Erster Augenblick – Abschied - Annalise-Wagner

Arbeitsblatt
Das Gedicht
„Erster Augenblick – Abschied“
von Zofia Górska
Erster Augenblick – Abschied
(Chwila pierwsza – pożegnanie)
1
Fasst mich nicht an den Händen, schaut mir nicht in die Augen,
2
Sucht mir keinen Trost und heißt mich nicht glauben.
3
Auf mir liegt ein schlimmer Schatten, es hält mich ein böser Kreis.
4
Ich werde es tragen müssen.
5
Alleine, wie ich weiß.
6
Ich bin allein. Niemand hilft mir mit Worten.
7
Allein trage ich das grausame Warten.
8
Und eh die Stunde kommt, mich zu töten,
9
Gehe ich ihr allein entgegen.
10
Lebt wohl und geht … Lasst mich allein.
11
Spür ich auch Tränen, ich weine nicht, nein.
12
Schon wartet,
13
Schon ruft mich mit offenen Toren
14
Der Garten.
Nachdichtung: Gabriele Kammerer
Sprecherin: Krystyna Usarek
4.2