ADAC. Während des ganztägigen Trainings üben die
Fahrer verschiedene Bremstechniken ebenso wie das Kurvenfahren in der Kreisbahn, lernen die eigenen Fähigkeiten einzuschätzen
und die Grenzen – auch die des eigenen
Wir verlosen ein FahrFahrzeugs – zu erkennen. Tipps, um in
sicherheitstraining für
brenzligen Situationen cool und clever zu
junge Fahrer. Stichwort
reagieren, runden das Trainingsprogramm
„ADAC“ bis zum 10.04.2016 per
ab. Außerhalb der Ferienzeit sind junge
Postkarte an den Tips-Verlag, ReFahrer in dem Pkw-Basis- oder dem Pkwdaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18,
Intensiv-Training des ADAC willkommen.
33602 Bielefeld oder per E-Mail an
www.adac-owl.de
[email protected]
Nebenjob in Bielefeld?
Werde Lebensretter!
Nicht nur chronisch kranke Menschen, sondern jeder von
uns kann einmal auf Plasmaspenden angewiesen sein:
nach einem Unfall oder nach schweren Verbrennungen.
Darum werde Lebensretter bei CSL Plasma.
Niederwall 1– 3
33602 Bielefeld
Telefon 0521 967270
[email protected]
www.plasma-spenden.de
| 13
Anzeige
Campus & Arena
Sommer rockt
Gleich zwei tolle Open Airs rocken den Sommer in Bielefeld: das
Campus-Festival am 23. Juni und das Open Air in der SchücoArena, mit
dem der DSC Arminia Bielefeld am 4. Juni seinen 111. Geburtstag feiert.
Forschung für alle
Wissen schaffen
14 |
rische Analysen zum Rechtspopulismus in
der Mitte der Gesellschaft.“
Aus dem Umfeld der Uni heraus und mitten
in die Stadt hinein bewegt sich die Vortragsreihe „Linie 4“, die Promovierende an der
Bielefeld Graduate School in History and
Sociology (BGHS) durchführen. Sie möchten
ihre Forschung einem breiten Publikum
näher bringen. Alle zwei Wochen machen sie
sich deshalb mit der Stadtbahn Linie 4 auf
den Weg in Richtung VHS und präsentieren
ihre Projekte – einfach und direkt und immer
mit Bezug zu aktuellen gesellschaftlichen
Fragestellungen. Oberthema ist der Körper
und seine verschiedenen Dimensionen: vom
physischen bis zum metaphysischen, vom
sozialen bis hin zum politischen Körper.
FameLab Bielefeld:
7. April, 19 Uhr, TOR 6 Theaterhaus
Finale FameLab Germany:
12. Mai, 19 Uhr, Rudolf-Oetker-Halle
www.famelab-germany.de
Forum Offene Wissenschaft:
11.4.-18.7., immer montags von 18.1519.45 Uhr in Hörsaal 7 der Universität
www.uni-bielefeld.de/forum
Linie 4: 5.4.-5.7., alle zwei Wochen,
immer dienstags um 18.15 Uhr im Raum
240 der VHS
www.uni-bielefeld.de/bghs
Fanta 4
Nach dem großen Erfolg des Campus-Festivals im vergangenen Sommer mit Alligatoah,
Gentleman, Thees Uhlmann und Annenmaykantereit gibt es jetzt Nachschlag. Veranstaltungsfläche ist wieder das Gelände zwischen dem Hauptgebäude der Universität und dem
„Gebäude X“ neben den Parkhäusern. Es wird erneut verschiedene Bühnen sowie einen
Indoor-Bereich geben. Das Line-up allerdings soll erst Mitte April bekanntgegeben werden.
Dafür steht jetzt schon fest, wer knapp drei Wochen vorher das Bundesligastadion der
Arminia beben lässt: Die Fantastischen Vier, The Boss Hoss und Wirtz. Der Vorverkauf
für beide Festivals ist angelaufen!
www.campusfestival-bielefeld.de
www.arminia-bielefeld.de
Movie
Let’s rock
Am Bielefelder Bahnhof wird gerockt: Das Movie ist beliebter Treffpunkt für Studenten und
andere junggebliebene Nachtschwärmer. Außerdem ist die Location garantiert house- und
technofrei und zeichnet sich durch faire Getränkepreise aus. Demnächst wird das Movie
noch ein bisschen größer - dann bietet das „Rock Café“ schon morgens ab 9 Uhr ein
ausgedehntes Frühstücksbuffet. Und wie es sich für ein Rock Café gehört, darf das Frühstück auch mal bis in den frühen
Nachmittag ausgedehnt werden.
Am späteren Nachmittag und in den
Abendstunden stehen ausgewählte
Tapas auf dem Programm. Dazu
gibt’s bodenständige Musik bei
Live- und Partyveranstaltungen.
www.movie-bielefeld.de
Fotos: Julia Kadel Trio, Sarah Jonek, Promotion, privat
Wissenschaftliche Zusammenhänge so
vermitteln, dass auch Laien sie verstehen.
Dieser Grundgedanke eint drei ansonsten
ganz verschiedene Veranstaltungen, die
während des Sommersemesters Wissen an
den Mann und die Frau bringen.
Spannende Forschungsthemen in nur drei
Minuten klar, verständlich und mitreißend
erklären: Dieser Herausforderung stellen
sich NachwuchswissenschaftlerInnen
beim FameLab. Der Kreativität sind bei
diesem internationalen Wettbewerb der
Wissenskommunikation keine Grenzen
gesetzt, denn erlaubt ist alles, was am
Körper getragen werden kann. Nach dem
Bielefelder Vorentscheid am 7. April findet
am 12. Mai auch das Deutschlandfinale
in Bielefeld statt. Wer dann überzeugen
kann, nimmt am internationalen Finale in
Großbritannien teil.
Statt nur drei Minuten haben Hochschullehrer verschiedener Fakultäten beim Forum
Offene Wissenschaft eine ganze Vorlesung
lang Zeit, Probleme und Fragestellungen
so vorzustellen, dass sie auch einem fachfremden Publikum verständlich werden. Seit
41 Semestern widmet sich das FOW jeweils
einer aktuellen Fragestellung, die Vertreter
aus verschiedenen Wissenschaftsgebieten
beleuchten. Das Leitthema des Sommersemesters lautet „Massenmigration: Die Welt
aus den Fugen?“ Zu den Vortragenden
zählt etwa der renommierte Konflikt- und
Gewaltforscher Prof. Dr. Andreas Zick. Sein
Thema: „Bewegungsförmiger Hass? Empi-
Anzeige
Bunker Ulmenwall
Bunte Vielfalt
Der Bunker ist berühmt-berüchtigt für sein gutes und abwechslungsreiches Programm.
Das ist natürlich auch im April
nicht anders. So kommt am
12.4. das Julia Kadel Trio, das
durch virtuose Arrangements
Julia Kadel Trio
träumerische Klanglandschaften schafft. Am 23.4. ist Julian Dawson zu Gast und bietet Blues, Folk, Country
und Rock in einer höchst spannenden Mischung. Gleich zu Beginn des Monats,
am 1.4., begeistert die multikulturelle Rock-/Impro-Band Kuhn Fu aus Holland
mit dynamischen Grooves. Daneben gibt’s die regelmäßigen Veranstaltungen wie
z. B. die Nachwuchsbühne „Sounds of the City“ (6.4.) die Jazz Session (14.4.)
oder am 20.4. den beliebten Poetry Slam. Wer unter 20 Jahre ist, hat übrigens
freien Eintritt zu Konzerten des Bunker Ulmenwall e.V!
Das komplette Programm gibt’s unter www.bunker-ulmenwall.org
Mein Erster lässt
mich sicher mal
im Stich.
Wahl:
e
t
s
r
e
–
o
t
u
A
s
Erste
jungesportal.de
Forum Bielefeld
Konzerte
und Partys
Seit 16 Jahren prägt das
Forum in der alten Bogefabrik auch das Bielefelder
Kulturleben. Neben angesagten ausgesuchten Konzerten sind die Partys ein
Muss für Freunde der Subkultur. So gibt es für jeden etwas: Balkan, Soul,
Electro, Rock, Metal, Swing und auch die „Wanna Dance With Some-Party“
mit dem Tanzbein-Team. „Die (fast) alles bringt, was tanzbar ist“, sagt
Ralf Buschmann vom Forum. „Und alles bei moderaten Getränkepreisen.“
www.forum-bielefeld.com
jellentrup
>>> Krankengymnastik
>>> manuelle Lymphdrainage
>>> APM nach Penzel
>>> Klassische Massage
>>> Triggermassage
>>> Galileo (Vibrationsplattentraining)
>>> Hausbesuche
Stereo Bielefeld
Ein Refugium der
guten Laune
Das Stereo ist seit 2006 eine Institution
im Bielefelder Nachtleben und wird –
gerade als „bester Club der Stadt“ ausgezeichnet – jetzt zehn Jahre alt. Der
großflächige Club im Bahnhofsviertel
bietet allen ein Wochenend-Zuhause,
die Lust auf lockere und ungezwungene Partys haben. Auf drei Floors spielt das Stereo
von Freestyle Pop über Indie und HipHop bis hin zu elektronischem Sound ein breites
Spektrum clubbiger Musik. „Wir stecken wirklich viel Herzblut in das Stereo, weil wir
anderen gerne eine gute Zeit bereiten“, so das Team des Stereo, das eine Dekade Nachtleben zwischen akkurater Organisation und nicht planbarem Wahn der Nacht gestaltet.
www.stereo-bielefeld.de
>>> alle Kassen und privat
Jellentrup – tut mir gut!
Michael Jellentrup_Physiotherapeut
Prenzlauer Str. 17_33619 Bielefeld
Telefon 05203-9194499
www.physio-jellentrup.de
| 15
PLATZPROBLEME?
Hier gibt´s lebenswerten Wohnraum zu fairen Preisen
mit zahlreichen Dienstleistungen rund ums Bauen und
Wohnen. Unser Bestand von über 12.000 Wohnungen
bietet für alle Lebenslagen das passende Objekt.
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Sie!
Infos: 05 21 / 88 09 01
www.bgw-bielefeld.de
Natürlich kann man
auch selber kochen!
Marcel Rieso, Restaurant Möpken
©iStock.com/riskms
Kochrezept
lefeld
bie
essen. trinken. glücklich sein.
bielefeld
1991
2016
geht aus
geht aus
Hilft seit 25 Jahren!
Gegrillter Rotbarsch an geschmolzenen Tomaten und
Zucchini mit Salzkartoffeln und
weißem Tomaten-Basilikum
Schaum
Zutaten (1 Portion)
150g Rotbarsch
3-4 Cherrytomaten an der Rispe
¼ Zucchini
3-4- Drillings-Kartoffeln
5-6 große Tomaten
Basilikum
Weißwein
Dill
Salbei
Balsamico
Olivenöl
Butter
Zitronen
Zubereitung
150 g Rotbarsch in Olivenöl grillen
und mit Weißwein, Zitrone ablöschen.
Rosmarin und Dill dazugeben und für 8
Minuten in den Ofen tun.
Tomaten waschen (an der Rispe lassen)
und in einem Sud aus Olivenöl, Knoblauch und Kräutern für 15 Minuten bei
175 Grad im Ofen zubereiten. Zucchini
vierteln, das Innere herausschneiden
und Rautenförmig vorwegschneiden. In
Olivenöl, Knoblauch und Rosmarin kurz
schwenken.
Kartoffeln garen und dann kurz mit
Butter und Salbei braten. Große Tomaten
mit Balsamico, Basilikum, Salz, Pfeffer,
Schuss Olivenöl im Mixer pürieren und
durch ein Passiertuch abtropfen lassen.
Dann einen Schuss Sahne hinzufügen und den Fisch mit dem Gemüse
und den Kartoffeln auf dem Schaum
anrichten.
Dazu passt ein 2014er Riesling vom
Weingut Königswingert.
Guten Appetit!
www.bielefeld-geht-aus.de
www.restaurant-sparrenburg.de
elage
s Ritterg
Nächste
inner
., Krimid
am 29.4
0
3
nd .4.!
am 16. u
HOCH HINAUS
FÜR
ECHTE
ABENTEUER
Schaurig-schön oder rustikal – die Event-Dinner im
Restaurant Sparrenburg sind ein echtes Erlebnis, vor
allem an kühlen Frühlingsabenden. Reisen Sie beim
Rittergelage zurück ins Mittelalter oder ermitteln
während eines Leichenschmauses den Mörder:
Das ist nur bei unserem Rittergelage oder Krimidinner
möglich! Es erwartet Sie ein erlebnisreicher Abend in
einem romantisch-rustikalen Ambiente.
Kommen Sie uns besuchen!
Familie Niegisch | Tel. 0521. 6 59 39
Am Sparrenberg 38a | 33602 Bielefeld
Täglich geöffnet außer Dienstag
Dagobert (2011)
von Heiner Meyer
r
e
d
l
e
f
e
l
e
i
B
Westen
Pop-Art made im Westen
Heiner Meyer
Anzeige
Vielseitiges Viertel
Offiziell gehört der Bielefelder Westen zum Stadtbezirk Mitte;
doch hier hat sich ein ganz eigener urbaner Kiez entwickelt –
zwischen Öko-Boheme und studentischer Lässigkeit, mit kleinen und großen Geschäften und Lokalen sowie individuellen
Handwerksbetrieben, die dieses vielseitige Viertel prägen. Wie
das Familienunternehmen Rappard, das immer den passenden
Rahmen für jedes Lieblingsbild findet. Brigitte Rappard verfügt
über langjährige Erfahrung und frische Ideen bei allen Fragen
rund ums Bild. Tradition und Handwerkskunst verbinden auch
die Malerwerkstätten Kriesten – seit 1912. Lothar Kriesten setzt
auf innovative Farbkonzepte und gesunde Baustoffe. Typisch
für das quirlige Quartier ist das Brausesyndikat mit seinen
Trend- und Szenegetränken. Das Angebot reicht von Fritz Kola
bis Tannenzäpfle. In der knalligen „Orangenkiste“ residiert
Edeka Niehoff, wo die Kunden auch viel Vegetarisches und
Veganes finden. Hier kauft der Westen ein! Als eines der besten
griechischen Restaurants der Stadt gilt das Pallas Athene. Hier
pflegt man mit „Mezedes“ die neue griechische Ess-Klasse und
serviert edle heimische Weine. Meisterstücke anderer Art führt
Viola Kranz. Die Goldschmiedin fertigt fabelhafte Schmuckstücke
an und kreiert handgefertigte Trauringe ganz individuell nach
den Wünschen des Paares. Ebenfalls mit Rat und Tat steht die
Apotheke im Westen ihren Kunden zur Seite. Sie versorgt die
Menschen mit Medikamenten sowie ausführlicher und persönlicher Beratung. Ausreichend Kundenparkplätze sind im Hof
vorhanden!
Er ist im Bielefelder Westen zuhause. Seine Bilder und Skulpturen
sind international unterwegs, von Peking bis San Francisco. Zu sehen
in zahlreichen renommierten Museen und Galerien. Und last but not
least erweitern sie den Bestand bekannter Sammlungen wie die des
Modedesigners Tommy Hilfiger.
„Amerika ist mein Hauptmarkt“, erklärt Heiner Meyer. „Das liegt wohl auch an meinen
Motiven, die ihre Wurzeln in der klassischen Pop-Art haben.“ Kräftige Farben treffen dabei
auf realistische Darstellungen. In seinem Bielefelder Atelier arbeitet der 62-Jährige umgeben
und inmitten seiner Kunst. Großformatige Ölleinwände lehnen an den Wänden, Würfel
und Objekte wie die Botox-Boxen wachsen als Stapel in die Höhe und skulpturale Objekte
wie zum Thema Chanel No. 5 verleihen dem Raum mit ihrer Präsenz und Größe Struktur,
während Staffeleien und mit Ölfarbe bedeckte Tische von der Kreativität des Künstlers zeugen.
Mehr als zwölf Stunden arbeitet er täglich in seinem Atelier. „Ich habe so viele Ideen, dass
ich gar nicht alles umsetzen kann“, sagt er. Manchmal sind es zehn Bilder, an denen er
parallel arbeitet. „Das liegt daran, dass ich mit Öl auf Leinwand male. Die Trocknungsphase
hat aber den positiven Effekt, dass ich meine Bilder mit Abstand kritischer betrachten kann“,
erklärt Heiner Meyer. Und so ändert er seine Kompositionen immer dann, wenn er merkt,
dass ein Bild etwas anderes braucht oder sich Bildideen aufheben. „Dann übermale ich
die Leinwände einfach.“
Dabei stellt der Bielefelder immer wieder Konsumgüter in einen neuen Kontext: Taschen und
Koffer von Louis Vuitton oder Hermes, Parfum-Flaschen und Nagellacke von Chanel, Highheels
von Louboutin oder Blahnik. Statussymbole, aber auch Comicfiguren wie Mickey Mouse,
Porträts aktueller Filmstars und solcher der 50er Jahre, Autos, Signets bekannter Modemarken
und Würfel sind wiederkehrende Versatzstücke seiner Bildsprache. Dabei verknüpft Heiner
Meyer Dinge miteinander, die eigentlich nicht zusammen gehören. Spielt mit dem schönen
Schein und setzt sich sowohl in seiner Malerei als auch in der Bildhauerei mit Popularität
und Konsum auseinander. In immer neuen Konstellationen und Konfrontationen zitiert. So
erscheint die Handtasche aus der Kollektion eines Luxuslabels als Objekt Heiner Meyers auf
den ersten Blick als das, was sie ist: ein Statussymbol. Versehen mit dem Satz „one is not
enough“ regt der Künstler jedoch subtil zur Auseinandersetzung mit dem Thema Konsum an
Dr. Bernd Schröder
Homöopathie · Komplexhomöopathie
Rezepturarzneimittel · Arzneimittelinformation
Stapenhorststraße 34 · 33615 Bielefeld
Telefon: 0521 400 73 70 · Telefax: 0521 400 73 720
Parkplätze im Hof!
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. von 08.00 - 20.00 Uhr · Sa. von 08.00 - 16.00 Uhr
Arndtstraße 34 / 0521.39974865
MEISTERSTUECKCHEN.DE
seit 1912
Lübbecke seine Werke. Und in Herford widmet der
Kunstverein dem Bielefelder Pop-Art Künstler im
Daniel-Pöppelmann-Haus eine Ausstellung. Sie ist
ab dem 3.9. zu sehen. Privat sammelt der Bielefelder
übrigens auch gern Pop-Art.. „Von den meisten
Bielefelder Künstlern habe ich eine Arbeit“, freut
sich Heiner Meyer. Am Bielefelder Westen schätzt
er, da er gern kocht, übrigens ganz besonders den
Wochenmarkt auf dem Siggi. „Das ist einfach der
schönste.“ (C.B.)
Mo – Sa 09.30 bis 20.30 Uhr
www.brause-syndikat.de
www.facebook.com/BrauseSyndikat
Trend- & Szenegetränke
im Bielefelder Westen
Bielefeld | Arndtstr. 19 | Tel. 05 21/13 77 31
www.rappard-rahmen.de
0521 t 94937774
SPIEGEL | RAHMEN
EINRAHMUNGEN | GALERIESCHIENEN
[email protected]
Ausstellungen:
Galerie Tantius +Heiner Meyer, Lübbecke, bis zum 23.4.
Daniel-Pöppelmann-Haus, Herford, ab 3.9.
Ellerstraße 36 (Ecke Stapenhorststraße)
und führt uns die Absurdität unseres Kaufverhaltens vor
Augen. Diese manifestiert sich auch in seiner Skulptur
des Dagobert. Entstanden aus geschredderten 5 DM
Stücken. Auch der Selfie-Flut und damit der Tendenz die
Realität nur noch durch eigene Fotos wahrzunehmen,
setzt er seine Bildsprache entgegen. Mit einer Serie,
in der Handys und Co. zweckentfremdet dargestellt
beispielsweise als Schminkspiegel fungieren.
Rund 17 Ausstellungen sind es pro Jahr, wo Werke Heiner
Meyers Werke zu sehen sind. „Ich arbeite zurzeit mit
20 Galerien zusammen“, erklärt der Bielefelder, der
im letzten Jahr im Rahmenprogramm der Biennale
Arbeiten präsentierte und jetzt auch in der Region zu
sehen ist. Bis zum 23.4. zeigt die Galerie Tantius, mit
der Heiner Meyer seit 30 Jahren zusammenarbeitet, in






FRANZ KRIESTEN
Malerwerkstätten
Mineralische Anstriche und Putze
Tapezierarbeiten/Farbige Raumgestaltung
Denkmalpflege
Bodenbeläge
Wärmedämmsysteme
Inhaber:
Lehmputze
Lothar Kriesten
Komplettrenovierung aus einer Hand?
Schloßhofstr. 50 . Bielefeld . Tel. 05 21|6 02 31 · www.maler-kriesten.de
echisch
Erleben Sie Ginrimal anders!
e
Inhaber: Michalis Stamatis
Arndtstraße 54 · 33615 Bielefeld · Telefon: 0521-130140
Telefax: 0521-9679041 · E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 18.00 – 24:00 Uhr
Sonntag Mittag von 12:00 – 14.30 Uhr · Montag Ruhetag
Die erste große Liebe
kommt meistens aus
der Nachbarschaft
Niehoff
EDEKA Niehoff
Große-Kurfürsten-Straße 66
33615 Bielefeld
Telefon 0521-3054823
www.edeka-niehoff.de
lll
lllll
Mobilität
Ulrich Burmeister
Im Untergrund
Am 28. April 1991 gingen die Bielefelder in den Untergrund. Erstmals fuhr die Straßenbahn die
damals fünf unterirdischen Haltestellen in der Innenstadt an und wurde zur Stadtbahn. Seitdem
stiegen die Fahrgastzahlen um rund 150 Prozent. Eine echte Erfolgsgeschichte. Doch der Tunnelbau
war auch von kritischen Stimmen begleitet. Die von Ulrich Burmeister, 1991 Ratsmitglied der Grünen/Bunte Liste und aktiv in der Initiative für besseren Nahverkehr, zählte dazu.
Paris, London, New York. Echte Metropolen haben eine
U-Bahn. Dass Bielefeld sich, wenn auch im kleinen
Maßstab, in diese Reihe einordnen wollte, sah nicht
nur Ulrich Burmeister als kostspieliges Prestige-Projekt
des ambitionierten Oberzentrums. Im Interview mit
unserem Vorgängermagazin „Tips“ äußerte er anlässlich
der Stadtbahn-Einweihung: „Ich kann mir vorstellen,
dass in einigen Jahrzehnten auch zusätzliche oberirdische Linien durch die Innenstadt gebaut werden. Ich
kann mir auch vorstellen, dass man in 20 oder 30 Jahren
den Tunnel wieder zuschüttet, weil er den Ansprüchen
an ein kundenfreundliches und auch ökologisch tragbares Verkehrssystem nicht gerecht wird.“
Mit seiner ersten Vermutung hat Ulrich Burmeister,
der heute Gruppenleiter im Städtebauministerium in
Düsseldorf ist, nur teilweise recht gehabt. Als besonders erfolgreich hat sich die im Jahr 2000 eingeweihte
Uni-Linie erwiesen. Über die zweite Aussage muss der
Bielefelder schmunzeln. „Natürlich würden wir das,
was gut funktioniert, nicht zuschütten wollen“, betont
er lachend. „Aus heutiger Perspektive war die EntscheiFreie Fahrt: Zum Stichtag des Jubiläums am 28.
April fahren alle Fahrgäste von 0 bis 24 Uhr kostenlos auf allen moBiel-Linien.
dung für den Tunnel ein Glücksfall. Bielefeld hat eines
der attraktivsten Stadtbahnsysteme in NRW.“
An die Diskussionen, die dem Tunnelbau vorausgingen,
kann er sich noch gut erinnern. „Eigentlich müssen wir
uns nicht nur 25, sondern 40 Jahre zurückversetzen. Ab
Mitte der 70er Jahre wurden die Straßenbahnen in vielen
mittelgroßen Städten als rollende Verkehrshindernisse
angesehen und abgeschafft. Bielefeld war glücklicherweise unschlüssig.“ Im Gespräch waren drei Varianten:
Bussystem statt Straßenbahn, Tunnelbau, um den flüssigen Verkehr in der Innenstadt zu gewährleisten, oder
Ausbau des oberirdischen Straßenbahn-Systems. Letzteres präferierte auch Michael Dresbach vom VCD. Schließ-
lich, so rechnete er vor, koste 1 km unterirdische Strecke
genauso viel wie 30 km oberirdische Strecke.
Als die Entscheidung für die unterirdische Variante, die
übrigens 370 Millionen DM kostete, gefallen war, machte
sich aber auch die Initiative für besseren Nahverkehr dafür stark. „Uns war klar, dass der ambitionierte 10-Minuten-Takt nur funktionieren konnte, wenn die Bahnen
total pünktlich sind“, so Ulrich Burmeister. „Also waren
wir mit der Stoppuhr unterwegs und haben herausgefunden, dass 25 Prozent der Fahrzeit durch rote Ampeln
auf der Strecke verursacht werden. Dass die Stadtbahn
deshalb immer Grün haben sollte, haben viele Autofahrer damals nicht eingesehen.“
Dass sich Autos und Bahn im Tunnel unter der verkehrsreichen Innenstadt nicht behindern, ist also ein großer Vorteil. „Allerdings kann man unterirdisch nicht auf
Sicht fahren, deshalb ist ein Blockabstand nötig und es
lassen sich nicht beliebig viele Bahnen durch den Tunnel
schicken. Und wir wollten damals ja kein System, das
von Anfang an begrenzt ist.“
Auch ein anderer Wunsch, den Ulrich Burmeister schon
damals hegte, ist nicht in Erfüllung gegangen. „Wir
wollten eine autofreie Innenstadt, aber davon sind
wir immer noch meilenweit entfernt. In den nächsten
25 Jahren muss viel für Radfahrer und Fußgänger getan
werden, da liegt Bielefeld weit hinter seinen Möglichkeiten zurück.“ (S.G.) www.mobiel.de
3D-Spektaktel: Bei den Nachtansichten am 30.
April gibt es eine 3D-Video-Projektion „Die Stadtbahn als Puls der Stadt“ auf der Fassade des Theaters
am Alten Markt. Außerdem zeigt sich erstmals die
„Zeitreise-Stadtbahn“, die mit Fotos und Erinnerungen der Bielefelder rund um das Jahr 1991 gestaltet wurde. Der Wagen steht auf dem Gleis schräg
gegenüber der Kunsthalle und ist anschließend das
ganze Jahr über auf den Schienen unterwegs.
Fotos: Stefanie Gomoll, moBiel, Promotion
25 Jahre Stadtbahn
Anzeige
Die nächsten 100 Jahre
Innovationstag bei BMW Becker-Tiemann
Im Jahr 1994 staunt die Autowelt über das erste Navigationssystem für PKW. Nur sieben Jahre
später revolutioniert ein vollkommen neues Bediensystem mit einem einzigen Knopf zum
Drehen, Drücken und Schieben die Bedienung moderner Automobile. Im Jahr 2014 erstrahlt
das erste Laserlicht in einem Serienautomobil. Der Fortschritt feiert seine Weltpremiere häufig
in einem BMW. Die Liste lässt sich problemlos erweitern und an der Fortsetzung in der Zukunft
wird bereits geforscht.
Seit 100 Jahren gehört es zur Tradition
von BMW, stets mit Kreativität nach der
bestmöglichen Lösung zu suchen. Der
Kunde, seine Wünsche und Bedürfnisse
stehen dabei stets im Mittelpunkt. So
entstehen Produkte voller Emotionalität
und Dynamik für die Freude am Fahren.
Neue Materialien, umfassende Vernetzung, künstliche Intelligenz und eine
Verschmelzung von digitaler und physischer Welt verändern unser Leben in
den nächsten Jahrzehnten drastisch. Alle
diese Entwicklungen betreffen die Autoindustrie, unsere Mobilität und letztlich
jeden einzelnen Autofahrer. Doch keine
Entwicklung wird unsere Beziehung zum
Automobil so stark verändern wie die
beständig näher rückende Vision vom
selbstfahrenden Automobil. Auch BMW
geht davon aus, dass der Autofahrer der
Zukunft auf Wunsch das Steuern seinem
Auto überlassen kann. Allerdings wirklich nur auf Wunsch. Denn auch im BMW
der Zukunft steht der Fahrer im Mittelpunkt und vermittelt ihm weiterhin eine
jederzeit spürbare Freude am Fahren.
Das Konzeptfahrzeug BMW VISION NEXT
100 nutzt seine künstliche und ständig
dazulernende Intelligenz, um die Wünsche des Piloten zu antizipieren und das
Fahrerlebnis zu intensivieren.
So sehen die Features der Zukunft aus:
Das Lenkrad zieht sich beim Einsteigen
zurück und die Passagiere können eine
entspannte Sitzposition einnehmen. Eine
weitere wichtige Innovation nennen die
BMW Designer „Alive Geometry“. Eingelassen in die Instrumententafel und
in Teile der Seitenverkleidung befinden
sich hunderte bewegliche Dreiecke. Ihre
Bewegung wirkt wie eine Geste, die der
Fahrer sehr intuitiv und selbst am Rand
seines Sichtfeldes wahrnimmt. Gemeinsam mit dem Head-up Display über die
gesamte Frontscheibe ergibt sich so eine
sehr direkte Kommunikation, auf die der
Fahrer bei Bedarf über Gestik und Sprache reagiert. Somit bleibt das gesamte
Interieur frei von Schaltern oder Displays.
Um diese Begeisterung für Technik möglichst vielen Menschen zu ermöglichen,
können BMW-Interessenten ab April die
100 Jahre Innovationsmodelle mit Jubiläumspaket und den Sonderausstattungen der Zukunft zu besonders attraktiven Konditionen erwerben.
Becker-Tiemann Bielefeld gibt zudem am
Samstag, den 30. April allen Besuchern
die Gelegenheit, „Am Niedermeyers
Feld“ und in der „Sprungbachstraße“ die
Technologien der Zukunft am BMW Innovationstag von 10-17 Uhr zu entdecken.
www.becker-tiemann.de
HALLO ZUKUNFT. HALLO BIELEFELD.
DIE BMW 100 JAHRE INNOVATIONSMODELLE BEI UNSEREM
INNOVATIONSTAG AM 30. APRIL.
lll
lllll
Mobilität
Anzeige
Zurück in die Natur
Die Legende Lebt!
Camping
im Trend
Go Trabi Go
Das Wohnmobil beladen,
volltanken – und dann einfach
los. Dort bleiben, wo es einem
gefällt. Camping erfreut sich
zunehmender Beliebtheit und
dank der modernen, komfor-
Die Komödie um die liebenswerte Struutz aus Bitterfeld,
die sich mit ihrem Trabi „Schorsch“ auf den
Weg nach Neapel macht, war vor 25 Jahren nicht nur
die erste gesamtdeutsche Kino-Komödie, sie machte das
Kult-Auto des Ostens auch im Westen unsterblich. Eine
Fortsetzung folgte – und ein Vierteljahrhundert später
machte sich Hauptdarsteller Wolfgang Stumph in seinem Trabi für eine Doku noch einmal auf den Weg zu
alten Schauplätzen, traf alte Kollegen wieder. Alle drei
Filme erscheinen jetzt zum Jubiläum am 21. April in einer Box und erstmals auch auf Blu-ray!
tablen Mobile reist man zudem
Jeder 5. Bundesbürger gab bei einer Umfrage an, dass er lieber in Deutschland bzw. in Europa seinen Urlaub verbringen möchte und in Anbetracht der weltweiten Sicherheitslage nicht per Flugzeug verreisen möchte. Und warum
eigentlich in die weite Ferne schweifen? Ob an die Küste, in die Berge oder an einen See – auch Deutschland hat
viele schöne Fleckchen zu bieten. Dabei schont ein Campingurlaub auch den Geldbeutel. In Deutschland kann
eine Familie für weniger als 30 Euro auf einem Campingplatz übernachten. Damit ist die Bundesrepublik laut ADAC
Campingführer nach wie vor das günstigste Reiseland für Campingurlauber in Europa. Durchschnittlich zahlt eine
Modellfamilie – zwei Erwachsene und ein zehnjähriges Kind – für eine Übernachtung auf einem deutschen Campingplatz rund 27 Euro. Darin enthalten sind der Auto- und Caravanstandplatz sowie alle Nebenkosten. Die größten
Preisunterschiede gibt es in den beliebten Mittelmeer-Urlaubsländern Frankreich, Spanien und Italien. Generell
gilt: Wer außerhalb der Sommerferien verreist, kann in ganz Europa mit satten Rabatten rechnen.
Informationen zum Vergleichspreis, zu den Sparmöglichkeiten mit der ADAC CampCard und zu rund 5.500 Campingplätzen gibt es in den neuen ADAC Campingführern 2016.
www.campingfuehrer.adac.de
moBiel-Faktencheck
Gute Ökobilanz
Täglich nutzen bis zu 220.000 Fahrgäste Busse und StadtBahnen in Bielefeld. Gut für die persönliche und für die
Ökobilanz der Stadt. Denn bei 57,7 Mio. Fahrgästen im Jahr 2015 wurden so täglich bis zu 80t CO2 eingespart.
Zur Erklärung: Pro Person ergeben sich bei einem PKW 150 g/km CO2-Emissionen. Der Zug erzeugt 40 g/km, dies sind 73%
Ersparnis gegenüber den PKW. Die StadtBahn erzeugt 0 g/km und spart somit 100% gegenüber dem PKW. Unter Ökostrom
versteht man elektrische Energie, die ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen stammt.
Wir verlosen 2 DVD-Boxen und 1 Blu-rayBox! Stichwort „Go Trabi Go“ bis zum
10.4.2016 per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion
BIELEFELDER, Goldstraße 16-18, 33602 Bielefeld oder per
Raddesign
E-Bikes – aber richtig
Der Frühling kommt und raus geht’s zur Radtour ins
Grüne. Raddesign in Bielefeld steht seit jeher für individuelle Räder – das gilt selbstverständlich auch für EBikes. Wer ein leichtes E-Bike sucht, ist mit einem Modell „Caldera E“ mit Shimano-Steps-Antrieb bestens
bedient. Denn es wiegt nur 22 kg, hat einen leichten
Antrieb und die darauf angepasste Schaltung wird
gleich mitgeliefert. Ein robustes, stromlinienförmiges
Modell mit Bosch-Antrieb kommt aus dem Hause
Velo de Ville, das sich ebenfalls sehr komfortabel fahren lässt. Und wer sich zu allen Qualitätsvorteilen
auch noch die Farbe individuell aussuchen möchte,
entscheidet sich für Marken wie Contoura oder Velo
de Ville, beide Made in Germany natürlich. Die Räder können selbstverständlich Probe gefahren werden
und beim Ergoscanning werden alle wichtigen Daten
wie Rahmenhöhe, Oberrohr- und Vorbaulänge, Knieund Sitzwinkel und Handgelenkhaltung ermittelt und
genau passend eingestellt. Typisch Raddesign.
www.raddesign.de
Foto: ADAC/ Axel Griesch, Promotion
überaus bequem.
lll
lllll
Sport
Die Liebe zum Fußball verbindet
Fanclub
Arminen-Schmiede
Bis zu 300 Fußballbegeisterte versammeln sich an jedem Spieltag in der Neuen
Schmiede, um gemeinsam ihren Lieblingsverein anzufeuern. „Die Stimmung ist
hier genauso wie im Stadion – einfach super. Wir jubeln zusammen. Wir freuen
uns zusammen. Und wir weinen auch zusammen“, sagt Friederike Gerdes,
die Vorsitzende des Fanclubs Arminen-Schmiede. „Dabei spielt es keine Rolle,
ob man eine Behinderung hat oder nicht. Wir sind alle Fans. Nur das zählt“,
betont Reinhard Bücker, der Einrichtungsleiter der Neuen Schmiede.
,
Die Neue Schmiede ist ein Freizeit-und Kulturzentrum in der Einrichtung Bethel,
die Menschen mit Behinderung und sozialen Problemen betreut. Der Fanclub
Arminen-Schmiede wurde 2004 gegründet. Am Anfang waren es 20 Mitglieder.
Mittlerweile sind es etwa 600. „Und jede Woche kommen neue dazu“, berichtet
Friederike Gerdes. Mitglied kann jeder werden, ob mit oder ohne Behinderung.
Das Herzstück des Fanclubs ist die Live-Übertragung aller Arminia-Spiele. An
diesen Tagen herrscht Stadion-Atmosphäre im Café der Neuen Schmiede. „Die
vielen Menschen, mit Trikots und Schals ausgestattet, die Räumlichkeiten mit der
großen Leinwand und die Wurst in der Halbzeitpause. Das alles trägt zur StadionStimmung bei. Wir singen auch alle die Hymne mit“, erzählt Friederike Gerdes.
„Mittlerweile kennt man sich und Freundschaften entstehen.“ Die Mitglieder des
Fanclubs sind bunt gemischt. Frauen und Männer, Menschen mit Behinderung
und ohne, Fußballexperten und Laien, die nicht wissen, was ein Abseits ist,
kommen hier zusammen.
„Es ist ein gutes Beispiel dafür, wie Integration ohne Probleme funktionieren
kann. Inklusion findet hier einfach statt, man muss nicht darüber reden. Fußball
ist natürlich das ideale Medium dafür. Denn nichts verbindet stärker als die Liebe
zum Verein. Das lässt die Grenzen verschwimmen“, erklärt Reinhard Bücker.
„Vor jeder Live-Übertragung machen wir Tippspiele. Mit dem richtigen Ergebnis gibt
es einen Gutschein für eine Bratwurst. Da sieht man immer, wie sich die Menschen
ganz selbstverständlich gegenseitig helfen. Wenn jemand nicht schreiben kann,
ist das kein Problem. Dann notiert der Sitznachbar den Tipp auf dem Zettel. Es ist
unkompliziert“, meint Friederike Gerdes. „Jeder ist willkommen. Egal, was er kann
oder nicht kann“, ergänzt Reinhard Bücker. Nach und vor den Spielen tauschen
die Leute sich aus. Es wird diskutiert und geplaudert. „Wir haben auch einige
Mitglieder, die ins Stadion gehen und nach dem Spiel schnell hierher kommen.“
Neben den Live-Übertragungen wird an jedem ersten Mittwoch im Monat ein
Fanabend veranstaltet. Es wird über Fußball und andere Themen diskutiert.
Manchmal kommen Arminia-Spieler oder der Trainer zu Besuch. Einmal im Jahr
wird für interessierte Fanclub-Mitglieder eine Fahrt ins Trainingslager organisiert.
Es besteht auch die Möglichkeit, sich die Heimspiele im Stadion anzuschauen.
Momentan ist die Atmosphäre angespannt. Die Angst vor dem Abstieg macht nervös.
„Aber dadurch steigt die Stimmung noch mehr“, findet Friederike Gerdes. „Man
feuert intensiver an und fiebert mehr mit. Reinhard Bücker und ich sind auch
privat ganz große Arminia-Fans. Ich glaube, sonst wären wir nicht mit ganz so viel
Herzblut dabei.“ Sie organisieren und engagieren sich ehrenamtlich für den Fanclub.
Im Sommer werden alle deutschen EM-Spiele im Café übertragen. Dazu sind auch
Nicht-Mitglieder herzlich willkommen. (O.E.)
Fotos: Olga Engelbrecht, privat
Fanclub auf Reisen! Trainingslager 2016 in Belek
Friederike Gerdes und Reinhard Bücker
www.haskenhoff.de
Kult oder Prügelknabe
Arminias Trainer
Trainer im Profi-Fußball kann himmlisch sein oder der schlimmste
Albtraum – nicht selten beides binnen weniger Monate. Von 1922 bis
heute wurde diese Stelle beim DSC 74 Mal besetzt. Wenige Übungsleiter
blieben mehrere Jahre.
Den Rekord hält Frantisek Zoubek mit sieben Jahren: 1926-1933 – andere kamen nur
für ein Spiel. Jörg Berger saß am letzten Spieltag der verkorksten Frontzeck-Saison
2009 auf der Trainerbank. Was als Motivationsschub für die Mannschaft gedacht
war, um den Abstieg aus der 1. Liga zu verhindern, endete mit Tabellenplatz 18.
Das war auch für die mit Anekdoten reich gesegnete Bundesligageschichte ein
Novum. In der Folge versuchten Thomas Gerstner, Detlev Dammeier und Frank
Eulberg vergeblich ihr Glück, die direkte Rückkehr ins Oberhaus zu schaffen. 2010
sollte Christian Ziege es richten. Der neue Chef-Coach finanzierte angesichts leerer
Vereinskassen sogar das Trainingslager aus eigener Tasche. Im November wurde Ziege
wegen Erfolglosigkeit entlassen. Nachfolger Ewald Lienen beschwor, dass Herzblut
blau sei und blähte den Kader dermaßen auf, dass erstmalig die Rückennummer 50
vergeben werden musste. Am Ende stand der Abstieg in Liga 3.
Viele illustre Namen trainierten bereits die Arminia. Wie beispielsweise der
spätere Trainer des Europameisters aus Griechenland, Otto Rehagel, oder Kalli
Feldkamp, der mit Kaiserslautern Deutscher Meister wurde, drei Mal den DFBPokal gewann. Und natürlich die heutige heimliche Macht auf der Bank des FC
Bayern: Hermann Gerland scheuchte die Blauen in der Saison 1999/2000 über
den Platz. Aber es waren eigentlich nie die ganz großen Namen, die sich ihren
Platz in den Herzen der Fans sicherten. Jahrhunderttrainer Ernst Middendorp
kam drei Mal zu Arminia und hinterließ durch Erfolge, markige Sprüche („Knien
Sie nieder, Sie Bratwurst“ zu einem Medienvertreter) und durch seine kreative
Auslegung der Bielefelder Verkehrsführung bleibenden Eindruck. Große Fußstapfen
in puncto Sympathie hinterließ Stefan Krämer, der sich das Vereinswappen nach
dem Aufstieg 2013 auf die Brust tätowieren ließ. War das Verhältnis der Fans zu
Norbert Meier nach Krämers Entlassung zunächst distanziert, so zeigte der gebürtige
Reinbeker Größe, weil er nach dem Relegationsdebakel gegen Darmstadt blieb.
Und die Arminia in ihre bis dato vielleicht emotionalste Saison in der 111-jährigen
Vereinsgeschichte führte: Aufstieg, Meister der 3. Liga, DFB-Halbfinale und drei
Mal Tor des Monats. Wünschen wir Norbert Meier noch viele Käsebrötchen im
Presseraum der Blauen. (E.B.)
Mehr legendäre Trainer: Egon Piechaczek, Horst Köppel, Fritz Grösche, Thomas
von Heesen, Frank Geideck, Uwe Rapolder
lll
lllll
Gesundheit
Anzeige
Naturheilzentrum Crüwellhaus
Sanfte Osteopathie
Im Herbst hat Heilpraktikerin Steffi Wittler ihre
Osteopathie Praxis im
Crüwellhaus eröffnet.
„Bei der Osteopathie
werden nicht Symptome
eines körperlichen Leidens behoben, sondern
die Ursache“, erklärt sie.
Der Grundgedanke: Der
menschliche Organismus
besteht aus unzähligen
Strukturen, die alle miteinander zusammenhängen. Mit
sanften Griffen lassen sich auftretende Blockaden lösen und
Selbstheilungskräfte aktivieren. Während ihrer Arbeit als
Physiotherapeutin hat sich Steffi Wittler zur Heilpraktikerin
ausgebildet. Die ganzheitliche Osteopathie-Ausbildung an
der Still-Academy ermöglicht es ihr, nicht nur Erwachsene,
sondern auch Kinder zu behandeln.
Dr. Ulrich Rieke
Von A bis E
Hepatitis
Fit durch den Frühling
„Oft tritt bei einer Hepatitis gar keine Gelbsucht auf“, erklärt Dr. Ulrich Rieke die Symptomatik bei
Macht Spaß und hält fit: Inlineskaten ist der perfekte
Sport für den Frühling. Für Anfänger und Fortgeschrittene
bietet das Skate-Team Bielefeld zwei Kurse an: Der erste
findet am 30.4. in der Sporthalle Heeper Fichten statt
und richtet sich an Eltern und Kinder (ab 5 Jahre). Der
zweite für erwachsene Breitensportler und Wiedereinsteiger
läuft dort am 7.5. Geleitet werden die Kurse von Beate
Hildebrandt-Niehage, Trainerin des Skate-Teams in der
Abteilung Inlineskating des SpVg Heepen.
Infos & Anmeldung: www.skate-team-bielefeld.de
Inlineskating
kum Bielefeld. „Eine Hepatitis kann sich auf unterschiedlichste Weise äußern, das kommt ganz
auf die Ursachen an.“
Sie kann durch Stoffwechselerkrankungen, Alkohol,
Medikamente, Drogen oder Viren hervorgerufen werden.
Bei einer viralen Hepatitis B – es gibt eine virale Hepatitis
A bis E – kann es sein, dass man ein Ziehen im Bauch
verspürt, sich müde und abgeschlagen fühlt, ein Völlegefühl verspürt, etwas Fieber und Gelenkschmerzen hat.
Manchen schmecken Kaffee und Tee plötzlich nicht mehr.
„Insgesamt sind das aber unspezifische Symptome, die
auch auf andere Erkrankungen hindeuten können“, so
der erfahrene Facharzt. Erst nach einer Blutuntersuchung
kann man mit Gewissheit sagen, dass eine Entzündung
der Leber vorliegt. Gegen Hepatitis A und B kann man
sich impfen lassen.
„Eine Impfung gegen Hepatitis A ist nicht nur sinnvoll,
wenn man in Länder reist, die einen anderen hygienischen
Standard haben, sie kann auch bei uns in Deutschland
oder anderen Industrienationen vorkommen, wo man es
vielleicht nicht vermutet. In den USA hat es vor einiger
Zeit sogar eine kleine Epidemie gegeben, die von einer
Erdbeerplantage ausging.“ Während sich Hepatitis A durch
kleinste Stuhlspuren in der Nahrung oder im Trinkwasser
verbreiten kann, ist bei der Hepatitis B der Übertragungsweg das Blut – nicht selten auch durch ungeschützten
Geschlechtsverkehr.
Wer sich vor einer Reise noch impfen lassen will, sollte
rechtzeitig beginnen, damit der Impfschutz seine Wirkung
entfalten kann. Da eine Hepatitis D nur auftreten kann,
wenn eine Hepatitis B vorliegt, schützt eine Impfung
damit auch automatisch gegen die Leberentzündung des
Typs D. Wer bereits eine Schädigung der Leber hat, sollte
sich impfen lassen, denn eine Entzündung könnte dem
bereits angegriffenen Organ den Rest geben.
„Manchmal geht eine Hepatitis auch ganz unbemerkt
vorüber“, berichtet Dr. Ulrich Rieke. „Erst später werden im
Blut Antikörper festgestellt und der Patient ist überrascht,
wenn wir ihn fragen, wann er denn eine Hepatitis hatte.“
Während Hepatitis A nie und B selten chronisch wird, neigt
eine Hepatitis C in etwa 75 Prozent aller Fälle dazu. Im
weiteren Verlauf kann es zu schweren Leberschädigungen
wie der Leberzirrhose und dem Leberkrebs kommen. „Seit
2014 gibt es eine neue Generation von Medikamenten,
die man schon fast als revolutionär bezeichnen kann.
Sie haben deutlich geringere Nebenwirkungen und die
Gesundungsaussichten liegen bei über 90 Prozent.“
Die Kosten liegen im Schnitt bei rund 100.000 Euro und
die Kostenübernahme durch die Versicherungsträger ist
derzeit unübersichtlich. Es bleibt die Frage, ob ein potenziell
lebensrettendes Medikament so teuer sein darf. (E.B.)
Bella Vita Reformhäuser
Power für die Leber
Nährstoffe aufnehmen, Giftstoffe filtern, den Stoffwechsel
ankurbeln – die Leber ist unser Garant für ein aktives,
gesundes Leben. Doch besonders beim Entgiften muss
sie immer mehr leisten. Warnsignale für ständige Überbelastung können Müdigkeit, Schlafprobleme, fahler
Teint, Magen-Darm-Beschwerden, Antriebslosigkeit und
Stimmungsschwankungen sein. Um das Power-Organ zu
unterstützen, empfehlen die Ernährungsexperten der Bella Vita
Reformhäuser eine Kur
mit einem speziellen
Lebertonikum aus der
Mariendistel, das entgiftet und den Reparaturmechanismus anregt.
Fotos: Eike Birck, privat, Promotion
einer Entzündung der Leber. Er ist Oberarzt in der Klinik für Allgemeine Innere Medizin im Klini-
Anzeige
Praxis Dr. med. dent. Heike Siekmann
Ästhetische Kieferorthopädie
Das Gesicht ist unsere ausdrucksvollste Visitenkarte. Je regelmäßiger die
Gesichtszüge sind, desto mehr entspricht dies unserem Sinn für Harmonie. Dem Mund und der Kieferpartie kommt dabei eine zentrale Bedeutung zu.
Bei der Behandlung von Zahnfehlstellungen spielt deshalb neben funktionellen Verbesserungen für die Patienten
auch die Ästhetik eine wichtige Rolle.
Allerdings führt der Weg zu schönen Zähnen häufig über Zahnspangen, die jedes
Lächeln zum Wagnis machen. Deshalb
setzt Frau Dr. med. dent. Heike Siekmann
in ihrer Fachpraxis für Kieferorthopädie
auf unsichtbare Behandlungsmethoden
von Zahnfehlstellungen.
Invisalign® ist eine solche schonende
Methode. Es handelt sich um durchsichtige Schienen (sogenannte Aligner), die
zum Essen und zur Zahnhygiene herausgenommen werden können. Anhand
eines 3D Computergrafik-Verfahrens wird
vorab das Behandlungsziel bestimmt,
dargestellt und in einzelne Phasen unterteilt. Die Behandlung dauert insgesamt
zwischen neun und 15 Monaten und teilt
sich in Phasen von ca. zwei Wochen, für
die jeweils ein Aligner produziert wird.
Jede dieser Schienen rückt die Zähne ein
Stück weiter in die angestrebte Position.
Auch die linguale Behandlungstechnik
wird höchsten ästhetischen Ansprüchen
gerecht. Individuell gegossene, an der
Innenseite der Zahnflächen angebrachte
Lingualbrackets ermöglichen eine unsichtbare Stellungskorrektur der Zähne
mit einer festen Spange.
Die Lingualtechnik basiert auf den
gleichen Grundlagen der üblichen, auf
der Außenseite der Zähne befestigten,
festen Multibracket-Apparaturen. Mit
Hilfe der Lingualtechnik können auch
extreme Zahnfehlstellungen korrigiert
werden, ohne dass dafür während der
Dauer der Behandlung die feste Spange
sichtbar ist. Ein weiterer Vorteil liegt in
der Hygienefähigkeit der Apparatur, da
sie auf der Zungenseite dauernd von
Speichel umspült wird und die Aktivität
der Zunge reinigend wirkt.
Die Lingualtechnik bietet sich vor allem
für Erwachsene und Jugendliche an, die,
aufgrund einer möglichen Beeinträchtigung ihres Lächelns, eine festsitzende
kieferorthopädische Apparatur an der
Vorderseite ihrer Zähne ablehnen.
www.kfo-siekermann.de
FACHZAHNÄRZTIN FÜR KIEFERORTHOPÄDIE | M.SC. IN LINGUAL ORTHODONTICS
Tätigkeitsschwerpunkt: Funktionsdiagnostik/Kiefergelenksbehandlung
Ankergärten, Ravensberger Straße 12 | 33602 Bielefeld | FON: 0521.967467-0 | MAIL: [email protected] | WWW.KFO-SIEKMANN.DE
Kooperationsprojekt der FH
Ohne Chemie gegen Zecken
Bewegen Sie etwas
Prof. Dr. Anant Patel hat Glück. Zecken stehen einfach nicht auf ihn.
Mit Ihrer Hilfe können wir kranken, behinderten und
vernachlässigten Kindern eine bessere Zukunft geben.
Aber der Professor der Fachhochschule Bielefeld weiß, dass die Ze309
ckenpopulation in Deutschland zunimmt und immer mehr Menschen
Online spenden unter www.spenden-bethel.de
unliebsame Bekanntschaft mit den Blutsaugern machen. Kein Wunder,
dass sein Forschungsprojekt zur Entwicklung eines biologischen Zeckenbekämpfungsmittels auf großes Interesse stößt.
Fit in
den
g
Frühlin
Beratung · Individualbau
Reparaturen · Inspektionen · Modernisierung
K. America - Inhaber: B. Siekmann-America - Handwerksbetrieb
Wilhelmstr. 12 · 33602 Bielefeld · Tel. 6 11 46 · www.raddesign.de
Ganz besonders, da die Begegnung mit
den kleinen Spinnentieren nicht nur unangenehm, sondern potenziell gefährlich
ist. Zecken, die jetzt im Frühjahr wieder
besonders aktiv sind, können Hirnhautentzündung oder Borreliose übertragen.
Dennoch geht es bei dem Forschungsprojekt, das eine Kooperation zwischen der
FH Bielefeld, der Universität Hohenheim
und IS Insect Services ist, nicht darum,
die Zecken mit der „chemischen Keule“
auszurotten. Der Ansatz ist raffinierter.
Die FH bringt ihr Know-how von anderen Projekten ein, bei denen sich
die „Attract-and-kill“-Strategie bereits
bewährt hat. Larven von Schadinsekten
folgen im Boden dem CO2, das Pflanzen
freisetzen. „Mit simpler Bäckerhefe, die
ebenfalls CO2 freisetzt, kann man sie
anlocken“, erklärt Prof. Dr. Anant Patel.
Kohlenstoffdioxid führt auch Zecken zu
ihren menschlichen oder tierischen Opfern. Deshalb hat die Arbeitsgruppe der FH
eine Kapsel entwickelt, die CO2 freisetzt.
Hinzu kommen spezielle Lockstoffe, die
der Kooperationspartner IS Insect Services
entwickelt. Wenn Zecken zur Kapsel
krabbeln, braucht es aber noch etwas,
das sie abtötet. Hier kommt ein Pilz ins
Spiel, den Prof. Dr. Ute Mackenstedt von
der Uni Hohenheim entdeckt hat. Setzt
sich die Zecke auf die Kapsel, infiziert sie
sich mit einem integrierten Nutzpilz, der
sie im Laufe mehrerer Tage abtötet. „Das
Schöne an unserem Zeckenbekämpfungsmittel ist sowohl, dass es biologisch ist,
als auch, dass der Nutzpilz in Deutschland
beheimatet ist“, so der wissenschaftliche
Mitarbeiter Pascal Humbert. Es wird keine
Chemie verwendet, die noch jahrelang
in der Natur verbleibt, und die gesamte
Kapsel ist biologisch abbaubar.
Zum Einsatz kommen könnte sie in
Außenanlagen wie Kindergärten oder
Freibädern und sicherlich hätten auch
Gartenbesitzer Interesse. Aber bis es so
weit ist, ist noch ein wenig Geduld gefragt.
Das Forschungsprojekt ist auf drei Jahre
angelegt. In dieser Saison wird die FH
erste Versuche im Freiland machen. „Wir
sind schon sehr weit“, resümiert Prof. Dr.
Anant Patel, „aber für eine Zulassung
muss das Zeckenbekämpfungsmittel
einwandfrei sein.“ (S.G.)
Pascal Humbert, Sissy Lorenz, Prof. Dr. Anant Patel, Dr. Marina Vemmer
Fotos: Berit Steinkrüger
Weltweit mobil.
live04
Tipps und Termine aus Bielefeld
Slam-Revue der Spitzenklasse
Poetry All Stars
In der mittlerweile 17. Ausgabe von Ostwestfalens großem Poetry Slam kämpfen erneut
acht der besten Spoken-Word-Stars Deutschlands um die Trophäe des „Goldenen
Leineweber“. Neben dem mehrfachen und amtierenden Deutschen Meister Jan Philipp
Zymny greifen Dominik Bartels, Gewinner des arte-webslam, und die aus Österreich
stammende Storytellerin Lisa Eckhart zum Mikrofon. Zum Anwärterkreis gehören außerdem der amtierende NRW-Meister Jason Bartsch und Sven Hensel, aktueller U20
NRW-Meister, sowie Bo Wimmer, der schon lange Zeit für Furore auf den Slam-Bühnen
sorgt. Der Satiriker Sebastian Lehmann und Shooting-Star Julia Ustinski komplettieren
die hochkarätige Runde. Wie gewohnt moderieren Thomas Milse und Markus Freise
die Wortgefechte um die Gunst des Publikums.
Æ Dienstag, 26.4., 20:00 h, Cinemaxx
Vivaldi Recomposed
Daniel Hope
Vom Londoner Observer wurde Daniel Hope zum „aufregendsten britischen Streicher
seit Jacqueline du Pré” gekürt, die New York Times beschrieb ihn als „experimentierfreudig und brillant”. Hopes neues Projekt „Vivaldi: Recomposed” zusammen mit dem
britischen Komponisten Max Richter sorgt weltweit für Furore. Die beiden haben eines
Sebastian Lehmann
der beliebtesten Werke der klassischen Musik in die Gegenwart geholt: Antonio Vivaldis
Wir verlosen 2 x 2 Karten. Stichwort „Slam“ bis zum 10.4.16 per
Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18,
33602 Bielefeld oder per E-Mail an [email protected]
„Vier Jahreszeiten”. Richter ist es gelungen, die Musik als Rohstoff zu begreifen, um
einen kunstvollen, modernen Jahreszeiten-Zyklus zu schmieden. Auf dem Programm
stehen sowohl Vivaldis Original als auch Richters Variante.
Æ Sonntag, 17.4., 18:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
Aktuelle Termine, Bilder, Gewinnspiele.
mehr Information
mehr Unterhaltung
mehr Bielefelder
live04
Wasser-Musiken
Hélène Grimaud
Sprudelnde Fontänen, plätschernde Springbrunnen,
rauschende Wasserfälle und gurgelnde Bäche – in ihrem
neuen Programm widmet sich die fulminante Pianistin der
Faszination des Wassers. Die Geräusche des nassen Elements
waren ein beliebtes Thema nicht nur im Impressionismus.
Grimauds Repertoire reicht von Franz Liszt, Maurice Ravel und
Claude Debussy bis hin zu Gabriel Fauré und Isaac Albéniz.
Ein vielfältiger und anspruchsvoller Konzertabend, der die
Klänge des Wassers und des Klaviers verbindet.
Æ Samstag, 2.4., 20:00 h, Rudolf-Oetker-Halle
Sebastian Graf
Festakt mit Universitätsorchester
Welche Waffen hat die Zivilisation gegen
rohe Gewalt? Jack Londons Abenteuerroman
ist ein psychologisches Meisterwerk über
Macht und Abhängigkeit und ein Klassiker
der Weltliteratur. Nachdem er den Schiffbrüchigen Humphrey van Weyden gerettet
hat, zwingt Kapitän Wolf Larsen ihn aus
einer Laune heraus, sein Kajütenjunge zu
werden. Auf dem Weg in die einsame Weite
des Pazifischen Ozeans lernt der Gelehrte
und Kunstliebhaber eine fremde Welt voller
Gewalt, Wildheit und niederer Begierden
kennen, bevölkert von Abenteurern und
Elenden, eisern regiert von Wolf Larsen, dem
unangefochtenen König der See.
Ein 10-jähriges Jubiläum muss gefeiert
werden. Und wie ginge das besser als mit
einem Sinfoniekonzert. Dazu hat „brake.
kulturell“ wieder das Universitätsorchester
unter der Leitung von Dr. Michael Hoyer
eingeladen. Auf dem Programm steht die
Sinfonie in h-moll, die den Beinamen
„Unvollendete“ trägt, von Franz Schubert – eine der beliebtesten Sinfonien
überhaupt. „Auf der Höhe seiner Kunst
verbindet Schubert den Melodienreichtum
seiner Klaviersonaten mit der Eingängigkeit
seiner berühmten Lieder und demonstriert
ein kompositorisches Kunsthandwerk,
welches erst in der Brahmsschen Spätromantik wieder zu finden ist“, schwärmt
Michael Hoyer.
Der Seewolf
Æ
Premiere: Sonntag, 3.4., 19:30 h, TAM
10 Jahre brake.kulturell
Æ
Sonntag, 3.4., 17:00 h, ev. Kirche Brake
Hoffnungslos hoffnungsvoll
Rock’n’Denkmal
Für die kleinen Clubs ist der Senkrechtstarter aus Vlotho inzwischen zu groß.
Deshalb wurde sein Konzert vom Forum
in den Ringlokschuppen verlegt. „Große
Nachfrage, großes Haus – ich freu mich
aufs Heimspiel!“, kommentiert Joris
selbst die Verlegung. Und die Fans dürfen
sich natürlich auf seinen Hit „Herz über
Kopf“ von seinem Album „Hoffnungslos
hoffnungsvoll“ freuen. Hoffnungsvoll
kann das Multitalent – Joris singt, spielt
Gitarre, Klavier, Schlagzeug, schreibt Texte
und komponiert die Musik – tatsächlich in
die Zukunft schauen. Seine ausdrucksstarke
Stimme und seine smarten Texte und Melodien kommen einfach gut an. Support:
Matteo Capreoli.
Viele Jahre ging in Herford kein Stadtfest
ohne die Kakadu-Combo – und damit
auch Werner Vogt – über die Bühne.
Seit er 1964 mit seiner ersten Band
The Loadstones begann, britische und
amerikanische Beatmusik zu covern und
später mit Virus progressiven Rock auf die
Bühne zu bringen, hat er sich zum echten
Urgestein der ostwestfälischen Musikszene
entwickelt. Und er findet auch überregional Anerkennung: Werner Vogts letzte CD
„Rock’n’Denkmal“ war für den Preis der
deutschen Schallplattenkritik nominiert!
Als zweite Band des Abends präsentieren
Loopahead Blues, Rock, Latin und Jazz.
Joris
Æ
Dienstag, 5.4., 20:00 h, Ringlokschuppen
Werner Vogt & Loopahead
Æ
Mittwoch, 6.4., 20:00 h, Studio im Kanal 21
Fotos: Mat Hennek, Philipp Ottendörfer, Promotion
Romanadaption nach Jack London
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
Hosen runter! – Ladies Night
Die Midlife-Crisis-Revue!
Nach der Wechseljahre-Revue ist es nun an den Midlife-kriselnden Männern, das Publikum mit packenden
Songs, mitreißenden Choreografien und schwankendem Testosteronspiegel zu begeistern. Beim AngelWochenende stellen sich vier Freunde ihren männlichen Be- und Empfindlichkeiten in Zeiten der virilen Krise.
Was zum Beispiel tun, wenn die Haare statt auf dem Kopf in den Ohren sprießen und der Bierbauch zum
hervorstechendsten Merkmal wird? Auf diese und viele andere Fragen findet das Männer-Quartett ebenso
überraschende wie witzige Antworten. Die Revue rockt die Komödie bis zum 14. Mai.
Æ Donnerstag, 7.4., 20:00 h, Komödie Bielefeld
Uraufführung von Simone Sandroni
Zwischen Himmel und Erde
Für den ersten Tanzabend, den Simone Sandroni gemeinsam mit den Bielefelder Philharmonikern gestaltet,
hat er bewusst kontrastreiche Musik unterschiedlicher Epochen „zwischen Himmel und Erde“ ausgewählt.
Zum einen erklingen geistliche, zum anderen profane Werke der Komponisten Joseph Haydn, Giovanni Battista
Pergolesi und Alfred Schnittke. Dabei wird die Choreographie der Musik nicht untergeordnet, das Verhältnis von
Musik und Tanz will vielmehr direkt und körperlich sein und jegliche Illustration und Symbolik vermeiden.
Inspirieren lässt sich Simone Sandroni für die Entwicklung seiner Choreographie von den Emotionen, die beim
Hören der Musik freigesetzt werden und von den Themen, mit denen sich die Komponisten beim Schreiben
beschäftigt haben. In den musikalischen Werken finden sich jeweils sehr unterschiedliche Herangehensweisen
auf der Suche nach einer tröstlichen Antwort auf die ewige Frage nach dem Sinn des Lebens.
Simone Sandroni
Æ Premiere: Freitag, 8.4., 20:00 h, Stadttheater
Freude an Formen, Farben und Vielfalt.
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Gustav Siekmann GmbH & Co. KG
Wörheider Weg 1-5 - 33739 Bielefeld
Telefon: 0 52 06/91 54-0 - Fax: 0 52 06/91 54 20
Internet: www.siekmann-steinsysteme.de
live04
Show der Reitkunst
Apassionata
Das neue Programm „Im Bann des Spiegels“ erzählt die ebenso spannende wie
poetische Geschichte von Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Ihre Reise durch die magischen Kosmen führt
die Schwestern an fantastische Orte. In Form einer unbändigen Reiterquadrille
eskortieren riesige „Wellenrösser“ die Mädchen über den Ozean. Wächter mit
hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und freilaufende Pferde begleiten die Schwestern aus den Wirren des magischen Kabinetts.
Æ
Freitag, 8.4., 20:00 h, Samstag, 9.4., 15:00 & 20:00 h, Sonntag, 10.4., 14:00 h & 18:30 h,
Seidensticker Halle
Leben in vollen Zügen
Seite Eins
Faszination Bayern
Klang der Wolken
Probleme des Reisens sind so alt wie die
Menschheit: Schon bei Maria und Josef waren
die Herbergen überbucht und ein singendes
Sirenengrüppchen versuchte Odysseus von
seinem All-Inclusive-Roundtrip abzubringen. Anka Zinks Programm handelt von
der Sehnsucht, der Routine zu entfliehen
und der Erleichterung, sie endlich wieder
zu haben. Als Kabarettistin permanent on
Tour, ist sie Fachfrau für Stauumfahrung,
abgebrochene Navi-Updates und ausverkaufte Speisewagen.
Auf Tour macht der Bielefelder auch
immer wieder gerne in seiner alten
Heimat Station. Dieses Mal gibt er sich in
Johannes Krams bitter-böser Mediensatire
als Boulevardjournalist Marco die Ehre. Auf
einer Preisverleihung lernt er Lea kennen,
eine junge Sängerin, die gerade ihre erste
CD herausgebracht hat. Marco bietet ihr
an, über sie zu schreiben. Damit es für
„Seite Eins“ reicht, bedarf es allerdings
noch einiger möglichst brisanter Details
aus Leas Privatleben. „Ingolf Lück vollbringt
(…) das Kunststück, einen auf bizarre Art
sympathischen Aasgeier auf die Bühne zu
bringen, einen Wortverdreher zwischen
Machtfantast und Hanswurst“, schreibt
der „Tagesspiegel“.
Bei der Entwicklung seines neuen Programms scheute der Kabarettist keine
Mühe und kein Risiko. Er begab sich in
durchaus brenzlige Situationen, darunter
eine mehrjährige Betriebsspionage bei
einer Großbank, ein dreitägiges Praktikum in einer Schwabinger KiTa und die
Teilnahme am Seminar Atemtherapie für
Führungskräfte. Reichlich Stoff für sein
Musik-Kabarett, das er gemeinsam mit
Gitarrist Markus Schalk auf die Bühne
bringt. Je nach zeitlicher Verfügbarkeit
schließt sich der Kinderchor der Jungen
Union Miesbach der Veranstaltung an.
Die Musikerin wurde 1973 in Tibet geboren.
Als Sechsjährige schickten ihre Eltern, die
von den chinesischen Machthabern verfolgt
wurden, sie nach Lhasa, wo sie eine
bessere Zukunft für sie erhoffte. Doch es
folgten zehn Jahre Sklavendienste in einem
Haushalt bis Soname Yangchen 1989 unter
dramatischen Umständen die Flucht über
den Himalaya gelang. Seitdem hat sie in
Indien, Frankreich und England gelebt,
wo bei der Gala „Ein Abend für Tibet“
ihr Gesangstalent entdeckt wurde. Seit
2010 lebt sie überwiegend in Berlin und
begeistert als „Stimme Tibets“ mit ihrer
Musik und als Autorin („Wolkenkind“).
Æ
Freitag, 8.4., 20:00 h, Neue Schmiede
Ingolf Lück
Æ
Samstag, 9.4., 19:30 h, TAM
Maxi Schafroth
Æ
Sonntag, 10.4., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
Soname Yangchen
Æ Mittwoch, 13.4., 19:30 h, Ravensberger
Spinnerei
Fotos: Volker Zimmermann, Helmut Henkensiefken, Promotion
Anka Zink
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
Wir sind ein expandierender
Regional-Verlag mit Sitz
in Bielefeld, Gütersloh
Chat Rooms
Matthias Müller
und Münster.
Der international renommierte Bielefelder Experimentalfilmer wendet sich in seinen
aktuellen Fotoarbeiten und Videos einem neuen Teil der Bewegtbildproduktion
zu: dem pausenlosen Bilderstrom von „poor images“ aus privaten Internet-ChatRooms, Webcambildern oft am Rande des Gestaltlosen. Hier bleiben die Bühnen
der Selbstinszenierung leer, der Kontakt zwischen Voyeur und Exhibitionist unerfüllt.
Aus dem unendlichen Strom der Bilder extrahiert der Künstler eine große Zahl von
Stills, die in der Ausstellung in ihren verschiedenen Formaten und Anordnungen
unterschiedliche Anmutungen haben.
Zur Verstärkung unseres
Teams in Bielefeld suchen
wir eine/n:
Æ
Eröffnung: Freitag, 8.4., 19:00 h, Galerie GUM
Auszubildende/n
Allgäuer Litcomedy
Klüpfel & Kobr
Über fünf Millionen verkaufte
Bücher und die Verfilmung ihrer
Stoffe sind ihnen nicht genug.
Nach „Kluftinger – Die Show“
gehen die Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr jetzt mit
„my Klufti“ erneut auf Tour. Ihr
Programm ist eine Mischung aus
Lesung, Comedy und extra gedrehten Filmclips. Der perfekte Stoff für Kluftinger-Leser,
Allgäu-Fans und Krimi-Enthusiasten.
Æ Mittwoch, 13.4., 20:00 h, Kleiner Saal der Stadthalle
zum Kaufmann/-frau für
Marketingkommunikation
ab August 2016
mit Lust auf einen Job,
der immer wieder neue
Herausforderungen bietet.
Wir erwarten Flexibilität,
Engagement und Belastbarkeit.
Ein vorheriges Praktikum
ist wünschenswert.
Überzeugen Sie uns
mit Ihrer Bewerbung an:
TIPS-Verlag GmbH
Yvonne Helten
Das nächste große Ding
Isolation Berlin
Die trauen sich was: Covern mal dandyhaft Pulp, mal düster Joy Division und kommen
in einem Look auf die Bühne, der an das Berlin der 80er Jahre erinnert. Und sie haben
mit „Und Aus Den Wolken Tropft Die Zeit“ ein Album hingelegt, das Kritiker und Fans in
Aufruhr versetzt. „Das wird noch sehr, sehr interessant“, schwärmt etwa „Spiegel Online“
und die „taz“ ist sich sicher: „Isolation Berlin ist die nächste große heimische Band.“
Goldstraße 16-18
33602 Bielefeld
Æ Donnerstag, 14.4., 20:30 h, Nr.z.P. (Große Kurfüstenstraße)
www.tips-verlag.de
live04
Das Beste vom Besten
The Australian Pink Floyd Show
Nach ihrem ausverkauften Auftritt vor einem Jahr kommt die erfolgreiche Pink Floyd
Tribute Band erneut nach Bielefeld. Diesmal mit dem brandneuen Programm „Das Beste
vom Besten“. Hatten in der Vergangenheit meist einzelne Alben der britischen Kultband
im Fokus der Konzerte gestanden, dreht sich nun alles um eine Songauswahl aus dem
Gesamtwerk der Rockband. Das Publikum darf gespannt sein, welche All-Time-Favorites
die zehn Musiker der Tribute-Band zusammengestellt haben, denn immerhin konnten
sie aus 15 Studioalben sowie zusätzlichen Liveaufnahmen und Compilations wählen.
Æ Freitag, 15.4., 20:00 h, Seidensticker Halle
Wir verlosen 3 Fan-Pakete mit jeweils 2 Tickets für die Show, 1 T-Shirt, 1 DVD und 1 Konzertplakat. Stichwort „Tribute“ bis zum 10.4.16
per Postkarte an den Tips-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstr. 16-18, 33602 Bielefeld oder per E-Mail an [email protected]
1
Politisches Kabarett
Mindener Stichlinge
Sein 50. Jubiläum feiert Deutschlands ältestes, aktives Amateurkabarett mit einer geballten
Ladung an Auftritten und natürlich einem besonderen Programm. Unter dem Motto
„Goldene Hochzeit – verliebt wie am ersten Tag!“ lassen die Stichlinge 50 Jahre Revue
passieren und präsentieren eine Melange aus neuen und von Fans gewünschten Stücken.
Trotz ihres Alters haben viele Texte nichts an Aktualität eingebüßt. Und was einst als Satire
gedacht war, ist oft Realität geworden.
Æ
Donnerstag, 14.4., Freitag, 15.4., 20:00 h, Freizeitzentrum Stieghorst, Freitag, 1.5., 20:00 h, Forum
des Schulzentrums Senne
Heidemann &
Godejohann
Zwei Bielefelder, ein ungewöhnliches
Projekt: Karl Godejohann spielt Schlagzeug
und Indira Heidemann erledigt den Rest.
Das heißt, sie spricht Texte von Rilke, Erhardt
und Busch bis zu Morgenstern, Kästner und
Jandl. In der Bielefelder Kulturszene sind
beide schon häufig durch besondere Aktionen aufgefallen. Indira Heidemann war
unter anderem viele Jahre im Theaterlabor
aktiv, Jazzmusiker Karl Godejohann („Alte
Leidenschaften“) hat zum Beispiel die
„Jahnplatz-Kantate“ auf die Beine gestellt.
Æ
Donnerstag, 14.4., Freitag, 15.4., 20:00 h,
Kunstraum Rampe (Neustädterstr. 9)
Panikherz
Lesung mit Benjamin
von Stuckrad-Barre
Er wollte den Rockstar-Taumel und das
Rockstar-Leben, bekam beides und
folgerichtig auch den Rockstar-Absturz.
Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. Und nun ein Rückzug und die
Rückkehr zum Schreiben und in ein Leben
als Roman. Drumherum tobt der Rausch,
der Erzähler bleibt diesmal nüchtern.
Schreibend erinnert er sich an seine Träume
und Helden – und trifft viele von ihnen
wieder. Mit Bret Easton Ellis inspiziert er
einen Duschvorhang, er begegnet Westernhagen beim Arzt und Courtney Love
in der Raucherecke und geht mit Thomas
Gottschalk zum Konzert von Brian Wilson.
Stuckrad-Barre erzählt mit seiner eigenen
Geschichte zugleich die Geschichte der
Popkultur der letzten 20 Jahre.
Æ
Freitag, 15.4., 20:00 h, Ringlokschuppen
Kleiner Kultursalon
Im Wandel der Zeiten
An Cymbalum und Klavier gehen zwei
Musikerinnen auf eine Klangreise durch
Zeiten, Stile und Länder. Irina Shilina
spielte in Minsk als Cymbal-Solistin an der
Staatlichen Weißrussischen Philharmonie
und erhielt zahlreiche Preise für ihre Darbietungen. Dariya Maminova absolvierte ihr
Studium am Staatlichen Sankt-Petersburg
Konservatorium mit Auszeichnung und
gewann mehrere internationale Wettbewerbe. Auf dem Programm stehen Werke
von Chopin, Kreisler, Strauss, Strawinsky
und Rachmaninoff.
Æ Freitag, 15.4., 20:00 h, Museum Wäschefabrik
Bielefelder Philharmoniker
Nietzsche, Delius,
Strauss
Gemeinsam mit dem Bielefelder Opernchor,
dem Oratorienchor der Stadt Bielefeld sowie
dem Sinfonieorchester Münster bringen die
Bielefelder Philharmoniker ihr 7. Symphoniekonzert auf die Bühne. Für Nietzsche
definierte sich Musik als existenzielles
Muss des Lebens; ein Sein ohne Musik
wäre im Sinne des Philosophen ein Irrtum.
Zeitlebens rieb sich der Diagnostiker, Kritiker
und Utopist an der Musikgeschichte, schuf
aber auch eigene Werke, wie den Hymnus
an das Leben. Existentielles verhandelt
auch das Delius’sche Requiem, das sich
entgegen der Namensgebung nicht als
geistliches, sondern vielmehr als Opus für
die Wirklichkeit und das Allumfassende
versteht. Nietzsche wiederum inspirierte
Strauss zu seiner vielleicht zentralen Tondichtung „Also sprach Zarathustra“, die
den Rausch des Seins feiert.
Æ Freitag, 15.4., 20:00 h, Sonntag, 17.4., 11:00
h, Rudolf-Oetker-Halle
Fotos: Promotion
Blumen pflücken mit Indira
l
.der-bi e
ef
w
ww
e lde .de
r
8
Heinz Flottmann präsentiert
shOWL
Auch diesen Monat geht Showl wieder aprilfrisch über die Bühne. Der
Kleinkunst-Mix-Abend auf dem 6. Level
ist jedes Mal anders und jedes Mal neu.
An diesem Samstag präsentiert Comedian
Heinz Flottmann ein höchst musikalisches
Programm. Mit dabei sind das KlezmerDuo Jadwa, Songwriterin Kristin Shey und
das Trio What about blue mit Songs aus
den Genres Pop, Blues und Soul.
Æ Samstag, 16.4., 20:00 h, Trotz-Alledem-Theater
MEHR
TERMINE + TIPPS
BILD STÖRUN G
EUROPÄISCHE S
FÜR BESTE DRUCKERGEBNISSE
Offsetdruck • Buchdruck • Digitaldruck
Lettershop • Folienveredelung
Familiendrucksachen • Einladungskarten
S T R A S S E N T H E AT
33829 Borgholzhausen • Telefon (0 54 25) 94 00-0
www.dreisparrendruck.de
FESTIVAL DE TMO
Kristin Shey
3. Bielefelder Kleinkunstfestival
Pro-c-dur & Quatrocelli
Junge Wilde oder alte Meister? Jackett oder
Jeans? Timm Beckmann und Tobias Janssen
sind pro-c-dur. Sie mögen das Wörtchen
„oder“ gar nicht und ersetzen es ganz
einfach durch „und“. Rock und Klassik,
Konzert und Kabarett, Spaß und Können.
Die beiden studierten Musiker werfen in
ihrem Bühnenprogramm Klassik und Rock
in einen Topf, durchqueren die Musikgeschichte mit dem schönsten Halbwissen und
spielen dem Besucher fröhlich ein E für ein U vor (und umgekehrt). Auch Quatrocelli
haben ihr ganz eigenes, unkonventionelles Konzept zwischen Konzert und Bühnenshow
gefunden. Begleitet von Neugier und stilistischer Offenheit begeistert das Celloquartett mit
sicht- und hörbarem Spaß am Spiel. In ihrem aktuellen Programm „Scenes“ begeben
sich die Musiker in die Welt berühmter Filmmusiken von „Psycho“ bis „Pulp Fiction“
und von „Star Wars“ bis zu den „Piraten der Karibik.“
Æ Samstag, 16.4. (Pro-c-dur), Sonntag, 17.4. (Quattrocelli), 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
Taktik, Liedgut und Kabine
Pistors Fussballschule
Die neue Fußballshow von und mit Sven Pistor
- präsentiert von WDR 2 Liga Live – geht in die
Bildungsoffensive. Gastgeber Pistor und sein
Lehrkörper (u. a. Schlauberger Burkhard Hupe
und ein Frauenfußballchor) machen Schluss
mit gefährlichem Halbwissen und geben eine
Doppelstunde im kleinen Fußball-Einmaleins.
Warum braucht der moderne Fußball nur noch
eine Dreierkette? Wer erfand die gelben und
roten Karten? Und wie klug ist der größte
Fußball-Klugscheißer im Saal?
Æ
Montag, 18.4., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
BI L DS TÖRUN G
EUR OPÄI S C HES
S T R A S S E N T H E AT E R
FESTIVAL DE TMOLD
Pfingsten 13. - 16. Mai 2016
www.strassentheater-detmold.de
Veranstalter: KulturTeam der Stadt Detmold · +4 9 ( 0 ) 5 2 3 1 - 9 7 7 9 2 0
k ul t ur team@ d et mol d. d e · Charles-Lindbergh-Ring 10 · 32756 Detmold
live04
Comeback in Halle
a-ha
Als a-ha im Dezember 2010 in Oslo ihr Abschlusskonzert der „Ending on A High
Note – Farewell Tour” gaben, war das die „ernstgemeinte, echte Auflösung der
Band”, wie Sänger Morten Harket erklärt. Aber irgendwie blieben die Musiker doch
in Verbindung und allmählich reifte die Idee, noch ein gemeinsames Album und
eine Tour auf die Beine zu stellen – und damit zugleich ihr 30. Bandjubiläum
zu feiern. Das neue Werk „Cast In Steel“ ist noch dazu das zehnte Studio-Album
der Norweger, die seit ihrer Debütsingle „Take On Me“, die weltweit die Nummer
Eins der Charts erstürmte, stets für exzellente Songs standen.
Æ
Dienstag, 19.4., 19:00 h, Gerry Weber Stadion, Halle/Westfalen
Bakan-Rock
Kleines Theater Bielefeld
Seit sieben Jahren spielt das Orchester
um Frontfrau Ramona Kozma nun seine
tanzbare und zugleich berührende PolkaKlezmer-Balkan-Mischung. Eine magische
Zahl. Seit den Anfängen ist viel passiert:
Musiker kamen und gingen, zwei Alben
und etliche Konzerte in ganz Deutschland
haben die Band geprägt. Nachdem die
Musiker zuletzt viele eigene Stücke im
Programm hatten, widmen sie sich nun
wieder den Traditionals. Als Support sind
Unknown Skartist aus Bielefeld dabei, die
seit 2011 ihren BalkanSkaRock durch die
Region bläsern, zupfen, slappen, grooven,
tanzen und singen.
Die Gaunerkomödie von Peter Buchholz
kreist um die jung gebliebene Henriette
Lose, die gern an ihre aufregende Zeit als
„Belle Ivonne“ im Zirkus zurückdenkt. Auch
heute hat sie nichts von ihrer verrückten Art
verloren, trotz Geldsorgen, einer Vorliebe für
Stofftiere und einem Hang zur Kleptomanie. Um die finanziellen Probleme in den
Griff zu bekommen, tüftelt Ivonne einen
genialen Plan aus. Sie überredet einen
alten Zirkuskollegen, den Magier „Caligari“,
seine Fähigkeiten für kriminelle Zwecke
zu nutzen. Doch das ist erst der Beginn
zahlreicher aberwitziger Verwicklungen.
Kozma Orkestar &
Unknown Skartist
Männer brauchen Grenzen
sie die Kultband schlechthin. Songs wie
„Mamma Mia“ oder „Dancing Queen“
inspirieren bis heute zum hemmungslosen
Mitsingen. Die neue Show „Dancing Queen
– ABBA unplugged“ präsentiert die Hits
der Schweden jetzt in neuem Gewand:
Als pure Pop-Perlen, nur am Flügel und
teils mit Gitarren begleitet.
petenz auf dem Gebiet des autoritären
Liebesliedes – lebt in Köln als alleinerziehende Ehefrau. Gereift durch zahllose
Ehejahre weiß sie, dass nur eine entschiedene Hand zum Glück führt: Warum
soll das, was für die Kinder gut ist, nicht
auch für den Mann gut sein? Ebenso klug
wie humorvoll tackert Tina Teubner dem
Publikum ihre Wahrheiten in Hirn, Herz
und Gehörgang. Am Klavier: Ben Süverkrüp,
der sich vorgenommen hat, als Ein-MannKapelle die Berliner Philharmoniker in den
Schatten zu stellen.
Eine Überraschung ist zu Dancing Queen
Tina Teubner
Auch viele Jahre nach ihrer Auflösung sind Die Komikerin und Musikerin – Kernkomwenig
Æ
Samstag, 23.4., 20:00 h, Aula der Realschule
Brackwede
Æ Samstag, 23.4., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
Æ
Premiere: Samstag, 23.4., 19:30 h, Murnau
Saal der Ravensberger Spinnerei
Fotos: Promotion
Æ
Freitag, 22.4., 20:30 h, Forum
ABBA unplugged
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
MEHR
TERMINE + TIPPS
Kammerpuppenspiele Bielefeld
Der kleine Rabe Socke
Er ist ein ganz schön frecher Vogel: Socke flunkert
ziemlich oft, sucht immer seinen Vorteil, mag nicht
teilen und möchte immer bestimmen, was gespielt
wird. Gute Manieren hat das kleine Federvieh auch
nicht, aber trotzdem gute Freunde. Der Rabe lebt
im Wald zusammen mit Wolle, Stulle, Eddi-Bär und
Co. Gemeinsam erleben sie so manche Abenteuer
und lernen dabei vieles voneinander.
Æ
Samstag, 23.4., 15:00 h, Theater im Kamp
Bielefelder Kunstverein
Benoît Maire & Natalie Häusler
Der französische Künstler Benoît Maire entwickelt seine Arbeiten
im Zwischenraum von Kunst, Philosophie, Zeigen und Denken.
Seine Malereien, Skulpturen, Videos und installativen Arrangements suchen nach einem experimentellen, praktischen Zugang
zu theoretischen Grundfragen der Ästhetik. Ideen finden bei Maire
ihre Übersetzung in Form von Bildern und Objekten. Die Arbeiten
der in Minden geborenen Natalie Häusler setzen eine geradezu
synästhetische Wahrnehmung voraus. Viele ihrer Werke, die in Bezug
zum architektonischen Raum ihre endgültige Form annehmen,
lassen sich einer erweiterten Malerei und Poesie zuordnen. Häusler
verknüpft malerische, skulpturale, auditive und performative
Elemente miteinander, die als raumgreifende Environments den
Ausstellungsraum verdichten. Für ihre erste institutionelle Einzelausstellung wird die Künstlerin im Bielefelder Kunstverein eine neue
Werkserie entwickeln und im Obergeschoss zeigen.
Æ Eröffnung: Samstag, 23.4., Museum Waldhof
Jazziger Hip Hop Groove
Compass
Die junge Band um Trompeter Jonathan
Fisher überzeugt mit einer energiegeladenen
Mischung aus Jazz, funkigen Bläsersätzen,
markantem Gesang und Rap. Dabei treffen
jazzige Hip Hop Grooves auf Texte, die (politische) Botschaften geschickt in Geschichten
und Metaphern verpacken. Eine Kombination, die offensichtlich ankommt, denn die
sechs Musiker haben sich in ihrer Heimatstadt
Osnabrück und Umgebung schnell einen
Namen gemacht.
Æ Dienstag, 26.4., 20:30 h, Bunker Ulmenwall
live04
Hinten sind Rezepte drin
Lesung mit Katrin
Bauerfeind
Bin ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen
kann? Kriege ich in einer Beziehung auch Treuepunkte? Muss
es in Frauenbüchern eigentlich immer um Männer, Mode und
Cellulite gehen. Katrin Bauerfeind, Moderatorin und Autorin,
bringt ihr Buch „Vom Wahnsinn eine Frau zu sein: Geschichten,
die Männern nie passieren würden!“ auf die Bühne und damit
auch Geschichten über Playmobilfrisuren, schlechten Sex und gute
Freunde. Nur Rezepte gibt’s garantiert keine.
Æ
Sonntag, 24.4., 19:30 h, TAM
Impressum
14. Jahrgang
159. Ausgabe
www.der-bielefelder.de | www.tips-verlag.de
Herausgeber: Tips-Verlag GmbH
Geschäftsleitung:
Friedrich Flöttmann, André Mielitz
Goldstraße 16-18 · 33602 Bielefeld
Postfach 10 28 73 · 33528 Bielefeld
in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsverein,
dem Presseamt der Stadt Bielefeld und
der Bielefeld Marketing GmbH · www.bielefeld.de
Telefon:
05 21/9 32 56- 0
Anzeigen:
9 32 56- 10
Redaktion:
9 32 56- 40
Fax:
9 32 56- 99
E-Mail:[email protected]
Anzeigen:[email protected]
Redaktion: [email protected]
Redaktionsleitung: Friedrich Flöttmann (V.i.S.d.P)
Horst-Peter Meyer (Chef vom Dienst)
Redaktion: Dr. Eike Birck, Corinna Bokermann,
Stefanie Gomoll, Isabel Opitz (Film), Julia Pettke
(Termine)
Anzeigenberatung: Markus Corsmeyer,
Sigrid Förster, Séverine Jellentrup, Leyla Kizilhan,
Dirk Mrkwa
Administration: Yvonne Helten
Burgen und Basare des
Vorderen Orients
Durch den Krieg in Syrien ist nicht nur den
Menschen unermessliches Leid zugefügt
worden, auch das kulturelle Erbe hat
schwere Schäden erlitten. Zum UNESCOWeltkulturerbe in dieser Region zählen
der Basar von Aleppo und die gewaltige
Kreuzfahrerburg Krak des Chevaliers. Diese
bedeutenden Anlagen lassen sich als
Großmodelle in der Ausstellung erleben.
Zum Verständnis des Islam will eine zweite
Präsentation beitragen, die das „Gewand
der Kaába“ vorstellt. Die Kaába in Mekka
wird von einem Tuch verhüllt, das mit
aufgestickten Schriftzeichen bedeckt ist.
Ein durch die reine Größe von 6 x 4 Meter
bereits eindrucksvolles Teil des Gewands,
zugleich ein Schaustück der arabischen
Kalligrafie, stellt der Zentralrat der Muslime
in Deutschland zur Verfügung..
Æ
Eröffnung: Sonntag, 24.4.,
11:30 h, Historisches Museum
Yolo
180 Grad Meer
Der schräge Paradiesvogel unter den
Comedians schafft den Spagat zwischen
Brachialsatire und Anspruch, zwischen
Pop und tiefsinnigen Melodien. Für sein
dramatisches, divenhaftes Make-up ist Kay
Ray ebenso bekannt wie für seine polarisierenden Gags und seine leidenschaftlichen
Interpretationen von Milva bis Billy Joel.
Eine mal provokante, mal nachdenkliche
Mischung, der er auch in seinem neuen
Solo-Programm „Yolo!“ treu bleibt.
Wen unser Buch des Monats in der FebruarAusgabe neugierig gemacht hat, der bekommt jetzt die Chance, Sarah Kuttner live
zu erleben. Die Moderatorin und Autorin
blickt mit ihrem neuen Roman aufrichtig
und berührend, aber gewohnt humorvoll
auf die Widersprüche des Lebens, die es
in unserer Zeit auszuhalten gilt. Sie erzählt
eine tragikomische Road-Novel über das
komplizierte Verhältnis zu den eigenen
Eltern und den Wunsch, Urlaub von sich
selber machen zu können.
Kay Ray
Æ
Sonntag, 24.4., 18:00 h, Komödie Bielefeld
Sarah Kuttner
Æ Donnerstag, 28.4., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Sebastian Beeg,
Olga Engelbrecht, Sandra Beier-Flöge, Willibald A.
Bernert, Timo Blaschke, Levin Bokermann, Uwe
Geisenhanslüke, Jenny Kröger, Thomas Milse,
Hellmuth Opitz, Lisa Hartwig, Ralf Rissmann, Frank
Schmidt, Simon Wierz
Druck: Bonifatius GmbH, Paderborn
Produktion: Artgerecht Werbeagentur GmbH
(www.artgerecht.de)
Abonnement: Bezugspreis 24,- Euro
(inkl. MwSt. und Zustellgebühr) für 12 Ausgaben.
Vertrieb: Eigenvertrieb über Geschäfte des Einzelhandels, gastronomische Betriebe, Freizeiteinrichtungen, Unternehmen, Bürgerberatung, Verkehrsverein, Touristinformation sowie bei besonderen
Veranstaltungen und Messen.
Hinweis: Der Bielefelder erscheint monatlich zum
30. des Vormonats. Die Urheberrechte der Artikel,
Fotos und Annoncenentwürfe bleiben beim Verlag.
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages gestattet. Keine Gewähr für unverlangt
eingesandte Fotos und Manuskripte. Zur Zeit gilt
die Anzeigenpreisliste Nr. 1. Sie wird auf Wunsch
zugesandt. Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Veranstaltungshinweise im Rahmen unseres
Veranstaltungskalenders sind kostenlos. Programmangaben sind ohne Gewähr.
Bankverbindung:
Sparkasse Bielefeld · BLZ 48050161, Kto.-Nr. 112516
Sparkasse Gütersloh · BLZ 47850065, Kto.-Nr. 58273
Fotos: Tibor Bozi, Philipp Ottendörfer, Promotion
Zwischen Orient und Okzident
HANS STRATMANN
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
.der-bi e
KONZERTBÜRO GMBH, BIELEFELD
MEHR
TERMINE + TIPPS
Drei Operneinakter von Giacomo Puccini
Il Trittico
Düster, trostlos und ohne Ausweg scheint das Leben der (vergebens)
Liebenden in der Tragödie Il tabarro, die mit aller Brutalität die Welt
des Tötens und Sterbens in einer gescheiterten Gesellschaft exponiert.
Ganz anders offenbart sich das lyrisch-dramatische Leiden der Suor Angelica – hier scheint der Tod Verklärung und Erlösung in einem. Ganz der
Commedia-dell‘arte-Tradition verpflichtet, löst in der skurrilen Komödie
Gianni Schicchi das Ableben von Buoso Donati ein absurdes Spiel
zwischen den geldgierigen Verwandten aus – ein schwarzhumoriger, entlarvender Schabernack. Jedes Werk für sich ist
ein Erlebnis – doch nur in der von Puccini bestimmten
Konstellation ergibt sich ein gedanklicher Überbau:
die breite Reflexion des Todes, mal dunkel, mal
verstörend, mal erheiternd.
13.4. Bielefeld
Stadthalle
„Denkmalpﬂeger von Down Under“
WEST DEUTSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG
Sarah
Knuff
er
Æ Premiere: Freitag, 29.4., 19:00 h, Stadttheater
Jugend-Theaterstück mit Musik
ϭϱ͘ϰ͘ŝĞůĞĨĞůĚ^ĞŝĚĞŶƐƟĐŬĞƌ,ĂůůĞ
Leben ohne Dich
KASALLA
Einen Tag nach seinem 17. Geburtstag endet eine Rollerfahrt für Lucas jäh
vor einem Baum. Aber Lucas hat Glück, er schafft es, seinen Engel zu
überreden, dass er noch ein bisschen zurück darf in sein Leben und auch
bei seiner Beerdigung darf er zuschauen. So hat Lucas sich das aber nicht
vorgestellt und schon bald wird klar, dass er sich auch sein Leben ganz
anders erträumt hat. Darf er in sein Schicksal eingreifen und wenn ja,
was wird er dann tun? Zwölf Jugendliche haben dieses Stück entwickelt,
in dem Trauer und Lebensfreude sehr nah beieinander liegen.
ROCK‘N‘ROLL
UN UFFTATA
TOUR 2016
19.4. Bielefeld
Ringlokschuppen
Æ
Donnerstag, 28.4., Freitag, 29.4., Samstag, 30.4., 20:00 h, Musik- und Kunstschule
Jazz, Funk,
Blues, Afro
Red Dog
Das abwechslungsreiche
Repertoire der Band ist
beeinflusst von Jazz,
Funk, Blues und Afrobeat. Die Musiker sind
immer auf der Suche
nach neuen Sounds und
Effekten mit erfrischender Farbigkeit, Klangschönheit und charmantem Witz.
Das Ergebnis ist ein modern-erdiger Sound, der zur ausgelassenen GrooveParty ebenso einlädt wie zum aufmerksamen Zuhören.
ÆFreitag, 29.4., 20:30 h, Bielefelder Jazzclub
Jahreskonzert Best of 02-16
26.4. Bielefeld Stadthalle
Orchester 3Sparren
Nach 14 kreativen und dynamischen Jahren wird
Andreas Menzel nun das Orchester verlassen und
sein letztes Konzert mit den 3Sparren dirigieren. Der
passende Anlass für einen Rückblick auf die musikalischen Highlights der Jahre 2002 bis 2016 – und auf
ein breites Repertoire von klassischer symphonischer
Blasmusik bis zu zeitgenössischen Kompositionen
widmet. Und so umfasst auch das Jahreskonzert
eine große Bandbreite von jungen Komponisten
wie Thiemo Kraas bis zu Giacomo Puccini.
Supermoon tour
6.5. Bielefeld Ringlokschuppen
DA S BE STE KOM MT ZUM SCHLUSS
ÆSamstag, 30.4, 16:00 h, Aula des Ceciliengymnasiums
Tanz in den Mai
Subito reloaded #9
Ein Jahrzehnt lang hat der Club das Bielefelder Nachtleben geprägt wie kaum ein anderer: Das Subito erarbeitete sich von 1985 bis
1995 den Status einer Legende. Wer sich damals die 24 Stufen in den liebevoll „Keller” genannten Club heruntergewartet und die
Türsteher überwunden hatte, war im stilprägenden R&B-, Soul-, Swingbeat- und Early-House-Himmel angekommen. Kein Wunder,
dass der Club bis heute seine Fans hat. Mittlerweile zum 9. Mal veranstalten Stefan Wessel und Achim Bauerkämper die legendäre
subito reloaded Party.
Æ
Samstag, 30.4., Living Room
15.5. Bielefeld Stadthalle
TICKETS: 01806-560 550*
WWW.KARTEN-ONLINE.DE
www.absolut-live.com
*0,20€/ANRUF FESTNETZ MAX 60CT/ANRUF MOBILFUNKNETZ
termine04
01 fr
01.04.2016
MUSIK
20.30 Little Jazz
Jazz Club
20.30 Kuhn-Fu
Bunker Ulmenwall
FILM
20.30 Die Freundinnen
Offkino
THEATER
20.00 Konstellationen
TAM 2
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
KABARETT
16.00 April April
Stadtführung mit
Heinz Flottmann
moBiel Haus
KINDER
15.00 Das tapfere
Schneiderlein
Trotz-AlledemTheater
PARTY
20.00 Drink &
Drive im SparrenExpress
Haltestelle Sieker
22.30 Electronic
Wonderland
Ringlokschuppen
23.00 Lucky
Friday
Café Europa
23.00 90‘s Trash
Neon
Elephant Club
23.00 Students
Pop Träsh Love
feat. Oli P.
Stereo
23.00 InterfunkParty
Forum
MARKT &
MESSEN
17.00 Abendflohmarkt
Sennestadt
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
15.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
02 sa
02.04.2016
MUSIK
20.00 Hélène
Grimaud
Rudolf-Oetker-Halle
20.00 Foxglove
Late Generation, L:af
- Hardcore & Punk
Jugendzentrum Stricker, Gaswerkstr. 39
20.00 Beat Buffet
Bunker Ulmenwall
20.30 Pothead
Forum
NEUER TERMIN: Fr. 1.4. - So. 10.4.:
FRÜHJAHRS
KIRMES
BIELEFELD
an der Radrennbahn
Freuen Sie sich auf familienfreundliche
und rasante Fahrgeschäfte: „Freak“ - der
42 m Propeller, „Street Fighter“ - die Mega
Schaukel, Magic, Sky Rider,
Walk of Fame, Auto Scooter,
Flying Swing, Break Dance,
Musik-Shop, Ponyreiten
u.v.m. Täglich ab 14 Uhr
Neues aus der Lobbythek
Onkel Fisch
Deutschland – einig Lobbythek. „Do it yourself“ ist
das Gebot der Stunde. Auch bei Gesetzen. Die macht
man allerdings nach der Methode „Lobby and Paste“.
Onkel Fisch analysieren die besten Lobbyisten-Tricks:
Schmieren, kungeln und in den Puff einladen, was
die Kriegskasse hergibt. Chlorhühnchen? Zu negativ!
Besser: Aktives Pool-Geflügel mit Freischwimmer.
Panzer in Afrika? Nein: „Leopard II“ auswildern in der
Savanne. Und noch bevor wir uns darüber aufregen
können, gibt’s dagegen schon was von Ratiopharm.
Æ Samstag, 2.4., 21:00 h, Zweischlingen
21.00 Senneband-Rock
Extra Blues Bar
THEATER
19.30 Sissy Murnau
Die Serie im Theater
- Folge 1
TAM 3
19.30 Sommernachtstraum
Stadttheater
20.00 Hose
runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
KABARETT
11.00 Heinz Flottmann ComedyStadtrundfahrt
Neues Rathaus
21.00 Onkel Fisch
Zweischlingen
KINDER
11.30 Geschichtenzeit
Stadtbibliothek am
Neumarkt
15.00 Die Olchis
& Der schwarze
Pirat
Kammerpuppenspiele im Kamp
15.00 Das tapfere
Schneiderlein
SPORT
13.00 DSC Arminia
Bielefeld - Fortuna Düsseldorf
SchücoArena
PARTY
18.00 Frühlingswiesn
Seidensticker Halle
22.00 Frühlingswiesn meets
Ladies Night
Stadtpalais
22.30 Bauchkribbeln
Ringlokschuppen
22.30 Rock im
Ringlokschuppen
Ringlokschuppen
22.30 feel good Die Magnus-Party
Hechelei
23.00 Disco Robots
Café Europa
23.00 Naschwerk
Elephant Club
23.00 Music is the
Answer
Stereo
23.00 Echo Chambers
IBZ
MARKT &
MESSEN
12.00 Design
Gipfel
Telefon: 0521-9 86 79 24
Internet: www.linge-die-kueche.eu
15.00 Kleidertauschparty
7kleiderleben
Cutie
19.30 Der Seewolf
Premiere
Theater am Alten
Markt
SONSTIGES
KINDER
10.00 Familienfest
Sparrenburg
14.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
15.00 Das tapfere
Schneiderlein
16.00 Die Olchis
& Der schwarze
Pirat
03 so
03.04.2016
MUSIK
17.00 Festakt &
Festkonzert
10 Jahre brake.
kulturell
Ev. Kirche Brake
18.00 Oper legt
auf
Loft im Stadttheater
THEATER
15.00 Dog Days
Stadttheater
19.30 Zwischen
Himmel und Erde
Stadttheater
11.00 Jüdisches
Leben in Bielefeld
Historischer Stadtrundgang
Historisches Museum
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
13.00 Flirt mit
dem Frühling!
Verkaufsoffener
Sonntag
Innenstadt
14.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
15.00 Jüdische
Geschichte
Museumsführung
Museum Wäschefabrik
MARKT &
MESSEN
04.04.2016
12.00 Design
Gipfel
MUSIK
SONSTIGES
10.30 Stadtrundfahrt mit Joachim
Wibbing
Oldtimerbahn
Haltestelle Sieker
11.00 Lass dich
täuschen!
Öffentliche Sonntagsführung
namu
04 mo
19.00 Ulli Singer
& Greyhound
George
Blue Monday
Spökes
20.00 Helmut
Lachenmann
Capella Hospitalis
LESUNGEN
18.00 Paro Christine Bolam
Love to create
Thalia Buchhandlung Oberntorwall
SONSTIGES
15.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
05 di
05.04.2016
MUSIK
20.00 Joris
Ringlokschuppen
20.30 Banda
Magda
Bunker Ulmenwall
FILM
20.00 Schmittis
Sneak Preview
Cinemaxx
THEATER
20.00 Der
Seewolf
Theater am Alten
Markt
VORTRAG
18.15 The Power
of Make-Up!
Susanne Richter Linie 4
VHS
SONSTIGES
15.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
06 mi
15.30 & 19.30
Circus Fliegenpilz
Brackwede
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
06.04.2016
MUSIK
20.00 Werner
Vogt & Loopahead
Kanal 21
20.00 Trio Dekadenz
Capella Hospitalis
20.30 Soundz of
the City
Bunker Ulmenwall
07 do
07.04.2016
MUSIK
20.00 In Extremo
Ringlokschuppen
20.00 Flemming
Borby
Plan B
LESUNGEN
20.00 Senthuran
Varatharajah
Vor der Zunahme der
Zeichen
Buchladen Eulenspiegel
KINDER
17.00 Vorlesezeit
Türkisch-Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
THEATER
20.00 Ich rufe
meine Brüder
TAM 2
20.00 Kriegsenkel
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Terror
Stadttheater
VORTRAG
17.00 Als die
Amerikaner kamen - Kriegsende
in NRW
Dr. Rolf Springer
Veranstaltungssaal
S02, Kavalleriestr. 17
PARTY
20.00 Electric
Smallroom
Forum
23.00 Students
Club
Café Europa
SONSTIGES
15.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
08 fr
08.04.2016
MUSIK
20.00 AnnenMayKantereit
Ringlokschuppen
20.00 Adam Angst
Smile & Burn
Forum
20.30 Elizabeth
Lee‘s Cozmic Mojo
Jazz Club
20.30 Glowdust
Bunker Ulmenwall
FILM
20.30 Die mit der
Liebe spielen
Offkino
EILERS
THEATER
Kreative Ideen
fur Selbermacher
Oberntorwall 21 · Bielefeld
Tel. 05 21 .606 77
THEATER
20.00 Sissy Murnau
- Folge 2
TAM 3
20.00 Ich kam
allein - Kindertransporte
Alarm Theater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
MARKT &
MESSEN
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
15.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
15.30 & 19.30
Circus Fliegenpilz
Brackwede
19.00 Fame Lab
Germany
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Sissy Murnau
- Folge 2
TAM 3
20.00 Ich kam
Alarm Theater
20.00 Zwischen
Himmel und Erde
Stadttheater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
VERNISSAGEN
19.00 Chat Rooms
Galerie GUM, Weststr. 66
KABARETT
THEATER
KINDER
19.30 Stauffer &
Stauffer
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Anka Zink
Neue Schmiede
19.30 Sissy Murnau
Die Serie im Theater Folge 1+2
TAM 3
Stadttheater
19.30 Der Kaufmann von Venedig
Philipp Steimel
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Ich kam
Alarm Theater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
20.00 Ich bin wie
ihr, ich liebe Äpfel
Realschule Brackwede
11.30 Geschichtenzeit
Stadtbibliothek am
Neumarkt
KABARETT
MARKT &
MESSEN
PARTY
23.00 Oh Five Two
One
Café Europa
23.00 Back To The
Roots
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
15.30 & 19.30
Circus Fliegenpilz
Brackwede
09 sa
09.04.2016
MUSIK
20.30 Rasmussen
& Corsano
Soundtrips
Bunker Ulmenwall
21.00 S.S. Web
Extra Blues Bar
21.00 Hallo Release Party
Mishkah, Manda
Bala, Reggtime,
Ali-Safari
Cutie
11.00 Heinz Flottmann ComedyStadtrundfahrt
Neues Rathaus
19.30 Ingolf Lück
Theater am Alten
Markt
20.00 LaLeLu
Tor 6 Theaterhaus
21.00 Lieblingsfarbe Schokolade
Zweischlingen
PARTY
20.00 Swinging
Bartsch
Swing & LindyhopParty
Hotel Bartsch
22.00 Der Samstag
Stadtpalais
22.30 90‘s Eurodance Trashclub
meets Tequila
Bambule
Ringlokschuppen
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 My House
Elephant Club
23.00 Stadtaffen
Stereo
23.00 Electronic
Lounge
Forum
08.00 Stadtflohmarkt
Radrennbahn
11.00 Töpfer &
Keramikmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 Altstadtrundgang
Altes Rathaus
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
14.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
14.00 Schau- und
Backtage
Niemöllers Mühle
15.30 & 19.30
Circus Fliegenpilz
Brackwede
19.00 Lord Moad
Tatort Dinner
Brackweder Hof
10 so
10.04.2016
THEATER
19.30 Sissy Murnau
- Folge 2
TAM 3
19.30 Zwischen
Himmel und Erde
Stadttheater
20.00 Ich kam
Alarm Theater
KABARETT
20.00 Maxi Schafroth
Tor 6 Theaterhaus
KINDER
11.15 Klassik ab
Null
Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Zimmerdecken | Beleuchtung | Zierleisten
DECKENSCHAU
Einladung zur
am 02./03. und am 23./24. April 2016 jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr*
Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! | Kein Umräumen der Möbel erforderlich | Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Ausstellungen PLAMECO-Fachbetrieb Klos
49326 Melle • Hanheider Weg 23 • 0172/8747067 | 33647 Bielefeld • Normannenstr. 36 • 0174/6041006
*Außerhalb der gesetzlichen
Öffnungszeiten keine
Beratung, kein Verkauf.
termine04
11.30 Das Töchterchen des Jairus
Neustädter Marienkirche
15.00 Märchen am
Herdfeuer
Bauernhaus Museum
MARKT &
MESSEN
11.00 Töpfer &
Keramikmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
11.00 & 14.30
Circus Fliegenpilz
Brackwede
11.00 Der alte
Bielefelder Westen
Historischer Stadtrundgang
Historisches Museum
12.00 & 14.30 &
16.00 Mittelalterliche Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
14.00 Frühjahrs
Kirmes
Radrennbahn
14.00 Schau- und
Backtage
Niemöllers Mühle
14.00 Stadttheaterführung
Stadttheater
KINDER
16.30 Nur ein Tag,
Max will immer
küssen & Der
Löwe
Martin Baltscheit Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
12 di
12.04.2016
MUSIK
20.00 Grant
National & The
Bismarck
Potemkin
20.30 Julia Kadel
Trio
Bunker Ulmenwall
FILM
19.00 Casa Rio:
Wohnraum Südamerika
Architektur und Film
Lichtwerk
Lieder von Mystik und Widerstand
Konstantin Wecker & Band
Der Revoluzzer in ihm ist immer noch wach.
Doch das Alter bringt auch bei dem Münchner
Liedermacher eine gewisse Milde und Sehnsucht
nach dem Transzendentalen zum Vorschein.
„Ohne Warum“ lautet der Titel des neuen
Programms, in dem Konstantin Wecker auf eine
zugleich zarte und aufwühlende Suche nach
dem Wunderbaren geht. Neben älteren Stücken
in neuem Gewand tragen auch die neuen
Lieder die typische Handschrift des 67-Jährigen:
Die unvergleichliche Wecker-Mischung aus Wut
und Zärtlichkeit.
Æ Donnerstag, 14.4., 20:00 h, Stadthalle
13 mi
13.04.2016
MUSIK
19.30 Soname
Yangchen
VHS
20.30 Jochen
Distelmeyer
Forum
THEATER
19.30 Faust
Philipp Steimel
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Empfänger
Unbekannt
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
LESUNGEN
[[[JIQMREFMIPIJIPHHI
11 mo
11.04.2016
MUSIK
20.00 Bielefelder
Philharmoniker
Rudolf-Oetker-Halle
20.30 Choir Of
Young Believers
Smile & Burn
Forum
THEATER
20.00 Nie wieder!
THEATER
11.30 Trashedy
TAMKeenie
Theater am Alten
Markt
20.00 Global
Wunschkonzert
TAM 3
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
18.30 Silvia
Rößler
Lachen trotz und
alledem
Thalia Buchhandlung
Oberntorwall
20.00 Klüpfel &
Kobr
KINDER
15.00 Die LeseKommune
Stadtteilbibliothek
Brackwede
SONSTIGES
KINDER
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
10.00 Ein Geburtstagsfest für
Lieselotte
Alexander Steffensmeier - Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
17.00 Vorlesezeit
Englisch-Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
14 do
14.04.2016
MUSIK
20.00 Konstantin
Wecker & Band
20.00 Heidemann
& Godejohann
Kunstraum Rampe
20.30 Isolation
Berlin
Nummer zu Platz
20.30 Bukahara
Forum
21.00 Jazz Session
Bunker Ulmenwall
THEATER
20.00 John und
Joe
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Ich kam
Alarm Theater
20.00 Dog Days
Stadttheater
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
PARTY
KABARETT
23.00 Students
Club
Café Europa
20.00 Mindener
Stichlinge
FZZ Stieghorst
MARKT &
MESSEN
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
17.30 Philosophisches Café
Capella Hospitalis
15 fr
15.04.2016
MUSIK
19.00 Tangoyim
Neue Schmiede
19.30 Markus
Conrads, Phillipp
Klahn, Miroslaw
Tybora
Das Prinzip der
Nussschale
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 The Australian Pink Floyd
Show
Seidensticker Halle
20.00 Im Wandel
der Zeiten
Klangreise
Museum Wäschefabrik
20.00 Bielefelder
Philharmoniker
Rudolf-Oetker-Halle
20.00 Heidemann
& Godejohann
Kunstraum Rampe
20.30 Michael
van Merwyk &
Bluesoul
Jazz Club
FILM
20.30 Liebe 1962
(Sonnenfinsternis)
Offkino
THEATER
20.00 Varietè
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Ich kam
Alarm Theater
Stadttheater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
VERNISSAGEN
14.00 NachtSchicht
BBK-Atelier
LESUNGEN
20.00 Benjamin
von StuckradBarre
liest Panikherz
Ringlokschuppen
KABARETT
20.00 Mindener
Stichlinge
FZZ Stieghorst
VORTRAG
10.30 Korruption
im Gesundheitswesen
Dr. Gopal Dabade
Welthaus e.V.
KINDER
16.30 Titanic –
Entdeckung auf
dem Meeresgrund
Maja Nielsen - Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
PARTY
20.00 Drink &
Haltestelle Sieker
22.00 PC 69
gothic wave ebm
Hechelei
23.00 It‘s Like
Home
Café Europa
23.00 Deepblue
pres. Jan Leyk
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
MARKT &
MESSEN
20.00 Nachtflohmarkt
Forum
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
17.00 Brackweder
Frühling
Brackwede
16 sa
16.04.2016
MUSIK
19.30 Rita
Röscher, Jan
Jendrkowiak &
Lothar Schröer
Liebe, Leidenschaft &
andere Lügen
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Pro-C-Dur
Kleinkunstfestival
Tor 6 Theaterhaus
21.00 Deamon‘s
Child & PunPunBo
Extra Blues Bar
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
THEATER
19.30 Zwischen
Himmel und Erde
Stadttheater
19.30 Schlangenbrut
Theater am Alten
Markt
20.00 Ich kam
Alarm Theater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
KABARETT
17.00 Stani
Zweischlingen
20.00 ShOWL
21.00 Fil
Zweischlingen
KINDER
17.00 Gold!
Musiktheater für
Kinder ab 5 J.
TAM 3
PARTY
22.00 Die 90er
Stadtpalais
22.00 PC 69
Hechelei
22.30 Die 2000er
meets Salitos
Speciale & TFS
Ringlokschuppen
23.00 Art of Ink
Café Europa
23.00 In Love
With The 90‘s
Elephant Club
23.00 Tequlia
Party
Stereo
23.00 R!
Forum
MARKT &
MESSEN
Radrennbahn
08.00 Flohmarkt
Klosterplatz
17.00 Kulinarischer Spaziergang
Rund um den Siggi
Siegfriedplatz
20.00 Die große
ProSieben Völkerball Meisterschaft
Gerry Weber Stadion
Halle
17 so
17.04.2016
MUSIK
11.00 Bielefelder
Philharmoniker
Rudolf-Oetker-Halle
THEATER
11.15 Il Trittico
Theater am Alten
Markt
18.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
19.30 Cyrano
Stadttheater
20.00 Ich kam
Alarm Theater
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
13.00 Heeper
Frühling
Heepen
15.00 Märchen
und Gedichte
für Erwachsene
Bauernhaus Museum
KINDER
18.04.2016
15.00 Märchen
am Herdfeuer
Bauernhaus Museum
Terminschluss
für die Maiausgabe ist der 18.04.2016
Fax: 05 21-9 32 56 99
SONSTIGES
Altes Rathaus
12.00 Brackweder
Frühling
Brackwede
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
15.00 Bielefelder
Philharmoniker
Klassik um 3
Assapheum
16.00 Liquid Soul
Johannesstift
18.00 Daniel Hope
Rudolf-Oetker-Halle
20.00 Quatrocelli
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Fish
X, Herford
15.00 Mama Muh
17.00 Gold!
Musiktheater für
Kinder ab 5 J.
TAM 3
SONSTIGES
12.00 Brackweder
Frühling
Brackwede
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Beratungsstellenleiterin
Simone Kochsiek
August-Bebel-Straße 30
33602 Bielefeld
Tel. 0521-98872262
[email protected]
www.steuerring.de/kochsiek
Lohn- und Einkommenssteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V.
(Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung –
für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
18 mo
THEATER
20.00 Empfänger
Unbekannt
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
20.00 WDR2 Liga
Live
Tor 6 Theaterhaus
19 di
19.04.2016
MUSIK
14.00 Vergiss die
Lieder nicht
Neue Schmiede
19.30 Makkro
Bunker Ulmenwall
FILM
SONSTIGES
19.00 Casa Rio:
Wohnraum Südamerika
Architektur und Film
Lichtwerk
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
THEATER
20.00 Schlangenbrut
Theater am Alten
Markt
KABARETT
20.00 Bill Mockridge
Komödie Bielefeld
VORTRAG
16.00 Circus
Probst
Radrennbahn
21 do
21.04.2016
MUSIK
20 mi
20.04.2016
THEATER
TAM 2
20.00 Hiob
Theater am Alten
Markt
LESUNGEN
18.15 Humans
Without Bodies,
Mechanical Bodies Without
Humans
Zoltán Boldisár Linie 4
VHS
19.00 Chaos &
Neubeginn nach
Ende des 2.
Weltkriegs
Prof. Dr. Reinhard
Vogelsang
Veranstaltungssaal
S02, Kavalleriestr. 17
20.30 Poetry Slam
Bunker Ulmenwall
KINDER
23.00 Students
Club
Café Europa
11.00 Gold!
Musiktheater für
Kinder ab 5 J.
TAM 3
.....
3360
2 Biele
Fon: 0 Am Bahnh feld
of 2
5 21
Fax: 0 -17 88
1
5 2117 6 7
info@
flott-w 6 76
www
.flott- eg.de
weg.d
e
KABARETT
20.30 Nightwash
Zweischlingen
KINDER
16.30 Detectives
at Work: Vergiftete Muffins
Renate Ahrens Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
PARTY
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
FAHRR
20.30 Monomyth
Samavayo
Forum
THEATER
20.00 Annie Ocean. Ein Western
TAM 3
20.00 John und
Joe
Tor 6 Theaterhaus
20.00 Ewig Jung.
Ein Songdrama
Theater am Alten
Markt
LESUNGEN
20.30 Die Plattenspieler
Bunker Ulmenwall
KINDER
16.30 LottaLeben: Das reinste
Katzentheater
Alice Pantermüller Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
17.00 Vorlesezeit
Arabisch-Deutsch
Stadtbibliothek am
Neumarkt
MARKT &
MESSEN
ADKU
16.00 Abendmarkt
Klosterplatz
RIER
GMBH
.....
FAHRR
ADKU
RIER
BOTEN
DIENS
TLOG
PKW ISTIK
TRANS
P
O
RTER
SAME
DIREKT
DAY
OVERN
IGHT
FAHRR
ADVE
RLEIH
termine04
SONSTIGES
PARTY
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
22.30 Fieser
Freitag
Ringlokschuppen
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 Movement
Elephant Club
23.00 Students
Pop
Stereo
23.00 Queer Party
Bunker Ulmenwall
24.00 SljivovicaParty
Forum
22 fr
22.04.2016
MUSIK
20.00 Element of
Crime
Ringlokschuppen
20.30 Kozma
Orkestar
Unknown Skartist
Forum
20.30 Kristoffer
Bolander
Kamp Café
THEATER
19.30 Die geliebte
Stimme
Movement Theater,
Haller Weg 38a
20.00 Annie Ocean. Ein Western
TAM 3
20.00 Dog Days
Stadttheater
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
20.00 Ewig Jung.
Ein Songdrama
Theater am Alten
Markt
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 & 19.30
Circus Probst
Radrennbahn
18.00 BigBrotherAwards 2016
Hechelei
23 sa
23.04.2016
MUSIK
20.00 Cara
Neue Schmiede
20.30 Julian
Dawson
Bunker Ulmenwall
VERNISSAGEN
THEATER
19.00 Benoît
Maire
Kunstverein im
Waldhof
19.00 Natalie
Häusler
Kunstverein im
Waldhof
17.00 & 20.00
Hose runter!
Komödie Bielefeld
17.00 & 20.00 Ekel
Alfred
Komödie Bielefeld
19.30 Ein Sommernachtstraum
Stadttheater
Moral – Eine Laune der Kultur
Timo Wopp
Wir haben alle unfassbar viel Angst. Früher vor saurem Regen.
Heute vor Überfremdung. Oder schlimmer noch: davor, kein Wlan
zu haben. Unsere allergrößte Angst ist aber, von denen da oben
belogen zu werden. Dass wir uns das getrost sparen können, zeigt
Timo Wopp in seinem neuen Programm. Schonungslos illustriert
er – am eigenen Beispiel –, dass niemand uns mehr belügt
als wir selbst. Als Bürger und Souverän will Timo Wopp Politik
mitgestalten können. Aber er will es um Himmels willen nicht
wirklich tun müssen. Kurz gesagt, er will dringend mehr direkte
Demokratie, geht an einem sonnigen Wahlsonntag allerdings
lieber ins Garten- als ins Wahllokal.
Æ Mittwoch, 27.4., 20:00 h, Tor 6 Theaterhaus
19.30 Eine Überraschung ist zu
wenig
Kleines Theater,
Ravensberger Spinnerei
LESUNGEN
19.00 Train Stories
Richie Arndt
Gemeinschaftshaus
Senne
KABARETT
19.30 Michael
Tumbrinck
Movement Theater,
Haller Weg 38a
21.00 Jaqueline
Feldmann
Zweischlingen
KINDER
15.00 Der kleine
Rabe Socke
VERNISSAGEN
11.30 Zwischen
Orient und Okzident
Historisches Museum
Telefon: 0521-9 86 79 24
Internet: www.linge-die-kueche.eu
16.30 Das magische Baumhaus:
Das mächtige
Zauberschwert
Nicole Wollschläger
liest Mary Pope Osborne - Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
PARTY
22.00 Verlieb dich
mit Erwin
Stadtpalais
22.30 Stundenalarm
Ringlokschuppen
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 Hut &
Friends
Elephant Club
23.00 Freundeskreis Party
Stereo
23.00 Himmel
und Erde
Forum
MARKT &
MESSEN
Radrennbahn
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 & 19.30
Circus Probst
Radrennbahn
24 so
24.04.2016
LESUNGEN
19.30 Katrin
Bauerfeind
Hinten sind die
Rezepte drin
Theater am Alten
Markt
KABARETT
10.30 Heinz
Flottmann Stadtrundfahrt
Oldtimerbahn
Haltestelle Sieker
18.00 Kay Ray
Komödie Bielefeld
MUSIK
VORTRAG
11.00 Body Rythm
Factory
Stadttheater
17.00 HannsBisegger Konzert
Rudolf-Oetker-Halle
11.30 (noch) ist
Polen (nicht)
verloren
Prof. Dr. Ruchniewicz
& Dr. Katrin Stoll
Historisches Museum
THEATER
19.30 Sissy Murnau
Die Serie im Theater Folge 1+2
TAM 3
19.30 Ein Sommernachtstraum
Stadttheater
20.00 Varietè
Tor 6 Theaterhaus
KINDER
11.00 Clap, Slap,
Snap
Kinderkonzert
Stadttheater
SONSTIGES
10.00 Friedhofsführung
Johannisfriedhof
11.00 & 16.00
Circus Probst
Radrennbahn
11.00 Lass dich
täuschen!
Öffentliche Sonntagsführung
namu
12.00 & 14.30 &
16.00 Mittelalterliche Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
25 mo
25.04.2016
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 & 19.30
Circus Probst
Radrennbahn
26 di
26.04.2016
MUSIK
19.30 Semino
Rossi
20.30 Compass
Bunker Ulmenwall
THEATER
Stadttheater
LESUNGEN
20.00 Michael
Köhlmeier
Das Mädchen mit
dem Fingerhut
20.00 Poetry All
Stars
Slam-Revue der
Spitzenklasse
Cinemaxx
KINDER
10.00 Gespensterjäger auf eisiger
Spur
Michael Hain liest
Cornelia Funke Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
SONSTIGES
12.00 Französische Literatur
und Medien
Bibliobus
Stadtbibliothek am
Neumarkt
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
16.00 Circus
Probst
Radrennbahn
l
ef
w
ww
e lde .de
r
8
MEHR
TERMINE + TIPPS
.der-bi e
27 mi 28.04.2016
28 do
27.04.2016
SONSTIGES
LESUNGEN
19.30 Niklas Eickhoff & Christian
Knäpper
Eine Welt - Eine
Katastrophe?
Movement Theater,
Haller Weg 38a
MUSIK
MUSIK
18.30 Ye-Eun Choi
& Paul Rivinius
Rudolf-Oetker-Halle
20.30 The Thing
Bunker Ulmenwall
20.00 Christian
Steiffen
Forum
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
THEATER
29.04.2016
THEATER
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
KABARETT
20.00 Matthias
Machwerk
Komödie Bielefeld
KINDER
16.30 Sinan und
Felix
Aygen Sibel Çelik Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
TAM 2
20.00 Zwischen
Himmel und Erde
Stadttheater
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
20.00 Leben Ohne
Dich
Musik- und Kunstschule
FILM
20.30 Beruf:
Reporter
Offkino
VERNISSAGEN
THEATER
19.00 Il Trittico
Stadttheater
wenig
Kleines Theater,
Ravensberger Spinnerei
20.00 Hose runter!
Komödie Bielefeld
20.00 Ekel Alfred
Komödie Bielefeld
20.00 Der Seewolf
Theater am Alten
Markt
20.00 Leben Ohne
Dich
Musik- und Kunstschule
PARTY
LESUNGEN
20.00 Gunther
Möllmann &
Andreas Kahling
100 Jahre DADA
20.00 Sarah
Kuttner
180 Grad Meer
Tor 6 Theaterhaus
SONSTIGES
MUSIK
20.00 Gestört
aber Geil
Ringlokschuppen
20.30 Red Dog
Jazz Club
19.00 Emotionen
Doris Götte
Bunker Ulmenwall
23.00 Students
Club
Café Europa
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
29 fr
KABARETT
20.00 Dieter Nuhr
KINDER
16.30 Agentenklasse Undercover
– Ein Feind ist
nicht genug
Olaf Fritsche - Lesefrühling
Stadtbibliothek am
Neumarkt
PARTY
20.00 Drink &
Haltestelle Sieker
23.00 Fridays
Café Europa
23.00 The Goodlife & Number
One
Elephant Club
23.00 Beginner
Soundsystem 2.0
10 Jahre Stereo
Stereo
23.00 Be Swing!
Forum
SONSTIGES
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
18.30 Heinz Flottmann Sparrenburg Führung
Sparrenburg
30 sa
30.04.2016
MUSIK
16.00 3Sparren
Orchester
Cecilien Gymnasium
20.00 Liederliches, Folk und
Chanson
Museumshof Senne
21.00 Pete Anthony Alderton
Extra Blues Bar
VERNISSAGEN
18.00 Peter
Wehowsky
Die Sparrenburg Teil
2 - Nachtansichten
Kommunale Galerie
KABARETT
11.00 Heinz Flottmann Stadtrundfahrt
Oldtimerbahn
Neues Rathaus
19.30 Trude
Trümmer
Movement Theater,
Haller Weg 38a
KINDER
11.00 Historische
JahrmarktsattraTHEATER
17.00 & 20.00 Ekel kionen
Bauernhaus Museum
Alfred
11.30 GeschichKomödie Bielefeld
tenzeit
19.30 Cyrano
Stadtbibliothek am
Stadttheater
Neumarkt
PARTY
wenig
22.00
Tanz in den
Kleines Theater,
Mai meets Ladies
Ravensberger SpinNight
nerei
Stadtpalais
20.00 Hose run22.00 subito
ter!
reloaded #9
Komödie Bielefeld
Livingroom
20.00 Leben Ohne
22.30 Tanz in den
Dich
Mai
Musik- und KunstRinglokschuppen
schule
23.00 Saturdays
Café Europa
23.00 Helden
der Heimat feat.
Magic
Elephant Club
23.00 Oh Happy
Stereo Day
10 Jahre Stereo
Stereo
23.00 Dynablaster
Forum
MARKT &
MESSEN
Radrennbahn
14.00 Flohmarkt
rund ums Kind
Kindertagesstätte
Windflöte, Nelkenweg 62
15.00 Tausch &
Trödel
Siegfriedplatz
SONSTIGES
Altes Rathaus
12.00 & 14.30
Mittelalterliche
Festung
SparrenburgFührung
Sparrenburg
18.00 Nachtansichten
Bielefeld
ritt
Statt 6,50 Euro Eint
zahlst Du
nur
5,50
Euro
03.05.2016
Gilt nicht in Kombination mit anderen Ermäßigungen
WHISKY TASTING:
ERLEBEN SIE MIT KARSTADT LEBENSMITTEL
UND DER JIM-BEAM-FAMILIE EINEN ÄUSSERST
INTERESSANTEN WHISKEY-ABEND IN
UNSERER WEINABTEILUNG!
Ein Botschafter von Jim Beam wird uns junge und ältere „Familienmitglieder”
vorstellen. Das Hotel Büscher serviert uns dazu ein 3-Gang-Menü.
08.04.16 ab 20:30 Uhr (Zugang über die Hofeinfahrt ab 20:15 h)
Preis pro Person: 49.Karstadt Feinkost | Stolberger Straße 92 | 50933 Köln
Karstadt Lebensmittel in Bielefeld | Bahnhofstraße 15-17 | 33602 Bielefeld | Tel. 0521/5288-471
sehen
Heimkino DVD-Tipps
Der Staat gegen Fritz Bauer // Ein
großartiger Burghart Klaußner
als Oberstaatsanwalt Fritz Bauer,
der gegen alte Nazi-Seilschaften
den Massenmörder Adolf Eichmann zur Strecke bringt.
lll heldenhaft
The Wave // Nervenzehrender,
toll getrickster Katastrophenschocker aus Norwegen von „Cold
Prey“-Regisseur Roar Uthaug:
Ein Erdrutsch löst eine gewaltige
Flutwelle im Geiranger-Fjord aus.
lll packend
Castle // Heirat mit Hindernissen: Krimiautor Castle und
Detective Beckett knacken
in der 7. Staffel eigene und
andere Fälle. Highlights: Ein
Mord auf dem Mars.
lll augenzwinkernd
FILM DES MONATS
Der doppelte Tom entwickelt sich zu einem echten Erfolgsgespann: Nach „Cloud Atlas“ setzen Regisseur Tom Tykwer und Hollywood-Star Tom Hanks ihre Zusammenarbeit fort.
Die ebenso spannende wie humorvolle Adaption des Romans von Dave Eggers entführt die Zuschauer in eine fremde Kultur und eröffnet damit völlig neue Perspektiven auf das
eigene Leben. Alan Clay (Tom Hanks), Alter 54, Opfer der Bankenkrise, hat eine letzte Chance. Er soll innovative Hologramm-Kommunikationstechnologie an den Mann, besser
gesagt den König bringen. König Abdullah von Saudi-Arabien lässt mitten in der arabischen Wüste eine strahlende Wirtschaftsmetropole errichten. Doch der König kommt nicht.
In den Tagen des Wartens wird der junge Fahrer Yousef Alans Gefährte. Durch ihn erlebt er die Widersprüchlichkeiten eines Landes zwischen Aufbruch und Stillstand, zwischen
Tradition und Moderne. Und er entwickelt sich vom erfolgsgetriebenen Salesman zu einem Menschen, der einen neuen Platz im Leben findet. Ob der König nun kommt oder
nicht, gerät dabei immer mehr zur Nebensache.
lll emotional; Regie: Tom Tykwer; Darsteller: Tom Hanks, Tom Skerrit, Ben Wishaw; Filmstart: 28.4.; Infos: www.einhologrammfuerdenkoenig.x-verleih.de
NEUE FILME IM APRIL
Ein Mann namens Ove
So einen kennt jeder! Diese Sorte des schlecht
gelaunten, grantigen Nachbarn, der jeden
Morgen seine Kontrollrunde in der Reihenhaussiedlung macht, Falschparker aufschreibt und
Mülltonnen auf korrekte Mülltrennung überprüft.
Im echten Leben eine Plage, in der Verfilmung des Bestsellers von Fredrik Backman ein
tragikomischer Held. Denn natürlich verbirgt Ove
(„Wallander“ Rolf Lassgård), der nach dem Tod
seiner geliebten Frau allen Lebensmut verloren
hat, hinter der rauen Schale einen weichen Kern.
lll tragikomisch; Start: 7.4.
lll schlecht
The First Avenger: Civil War
Mit hochkarätiger Besetzung (u. a. Chris Evans als
Captain America sowie Robert Downey Jr. als Iron
Man) schlagen die „Avenger“-erprobten Brüder
Joe und Anthony Russo ein Kapitel auf, das das
ganze Superhelden-Universum einschneidend
verändern wird: Aus Freunden werden Feinde,
aus Verbündeten Gegner. Als die Regierung
beschließt, die Avengers unter staatliche Kontrolle
zu stellen, tun sich unüberwindbare Gräben auf
– gerade als ein neuer, ruchloser Feind auf der
Bildfläche erscheint.
lll bildgewaltig; Start: 28.4.
The Lady in the Van
Sie ist undankbar, sie müffelt und sie müllt die
Straße zu. Dennoch gestattet Autor Alan Bennett
der exzentrischen Obdachlosen Miss Shepherd
(großartig: Maggie Smith) ihren Van „vorübergehend“ in seiner Auffahrt zu parken. Aus dem
kurzfristig und widerwillig gewährten Gefallen
werden 15 Jahre und eine innige Freundschaft,
die beider Leben verändert. Der Film basiert
übrigens auf der wahren Geschichte von Alan
Bennett, die er bereits erfolgreich auf die Theaterbühne brachte.
lllherzerwärmend; Start: 14.4.
A War
lll nett
lll gut
lll genial
Ein nachdenklicher Film über den Krieg und
seine Konsequenzen, ein bewegendes Drama
um die Frage, wie weit man im Kampf gegen
den Terrorismus gehen darf. Als seine Kompanie
in der afghanischen Provinz ins Kreuzfeuer der
Taliban gerät, fordert Kommandant Claus Pedersen
Luftverstärkung an, um das Leben seiner Männer
zu retten. Doch zurück in der Heimat muss sich
der Familienvater vor Gericht verantworten, weil
bei dem Einsatz auch elf Zivilisten getötet wurden.
Ein zermürbender Prozess beginnt.
lll nachdenklich; Start: 14.4.
Fotos: Promotion; CinemaxX: Tel.: 58 33 3, CineStar: Tel. 5 60 72 00, Kamera: Tel. 6 43 70, Lichtwerk: Tel. 55 76 77 7, Melodie Filmtheater: Tel. 44 24 89
Romanverfilmung von Tom Tykwer // Ein Hologramm für den König
digital
DER CINESTAR-FILMTIPP
WEBTIPP
DES MONATS
Von den Weisen von Zion über Roswell
bis zu den Illuminaten gibt es seit langem allerlei Verschwörungstheorien, mal
rassistischer Unfug, mal linke Paranoia,
mal amüsant. Nicht zu vergessen die
Nazi-Flugscheiben in Neuschwabenland oder die bösen Bilderberger. Seit Edward
Snowden wissen wir nun, dass manche Paranoia durchaus berechtigt war. Heute aber
verbreiten sich diese Theorien durchs Internet immer schneller. Und immer häufiger
profitieren neben Esoterik-Spinnern vor allem Rechtsextreme davon. Die Bundeszentrale
für politische Bildung hat dazu ein interessantes Dossier zusammengestellt. Oder waren
es in Wahrheit die Reptiloiden?
>>> www.bpaq.de/verschwoerungen
INTERNET
www.stadtarchiv-bielefeld.de/
Stadtgeschichte
Schlichte Webseite mit starken Inhalten: Hier gibt’s Materialien zu
vergangenen Ausstellungen wie „Ordnung und Vernichtung – Die
Polizei im NS-Staat“ und das Archiv des „Historischen Rückklick“,
der informativ wie unterhaltsam Stadtgeschichte anschaulich
macht – von der Stadtgründung bis zum Streit um die Stadthalle.
TEN
KINOKAR
NEN!
ZU GEWIN
The Boss
Start: 21.04.
Als die erfolgreiche Unternehmerin Michelle Darnell beim
Handel mit Insiderinformationen erwischt wird, wandert
sie ins Gefängnis. Wieder auf freiem Fuß will sie sich der
Welt nun als ehrbar und rechtschaffen präsentieren –
als Sünderin, die aus ihren Fehlern gelernt hat. Doch alte
Angewohnheiten verschwinden nicht so einfach …
Derbe Komödie von Melissa McCarthy und Regisseur
Ben Falcone („Tammy“) mit Kristen Bell, Kathy Bates und
„Games of Thrones“-Star Peter Dinklage.
www.youtube.com
Das Stichwort „MAB Medienarchiv Bielefeld“ weist den Weg zum
Kanal des Brackweder Film-Enthusiasten Frank Becker. Hier hat
er historische Filmclips eingestellt – von der Zeppelin-Landung in
Windelsbleiche, von Fahrten mit Pferdegespannen über Jahnplatz
und Oberntorwall der 50er Jahre bis zu einer Ratssitzung im
Jahr 1973.
GAMES
HARDWARE
Deponia Doomsday
Mit toller Grafik und grandioser Story ein weiterer Erfolg
aus der Reihe des bekannten
Point-and-Click-Adventures.
Rufus träumt davon, den
Müllplaneten Deponia zu
sprengen. Erschrocken wacht
er auf und versucht nun seinem Traum nachzugehen: Rufus reist durch die Zeit.
(www.deponia.de)
lll spannend
Hitman
Agent 47 nimmt seine
Arbeit im neusten Teil
der erfolgreichen Serie
als Auftragsmörder
wieder auf. Dabei setzt
der taktische Shooter
nicht nur auf große
Ballereien, sondern
auf ruhige überlegte
Handlungen, die zum Ziel führen müssen:
eliminieren! (https://hitman.com/de#)
lll blutrünstig
Skully AR-1
Lebensretter – dank eingebauter Kamera im Skully Motorradhelm können
Biker nun per Monitor im Visier sehen,
was hinter ihnen passiert. Zusätzlich
ist dort auch ein Navi integriert. Preis:
ca. 1.500 €.
lll genial
Mit dem
ins Kino!
Der BIELEFELDER verlost 25 x 2 Kinokarten für „The Boss“ am
21.04.2016 um 20 Uhr. Stichwort „CineStar“ bis zum 10.04.2016 per
Postkarte an den TIPS-Verlag, Redaktion BIELEFELDER, Goldstraße
16-18, 33602 Bielefeld oder eine E-Mail an [email protected]
schicken. Wichtig: E-Mail Adresse und Absender
nicht vergessen!
Der
wünscht viel Spaß!
CineStar | Zimmerstr. 10-14
Unser gesamtes Programm und Tickets
online kaufen unter cinestar.de
Mojoe
Zuhause Kaffeekochen: Maschine an, fertig.
Unterwegs soll das mit Mojoe möglich
werden. Sieht aus wie ein Thermobecher,
Kaffee, Milch, Zucker einfüllen, Knopf
drücken, fertig. Clever, über Crowdfunding
finanziert.
lll minimalistisch
lesen
Leser
Tipp
Maike Foraita (24)
Studentin
Seit einem Jahr in Bielefeld
Victor Hugo
Les Miserables/Die Elenden
Bei dem Roman, der bereits die Vorlage für
Filme und Musicals bot, handelt es sich um
einen Liebes- und Abenteuerroman mit starker
politischer Aussage. Im Mittelpunkt steht
der Ex-Sträfling Jean Valjean, der nach 19
Jahren Haft verroht, abgestumpft und von der
Gesellschaft ausgeschlossen, ein neues Leben
beginnt. Mir gefällt, dass sich Hugo Zeit nimmt
seine Figuren zu entwickeln. Zudem liefert der
Autor eine atmosphärische Beschreibung des
Frankreichs der 1830er Jahre.
lll
fesselnd
Aufbau Taschenbuch, 11,99 €
BUCH DES MONATS
Thea Dorn // Die Unglückseligen
Weil die Amerikaner weniger ethische Restriktionen kennen, forscht Molekularbiologin Johanna Mawet lieber dort zur Unsterblichkeit der Zellen. Dabei trifft sie einen seltsamen, etwas
verwirrten Mann. Der spricht ein merkwürdiges Deutsch und behauptet der Physiker Johann Wilhelm Ritter zu sein, geboren 1776. Und er findet, anders als Johanna, das mit der Unsterblichkeit gar nicht so gut. Mindestens ebenso faszinierend wie die Dispute des ungleichen Paars über die Unsterblichkeit ist die literarische Form, die Thea Dorn gewählt hat: Neben
den lakonischen Ton der Erzählung von Johanna tritt der romantische Überschwang des Novalis-Freundes Ritter. Und noch eine dritte Partei mischt sich immer wieder kommentierend
ein. Der Teufel möglicherweise? Wissenschafts-Thriller trifft Schauerromantik – E.T.A. Hoffmann und Mary Shelley lassen grüßen. Meisterhaftes Kunsthandwerk oder literarisches Meisterwerk? Gewiss gewöhnungsbedürftig, aber sehr reizvoll! (H.P.M.)
lll romantischer Wissenschafts-Thriller; Knaus Verlag, 24,99 €; mehr Infos: www.randomhouse.de
J. PAUL HENDERSON
LETZTER BUS NACH
COFFEEVILLE
Schreiend komisch, aber
auch tieftraurig: Eine
Gruppe Freunde, die unterschiedlicher nicht sein
kann, zieht mit ihrem
klapprigen Tourbus quer
durch die USA und gerät
dabei fortwährend in die
absurdesten Situationen.
Als würden John Irving
und T.C. Boyle zu später
Stunde und mit viel
Alkohol ins Fantasieren
kommen.
lll
alle bitte einsteigen!
Diogenes, 24 €
ANTONIA BAUM
TONY SOPRANO
STIRBT NICHT
Da mag Literaturquartettspieler Maxim
Biller noch so begeistert
sein, ich finde diesen
autobiographischen
Roman stilistisch absolut
misslungen. Baums Vater
liegt nach einem Unfall
lebensgefährlich verletzt
im Krankenhaus. Und
die Autorin fragt sich, ob
sie mit ihrem Roman das
Schicksal herausgefordert
hat. Guten Morgen, liebe
Sorgen. (H.O.)
lll
überflüssig
Hoffmann & Campe, 18 €
ERWIN GROSCHE
KURZE STRECKEN GEHEN
VÖGEL AUCH ZU FUSS
Wann immer ich eine
Amsel durch den Garten
spazieren sehe, denke
ich an diese treffende
Beobachtung des Paderborner Multitalents. In
dem hübsch gestalteten
Band versammelt der
Autor und Kleinkünstler
die schönsten, skurrilsten
und poetischsten
Aphorismen und Alltagsszenen aus mehr als 40
Bühnenjahren. (S.G.)
lll
vergnüglich
NordPark, 15 €
lll schlecht
MICHAEL CONNELLY
GÖTTER DER SCHULD
Dealer, Totschläger, Zocker
sind seine Klienten.
Anwalt Mickey Haller ist
kein edler Ritter, kämpft
mit Schuldgefühlen,
benutzt schon mal fragwürdige Tricks, trinkt zu
viel. Aktuell verteidigt er
einen Zuhälter, der eine
Nutte ermordet haben
soll. Und stößt dabei
auf Cops, die noch üblere Tricks drauf haben.
Cleverer Thrill, besser als
Grisham! (H.P.M.)
lll
clever
Droemer, 19,99 €
DAVID GROSSMAN
KOMMT EIN PFERD
IN DIE BAR
Es beginnt als Slapstick:
Der Comedian Dovele
stolpert auf die Bühne,
als habe man ihm einen
Tritt in den Hintern
verpasst. Doch dann setzt
er zu einem Redeschwall
an, bei dem kein Stein
auf dem andern bleibt.
Für eine gute Pointe verkauft Dovele seine Seele.
Fulminante Publikumsbeschimpfung – und ein
Lehrstück über die Macht
des Wortes. (H.O.)
lll
furios
Hanser, 19,90 €
MELANIE SUMNER
EINE THERAPIE FÜR
ARISTOTELES
Nach dem Tod ihres Vaters
hat die 12-jährige Aris das
Gefühl, ihre chaotische
Familie zusammenhalten
zu müssen. Und während
sie sich um ihren kleinen
Bruder und das desolate
Liebesleben ihrer Mutter
kümmert, therapiert sie
sich mithilfe des Ratgebers „Schreiben Sie einen
Roman in 30 Tagen“
gleich noch selbst. (S.G.)
lll
charmant
Dumont, 19,99 €
lll nett
ROBERT GALBRAITH
DIE ERNTE DES BÖSEN
Ein Paket mit einem
abgetrennten Frauenbein
schockt die Assistentin
des Privatdetektivs
Cormoran Strike – und
den Leser. Im dritten
Krimi um den Ermittler
geht Kenneth Galbraith
alias Joanne K. Rowling
deutlich härter zur Sache.
Trotz ihres ermüdenden
Hangs zu touristischer
Prosa ist die Jagd nach
dem Psycho-Killer mächtig spannend. (H.P.M.)
lll
harte Kost
Blanvalet, 22,99 €
lll gut
lll genial
ALESSANDRO BARICCO
MR. GWYN
Schon die Ausgangssituation des Romans ist
großartig und besitzt
Sogwirkung. Jasper
Gwyn, seines Zeichens
erfolgreicher Autor,
listet 52 Dinge auf, die
er künftig nicht mehr
zu tun gedenkt. Auch,
nicht mehr zu schreiben.
Ein folgenschwerer
Entschluss, der ihn zur
Auseinandersetzung
mit sich und der Kunst
zwingt und nach einem
Ventil suchen lässt. (C.B.)
lll
raffiniert komponiert
Hoffmann & Campe, 22 €
Fotos: Karin Rocholl | Knaus, privat
NEUE BÜCHER IM APRIL
MEHR LESEN UNTER
WWW.DER-BIELEFELDER.DE
Bielefelder
Bücherwelten
Harald Pilzer
Lesefrühling 2016
WIR SIND
8
10 Jahre mehr Information
10 Jahre mehr Unterhaltung
10 Jahre mehr Bielefeld
JETZT ABONNIEREN!
„Otto und der Zauberer Faulebaul“ heißt das Buch, das ihm besonders
in Erinnerung geblieben ist. „Ich habe es damals – ich glaube, ich war
sechs Jahre alt – von meiner Oma aus Ostberlin geschenkt bekommen“,
erzählt Harald Pilzer. Um nachhaltige Leseerlebnisse geht es dem Leiter der
Stadtbibliothek auch beim diesjährigen Lesefrühling vom 11.4. bis 11.5.
Die Stadtbibliothek Bielefeld und Gütersloh präsentieren wieder das größte
Kinder-Literaturprogramm der Region.
Bekannte und beliebte Autoren stellen
für 4- bis 12-jährige Kinder ihre neuen
Bücher vor. Martin Baltscheit macht mit
seinem Buch „Nur ein Tag“ den Auftakt
(11.4., 16.30 h). „Er hat ein Faible für große
philosophische Fragestellungen aus dem
kindlichen Erleben heraus“, begeistert
sich Harald Pilzer, der Kinderliteratur
für eine oftmals unterschätzte Kategorie
hält. Auch Alexander Steffensmeier kreist
mit seinem Buch „Ein Geburtstagsfest für
Lieselotte“ (14.4., 16.30 h) um ein großes
Thema: Was macht Freundschaft aus?
„Kinderliteratur muss natürlich nicht nur
Ernst sein. Mit meinen Kindern habe ich
mich über das Sams erheitert oder über
Mama Muh gelacht“, erklärt Harald Pilzer.
„Alles zuoberst“ wurde dank Mama Muh
sogar zum geflügelten Wort in der Familie,
nachdem die Kuh und ihre Freundin die
Krähe beim Aufräumen „alles zuoberst“
legten und eine große Pyramide aus
allem entstand.
Kult-Potential bergen auch die Bücher des
Lesefrühlings. Mit „Lotta-Leben: Das reinste
Katzentheater“ setzt Alice Pantermüller
(21.4., 16.30 h) mit witzigen Sprüchen und
feinem Gefühl für Humor die Geschichten
um Lottas Lotta-Leben fort. Und natürlich
haben sich die Bücher von Cornelia Funke
schon längst einen Lieblingsplatz im Kinderzimmer erobert. Schauspieler Michael
Hain liest aus ihrem Buch „Gespensterjäger
auf eisiger Spur“ (26.4., 16.30 h).
Erstmalig finden im Rahmen des Lesefrühlings zudem zweisprachige Lesungen statt.
Mit „Detectives at Work: Vergiftete Muffins“
kommt Renate Ahrens (20.4., 16.30 h), die
abwechselnd in Dublin und Hamburg lebt,
nach Bielefeld, während Aygen Sibel Çelik
zu einer deutsch-türkischen Lesung ihres
Buches „Sinan und Felix“ in die Stadtbibliothek einlädt. „Wir wollen Kinder mit
Büchern berühren“, betont Harald Pilzer.
„Schließlich begleiten einen Leseerlebnisse
aus der Kindheit ein Leben lang.“ (C.B.)
www.lesefruehling.de
Kartenvorverkauf: Stadtbibliothek am
Neumarkt, Eintritt 1 Euro
JA! Ich bestelle hiermit ein Jahresabonnement BIELEFELDER zum Preis von € 24,-
(incl. Mehrwertsteuer und Zustellgebühr), zahlbar nach Rechnungserhalt. Dieses
Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor Ablauf
schriftlich gekündigt wird. Die Bestellung kann innerhalb von 10 Tagen schriftlich
widerrufen werden. Bei Geschenkabos benötigen wir die Adresse des Empfängers
sowie die Rechnungsadresse.
■ kann von meinem Konto abgebucht werden
■ den Betrag überweise ich nach Rechnungserhalt
Adresse
Name, Vorname..............................................................
Straße ..........................................................................
PLZ/Ort .........................................................................
Telefon.........................................................................
E-mail .........................................................................
Einzugsermächtigung
Kontoinhaber ................................................................
IBAN ...........................................................................
BIC .............................................................................
Unterschrift
Datum .................... Unterschrift ....................................
Tips-Verlag GmbH · Postfach 10 28 73 · 33528 Bielefeld · Tel. 0521/93256 - 0 · Fax 9325699
hören
Leser
Tipp
Lukas Tenge (25)
Volontär
gebürtiger Bielefelder
Kendrick Lamar
To Pimp a Butterfly
Zum einen bin ich ein Mega-Fan von
Kendrick Lamar, aber dieses Album ist für
mich außerdem ein absolutes musikalisches Highlight. Super gut, weil es kein
reines Hiphop-Album ist, sondern JazzElemente einbindet. Und: Kendrick Lamar
erzählt mit seinen Songs Geschichten. Es
ist Musik, mit der man sich auseinandersetzen muss. Meine Lieblingssongs sind
„Alright“ – wegen der Mega-Hooks und
des Videos – und „i“.
lll
mega cool
CD DES MONATS
AnnenMayKantereit // Alles nix Konkretes
Die Erfolgsstory des Trios aus Köln ist das exakte Gegenteil zum Konzept Casting-Show – und vielleicht gerade deshalb so überwältigend erfolgreich. Von der Amateur-StraßenmusikKapelle zur deutschen Rockhoffnung in wenigen Monaten. Skeptisch durfte man sein hinsichtlich der Qualität des Debutalbums der Autodidakten. Schließlich kannte man drei
der Songs bereits von der im Herbst veröffentlichen EP, weitere von vielen YouTube-Videos. Aber Produzent Moses Schneider hat alles richtig gemacht und das Erfolgsrezept –
jugendliche Reibeisenstimme zu klarer Piano-, Bass-, Gitarre-, Schlagzeug-Begleitung – perfekt abgemischt. Das klingt nach frühen Go-Betweens, Violent Femmes oder auch
nach der ersten Blumfeld, wo es ja auch weniger um Politik als um Pickel und Liebeskummer ging. AnnenMayKantereit ihren Rückzug ins Private vorzuwerfen, ist darum verfrüht.
Vielleicht beschäftigt sich Album 2 ja dann mit „L’etat e moi“. (F.S.)
lll echt; Anspieltipp: Bitte bleib; mehr Infos: www.annenmaykantereit.com
WILLIAM FITZSIMMONS
CHARLEROI
Mit seinem Bart sieht
er aus wie ein Imam
des Folk, und er ist
produktiv: Nur ein Jahr
nach der EP „Pittsburgh“
veröffentlicht er mit
„Charleroi“ seine nächste
EP mit 7 Songs, die sich
wie bittersüßes Gift in
die Gehörgänge schleichen. Seine Stimme, die
in starkem Kontrast zur
hünenhaften Statur steht,
schlurft wie auf Jesuslatschen der akustischen
Gitarre hinterher. (H.O.)
lll
fragil
lll schlecht
KILLERPILZE
HIGH
Der perfekte Moment, die
große Liebe, die Suche
nach dem manchmal
vernebelten Sinn des
Lebens. Die Pilze haben
ihr sechstes Album am
Start. Mit elf lässignachdenklichen Songs
geht das Trio neue Wege.
Angesiedelt zwischen
tanzflächentauglichen
Pop-Refrains bei „High
mit dir“, luftigem
Indiebeat bei „Major
Love“ und abgeklärtem
Neuzeitblues bei „Stadt
voller Frauen“. (C.B.)
JOE BONEMASSA
BLUES OF DESPERATION
Der Mann karnickelt
ein Album nach dem
anderen raus und nicht
alle haben Güteklasse
A. Diesmal ist er nach
Nashville gegangen, hat
sich ein paar bekannte
Songwriter geschnappt
und ihre Texte in satten
Bluesrock getaucht.
Auch wenn dabei einige
beachtenswerte Kompositionen entstanden sind,
haftet dem Album
insgesamt doch eine
gewisse technische Kälte
an. (H.O.)
BRUNO MÜLLER
INNER BACK HOME
Bruno wer? Ein gefragter
Studio- und TourGitarrist, der schon für
Joe Sample, Sarah Connor
oder die Pepe Lienhard
Band spielte. Sein erstes
Solo serviert tiefenentspannten Smooth Jazz,
der sich vor Giganten
wie Lee Ritenour oder
George Benson nicht
verstecken muss. Mit ein
bisschen Unterstützung
von Freunden wie Max
Mutzke, Jeff Cascaro, Joo
Kraus. (H.P.M.)
lll
lll
smooth
selbstbewusst
steril
lll
POLIÇA
UNITED CRUSHERS
„United Crushers“ ist ein
Graffiti-Schriftzug, der
sich in heruntergekommenen US-Städten an
jeder Ecke findet und
für den Niedergang der
United States steht. Die
Band um die tolle Sängerin Channy Leaneagh
hat hier politische und
private Song-Statements
versammelt, die mal mit
zarten Synthie-Loops,
mal mit kraftvollen
Drumgrooves daherkommen. Brainfood,
durchaus tanzbar. (H.O.)
TEDDY THOMPSON &
KELLY JONES
LITTLE WINDOWS
Wunderbar altmodische
Duette des britischen
Singer/Songwriters mit
der hierzulande wenig
bekannten US-CountrySängerin Kelly Jones.
Mal tief betrübt, mal
himmelhoch jauchzend
führen sie uns durch die
vielfältigen Aggregatzustände von Liebe und
Herzschmerz. Und von
ferne grüßen die Everly
Brothers. Nee, was ist
das schön! (H.P.M.)
lll
herzerweichend
engagiert
lll
lll nett
ANTHRAX
FOR ALL KINGS
Metal-Fans sind
wertkonservative
Menschen: immer treu
und loyal. Anthrax liefern
zuverlässig Qualität. Klar,
dass da auch hartgesottene Headbanger zu
Stammkunden werden.
Ungewöhnlich bei
Anthrax: Schlagzeuger,
Bassist und Rhythmusgitarrist schreiben die
Songs. Diese Tightness
tut den Kompositionen
gut, die so fast die Dichte
eines Konzeptalbums
ergeben. (H.O.)
lll
aus einem Guss
lll gut
lll genial
FRANZOIS BREUT
ZOO
Sie ist sozusagen die
Grand Dame des Nouvelle Chanson. „Zoo“ ist
so etwas wie eine Rückkehr zu ihren Wurzeln.
Denn statt frankophonem
Americana dominiert hier
wieder der zerbrechliche
elektronische Low-FiMinimalismus ihrer Frühphase mit Dominique A.
Das klingt überraschend
frisch und dringlich
und hat tolle Songs im
Gepäck. (F.S.)
lll
frankophoner ArtPop
Fotos: Corinna Bokermann, Fabien J.R. Raclet / Universal
NEUE CDS IM APRIL
branchenguide
Anwalt
Anwaltskanzlei A. Klemme
Strafverteidigung, Jugendstrafrecht u.
Unfallschadenregulierung
Rechtsanwalt Alexander Klemme
Fröbelstr. 42, 33604 Bielefeld
Tel. 26 03 58 22, im Notfall: 3 27 79 65
[email protected]
Lust auf Zukunft
Bärbel Röpke-Stieghorst & Rainer Pivit
Coaching und Unternehmensentwicklung
Marktstr.29A, 33602 Bielefeld
Tel.: 052 21/20 17 0 72
www.lustaufzukunft.de
Private Fachhochschule
des Mittelstands (FHM)
Ravensberger Str. 10g
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/9 66 55 10
www.fh-mittelstand.de
Apotheken
Apotheke im Westen
Homöopathie – Naturheilkunde
Stapenhorststr. 34
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/4 00 73 70
Beruf & Bildung
Abendgymnasium Bielefeld
Stapenhorststr. 106
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/51 39 17
[email protected]
www.abendgymnasium-bielefeld.de
ART of NLP/ Heidrun Vössing
Businesscoaching
und Coachingausbildung
Schnatsweg 34 b, 33739 Bielefeld
Tel: 05206/92 04 00
Fax: 05206/92 04 85
[email protected],
www.art-of-nlp.de
b.i.b. INTERNATIONAL COLLEGE
Ausbildung & Studium IT & BWL
Meisenstr. 92
33607 Bielefeld
Tel. 05 21/2 38 42-01
[email protected]
www.bib.de
Bildungsstätte Einschlingen | Sobi
Workshops, Seminare, Weiterbildung
Schlinger Str. 65
33649 Bielefeld
Tel. 05 21/45 18 11, Fax 45 90 42
[email protected]
www.einschlingen.de
BORK Foto- + Videobegleitung
Gesellschaftsfotografie
für gehobene Ansprüche!
Tel. 0 52 24-99 40 14
diehochzeitsfotografin.eu
... nicht nur zur Hochzeit ...
Buchhandlung
Thalia-Buchhandlung
UNI-Buchhandlung
Oberntorwall 23
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/58 30 60, Fax 5 83 06 40
[email protected]
www.thalia.de
Goldankauf
Auktionshaus OWL
Edelmetallankauf, Versteigerung von Kunst- und Antiquitäten
Am Bach 1 a
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/9 86 41 98
www.auktionshaus-owl.de
Musik & Bühnentechnik
Music-School
Musikunterricht für Jung & Alt
Stadtheider Str. 8b
33609 Bielefeld
Tel. 05 21/3 05 90 30
[email protected]
Musikwelt Stocksmeier
Jöllenbecker Str.50
33613 Bielefeld
Tel. 05 21/6 07 47
[email protected]
www.musikwelt-stocksmeier.de
POW! Popularmusikschule
Jazz, Rock, Pop
Artur-Ladebeck-Str. 7
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/6 33 66
www.musikschule-pow.de
Ökologie & Umwelt
Bauladen
Gesund Bauen und Wohnen
Jöllenbecker Str. 534
33739 Bielefeld
Tel. 0 52 06/9 69 69-0, Fax -40
Transport & Verkehr
Flott Weg
Fahradverleih & Fahrradkurier
Am Bahnhof 2
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/17 88 17
[email protected]
www.flott-weg.de
Wohnen & Einrichten
Malerwerkstätten Kriesten
Schloßhofstr. 50
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/6 02 31
[email protected]
www.maler-kriesten.de
Schlaf & Raum
Naturgesundes Schlafen
Am Bach 15
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/13 92 82
[email protected]
www.schlafundraum.de
Fahrräder & Zubehör
Feine Räder
Obernstr. 42
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/6 38 11
[email protected]
www.feineraeder.de
Name/Firma
Bezeichnung
Straße
Ort
Telefon
Verlage
Hörakustik
OTON - die Hörakustiker
Niederwall 20
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/522 007 81
[email protected]
www.oton-hoerakustik.de
Floristen
Begemanns Blumengarten
Wickenkamp 26a
33615 Bielefeld
Tel. 05 21/88 36 72
Fax 05 21/88 04 32
[email protected]
Anfrage und Buchung:
Tips-Verlag GmbH
Goldstr. 16-18
33602 Bielefeld
Tel. 05 21-93 25 60
Fotografie
Timo Blaschke - DAS Foto
Bielefeld-Stieghorst
Tel. 01 60/4 59 46 43
[email protected]
www.timoblaschke.de
www.facebook.com/TimoBlaschke.de
www.zeig-dein-Bielefeld.de
Reise & Urlaub
ADAC Reisebüro
Eckendorfer Str. 36
33609 Bielefeld
Tel: 05 21/10 811 40
Fax:05 21/10 812 40
[email protected]
www.adac-owl.de
Tips-Verlag GmbH
Goldstr. 16-18
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/93 25 60
[email protected]
www.tips-verlag.de
Konzertkartenvorverkauf
Tourist-Information
Bielefeld Marketing GmbH
Im Neuen Rathaus
Niederwall 25
33602 Bielefeld
Tel. 05 21/51 69 99, Fax 17 88 11
[email protected]
www.bielefeld-ticketservice.de
Sport & Freizeit
Sportland Dornberg
Tennis, Fitness, Squash, Badminton,
Indoorsoccer, Tischtennis
Babenhauser Str. 325
33619 Bielefeld
Tel. 05 21/3 29 32 90
Der BIELEFELDER BranchenGuide bietet
folgende Buchungsmöglichkeiten:
 A Normaleintrag
jährlich 194,- €
 B Eintrag mit Rahmen
jährlich 237,- €
 C Eintrag gerastert
jährlich 281,- €
 D Eintrag in Negativ
jährlich 321,- €
Email
Bitte ankreuzen.
Internet
Nur jährliche Buchung möglich! Jeder Adresseintrag umfasst
sieben Zeilen und versteht sich zzgl. der gestzl. MwSt.
Name: Jochen Distelmeyer
Beruf: Entertainer
DAS WIRKLICH ALLERLETZTE!
Unterirdisch
Seit ihrem im wahrsten Sinne des Wortes entscheidenden
Durchbruch vor 25 Jahren und dem feierlichen Auftauchen der
Stadtbahn aus den Niederungen unserer Heimaterde gibt es bis
zum jetzigen Jubiläum immer wieder ausreichend Gesprächsstoff
sowie launige Phrasen zur Bielefelder U-Bahn.
Wann sind Sie in Bielefeld zu Besuch?
Am 13. April im Forum
Welches Buch liegt gerade auf Ihrem
Nachttisch?
Groucho Marx, Groucho And Me.
Welcher Film hat Sie zuletzt im
Kino schwer beeindruckt?
A Most Violent Year von J.C. Chandor.
Welche Seite klicken Sie im Internet
am häufigsten an?
Die Internetseite der Deutschen Bahn.
Ihre 3 CDs für die sprichwörtliche
Insel?
Suzi Quatro — Greatest Hits,
Status Quo — Blue for You,
Dr Feelgood — All Through the City
TV oder Theater, Kino oder Kunstausstellung – auf welches Stück
Kultur können Sie keinesfalls
verzichten?
Kino.
Was kochen Sie, wenn Sie liebe
Menschen zum Essen einladen?
Isländischen Dorschkopf, Kroketten
und Coleslaw.
Was ist Ihr Leibgericht?
Wechselt.
Wen wollten Sie immer schon
mal treffen?
Sitting Bull
Welche Person der Zeitgeschichte bewundern Sie am meisten?
Georg Elser.
Was machen Sie zuerst, wenn
Sie nach einem anstrengenden
Arbeitstag nach Hause kommen?
Schuhe ausziehen.
Worüber können Sie lachen?
Über den Imbissnamen „Bistro
Pizzeria Hellas“ und den Bielefelder-Roman „Alles Sehen“ von
Christoph Höhtker.
Worüber können Sie gar nicht
lachen?
Grippe.
Was schätzen Sie besonders an
Bielefeld?
Pickert.
Und genau wie zu Ostern die Eier traditionell versteckt werden, versteckt sich bis
heute auch der Ein- und Ausgangsbereich
des Stadtbahntunnels am Bielefelder
Hauptbahnhof. Selbst Ortskundige irrten
schon damals in den unterirdischen Gassen
umher, immer in der Angst das Tageslicht
nie wieder zu entdecken! Gott sei Dank
ließ sich kein BILD-Reporter – nach dem
Grubenunglück und dem „Wunder von
Lengede“ – zu weiteren reißerischen
Schlagzeilen verleiten, nur weil einige
Fahrgäste nach längerer Orientierungslosigkeit etwas später aus dem Untergrund
emporstiegen!
Auch große politische Scharmützel blieben
in der Bauplanung aus, denn der heimische
Stadtrat war sich relativ einig, dass Bielefeld
einen Vorstoß gut gebrauchen könnte,
selbst wenn dieser nur nach und nach mit
dem Bohrer im Erdreich zu bewerkstelligen
wäre. Vielleicht lockt es dem Bielefelder
deshalb nur ein müdes Lächeln hervor,
wenn er an die Diskussionen um „Stuttgart 21“ denkt!? Und zu lachen gab es eh
genug, denn schließlich wurde Bielefeld
durch den mehr als 20 Jahre währenden
Tunnelbau zur „freundlichen Baustelle
am Teutoburger Wald“ ernannt und nicht
wie der Berliner Flughafen humorlos zur
teuersten der Hauptstadt!
Schließt man die Augen und nimmt sich
den Tunnelblick, wähnt man sich in der
Londoner „Tube“, der Pariser „Metro“ oder
der New Yorker „Subway“ und genießt in
den nur sieben unterirdischen Haltestellen
dieses einmalige U-Bahngefühl wie den
aufkommenden Fahrtwind bei Einfahrt
der Stadtbahn, dem schon manch Toupet
zum Opfer fiel, den beißenden Geruch
von Bremsstaub und Müllresten sowie
die angenehme Kühle in den heißen
Sommermonaten. Und falls wirklich mal
jemand über unsere U-Bahn lästert, geben
wir ihm folgenden Tipp: Augen zu und
durch, sowie ganz tief durchatmen!
Thomas Schmitti Milse
Moderator, Autor, Comedian
„Schmittis Sneak Preview“
jeden 1. Dienstag im Monat im Cinemaxx.
www.thomas-milse.de
Fotos: Arne Krüger, Sven Sindt
Oft in Form von „In der Kürze liegt die
Würze“ oder aber „Auf die Größe kommt es
an“. Wobei „Klein, aber oho“ sicher eher zu
der ehemals zur kürzesten U-Bahn der Welt
deklarierten Fahrstrecke passen würde,
denn schließlich entwickelte sich Bielefeld
dadurch noch mehr zur Metropole! Obwohl
anfangs die Fahrt mit der Stadtbahn durch
die dunklen, unterirdischen Gefilde im
April des Jahres 1991 nicht länger dauerte
als eine ebenfalls kurzweilige Fahrt durch
die gruselige Finsternis mit der Geisterbahn
auf der Osterkirmes des gleichen Monats.
© panthermedia.net/claudiodivizia
Wahre Werte für
Sammler & Liebhaber!
DIE AUKTIONSEXPERTEN
Teutoburger Münzauktion GmbH
Wir versteigern Münzen, Medaillen, Orden, Banknoten, Briefmarken und Kleinantiquitäten
aus allen Epochen und allen Regionen der Welt an vierteljährlichen Auktionsterminen.
Einlieferungen sind ganzjährig willkommen. Umfangreiche Sammlungen holen wir
auf Wunsch auch ab. Sprechen Sie mit uns!
77. Auktion, September 2013
84. Auktion, Mai 2014
„Pavillon d’Or“
Zuschlag: 14.000,- €
„10 Neuguinea-Mark“
„Der letzte Württemberger“
„Bayernhochzeit“
Einige Zuschläge unserer vergangenen Auktionen.
Teutoburger Münzauktion GmbH
Brinkstraße 9 · 33829 Borgholzhausen
Tel.: 0 54 25-93 00 50 · Fax: 0 54 25-93 00 51
[email protected]
www.teutoburger-muenzauktion.de
Ankauf
von Gold, Silber, Edelmetallen,
Münzen, Medaillen, Orden,
Schmuck, Uhren und Banknoten
Teutoburger Münzhandel GmbH
Jens Wolframm
Tel.: 0 54 25-93 20 80
Besuchen Sie uns in unseren
Geschäftsräumen: Mo-Fr. 9-17 Uhr
b
u
a
l
r
u
e
e
s
t
Os planen!
Je tzt
ostsee-ich.com
Komm’ zu Dir
Deine
Auszeit ist schon
hier.

15. Bielefelder Nachtansichten

Transcrição

Documentos relacionados

Historisches Museum - Museumsinitiative OWL

Wegbeschreibung

Historisches Museum Bielefeld - Selbstverständnis und Auftrag

Einladungsflyer Azubi-Speed-Dating

Das Hotel Brackweder Hof liegt im Bielefelder

Hotelliste

HinaufzurKunst - Bielefelder Jugendring

WB 04-03-11 Neues Heim fuer Familie Storch

Anreise zum Kletterpark und Teampark Bielefeld

Bielefelder Polizei im Einsatz - NRW