Lindauer Bürgerzeitung - Aktuelles in Lindau - BZ

Transcrição

L I N
D A U
E R
BZ
L I N D A U E R
BÜRGERZEITUNG
mit Amtsblatt der
Stadt Lindau (B)
14-tägige Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft,
Kultur und Sozialem
erscheint kostenlos
07. März / Ausgabe KW 10/03
an alle Haushalte
Letztes Jahr mußten über 100 Bußgeldbescheide erlassen werden
Wertstoffinseln: Viel Arbeit für den Bauhof
Die Stadt Lindau hat im
gesamten Stadtgebiet 49
Wertstoffinseln für die
Bürgerinnen und Bürger
aufgestellt. Sie sind so verteilt, dass die Lindauer ihre
Abfälle meist bequem zu
Fuß zu den Containern
bringen können. Was wo
eingeworfen werden darf,
ist
genau
festgelegt:
Papier, Glas, Blechdosen,
Aluverpackungen
und
Tetra-Packs.
Betrieben
werden die Wertstoffinseln vom Zweckverband
für Abfallwirtschaft in
Kempten (ZAK). Für die
Sauberkeit und Ordnung
an den Containern ist der
städtische Bauhof zuständig. Eine nicht immer
leichte Aufgabe, wie Bauhofleiter Danny Hemkens
zu berichten weiß, denn
die Fälle von Mißbrauch
häufen sich. 2002 wurden
weit über 100 „Müllsünder“ ermittelt, angezeigt
und mit deftigen Bußgeldern belegt.
Immer wieder wird an den
Wertstoffinseln Sperr- und
Hausmüll verbotswidrig abgeladen. Insbesondere nachts,
wenn bekanntlich alle Katzen
grau sind, treiben die „Müll-
In dieser Ausgabe:
Dubiose Rufnummern:
Stadt Lindau warnt
Die Stadt Lindau warnt vor
falschen „städtischen“ Rufnummern, die viel Geld
kosten können.
Seite 2
Geburtstagsfeier:
Gut feiern im Limare
Im Limare-Bistro können
Kinder Geburtstag feiern.
Großes Angebot für alle
Bistro-Gäste.
Seite 4
Heiraten in Lindau:
Hochzeitsspecial
Viele gute Tipps für all, die
bald in Lindau heiraten
wollen.
Seite 12-14
Funkensonntag:
Wieder am 9. März
Traditionell
werden
im
ganzen Landkreis Lindau,
Vorarlberg und dem Allgäu
die Funken brennen.
Seite 20
Erscheinungstermine
BZ
Ihre nächste
erscheint
jeweils am:
Freitag, 21.03.2003
Freitag, 04.04.2003
Freitag, 25.04.2003
Hausmüll sind entsorgt werden: Altholz, Altkleider, Alu
(Blechdosen und –behälter),
Asbest, Trockenbatterien, Bauabfall (nicht verwertbar) und
Bauschutt (verwertbar), Fernseher, Fette, Gartenabfälle, Glas,
Kabelreste, Kork, Kartonagen,
Kartonverbunde, Kühlschränke,
Kunststoffe (Becher, Flaschen,
Folien),
Leuchtstoffröhren,
Mischpapier, Zeitungen, Illustrierte, Schrott, Sperrmüll,
Styropor (Chips und Formteile).
Der Wertstoffhof in der RobertBosch-Straße ist Mo. bis Fr. von
14.00 – 18.00 Uhr und samstags
von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
Eine Wertstoffinsel am Montagmorgen
sünder“ ihr Unwesen. Die Mitarbeiter des Bauhofs sind oft
überrascht, was alles an den
Inseln „entsorgt“ wird. Müllsäcke, Großkartons, ja sogar
Hausgeräte sind keine Seltenheit. Bis zu einer Tonne Müll
müssen die Mitarbeiter des
Bauhofs manchmal an einem
einzigen Tag kostenpflichtig
entsorgen. Besonders schlimm
ist es nach den Wochenenden,
so Hemkens, wo manche Wertstoffinseln fast wie eine Mülldeponie aussehen. Doch, die
Müllsünder sind natürlich in
der Minderheit: Die meisten
Bürgerinnen und Bürger entsorgen ihren Müll und die
Wertstoffe sehr gewissenhaft
und halten die Wertstoffinseln
einwandfrei in Ordnung und
sind darum entsetzt darüber,
wie verschmutzt einige Wertstoffinseln hinterlassen werden.
Wer unerlaubte Dinge bei den
Wertstoffinseln entsorgt, muss
mit einem hohen Bußgeld, im
Wiederholungsfall sogar mit
einer Anzeige rechnen. Dazu
kommen die Entsorgungskosten des Bauhofs. Bei der illegalen Entsorgung von flüssigen
Stoffen wie beispielsweise
Altöl handelt es sich gar um
eine Straftat.
Bauhof wird die Wertstoffinseln im Stadtgebiet in der
nächsten Zeit kontrollieren
lassen.
Hier ein paar Tipps in Sachen
Müll- und Problemstoffentsorgung:
Wertstoffinseln
In den Wertstoffinseln dürfen
Sie folgendes entsorgen: Altpapier (Misch- und Zeitungspapier, Illustrierte), kleinere zerreißbare
Kartons,
Glas,
Alu/Blechdosen und -behälter
und Tetrapack (wie z.B. Milchund Safttüten)
Nehmen Sie bitte Rücksicht auf
die Anwohner und berücksichtigen Sie bitte die Einwurfzeiten:
Mo. – Fr. 7.00 – 12.00 Uhr und
14.00 – 20.00 Uhr, Sa. 7.00 –
12.00 und 14.00 – 17.00 Uhr.
Wertstoffhof des ZAK
Im Wertstoffhof des Zweckverbandes für Abfallwirtschaft
(ZAK) in der Robert-BoschStraße 19, können folgende
Stoffe, die zu „wertvollen“ oder
auch zu gefährlich für den
Problem-Müll
Farben, Lacke, Batterien, Gifte,
Laugen, Säuren, Pflanzenschutzmittel,
Lösungsmittel,
Bremsflüssigkeiten, Autobatterien, Leuchtstoffröhren, FCKWSpraydosen, Mineralöle, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeiten,
umweltschädliche Chemikalien
und Arzneimittel können bei
den regelmäßig stattfindenden
Problemmüll-Sammlungen im
Lindauer Wertstoffhof entsorgt
werden.
Hier die nächsten Termine: 21.
März, 16. Mai, 20. Juni, 18. Juli,
22. August, 19. September, 21.
November 2003. Annahmezeit
ist jeweils von 9.00 – 14.00 Uhr.
Müllumladestation des ZAK
Restmüll (auch größere Mengen) kann an der Müllumladestation Bösenreutiner Steige
gegen Gebühr abgegeben werden.
Die Umladestation ist Mo. – Do.
von 7.30 – 12.00 Uhr und von
13.00 – 16.30 Uhr (Fr. nur bis
16.00 Uhr) geöffnet.
Häufig ist es wohl Gedankenlosigkeit bei einigen wenigen
Mitbürgern, dass der Müll und
die Wertstoffe falsch entsorgt
werden. Oft reicht auch die
eigene Mülltonne, meist nach
Feiertagen, oder einer Party
nicht aus. Kein Problem:
Schließlich gibt es beim ZAK
gegen Gebühr Müllsäcke. Diese
dann einfach neben die HausMülltonne stellen und mit entsorgen lassen.
Um das Problem der wilden
Müllentsorgung
einzudämmen, wird der Städtische Nach der Reinigung: So könnte es überall aussehen!
Wilfried Vögel
b
Zweckverband für
Abfallwirtschaft
Kempten (ZAK)
Immenstädter Straße 79a
87435 Kempten
Info-Telefon:
08 31 / 25 28 210
Telefonische Auskunft
für alle Fragen im
Zusammenhang mit
Abfall
erteilt
die
Abfallberatung
des
ZAK unter der Nummer
0831/25282-68.
Die Betreuung der
Wertstoffhöfe ist unter
der Telefon-Nummer
0831/25282-36 oder 37
erreichbar.
E-mail:
[email protected]
Homepage:
www.zak-kempten.de
Ansichten
Ein modernes
Dienstleistungs-Unternehmen wie
die Deutsche
Post hat für
den Kunden
immer
ein
offenes Ohr.
Thomas Orlich,
Physiotherapeut
Besonders in
den Zeiten zahlreicher technischer
Errungenschaften.
Aber es gibt immer noch
Menschen, die einen Brief
einfach per Post versenden
wollen. Für die Postleitzahlen
gibt es ein Buch, in dem alle
Nummern enthalten sind.
Doch wo erfahre ich die richtige Postleitzahl, wenn mein
Brief in ein Neubaugebiet
gehen soll, oder der Straßenname geändert wurde – da
hilft kein Postleitzahlenbuch
mehr weiter. Aber sicher eine
Niederlassung der Lindauer
Post, dachte ich: Doch dort
hieß es jedoch nur: „Schauen Sie doch im Internet
nach!“
Wo schaue ich nach, wenn
ich kein Internet habe? Ist es
zuviel verlangt eine postspezifische Auskunft zu bekommen? Wo ist die viel beworbene Kundenorientiertheit?
Wir leben in einer Welt, in der
die allgemeinen Maßstäbe in
Pixel und Bytes gerechnet
werden. Wer sich dem nicht
unterordnen will, scheint
bald im Abseits zu stehen.
Doch die Post ist es, die sich
nach den Kunden richten
muss, sonst steht sie bald im
Abseits.
Thomas Orlich
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Amtsblatt
Üble Abzocke
Stadt Lindau
Hände weg von dubiosen
Info-Telefonnummern
Wer das Lindauer Telefonbuch genau unter die Lupe
nimmt, findet drei auf den
ersten Blick völlig unverfängliche
Eintragungen.
Unter St wie Stadt findet
sich z.B. folgender Eintrag:
STADT/INFO-ZENTRALE ZU
BEHÖRDEN-ANGELEGENHEITEN LINDAU 750379.
Eine freundliche Frauenstimme erklärt dem Anrufer, dass er aufgrund des
großen Besucher- und Telefonandrangs und der kurzen Öffnungszeiten eine
externe
Servicenummer
wählen solle. Dort könne
der Anrufer wertvolle Infos
zu Öffnungszeiten, Anschriften usw. erhalten.
Unter dieser Nummer sei
es auch möglich „unsere
freundlichen Sachbearbeiter direkt und persönlich zu
erreichen, um das Anliegen
sofort besprechen zu können.“
(Bodensee)
Für unser Strandbad Eichwald suchen wir zunächst befristet
für die Saison 2003 (April – Ende September)
Aufsichtspersonen
mit dem silbernen Rettungsschwimmabzeichen
Die Stadt Lindau übernimmt ggf. die Kosten für die Erlangung des silbernen Rettungsschwimmabzeichen (Wasserwacht), sofern mindestens eine Saison in einem städtischen Freibad Aufsichtsdienst geleistet wird.
sog. Strandläufer (Reinigung)
geringfügig Beschäftigte
So sieht der Eintrag im Lindauer Telefonbuch aus
die Strippe zu kriegen, wird
bald eines Besseren belehrt.
Eine erneut freundliche Stimme teilt mit, dass alle Leitungen
derzeit
(„natürlich“)
belegt sind, die nächste freie
Leitung aber Ihnen zugeteilt
wird. Natürlich fehlt der
freundliche aber bestimmte
Hinweis nicht, auf keinen Fall
aufzulegen.
tivischer Kleinarbeit zurückverfolgt. Irgendwann landet man
am Ende einer langen Kette
bei einer dubiosen Briefkastenfirma in Bochum, die
selbst weder Telefon, Fax , EMail-Adresse oder gar eine
Internetseite sondern nur ein
Postfach besitzt.
Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung und Eingruppierung entsprechend dem BAT.
Leichtgläubige Kunden werden abgezockt
Stadt Lindau (B), Personalabteilung, Bregenzer Str. 6,
88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108
Keine Verbindung, dafür aber
böses Erwachen bei der Telefonrechung
Was braucht
die „Firma“
dazu? Eine gebührenpflichtige
So ganz salopp in einem
Servicenummer, die man relaNebensatz wird noch erwähnt, Eine Verbindung erhält der tiv einfach bekommen kann,
dass für diesen Service vom Anrufer aber nie, da es sich einen Eintrag im örtlichen
Anbieter 1,86 € pro Minute „in offensichtlich um ein Endlos- Telefonbuch und einen AnrufAbzug gebracht werden“. Das band handelt. Verärgert ob beantworter und dann kann
Band endet mit folgendem dieser üblen Behördenwillkür, das große Geldverdienen mit
Satz: „Unsere freundlichen legt der Anrufer irgendwann ahnungslosen und leichtgläuSachbearbeiter freuen sich auf entnervt auf – und wundert bigen „Kunden“ losgehen.
Ihren Anruf.“
sich bei der nächsten Telefonrechnung
über
horrende Die Rechtslage ist derzeit noch
Kein „freundlicher Sachbear- Gebühren, für die er keinerlei nicht vollständig geklärt. Auf
beiter“ an der Strippe
jeden Fall muss es das Ziel der
Gegenleistung erhalten hat.
Städte, Gemeinden und LandWer jetzt glaubt, unter der Die Lokalredaktion des Bayeri- kreise sein, dieser üblen
angegebenen Nummer 0190- schen Rundfunks in Lindau hat Abzocke Einhalt zu gebieten.
842080
auch
tatsächlich die Eintragung im Telefonbuch
freundliche Sachbearbeiter an bis zum Auftraggeber in detekWilfried Vögel
Wir empfehlen den Bürgern dringend, von den nachstehend genannten Telefonbzw. „Servicenummern“ unter allen Umständen die Finger weg zu lassen:
-
Amtsblatt Stadt Lindau
(Bodensee)
Bekanntmachung
Die „Eiszeit“ ist am 10. März 2003 zu Ende
Wir hoffen, dass der Frühling am Bodensee bald einzieht. Deshalb ist es
wieder höchste Zeit, Schlittschuhe und Eishockeyschläger einzumotten. Ab 10. März macht unsere Kunsteisbahn deshalb Sommerpause.
Ich danke für Ihren Besuch und freue mich mit Ihnen schon auf die
nächste „Eiszeit“ im Herbst.
Lindau (B), den 07.03.2003
STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Petra Meier to Bernd-Seidl
Oberbürgermeisterin
Stadt/Info-Zentrale zu Behördenangelegenheiten
Lindau 75 03 79
Kfz-Zulassung/Info zu Führerscheinen, Formalitäten und Straßenverkehrsang.
Lindau 75 03 76
Altenheim/Altenpflege Info z. Heim- und Pflegeplätzen in Ihrer Stadt 24-h-Service
Lindau 28 04 24
Einstimmig hat der Lindauer Stadtrat am 25.02.2003 folgende Resolution
an das Bayerische Sozialministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen beschlossen und fordert gleichzeitig den Bayerischen Städtetag auf, sich bei der Bayerischen Staatsregierung entsprechend einzusetzen:
Sollten Sie noch weitere dubiose „Service-Nummern“ kennen, bitte wir um einen entsprechenden Hinweis an die Redaktion der BZ. Wir werden Sie weiter über den Stand
des Verfahrens informieren.
a) Zu dem bisher in der Erprobungsphase befindlichen neuen Förderungsmodell für Kindergärten muss auch das Alternativmodell des Aktionsbündnisses „Kinder brauchen Qualität“ in die Erprobung kommen.
b) Es muss eine Planungssicherheit für das Kindergartenpersonal bestehen.
c) Die Ausbildung des Fachpersonals muss auf die erweiterte Betreuungsstruktur von bisher 3 – 6 Jahren auf 0 – 14 Jahren abgestimmt werden.
d) Für die Kommunen und Träger dürfen keine Mehrkosten entstehen.
e) Das Bayerische Sozialministerium wird aufgefordert, verstärkt mit den
Verantwortlichen des Aktionsbündnisses „Kinder brauchen Qualität“ in
Dialog zu treten.
-
Hier die richtigen Telefonnummern:
Stadt Lindau (B), Tel. 918-0 (Vermittlung)
Landratsamt Lindau (B) 270-0 (Vermittlung)
mit ihren Nebenstellen
Die Alten- und Pflegeheime finden Sie unter dem jeweiligen Namen im Telefonbuch
BZ
Lindauer Bürgerzeitung
Herausgeber:
Oliver Eschbaumer, V.i.S.d.P.
Druck und Verlag:
LINDAUER DRUCKEREI Eschbaumer GmbH & Co
Heuriedweg 37
88131 Lindau
Telefon: 0 83 82 / 96 30-0
Telefax: 0 83 82 / 7 22 49
e-mail: [email protected]
www.bz-lindau.de
Chefredaktion:
Susanne Hogl
2
Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Leiter der Personalabteilung, Herr Wolfgang Boso, Tel. 0 83 82 / 9 18-111.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, die Sie
bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 27.03.2003 an
folgende Adresse richten:
Redaktion:
Oliver Eschbaumer (OE),
Susanne Hogl (SH), Alexander Lück (AL),
Michael Gfrerer (MG), Wilfried Vögel, alle Mitarbeiter
sind über die Verlagsanschrift erreichbar
Anzeigen:
Hermann Kreitmeir
88131 Lindau
Telefon: 0 83 82 / 23 3 30
Telefax: 0 83 82 / 23 3 14
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.12.02
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des
Verlages
Erscheinungsweise:
2x monatlich, freitags
kostenlose Verteilung an alle Haushalte in
Lindau/Bodensee, darüber hinaus ist der Bezug per
Abonnement möglich
Auflage: 15.000 Exemplare
Außerhalb des
Verteilergebietes?
BZ : kostenlos
im Abo-Service nur
gegen Versandkosten
Service-Hotline:
0 83 82 / 96 30 -11
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Berichte aus Lindau
Musik und Unterhaltung
„Hits for the Kids 4“
19. Seniorennachmittag
in der Inselhalle
Disco-Musik und
sichere Fahrräder
Am Sonntag, dem 09.
März findet in der Inselhalle der 19. Seniorennachmittag der Stadt Lindau
statt. Von 14:30 Uhr bis ca.
17:00 Uhr erwartet die
Besucher wie gewohnt ein
abwechslungsreiches Programm.
Für die musikalische Umrahmung sorgt in diesem Jahr
der Musikverein AeschachHoyren unter der Leitung von
Mikhail Protsenko. Sportliches bietet die Jazztanzgruppe des Musikvereins Oberreitnau. Für den Auftritt ist
Rebekka König verantwortlich.
Wieder mit dabei: die Jüngsten im vhs-Ballett
Fester Bestandteil des Seniorennachmittags ist die Ballettgruppe der Bodensee-Ballettcompagnie, die sich aus
Schülerinnen der vhs-Ballettklassen Lindau, Kressbronn
und Langenargen zusammensetzt und in diesem Jahr ihr
15-jähriges Bestehen feiert.
Unter der Leitung von Marion
Urbanzyk
präsentiert
die
Gruppe unter anderem musikalische Ausflüge nach Russland und Asien sowie einen
„Frühlingsstimmenwalzer“.
Den zweiten Teil der Veranstaltung bestreitet neben der
Ballettgruppe Erwin Bucher
mit seinem fünf Mann starken
Salonorchester und „Kaffeehausmusik“ der Dreißiger
Jahre bis Fünfziger Jahre.
Herbert Baldauf wird in
bewährter Manier durch das
Programm
führen.
Auch
Passend dazu präsentiert der
AK Schulsport Fahrradakrobatik. Die Grundschüler aus
Wasserburg stellen mit dem
Song „An meinem Fahrrad
ist alles dran“ ein verkehrssicheres Fahrrad vor. Im Foyer
informiert die Lindauer Poliheuer ist im Eintrittspreis von Bücher und Lindauer Wein zu zei, der ADAC, die AOK, und
1,50 € die Teilnahme an einer gewinnen. Saalöffnung ist um TOMS Trend Sport Shop
Verlosung inbegriffen. Neben 13:30 Uhr. Die Inselhalle ist sowie Jausovec Radsport
bewirt- rund um die Themen Vereiner Zehnerkarte für das selbstverständlich
schaftet. Die Besucher wer- kehrssicherheit und Fahrrad.
den gebeten, den Stadtbus zu Für Stimmung sorgt die Parbenutzen.
tyband „Franky & Amigos“,
Kristina Allgöwer die sowohl Oldies und Schlager als auch aktuelle Charthits im Programm haben.
Zusammen mit dem TC 75
Es unterhalten Sie
Lindau bietet die Band den
die Gruppen des:
Kids außerdem erstmals eine
- Musikvereins
Dancing-Animation mit Titeln
Aeschach-Hoyren
wie „Country Roads“, dem
- der Ballettgruppe
„Ententanz“, „Maccarena“,
der VHS Lindau
„Cotton Eye Joe“ und dem
- der Jazztanzgruppe „Ketchup-Song“.
des MV Oberreitnau Ihr tänzerisches Können zeiModeration:
gen zudem die Jazztanzgrup- Herbert Baldauf
pe des TSV Oberreitnau mit
Blasmusik darf nicht fehlen
einem Boogie-Woogie-MedSpaß- und Vitalbad LIMARE
Stadtmarketing:
ley, der TC 75 mit „MTVsind Eintrittskarten für die LinUwe Mosthaf,
Moves“ und die Gruppe
dauer
Marionettenoper,
Tel.: 0 83 82 / 9 18-141 „Dance 4 Fans“ der TanzschuStadtbus-Monatskarten,
www.lindau.de
le Schnell, mit Rock’n’Roll und
3
b
Bodenseefestival 2003 in Lindau: Musikprogramm
Konzert mit Christopher Hogwood
Am Pfingstsonntag, dem 8.
Juni 2003 um 20 Uhr
gastiert das Kammerorchester Basel unter der Leitung
von
Christopher
Hoogwood im Stadttheater
Lindau.
Ohne Zweifel gehört Christopher Hogwood zu den ganz
großen Dirigenten unserer
Zeit und hat als Spezialist für
historische Aufführungspraxis
Weltruf erlangt. Er ist Gründer
und Leiter der „Academy of
Ancient Music“, mit der er
mehr als 200 CDs bei Decca
eingespielt hat, darunter die
erste komplette Aufnahme der
Mozart-Sinfonien auf historischen Instrumenten. Darüber
hinaus dirigiert Christopher
Hogwood die bedeutendsten
Orchester, ist Honorarprofessor für Musik an der „University of Cambridge“ und Gastprofessor an der königlichen
„Academy of Music London“.
Aus der ersten, allseits beach-
Am Samstag, dem 08.
März findet von 14:00 Uhr
bis 17:30 Uhr in der Inselhalle die Kinder-Disco
„Hits for the Kids 4“ statt,
welche die Polizei und die
Stadt Lindau gemeinsam
veranstalten. Motto der
diesjährigen
Party
für
neun- bis vierzehnjährige
Kinder und Jugendliche ist
das „sichere Fahrrad“.
teten Zusammenarbeit mit
dem Kammerorchester Basel
1999 resultiert die Ernennung
Hogwoods zum „Principal
Guest Conductor“ im Jahr
2000. Seither gastiert er mit
dem Orchester auf den wichtigsten Festspielen in aller
Welt. Mit Musik aus dem späten 18. Jahrhundert steht das
Programm in Lindau ganz im
Zeichen Mozarts und der
Mannheimer Schule. Neben
den beiden Vertretern der
Mannheimer Hofkapelle „F. I.
Beck und C. Cannabich“ werden Mozarts berühmtes Klarinettenkonzert und seine Pariser Sinfonie KV 297 zu hören
sein.
Dr. Angela Heilmann
Kristina Allgöwer
Bodenseefestival 2003 in Lindau
Vorverkauf beginnt
Das Kulturamt Lindau
beteiligt sich mit einer
Reihe von Veranstaltungen in der Zeit vom 17.
Mai bis 8. Juni am
Bodenseefestival.
Dirigiert das Pfingstkonzert: Christopher Hogwood
Videoclipdance. Auch die
Vize-Weltmeister im Breakdance „Floor Rock Kidz“
(ebenfalls aus der Tanzschule
Schnell) stellen ihr Können
unter Beweis.
Sogar Superstars wie Loona,
Las Ketchup und Eminem
sind Gäste bei „Hits for the
Kids“: Schüler der Grundschulen Reutin und Schachen
eifern in einer „Mini-Playback-Show“ ihren Vorbildern
nach. Für spannende Unterhaltung sorgen die „Feuerdrachen“ mit einer Feuershow.
„Bei einer Tombola gibt es
tolle Preise zu gewinnen, darunter
Fahrradhelme,
ein
Skateboard, ein Snowboard,
eine HiFi-Anlage und – passend zum diesjährigen Motto
– ein Mountainbike“, berichten der Leiter des Schul- und
Sportamtes Dieter Schmitt
und Günther Fiolka von der
Lindauer Polizei, die die Party
organisieren.
Sponsoren der Veranstaltung
sind unter anderem die Sparkasse Memmingen-LindauMindelheim, TOMS Trend
Sport Shop, Metzeler Automotive Profile Systems, die
Stadtwerke Lindau, die Lindauer Druckerei Eschbaumer
und Jausovec Radsport.
Restkarten gibt es für 2,- €
(inkl. Garderobe und Tombola-Teilnahme) noch beim
Ticket-Corner im Lindaupark
und am Veranstaltungstag ab
13:15 Uhr in der Inselhalle.
Auch in diesem Jahr wird es
wieder die lange Nacht der
Literaten geben, am 17. Mai
in der Villa Lindenhof. Am
18. Mai findet ein Open AirKonzert auf dem Schrannenplatz statt mit dem Neuen
Bläserquintett Leipzig, dessen
Mitglieder
allesamt
Solisten des berühmten
Gewandhausorchesters Leipzig sind. Ein Kirchenkonzert im Münster mit dem
Freiburger Vokalensemble
am 30. Mai gibt einen
Überblick über die Sakralmusik Europas aus fünf
Jahrhunderten. Im Rahmen
des
diesjährigen
Zyklus
„Das europäische Streichquartett“ gastiert in Lindau
am 31. Mai im Rokokosaal
das Casals-Quartett aus
Spanien, das u.a. zusammen mit der französischen
Bratschistin, Mendelssohns
Streichquintett spielen wird.
Am Pfingstwochenende gibt
es wieder die beliebte Landpartie, die unter der Leitung
von Heiner Stauder Säkularisierung und Mediatisierung zum Thema hat.
Abschluss
und
zugleich
Höhepunkt des Festivals ist
das Pfingstkonzert mit Christopher Hogwood und dem
Kammerorchester Basel am
Sonntag, dem 8. Juni im
Stadttheater Lindau.
Dr. Angela Heilmann
Kartenbestellung an
der Theaterkasse
Lindau,
Mo – Fr. 10.00 – 13.30 Uhr
Mo– Do 15.00 – 17.15 Uhr
Tel. 0 83 82 - 94 46 50,
Fax 0 83 82 - 94 46 52,
e-mail:
stadttheater.lindau@
t-online.de
b
3
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Energie, Verkehr und Kommunikation
Bistro und Bar im Spaß- und Vitalbad Limare
Kindergeburtstag feiern im Limare-Bistro
Die Luft hat 30 Grad, das
Wasser angenehme 28 32 Grad, im Liegestuhl
lässt es sich gemütlich
träumen - fehlt nur noch
ein eisgekühltes Getränk
- auch das ist kein Problem. Im Limare gibt es
nicht nur kalte und
warme Getränke, sondern auch eine umfangreiche Speisekarte im
Bistro und im Saunabereich eine gemütliche
Bar.
Information:
Geburtstagskinder haben
im Limare gegen Vorlage
ihres Ausweises freien Eintritt! Wer seinen Geburtstag im Limare feiern möchte, kann sich mit Sandra
Djakovic unter der Telefonnummer: 0 83 82 / 75 07 54
in Verbindung setzen.
Öffnungszeiten:
Spaßbad:
Mo. geschlossen
Di. bis Fr.:
10.00 bis 21.00 Uhr
Sa. bis So.:
10.00 bis 19.00 Uhr
„Bei uns können die Besucher nicht nur essen und
trinken, sondern auch mit
ihren Kindern Geburtstag
feiern“,
erklärt
LimareBistrowirtin Sandra Djakovic. Kinder, die im Limare
ihren Geburtstag mit Freunden feiern wollen, wie die
elfjährige Anna-Maria aus
Lindau, müssen dafür auch
nichts extra bezahlen. „Wir
schmücken für die Kinder
den Tisch und die Eltern
dürfen ihren Kuchen mitbringen. Wir freuen uns darüber, wenn Essen und
Getränke bei uns gekauft
werden“, so Sandra Djakovic.
Anna-Maria, die mit vier
Freundinnen und ihrer Oma
Geburtstag im Limare feiert,
finden es toll, dass sie
immer wieder ins warme
Wasser springen und im
Badeanzug zwischendurch
etwas essen können. „Da
Anna–Maria im Winter Geburtstag hat, können wir
nicht draußen feiern, und
hier ist es so schön warm“,
erklärt Oma Aldona Huber.
Es
werden
auch
alle
Badegäste, die nicht gerade
Vitalbad (Sauna):
Mo. geschlossen
Di. bis Fr.:
14.00 bis 22.00 Uhr
Sa. bis So.:
10.00 bis 19.00 Uhr
Damen-Sauna:
Mi. 14.00 bis 22.00 Uhr
Das Bistro und die Bar sind
während der gesamten
Spaß- und Vitalbadzeiten
geöffnet.
Limare Telefon:
0 83 82 / 704-130
Internet: www.limare.com
Eine fröhliche Geburtstagsfeier im Limare
Geburtstag
haben,
von
Sandra Djakovic und ihrem
Team mit Essen und Getränken bestens versorgt. Nicht
nur während der italienischen Wochen, die demnächst im Limare stattfinden, gibt es im Bistro eine
große Auswahl an Pizzen,
Nudelgerichten und anderen italienischen Spezialitäten, sondern auch leckere
Salatkreationen.
Es gibt nicht nur Pommes
mit Ketchup beziehungsweise Mayonnaise oder ein
paar Wienerle mit Brot, sondern auch nach dem Baden
etwas Rustikales, wie Wurstsalat, heiße Seelen oder
Curry-Wurst.
Wer quasi in Urlaubsatmosphäre günstig und gut zu
Mittag essen möchte, der
hat auch dazu im LimareBistro Gelegenheit. „Ich
biete täglich von Dienstag
bis Freitag ein Aboessen an,
das ich allen Interessenten
zufaxen kann“, erklärt Sandra Djakovic. Tortellini mit
Pilzrahmsauce und Salat
kosten im Limare-Bistro nur
vier Euro. Nach Angaben
von
Sandra
Djakovic,
genügt vorher ein kurzer
Anruf im Bistro und ab
12.00 Uhr, kann dann gegessen werden.
Italienische
Wochen
von Dienstag, 11. März
bis Freitag, 21. März 2003
Pasta, Vino, Musica
e Dolce Vita
Die „Adam und Eva-Bar“ im Saunabereich des Limare
4
SH
www.luger-grafik.com
Besonders nach einigen
Saunagängen ist eine Pause
an der Adam- und Evabar im
Wellness-Bereich
quasi
Pflicht – schließlich verliert
der Körper beim Schwitzen
jede
Menge
Flüssigkeit:
Gute Durstlöscher sind dann
Fruchtsäfte, FruchtschorleGetränke sowie Mineralwasser. Natürlich gibt es auch
verschiedene Kaffeeangebote und alkoholische Getränke.
Limare, Spaß- & Vitalbad Lindau, Tel. 0 83 82/704-130, www.limare.com
Ein Unternehmen der Stadtwerke Lindau (B)
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Aus dem Stadtrat
ÖDP / GLBL
Zwischenstand beim BZ-Gewinnspiel
Gottberufene
Sendungsattitüde, die Einteilung
der
Welt in gut und
böse, Unterstützung durch
Großkapital,
GleichschalXaver Fichtl,
ÖDP
tung der Medien mit großem
Propagandaeinsatz, totaler Krieg:
woran denke ich bei diesen
Stichpunkten? An Deutschland
vor 60 Jahren und die US-Regierung heute. Die C-Parteien
schwenken wieder auf die Linie
der Buschadministration, darin
werden sie sich weder vom Papst
noch von Antikriegsdemonstrationen abbringen lassen. Vielleicht springt auch ein Ölfeld für
Frau Merkel heraus, wo doch die
Spanier auch eins kriegen. Saddam ist gewiss ein Schurke. Dass
die USA diesen und andere
Schurken zuerst gefördert und
genau dann zum Feindbild aufgebaut haben, wenn es in den Kram
gepasst hat, begreifen zunehmend mehr Menschen. Deshalb
gilt mein Dank den Veranstaltern,
Rednern und Teilnehmern der
wichtigen Kundgebungen gegen
den Krieg. Das weltweit, auch in
den USA, zunehmende Engagement der Menschen gegen die
US-Amerikanische
Selbstherrlichkeit hat schon gewirkt, es ist
was im Busch gegen Bush. Gott
sei Dank.
Xaver Fichtl
CSU
Leserbriefe überfluten BZ-Redaktion
Wie Heimat verbunden Lindauer sind, zeigt sich gerade
bei der Internetversion der
Bürgerzeitung. So freut sich
das ehemalige Wirtsehepaar
der „Fischerin“, Fritz und Elke
Scheiner, die inzwischen in
Costa Rica leben, über die
Informationen aus Lindau.
Ein anderer Leser schickt die
Zeitung regelmäßig zu seiner
in
Frankreich
lebenden
Schwester. Viele andere Leserinnen und Leser haben uns
Karten und Briefe geschickt.
Der Leserin Elke M. gefällt
besonders die „optische Aufmachung der BZ“, ein anderer Leser aus Bad Schachen,
findet, dass „die Seiten Kultur
und gesund Leben, besonders wichtig“ sind. Vielen
BZ-Lesern gefällt das Format,
das Papier, die Druckqualität
und die Farbigkeit der Zei-
SPD
Wenn man in
Lindau
von
Politik spricht,
muss
man
auch über die
einzelnen
Stadtteile sprechen. Besonders im WahlDaniele Kraft ,
CSU
kampf
wird
Stadtteilpolitik groß geschrieben.
Wir haben dies nicht vergessen!
Jeder Stadtteil hat seine Besonderheiten, die auch so erhalten
bleiben müssen! Doch nur in
einem Miteinander aller Stadtteile kann Lindau zukunftsfähig
sein. Mit großen Anstrengungen
der Verwaltung und des Stadtrates wurde das Projekt „Soziale
Stadt“ in Zech begonnen. Erste
Erfolge sind sichtbar. Diese stellen sich aber nur ein, wenn Bürgerinnen und Bürger mitmachen.
Oberreitnau und Unterreitnau
sind weitere Beispiele für Bürgerengagement mit Unterstützung
der Stadt. Dennoch gibt es darüber hinaus in jedem Stadtteil
noch vieles zu tun. Haben Sie
Vorschläge, Ideen oder Fragen zu
aktuellen Themen Ihres Stadtteiles, dann steht Ihnen die CSUStadtratsfraktion
gerne
als
Ansprechpartner zur Verfügung.
Daniele Kraft
gabe vom 21. März vorstellen. Die Redaktion der Lindauer Bürgerzeitung freut
sich übrigens auch weiterhin
über Briefe, Faxe und EMails. Schließlich wollen wir
dafür sorgen, dass Ihnen Ihre
BZ
auch in Zukunft gut
gefällt!
Wir sind überwältigt von
der Flut an Briefen, die Sie
uns geschrieben haben. In
der vergangenen Ausgabe
der BZ hatten wir Sie
gebeten, uns zu schreiben,
was Sie von der „Lindauer
Bürgerzeitung“
halten.
Sehr viele Leserinnen und
Leser haben diese Möglichkeit prompt genutzt.
Die
neu
installierte
Linie 14, die
über Bregenz
zum Berliner
Platz
führt,
ersetzt
die
frühere Linie
10
zum
Hermann
Dorfmüller, SPD
Kopernikusplatz. Vorteil:
Bewohner der Grenzsiedlung
können bequemer einsteigen.
Nachteil: Diese Verbindung
hat ein Loch: von Samstag
Nachmittag bis Montag Früh.
Ergebnis:
Reutiner
und
Zecher haben an Wochenenden kein öffentliches Verkehrsmittel über die Grenze.
Jugendliche Discobesucher
ohne Fahrzeug nicht, Erwachsene, die mal "drüben" ausgehen und das Auto zu Hause
lassen wollen auch nicht.
Denn: Die Bahn hält immer
noch nicht in Reutin und
Zech. Darauf haben wir in der
letzten Stadtratssitzung hingewiesen und Oberbürgermeisterin Seidl um Abhilfe
gebeten. Herr Fauser von den
Stadtwerken hat die Gespräche mit den Österreichern aufgenommen, damit
das Loch geschlossen werden
kann.
Hermann Dorfmüller
SH
b
Viele BZ-Leser haben Briefe und Postkarten geschrieben
tung. Auch die Berichterstattung über die Grenzen Lindaus hinaus kommt bei den
BZ-Lesern gut an.
Claudia B. aus Reutin freut
sich über „die Tatsache, dass
die Anzeigen farbig sind und
damit ansprechender und
interessanter wirken.“ In den
Briefen und Postkarten wurde
auch die ausführliche Berichterstattung auf den Seiten der
Stadt Lindau und der Stadtwerke gelobt. Natürlich gab
Bunte Liste
es nicht nur Lob, sondern
auch Anregungen und Verbesserungsvorschläge: Einige BZ-Leser würden auf der
Essen und Trinken Seite
gerne Rezepte aus der Region
lesen – wir freuen uns über
Zusendungen! Manche Leser
wünschen sich einen Platz für
Bürgermeinungen, auch darüber werden wir gerne nachdenken.
Die Gewinner werden wir
dann in der nächsten BZ-Aus-
FB
Die
Fälle
gleichen
sich: So wie
die
Bahn
u n s e r e n
Hauptbahnhof, hat das
Landratsamt
die KnabenUli Kaiser,
Bunte Liste
realschule
auf der Insel
jahrelang vergammeln lassen. Und wie die Bahnfürsten, behauptet der Landrat
nun, die Renovierung kommt
teurer als ein Neubau auf
dem Festland. Und wie bei
der Bahn geht Herrn Leiferts
dubiose Rechnung nur auf,
wenn er die alte Schule teuer
verkauft. Luxuswohnungen
sollen es werden. Klar, diese
Lage mit See- und Bergsicht
ist viel zu schade für unsere
Kinder. Für die tut es ein seelenloser Neubau schon lang.
Und die Insel? Die retten wir
mit Gemüseständen in der
Maximilianstraße.
Die Bunte Liste wird für die
beiden Einrichtungen auf der
Insel kämpfen. Ein Stadtzentrum ohne junge Menschen
wäre genauso arm wie ohne
Hauptbahnhof.
Uli Kaiser
Bald beginnt
wieder
die
Jahreszeit ab
der
wieder
mehr Bürger
mit dem Fahrrad in unserer
Stadt untersein
Günter Brombeiß, wegs
FB
werden. Sie
leisten damit
auch einen wichtigen Beitrag
für den Luftkurort Lindau.
Gegenseitiges Verständnis und
Rücksicht aller Verkehrsteilnehmer wird wieder gefordert sein.
Auch der Radfahrer. Mit der
Verbesserung der Radwege
beschäftigten sich die Arbeitskreise von Agenda 21 und
Stadtmarketing. Dabei wurden
noch einige Mängel festgestellt, die zum Teil mit geringem Aufwand beseitigt werden
könnten. Auch die Stadtverwaltung Lindau hat hierzu Planungen. Es wäre notwendig, dass
sich der vom Stadtrat eingerichtete „Runde Tisch“ für Radwege wieder zusammensetzt.
Es gilt die verschiedenen Planungen
zusammenzuführen
und gemeinsam umzusetzen.
Die Stadträte der Freien Bürgerschaft stehen den Bürgern
als Ansprechpartner zur Verfügung.
Günther Brombeiß
Schreiben Sie bitte
mit
vollständiger
Adresse und Telefonnummer an:
LINDAUER DRUCKEREI
Eschbaumer GmbH & Co.
Heuriedweg 37
88131 Lindau (B)
Außerhalb des
Verteilergebietes?
BZ : kostenlos
im Abo-Service nur
gegen Versandkosten
Service-Hotline:
0 83 82 / 96 30 -11
WL
Vor einem Jahr
haben wir als
WL den Antrag
an die Stadt
gestellt,
sie
möge gemeinsam mit dem
Bund
Naturschutz einen
Ursula Krieger,
WL
Bodenseepfad
errichten. Dieser sollte nicht nur auf Lindau
begrenzt sein, sondern die Region
rund um den Bodensee mit einbeziehen. Ziel dieses Bodenseepfades soll sein, dass Bewohner
und Gäste alles Wissenswerte
über den Bodensee, über Pflanzen, Tiere, über seetypische Berufe und die angrenzende Region
erfahren. Erfreulich ist, dass die
Euregio Bodensee, bereits tätig ist
und in Zusammenarbeit mit dem
Verkehrsverein den Bodenseepfad
ab Langenargen bis nach Vorarlberg fortführen möchte. 15 Tafeln
sind für Lindau vorgesehen.
Nachdem die Stadt keine Finanzierung vornehmen kann, übernimmt der Verkehrsverein, das
Wasserwirtschaftsamt, die Naturschutzbehörde, die Stadtgärtnerei
und der Förderverein Lindenhofpark eine Patenschaft für eine
bzw. zwei Tafeln. Allen „Paten“
herzlichen Dank.
Ursula Krieger
w w w. f r e i e - b u e r g e r- l i n d a u . d e
Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung
zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
5
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Wirtschaft
Wirtschaftsgespräche 2003 der Wirtschaftsjunioren
Anzeige
Zu Gast in Lindau: Dr. Arend Oetker
Am 18. März laden die
Lindauer Wirtschaftsjunioren
in der Inselhalle
Lindau
zu den „Wirtschaftsgesprächen 2003“
ein. Titel der Gesprächsrunde ist diesmal „Aufbruch und Niedergang –
Wege aus der Wirtschaftskrise“. Zu diesem
Thema spricht Dr. Arend
Oetker.
Dr. Arend Oetker ist der
Geschäftsführer der bekannten „Dr. Arend Oetker Holding GmbH & Co“ in Berlin.
Oetker ist Jahrgang 39, studierte von 1962 bis 1966
Betriebswirtschaftslehre und
politische Wissenschaften in
Hamburg, Berlin und Köln.
1966 hatte er ebenfalls einen
Studienaufenthalt an der
Havard Business School
(Marketing) und machte den
Abschluss zum Diplomkaufmann. Man kann ihn also
ohne Übertreibungen zu den
absoluten Wirtschaftsexperten in Deutschland zählen.
Viele Aufsichtsratsmandate
bei Degussa, Merk und
Bâloise belegen dies nachhaltig.
Weitere Funktionen besetzt
Bedingungen arbeiten. Nur
so könne ein Beitrag zu
Wachstum und Beschäftigung zu leisten sein. Die
mittelständischen Unternehmen machen etwa 99 Prozent aller steuerpflichtigen
Unternehmen
aus.
„Die
deutsche Politik hinkt der
Entwicklung hinterher. Zur
Zeit besteht in der Wirtschafts- und Finanzpolitik
ein enormer Reformstau",
betont Oetker.
Dr. Arend Oetker
er zum Beispiel als Präsident
des Stifterverbandes für
Deutsche Wissenschaften in
Essen und als Vizepräsident
des Bundesverbandes der
Deutschen Industrie e.V. in
Berlin, um nur einige Funktionen zu nennen.
„Investitionen, Wachstum,
Wohlstand
und
mehr
Arbeitsplätze können nicht
mit Unternehmen erreicht
werden, die steuerlich stranguliert werden“, so Oetker.
Gerade die Job-Lokomotive
Mittelstand muss nach Meinung Oetkers unter international
konkurrenzfähigen
Oetker engagiert sich intensiv für die Unternehmen in
Deutschland und stellt in
seinen Reden ganz klare
Grundsätze auf.
„Globalisierung
ist
kein
neues Thema, neu ist auch
nicht, dass wir im internationalen Wettbewerb stehen.
Neu ist, dass zahlreiche Länder konkurrenzfähiger werden. Es gilt der Grundsatz:
Investieren in die Qualifikation
der
Unternehmensführung und die Mitarbeiterqualifikation ist gleich investieren in die Zukunft des
Unternehmens!“, so Oetker
Das große Plus der Flexibilität in Deutschland müsste
besser genutzt werden, reiche aber allein nicht aus.
Anzeigen
METALLART
KUNSTSCHMIEDE
Skulpturen
Grabzeichen
Möbel / Geländer
Restaurationen
Tel. & Fax 0 75 28/62 88 Bodenseestr. 16
Mobil 0160 6 90 74 64 88239 Neuravensburg
Innovationen sind gefragt.
Wissen und Humankapital
spielen dabei eine Wichtige
Rolle.
Lindauer Druckerei
E S C H B A U M E R
Deutliche Worte, die sicherlich auch bei der Gesprächsrunde in der Inselhalle zu
hören sein werden.
AL
b
18.03.2003,
19.00
Uhr, Inselhalle, Verkehrsverein Lindau,
Tel.: 0 83 82 / 26 00 30
Dr. Arend Oetker
spricht zum Thema:
„Aufbruch und Niedergang – Wege aus
der Wirtschaftskrise“
Wirtschaftjunioren
Lindau-Westallgäu e.V.,
e-mail:
[email protected]
Im Internet:
www.wj-lindau.de
Tel.: 0 83 82 / 9 19 108
Ihr
sstarker
leistung nd
u
Druck- partner
n
ie
Med
d
cken un
Wir druen Ihre
gestalt
ekte
• Prosp
ge
• Katalo n
üre
• Brosch
• Flyer
Heuriedweg 37, 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 9 63 00, Fax 0 83 82 / 7 22 49
[email protected]
www.lindauerdruckerei.de
Tanner-Denkfabrik: 14. März 18 bis 22 Uhr
Köpfe und Karrieren
len und abschicken.
In diesem Jahr sind folgende
Teilnehmer dabei: Der Lindauer
Zahnarzt und Musikphysiologe
Dr. Joachim Lahme und Dr. Albrecht Lahme, der Schauspieler
und
Kabarettist
Jockel
Tschiersch, Dr. Werner Tillmetz,
er forscht über Brennstoffzellen
für Automobile, die Kommunikationsexpertin Elke SchlimbachChristokat, der Industriedesigner
Unter der Schirmherrschaft von Axel Brombeiß, der Kabarettist
Lindaus
Oberbürgermeisterin und Autor Walter Zauner, modePetra Meier to Bernd-Seidl, fin- riert wird der Abend vom Mitdet am 14. März, von 18 bis 22 autor des „Kleinen Arschlochs“,
Uhr, in der Tanner-Denkfabrik Dr. Wolfgang Ferchl.
auf Initiative des Vereins StanSH
dort Zukunft Lindau, die Veranstaltung „Lindauer Köpfe und
Denkfabrik Tanner,
Karrieren“ statt – der Eintritt ist
Kemptener Straße 99,
kostenlos. Wer sicher gehen
www.zukunft-lindau.org
möchte, dass er einen Sitzplatz
bekommt, muss einfach den
untenstehenden Coupon ausfülAm kommenden Freitag ist
es soweit – dann findet in der
Tanner-Denkfabrik die zweite
Auflage der „Lindauer Köpfe
und Karrieren“ statt. Mit von
der Partie sind wieder sieben
Teilnehmer, die aus Lindau
stammen, oder einen besonderen Bezug zu Lindau
haben und Karriere gemacht
haben.
b
eine aktion von
w w w. b a r e s - f u e r- i h r e - a l t e . d e
Katerstimmung
nach dem Fasching?
Martin Tretter
Kunstschmiedemeister
Int. Schweißfachmann
Freischaffender Künstler
Jetzt auch im
Internet unter
Unsere Preise bringen Sie
wieder in Schwung!
Ja, ich komme gerne zu
der Veranstaltung
„Lindauer Köpfe und
Karrieren“ am 14. März
2003, um 19.00 Uhr
(„Open Door“ Besichtigung
ab 18.00 Uhr)
Helmut Tanner
Rückantwort
bitte
bis
spätestens 12.03.2003
10% Rabatt bis 15.03.03
(nicht auf Sonderpreise)
Per Fax:
++49 / (0) 83 82 / 272 - 900
E-Mail:
/
indau
l
l
e
.hand
www er.de Schneeberggasse 8
g
88131 Lindau / Insel
triflin
Telefon 0 83 82 / 53 08
6
G m b H & C o
[email protected]
Per Post:
Denkfabrik Tanner
Kemptener Straße 99
D - 88131 Lindau/B.
Dr. Joachim Lahme
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Einkaufen und Leben in Lindau
Aktionskreis Lindau
Lindau Insel muss gestärkt werden!
Lukas Hummler und Michael Nürnberger vom AKL,
wollen sich für eine Stärkung der Insel als Zentrum
Lindaus einsetzen. „Alle
profitieren hier von der
Bekanntheit der Insel, aber
nur wenige wollen etwas
dafür tun“, stellte Michael
Nürnberger fest.
am Montag, dem 10.März 2003
um 19.00 Uhr im Gasthof Sünfzen
Tagesordnung: 1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes
2. Kassenbericht
3. Entlastung des Vorstandes
4. Neuwahlen
5. Geplante Aktivitäten für 2003 / 2004
6. Verschiedenes und Diskussion
Der AKL-Vorstand
Anzeigen
Nach Angaben Nürnbergers,
sei es wohl unbestritten, dass
auch der Besitzer einer Ferienwohnung in Oberreitnau
gerne damit wirbt, in der
Nähe der Insel zu sein. „Wir
müssen gemeinsam mit den
Verantwortlichen der Stadt,
des Tourismus, der Wirtschaft
und dem Handel, dafür sorgen, dass Lindau seinem Ruf
auch gerecht wird“, so Nürnberger.
So können sich Hummler und
Nürnberger vorstellen, dass
der AKL ein Konzept für ein
sogenanntes
LeerstandsManagement
erarbeiten
könnte. „Es ist klar, dass nicht
jeder leerstehende Laden auf
der Insel sofort wieder zu vermieten ist, aber er sollte
wenigstens sinnvoll genutzt
sein“, schlägt Lukas Hummler
vor. Dem AKL schwebt bei-
Einladung: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Michael Nürnberger und Lukas Hummler (re.) vom Aktionskreis Lindau
spielsweise vor, dass Künstler
leerstehende Ladengeschäfte
oder Schaufenster zu günstigen Preisen als Ausstellungsflächen oder Räume anmieten
könnten. „Uns ist auch klar,
dass das keine endgültige
Lösung ist, aber immerhin
besser als leere Fenster“, gibt
Hummler zu bedenken.
Ausgesprochen negativ auf
eine Belebung der Insel wirken sich nach Ansicht Hummlers, aber Entscheidungen des
Stadtrates aus, wie die erst
kürzlich getroffene Ablehnung eines dritten verkaufsoffenen Sonntags. „Da ist das
letzte Wort noch nicht gefallen“, ist sich Lukas Hummler
sicher.
SH
Seit
nten
Jahrzeh
ner
Ihr Part
für
modisch
aktuelle
Trends
…viele Highlights in:
Mode - Trachtenbekleidung
Hüte - Accessoires
Mega Preise
Mega Service
Kettler Wings
Vollgefedert
Tourenrad
statt € 919,-
Anzeigen
your
n
o
...put
€ 699,-
jeans
LINDAU
Mega-Bike Lindau
Zechwaldstraße 1
88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 9 67 31-0
Fax 0 83 82 / 9 67 31-22
www.fahrradprofis.de
Wenn Küche, dann DAN!
CHE
NSWO
AKTIO
S
N
A
JE
3. 2003 9,-7. - 15.
ab E 4
ngebote llektionen
jeansa
o
Marken spiel, neue K ung
ll
Gewinn dster- Ausste
Spee
Wenn Küche, dann DAN!
powered by
Wackerstraße 11 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 27 49 03 · Fax 0 83 82 / 27 52 94
7
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Veranstaltungen
Für die mit einem * versehenen Veranstaltungen finden
Sie die Informations- und
Kontaktadresse am Ende
des
Veranstaltungskalenders.
Disco/Tanz:
Lindau / Wasserburg:
Theater/Kabarett:
■ 07.03., 19:30 Uhr: „Car-
men“ von Georges Bizet,
Lindauer Marionettenoper,
Stadttheater Lindau*
■ 08.03., 19:30 Uhr: "Die
Entführung aus dem Serail",
von
Mozart,
Lindauer
Marionettenoper,
■ 08.03., 20:30 Uhr: Frauenfest, Club Vaudeville*
■ 12.03., 21:00 Uhr: Chill
Lounge, Club Vaudeville*
Hotzenplotz, von Ottfried
Preußler für Kinder ab
5 Jahren, Stadttheater Lindau*
■ 15.03., 19:30 Uhr: "Die
Zauberflöte", von Mozart,
(Premiere), Stadttheater Lindau*
■ 18.03., 20:00 Uhr: Gretchen 89 FF, Schauspiel von
Lutz Hübner, Stadttheater
■ 14.03., 21:00 Uhr: Tenta-
cion del Caribe, Tänze live
aus Kuba, Club Vaudeville*
■ 12.03., 15:00 Uhr: Räuber
■ 13.,16.,19.
■ 19.03., 21:00 Uhr: Chill
Lounge, Club Vaudeville*
■ 21.03., 21:00 Uhr: Früh-
lingsanfang, Tanzen Sie in
den lang ersehnten Frühling. Spielbank Lindau*
■ 21.03., 22:00 Uhr: Headbangers Ball, Club Vaudeville*
■ 22.03., 22:00 Uhr: Pow
Pow Movement, the number one german dancehall
soundsystem, Club Vaudeville*
Trifolie BAZURRRR!!, Visuelle Comedy, Spielboden*
■ 15.03., 15:00 Uhr: Max
und Moritz, Musikalisches
Tischfigurentheater nach Wilhelm Busch, Filou Fox Figurentheater, Spielboden*
Ravensburg:
■ 07.03., 20:00 Uhr: Dicke
Dinger,
Gaunerkomödie,
Theater Ravensburg*
■ 13. und 15.03., 20:00 Uhr:
Amors Glücksritter, von
Verliebten und Verrückten,
■ 15.03., 19:30 Uhr: "Die
■ 21.03., 21:00 Uhr: Back to
the 80’s Clubbing, Werkstattbühne, www.showfactory.at,
Festspiel- und Kongresshaus*
Club Vaudeville*
■ 12.03., 20:30 Uhr: Theater
■ 17.03., 20:00 Uhr: Das
Bregenz:
Orientalische Dance Party,
Dornbirn:
Theater Ravensburg*
■ 15.03., 21:00 Uhr: Ethno-
rismus, Tel.: ++43 (0) 5574 4080,
Festspiel und Kongresshaus*
Lindau*
Zauberflöte", von Mozart,
Heisse Rytmen live aus Kuba
■ 14.03. und 15.03, 20:00
Uhr: Bregenzer Frühling rosas, Großer Saal, Bregenz Tou-
und 20.03.,
20:00 Uhr: Theater KOSMOS "Kiss me", Hinterbühne,
Bregenz Tourismus, Tel.: ++43 (0)
5574 4080 oder an der Abendkasse,
Festspiel und Kongresshaus*
Leben ist ein Traum, Versdrama, von Pedro Calderón
de la Barca,
Konzerthaus
Ravensburg, Wilhelmstraße 3,
Tourist
Information,
Tel.:
0751/82-324 oder 326*
■ 18.03., 20:00 Uhr: Romeo
& Julia, Solistische Komödie
nach Shakespeare, Theater
Ravensburg*
speare, der Theaterverein, Tel.:
++43 (0) 5574 52395, Festspiel und
Kongresshaus*
gel, Dorfstraße 25, Wasserburg,
Ev. Hospital, Schmiedgasse 18,
Verkehrsamt Wasserburg
Dornbirn:
■ 08.03., 20:00 Uhr, „schaffa
& bätta“ Sture Musik für
sture Menschen, Computer
und Sprechgesang im Vorarlberger Dialekt. Spielboden*
■ 08.03., 21:00 Uhr, Stiller
Has, Von Schunkel-Wave über
melancholischen Zydeco, Großstadt-Blues, www.stillerhas.ch,
Spielboden*
■ 08.03., 22:30 Uhr,
Bernadette
La
Hengst,
Disco-Chansons gefüttert mit
Elektro-Zooms und Loversrock-Wave, Spielboden*
■ 18.03., 20:30 Uhr,
Jazz & Saxofour & Maria João,
Spielboden*
■ 22.03., 15:00 Uhr,
Lebensmusik - Die Tanzgeiger,
für Kinder, Es darf mitgesungen, geklatscht und getanzt werden. Spielboden*
Ravensburg:
■ 21.03, 20:00 Uhr: Moon
■ 11.03., 20:00 Uhr, Musik
Palace, Komödie frei nach
Shakespeare,
Konzerthaus
im Publikum - Russische
Kammermusik, Schwörsaal
Ravensburg, Wilhelmstraße 3,
Tourist Information,
Tel.: 0751/82-324 oder 326*
im Waaghaus, Marienplatz 28 ,
Tourist
Information
Tel.:
(0751/82-324 oder 326)
■ 08.03., 16:00 Uhr:
Das Klavierwerk Mozarts,
Sonaten KV 6, KV 282, KV
281, Jeanne You, Ev. Hospital,
Marienplatz 28 , Tourist Information
Tel.: 0751/82-324 oder 326
Filmaufführungen:
Schmiedgasse 18
■ 13.+20.03., 21:00 Uhr,
Salsa Night, Spielboden*
Bregenzerstraße 33
8
NACHT mit drei Frauenfilmen:
“It´s in the water", "Ach
Baby, ein Baby", "Better
than
chocolate",
FIZZ,
Familie im Zentrum, Köchlinstraße 2, 88131 Lindau
■ 18.03., 21:15 Uhr:
„Bowling for Columbine“,
Club Vaudeville*
Dornbirn:
■ 19.03., 20:30 Uhr: Opfer
Offret, Regie: Andrej Tarkowskij, Schweden 1985, 149 min.,
schwedischer Intellektueller bietet seinen ganzen Besitz Gott als
Opfer an. Spielboden*
■ 21.03., 20:30 Uhr:
Breaking the Waves, Regie:
Lars von Trier, Dänemark 1996,
engl. mit dt. UT, 159 min.
Gefühlskino. Spielboden*
■ 22.03., 20:30 Uhr: Dancer
in the Dark, Regie: Lars von
Trier, Dänemark 2000, OmU, 140
min. Die Sängerin Björk verkörpert eine in die USA eingewanderte Arbeiterin, Spielboden*
Vorträge:
■ 07.03., 20:00 Uhr: Amnesty
International, Lesung und Fest
zum 25jährigen Bestehen Kreisgruppe Lindau mit Ali Schirasi,
Wasserburg
Reutin, Tel.: 96470
Shamanismus, Dan Winter,
Experte in heiliger Geometrie,
Lichthaus Lindau, Spieglerweg
4B, Schachen
■ 18.03., 20:00 Uhr:
„Frühling in Andalusien“,
Lichtbildervortrag von Ingrid
Kramer, kath. Frauenbund,
keller, „Zum Zecher“, Tel.: 08382
961330, [email protected]
Filmplakat zum neuen Kinderfilm
Anzeige
11 Taxen Tag und Nacht
Fax 0 83 82.14 55
■ 11.03., 20:00 Uhr: FILM-
■ 15.03., 19:00 Uhr:
Gamba, Klavierabend, Stücke
von Mozart, Schumann,
Beethoven, Stadttheater*
■ 21.03., 20:30 Uhr: Jeff
Wohlgenannt + friends, Jazz-
T A X I
6 0 0 6
R I N G
■ 13.03., 14:00 Uhr: „Pünktchen und Anton“, Gemeindeheim
Christuskirche,
Aeschach, Tel.: 28987
„Schwarzmeer Don Kosaken“,
von Mozart, Kirche St. Josef,
■ 21.03., 20:00 Uhr: Filippo
Szene aus „Räuber Hotzenplotz“
FIZZ, Familie im Zentrum,
Köchlinstraße 2, 88131 Lindau
■ 11.03., 19:30 Uhr: Vitamine
und Mineralstoffe - Wieviel brauchen wir wirklich? Dr. Stefan
Rößler, Privatinstitut für Ayurveda,
■ 21.03., 19:00 Uhr:
Dornbirn:
■ 11.03., 20:00 Uhr:
„Woman love Woman“,
Club Vaudeville*
konzert der Lindauer Bläsergruppe, Sparkassensaal,
■ 14.03. und 20.03., 14:30
Uhr: Gössersaal, Anton
Schneiderstraße,
Stadtzentrum,
Pensionistenverband
Bregenz, Tel.: ++43 5574 45995
■ 11.03., 21:15 Uhr: „Roger
an Me“, Club Vaudeville*
Andreas Kolly, Klavierabend, Schwörsaal im Waaghaus,
Konzerte:
■ 15.03., 20:00 Uhr: Benefiz-
Bregenz:
Lindau:
■ 14.03., 20:00 Uhr, Karl-
■ 13.,14.,16.,18. und 19.03.,
20:00 Uhr: Steine in den
Taschen, Blumeneggsaal Shake-
■ 12.03., 20.00 Uhr,
Veronica Gonzales Trio,
Lateinamerikanische Lieder u.
Arrangements, Zum Eulenspie-
Kath. Pfarrheim, Halbinsel, Wasserburg, Verkehrsamt Wasserburg
Kinoprogramm
vom 06.03.2003 bis 12.03.2003
Kino
Filmtitel
Vorführzeiten
FSK
Telefon
Kino1
Good Bye, Lenin
tägl. 20:00
12 J.
0 83 82 / 69 00
Kino1
National Security
tägl. 18:00
12 J.
0 83 82 / 69 00
Kino1
Neues von Pettersson&Fundus
Sa+So 15:00
o.A.
0 83 82 / 69 00
Kino1
Manhatten Love Story
tägl. 18:00 u. 20:00 / Sa+So zus. 15:00
12 J.
0 83 82 / 69 00
Kino2
Final Destination 2
lägl. 20:00 / Fr-Sa zus. 22:30
16 J.
0 83 82 / 69 55
Kino3
Ein Chef zum Verlieben
tägl. 20:00
o.A.
0 83 82 / 25 00
Kino3
Neues von Pettersson&Fundus
Sa+So 15:00
o.A.
0 83 82 / 25 00
Kino3
Das fliegende Klassenzimmer
Sa+So 15:00
o.A.
0 83 82 / 25 00
Kino1 = Parktheater Lindau
Kino2 = Neuer Filmpalast Lindau
Kion3 = Krone Lichtspiele Lindenberg
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Veranstaltungen
■ 19.03., 20:00 Uhr: Erotik
■ 07.03., 19:00 Uhr: WELT-
zum
Frühlingserwachen,
Kojote - Geschichten, gelesen
von Gabriele Ruprecht, Natur-
GEBETSTAG DER FRAUEN
Thema Libanon, anschließend
Fest mit libanesischen Spezialitäten, Tänzen und Gesprächen,
schutzhäusle, Lotzbeckweg, Lindau
■ 20.03., 14:30 Uhr:
Seniorennachmittag,
Vorbeugung mit der Polizei; Herr
Zettler von der Polizeiinspektion
Kempten gibt Tipps, Ev. Hospiz,
Paradiesplatz 1
Dornbirn:
■ 23.03, 11:00 Uhr: Kasper-
letexte, Buchpräsentation
von Hans Baur, Spielboden*
Messen:
St. Stephan, Kirche
Gemeindezentrum
&
■ 07.-03. - 09.03., 17:00 Uhr:
BIO-Life 2003, Festspielhaus*,
Fr 13:00 - 20:00 Uhr, Sa 10:00 20:00 Uhr, So 10:00 - 18:00 Uhr
Friedrichshafen:
■ 22. - 30.03.: IBO 2003, Inter-
nationale Messe für Konsumund Investitionsgüter, Messe
Friedrichshafen, Neues Messegelände, Tel.: 07541/708-408,
[email protected]
19., 21.März, jeweils um
08:00 Uhr:
Wasserburger
Energiegymnastik,
■ 07.03., 19:30 Uhr:
Gemeinsames
Trommeln,
Rasseln, Klatschen, Singen
und Lachen mit I.S. Omenka,
St. Johannes der
Bodolz, Tel.: 750303
Anzeige
Täufer,
markt 11 (am Seglerhafen),
Tel.: 407392
Verkehrsverein Wasserburg*
■ Surrealismus im Haus der
■
Wirtschaft: „Lettl in Lindau“
Mo bis Do, 8.00 bis 17.00 Uhr,
Fr und Sa, 8.00 bis 13.00 Uhr,
So und Fr, 13.00 bis 17.00 Uhr,
08.03.: Ordnungen der
Liebe, Familienstellen, Wochenendseminar mit H.-P. Regele, Anmeldung: Tel.: 08382/275212, Zum
Eulenspiegel, Dorfstraße 25, Wasserburg, bis So., 09. März, Verkehrsamt
Wasserburg*
Brunch mit Pantilia, Flötenduo S. Hilger und R.A. Evensen
aus Lindau, Zum Eulenspiegel,
Dorfstraße 25, Wasserburg,
Verkehrsamt Wasserburg*
■ 09.03., 17:30 Uhr:
"GRENZGÄNGE”, Workshop:
Grenzen ausloten. Durch experimentellen, Umgang mit dem
Körper. Anna Tinius, Kath. Pfarrheim St. Georg, Halbinselstraße,
Wasserburg, Tel.: 08382 / 273633,
[email protected]
Jennifer Lopez in „Manhatten Love Story“
■ 12.03., 19:30 Uhr:
Ordnungen der Liebe, Familienstellen, Abendseminar mit H.-P.
Regele, Zum Eulenspiegel, Dorfstraße 25, Wasserburg, Anmeldung:
Tel.: 08382/275212
■ 12.03., 19:30 Uhr und am
19.03., 13.30 Uhr: Sahaja
Yoga,
ohne
Anmeldung,
Zitronengässele 4
■ 9. Taubenberger Dressur-
und Springtage 2003, Dressur
vom 14. bis 16.03., Springen
am 19. und vom 21. bis 23.03.,
■ 15.03. - 16.03.: Hobby- und
" Pa n o r a m a - S c h i f f r u n d fahrt”, (nur bei gutem Wetter),
Ku n s t h a n d w e r k e r m a r k t ,
Inselhalle, Verkehrsverein Lindau
Anlegesteg hinter der Spielbank
■ 16.03., 17:00 Uhr:
■ 10.03., 20:00 Uhr:
„Bühnenreigen“, Bunter Nachmittag zu Gunsten des Brunnenhofes
im
Stadtmuseum,
Kolpingheim, Auf der Mauer
■ 16.03., 13:30 Uhr:
■ 11.03., 20:00 Uhr: Dharma-
Panorama-Schiffrundfahrt,
(nur bei gutem Wetter),
Anlegesteg hinter der Spielbank
Hansen, Zum Eulenspiegel,
Dorfstr. 25, Wasserburg, Verkehrsamt Wasserburg
■ 21.03., 19:00 Uhr: Stark-
■ 11.03., 17:00 Uhr:
Lamm
VERWÖHNEN IN ZECH, Entspannung, Musik, Massagen,
Gesichtsbehandlungen
uvm.
schriftliche Anmeldung, Kennwort "Verwöhnen”, Treffpunkt
■ 22.03., 09:00 Uhr: Ein-
Zech, Adalbert-Stifter-Straße
88131 Lindau
2,
Industrie- und Handelskammer
(IHK), Uferweg 9
■ „Plastiken und Aquatinta-
Radierungen“
von
Lettl:
Mo bis Fr, 8.30 bis 17.00 Uhr,
Internationales Hochschulinstitut (IHL), Uferweg 5
Dornbirn:
■ 11.03. - 10.04., 18.30 Uhr:
Von Polarfröschen, Tiefseedenkern und anderen Landluftfischen, Keramiken und
Bilder von psychisch kranken Künstlern. Spielboden*
Bodolz
■ 09.03., 13:30 Uhr:
Gespräche über Leben und
Tod, Offenes Gespräch, F.-G.
Sonstiges:
22.03. bis 15.06: Russische
Engelikonen, Zeichnungen v.
Lisa Kölbl-Thiele, Di - Fr, 13.00
bis 18.00 Uhr, Sa, 10.00 bis 16.00
Uhr, R. Gerstenlauer, Bretter-
■ 07., 10., 12., 14., 15., 17.,
Suchen und Finden, 2003 Das Jahr der Bibel. Was die Bibel
von uns weis, Ludwig Hörmann im
Kinderwelt auf der IBO
■ Ikonengalerie:
ev.
■ 09.03., 10:30 Uhr: Bio-
Bregenz:
Galerien/Museen:
bierfest mit der Kapelle
„Hans Hanf“, Hotel Goldenes
führung: Autogenes Training,
Leitung: Herr H. Reischl, max. 8
Personen, Voranmeldung, Privatinstitut für Ayurveda ,Wasserburg
■ 22.03., 09:00 Uhr: LAC:
Lindaupark-Cup 2003, KartTurnier bis 15:00 Uhr, Vorplatz, TG-Plaza, Lindaupark
Langenargen:
■ Jeden Samstag, 18:30 Uhr:
Kein Krieg im Irak!, Friedensfeuer für die Menschen
Kommt alle! Malereck, Langenargen, Friedensforum FN
Bauern- und
Wochenmärkte:
Lindau:
■ Sa. 7 - 13 Uhr: Bauernmarkt
auf dem Marktplatz, Auskunft:
Herr Heindl, Tel.: 08383/918315
Kressbronn:
■ Do. 6 - 13 Uhr: Wochenmarkt
vor dem Rathaus
Langenargen:
■ Do. 6 - 13 Uhr: Wochenmarkt
vor dem Rathaus am Marktplatz
Telefonnummern
zu Veranstaltungshinweisen:
Bregenzer Festspiel- und
Kongresshaus GmbH
Platz der Wiener Symphoniker 1,
A-6900 Bregenz/Österreich,
Tel.: ++43 5574 413-0,
Fax: ++43 5574 48719,
Bregenz Tourismus
Kartenvorverkauf,
Tel.: ++43 05574 4080,
Club Vaudeville Lindau e.V.
Von Behring Str. 6-8
88131 Lindau (B),
Infoline: 08382 / 73330
Foyer: 8735, Büro: 977116,
Wibe: 977185, Fax: 72187
Graf Zeppelin-Haus
Olgastraße 20, Friedrichshafen,
Tel.: 07541 / 288-114/115,
[email protected]
Inselhalle Lindau (B)
Zwanzigerstr. 12 · Information
über: Verkehrsverein e.V.
Lindau (B), Tel.: 08382 / 2600-30
Jazztime Ravensburg
[email protected],
Tel.: 0751 / 13083,
Fax: 0751 / 14084,
[email protected],
www.treffpunktjazz.de/clubs/
jt_ravensburg
Kempten, Tourismusinformation,
Tel.: 0831 / 2525237
[email protected]
www.kempten.de
Koko Entertainment
Tel.: 07531 / 90880,
Fax 07531 / 908888,
Kartenhotline: 01805 / 908844,
[email protected]
Lettl-Verein
Ritter-von-Steiner-Str. 1
86161 Augsburg,
Tel.: 0821 / 55 16 42,
[email protected]
Kunsthaus Bregenz
Karl-Tizian-Platz · Postfach 371
A-6900 Bregenz,
Tel.: ++43 5574 48594-0
Lindaupark
Kemptener Str. · 88131 Lindau,
Tel.: 08382 / 277560
Friedrichshafen:
■ Di. von 8 - 13 Uhr: Wochen-
markt bei der Kirche St. Canisius
■ Fr. von 8 - 13 Uhr: Wochenmarkt vor dem Rathaus am
Adenauerplatz
■ jeden Sa. 8.00 - 13.00 Uhr:
Bauernmarkt am Adenauerplatz
Lindenberg:
■ Sa. von 7 - 13 Uhr: Wochen-
markt auf dem Stadtplatz
Wangen:
■ Mi. von 7.30 - 13.30 Uhr:
Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Bregenz:
■ Mi. von 7.30 - 13.30 Uhr:
Wochenmarkt am Kornmarktplatz
■ Fr. von 8 - 13 Uhr: Wochenmarkt am Kornmarktplatz in der
Kaiserstraße
Altenrhein (CH):
■ Sa. von 9 - 14 Uhr: Bauern-
markt im Hundertwasserhaus
■ Mo. - Fr. von 10 - 17.30 Uhr:
Markthalle
Spielbank Lindau
Chelles-Allee 1 · Tel.: 2774-0
Spielboden
Färbergasse 15, Dornbirn
Tel.: ++43 (0) 5572 21933,
[email protected],
www.spielboden.at
Stadttheater Lindau,
Fischergasse 37
Tel.: 08382 / 944650
Theater Ravensburg
Zeppelinstr.7,
Tel.: ++49 (0) 751 / 233 - 74,
Fax: ++49 (0) 751 / 138 - 84,
[email protected],
www.theater-ravensburg.de
Verkehrsverein e.V. Lindau
Ludwigstraße 68 · 88131 Lindau
(gegenüber dem Hauptbahnhof),
www.lindau.de
Verkehrsamt Nonnenhorn
Seehalde 2 · 88149 Nonnenhorn,
Tel.: 08382 / 8250,
www.nonnenhorn.de
Verkehrsamt Wasserburg:
88142 Wasserburg,
Tel.: 08382 / 88 74 74,
www.wasserburg-bodensee.de
Wasserburger Energiegymnastik
Wir bitten um Voranmeldung:
Privatinstitut für Ayurveda und
Naturheilkunde GbR,
Tel.: 08382 / 998191,
Fax: 08382 / 998192
9
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Gesund leben
Mit Tipps vom Hautarzt - gesund und schön durch das Jahr
Apotheken
DDT - Das dermatologische Telegramm
b
Wussten Sie
schon ....
...., dass
Licht heilen
kann?
Physikalische
Behandlungen nehmen
in der moderHautfacharzt
nen DermatoGunter Copony
logie
eine
wichtige Rolle
ein. Neben der ultravioletten
Lichttherapie, hat die Lasertherapie in der Dermatologie ein breites Spektrum von Anwendungsmöglichkeiten, auf die ich in den
nächsten Ausgaben der Bürgerzeitung gerne ausführlich eingehe.
Zunächst aber möchte ich häufig
gestellte Fragen zum Laser
beantworten.
Was versteht man unter Laser?
-„LASER“ ist ein Kunstwort aus
den Anfangsbuchstaben einer
englischen Beschreibung der
physikalischen Mechanismen bei
der Entstehung dieser Lichtart.
Wie entsteht Laserlicht?
- In jedem Lasergerät wird ein für
jeden Laser spezifisches Material, zur Lichterzeugung verwendet. Dabei muss das Material mit
sehr viel Energie in einen höheren Energiezustand gebracht
werden. Aus diesem instabilen
energiereichen Zustand wechselt
das Material wieder in einen
energieärmeren Zustand und
setzt das Laserlicht frei.
Was ist Laserlicht?
- Laserlicht besteht aus einer
großen Zahl von Lichtblitzen,
sogenannten Photonen. Photonen kann man sich wie kleine
Wellen vorstellen, die stark
gebündelt sind, völlig parallel
verlaufen und eine bestimmte
Wellenlänge, d.h. Farbe haben.
Kann Laserlicht Krebs auslösen?
- Laserlicht ist zwar stark gebündeltes Licht, dass auf eine sehr
kleine Fläche konzentriert einwirkt, es ist aber kein potentiell
krebserzeugendes Licht. Laserlicht besteht zumeist aus Wellen-
längen des sichtbaren Lichtspektrums und Teilen des Infrarotlichtes, dass wir von Wärmelampen
kennen. Diese Lichtfarben verursachen keine Schädigungen an
der Erbsubstanz der Haut.
Wie funktioniert ein Laser?
- Da jeder Laser meist nur eine
ganz
bestimmte
Lichtfarbe
erzeugt, kann er nur auf solche
Hautstrukturen einwirken, die
von ihrer Tönung der Gegenfarbe
des Laserlichtes entsprechen.
Grünes Laserlicht und ein rotes
Blutschwämmchen wäre ein solches
Beispiel. Andersfarbige
Hautstrukturen werden geschont.
Was bewirkt der Laser?
- Laserlicht kann man unterschiedlich lange auf die Haut einwirken lassen. Je kürzer die Einwirkzeit ist, desto geringer ist die
Wärmewirkung und desto besser
ist die selektive athermische
Gewebezerstörung.
Ihnen allen eine schöne Woche,
und wenn Sie wollen, auf bald an
dieser Stelle.
Dresden u. a. Städte in Sachsen
23.3. - 29.3.
Holland mit Blumenkorso
22.4. - 27.4.
Cornwall / SW-England
10.5. - 21.5.
Mecklenburg / Seenplatte/Rügen
9.6. - 15.6.
Oberschwäbische Barockstraße
12.7.
Regensburg und Umgebung
13.7. - 16.7.
Verona („Carmen“) und Trentino
2.8. - 5.8.
Perigord / Südwestfrankreich
28.8. - 4.9.
Piemont mit Aostatal
20.9. - 27.9.
Wachau-Waldviertel-Wien
26.10. - 31.10.
€ 435
€ 585
€ 1155
€ 575
€
39
€ 310
€ 290
€ 680
€ 575
€ 450
In Herzform geschliffen wird
durch den Heliotrop mehr
Menschlichkeit, Herzlichkeit
und das, „was uns am Herzen
liegt“ belebt.
Schon in der Antike wurde
mit dem Heliotrop eine
starke Heilkraft verbunden
und seit dem Mittelalter
ist seine heilsame Wirkung
besonders bei Infektionen
und Entzündungen bekannt. Bei akuten Infektionen sollte der Stein bei der
Thymusdrüse
aufgelegt
werden.
Sein dunkles Grün, das an die
stark regenerierende Kraft der
Natur erinnert, ist oftmals mit
roten punktartigen Einschlüssen aus Eisenoxyd durchdrungen, womit Vitalität,
Stärke und Lebenskraft akti-
Reisen mit Finni
Finni Strodel · Schloßstr. 3 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 27 50 14 · Fax 2 19 72
Der Heliotrop gibt Kraft
Ursula Klinger-Omenka
b
Stärkt die Abwehrkräfte:
der Heliotrop
viert wird. Müdigkeit, Lustlosigkeit und Erschöpfungszustände können einem kraftvollen Lebensgefühl weichen
- alles kann sich zur Sonnenseite des Lebens wenden und
wieder gut werden.
Abendseminar bei
"Chidera Edle Steine",
88131 Lindau / B.,
Dammsteggasse 4,
Tel. 75 03 30
Massage und
Meditation mit dem
Heliotrop,
Donnerstag,
20.3.2003, 19.30 Uhr
Anzeige
8. März:
Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
Reutin, Tel.: 73962
9. März:
Markus-Apotheke, Enzisweiler im
Einkaufszentrum, Tel.: 26866
10. März:
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Insel, Tel.: 5814
Anzeige
Preise: Busfahrt, HP, Führungen, Eintritte, Reiseleitg.
Gerne unverbindliche Programmzusendung.
Stein der Regeneration und des Schutzes
Der Heliotrop stärkt die
Abwehrkräfte und das Herz,
schützt vor unerwünschten
Einflüssen und hilft, sich
abzugrenzen.
Gunter Copony
Hautfacharzt in Lindau
Tel: 0049-8382-78711
in Bregenz Tel:
00435574-54554
e-mail:
DDT-Dermatologisches
[email protected]
07. März:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 08389 / 98112
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 8451
11. März:
St. Georgs-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Wasserburg, Tel.: 887650
12. März:
Kant-Apotheke, Immanuel-KantStraße 7, Zech, Tel.: 79766
13. März:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2 a, Aeschach, Tel.: 22121
14. März:
Bahnhof-Apotheke,
Bregenzer
Straße 51, Reutin, Tel.: 5821
15. März:
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
Tel.: 4441
16. März:
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
Str. 2 a, Aeschach, Tel.: 22121
17. März:
Drei-Mohren-Apotheke, Rickenbacher Str. 31, Reutin, Tel.: 22828
18. März:
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener Straße 1, Aeschach, Tel.: 5951
2 – 5 Kg in 6 Wochen.
Jeder schafft was er will!
Kurs- Beginn: So 09.03.03, 10.00Uhr
Inhalte:
Trainingseinheiten
★
Ernährungsberatung
★
Kochkurs
Preis: 59,- E
Mit Dipl. Diätkoch Ralf Hörger
!!!Teilnehmerzahl begrenzt!!!
*
*für Studio-Mitglieder
8 8 1 3 1 L i n d a u - Motzacher Weg 24
Tel.: 08382 - 23427
Fax: 08382 - 946048
w w w. a k t i v s p o r t p a r k . c o m
E-Mail: [email protected]
19. März:
Engel-Apotheke, Maximilianstr. 5,
Insel, Telefon: 5801
20. März:
Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 08389 / 98112
Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Nonnenhorn, Tel.: 8451
21. März:
Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
Reutin, Tel.: 73962
Ärzte
Rettungsleitstelle
Kempten:
Auskunft unter: Tel.: 1 92 22
Vorwahl mit Handy: 08 31
Zahnärzte
Bereitschaftsdienst:
Anzeigen
9. und 10. März:
Dr. P. Pohl, Tel. 2 15 84,
Bodenseestr. 2, Oberreitnau
16. und 17. Februar:
Dr. Dr. G. Reff-Eberwein, Tel.
40 74 55, Bindergasse 9, Insel
23. und 24. März:
Dr. B.-M. Ritlop, Tel. 7 87 08,
Nobelstraße 44, Reutin
BODYMED Center Lindau
●
●
abnehmen mit Köpfchen
von Ärzten betreut
Am Mittwoch, den 12.03.03,
18.00 Uhr
kostenlose Info
Schönauerstr. 11, Tel. 75 03 55
Krankenhaus
Notaufnahme:
Auskunft unter:
Tel.: 27 60
Service- und
Beratungsstelle
der Kassenärztlichen
Vereinigung Bayern:
Tel.: 01 80 5 / 19 12 12
19
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Essen und Trinken
Café Vogler: Ostereier- und Hasenproduktion läuft auf Hochtouren
Ostern riecht nach Schokolade
„Ostern bedeutet für uns absolute
Hochsaison, da die Leute Eier, oder
bereits fertig dekorierte Osternester und natürlich Hasen kaufen“,
erklärt Daniela Vogler, die für den
Service im Café verantwortlich ist.
Neben Hasen in unterschiedlichen
Größen, werden in Michael Voglers
Backstube auch in der Zeit vor
Ostern hunderte von Eiern gefüllt
und verziert. „Wir kaufen lediglich
die Hohlkörper aus Schokolade an
und füllen sie dann mit Trüffelmasse, Champagnermasse, Eierlikör
verschiedenen Cremes und Nugat“
erklärt Vogler. Wenn die jeweiligen
Massen in die Eier gespritzt worden sind, müssen diese erst trocknen und werden dann in flüssige
Schokolade getaucht, teilweise mit
einem Muster verziert und nach
dem endgültigen Trocknen einzeln
verpackt.
Im Gegensatz zu seinen Mitarbeiterinnen, nascht der ausgesprochen
schlanke Michael Vogler nach eigenen Angaben gerne Schokolade,
Torten und andere Süßigkeiten,
auch wenn er täglich damit zu tun
hat.
SH
Michael Vogler bei der Ostereier-Produktion
Je mehr Treppenstufen es
zur Backstube von Michael
Vogler hinunter geht, umso
unwiderstehlicher wird der
Geruch: Die Luft scheint förmlich nach Schokolade, Marzipan und gerösteten Mandeln
zu riechen. Unten, im Keller
von
Konditormeister
Michael Vogler, läuft derzeit
die Produktion von Hasen
und Ostereiern auf Hochtouren.
„Auch wenn Ostern erst Mitte April
ist, müssen wir schon jetzt loslegen, da in den Eiern und Hasen die
wir machen, sehr viel Handarbeit
steckt“, erzählt der 40-Jährige Konditormeister, der das Café Vogler
von seinem Vater übernommen
hat. Eine ganz besondere Spezialität, die es nur im Café Vogler gibt,
ist der inzwischen seit 50 Jahren
bekannte Frackhase. Der Körper
des stattlichen Hasen besteht aus
einem großen Schokoladenosterei
und bekleidet ist er ganz vornehm
mit einem Frack aus leckerem Marzipan. „Bis wir zu zweit 50 bis 100
Anzeige
Hasen gemacht haben, die aus je
neun Einzelteilen bestehen, vergeht mindestens ein ganzer Tag“,
rechnet Michael Vogler vor. Den
Frackhasen hat bereits Voglers
Vater, damals noch Backstubenleiter im ehemaligen Café Hauser,
jedes Jahr an Ostern hergestellt.
b
Ab 7. März, gibt es im
Café Vogler im Inselgraben täglich von Dienstag bis Samstag die
komplette Hasen- und
Eierauswahl.
Tel.: 0 83 82 / 94 44 20
Anzeigen
Angerichtet
Bratfelchen in Gemüse
Zutaten (für 4 Personen):
Karotten, Lauch, Sellerie und Zwiebeln in Rauten schneiden,
4 Felchenfilet mit Salz, Pfeffer und Zitrone würzen, nur die Hautseite
in Mehl wälzen und knusprig ausbraten, die Fleischseite nur solange
braten, bis die Poren geschlossen sind.
Für den Gemüsesud:
1/8 l Apfel-Birnenessig mit 1/2 Teel. Salz und 3 Teel. Zucker, etwas
Zimt, Wacholder, Pfeffer, Lorbeer, Nelken und Knoblauch und 1/4 l
Weißwein aufkochen und auf die Fische und das Gemüse gießen –
über nacht ziehen lassen.
Mit dem Gemüse und etwas Salat angerichtet servieren.
Guten Appetit!
Anzeigen
Getränkefachmarkt
Inh. Christa Steiner
Lindau-Reutin · Heuriedweg 40
Tel. und Fax 0 83 82 - 7 58 57
Unsere SPARANGEBOTE bis 15. März 2003
Mineral PET
Jetzt sind wir wieder für Sie da!
Mineral
Wir empfehlen uns mit einer gutbürgerlichen Küche,
Nebenzimmer für alle Anlässe (bis zu ca. 30 Personen),
Sonnenterasse
Sport PET
Vom 13. bis 16. März erhalten zu unserem Jubiläum
alle Damen eine kleine Überraschung.
Pils
Wirtshaus
„Im Gitz“
Auf Ihr Kommen freut sich
Renate Burde
und die Mitarbeiter
Oberreitnau 88 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 51 45
Dienstag ist Ruhetag!
9 x 1,0 Ltr.
4,99 €
12 x 0,7 Ltr.
3,99 €
9 x 1,0 Ltr.
6,59 €
24 x 0,33 Ltr. 11,99 €
AUGUSTINER Weizen hell
20 x 0,5 Ltr.
11,75 €
jeweils zuzügl. Pfand
Weitere Angebote finden Sie in unserem Getränkemarkt
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 8.30 - 18.30, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
Es erwartet Sie ein stets
frisches Angebot an:
●
●
●
●
●
B12 Richtung Kempten
gegenüber Mercedes-Autohaus
Kemptenerstr. 105
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 71 21
18
●
●
Reichenauer Salate
ausgereiften, aromatischen
Früchten
frischem Gemüse
frisch gepresstem Apfelsaft
Schnäpsen und speziellen
Obstbränden aus eigenen
Früchten
Brotverkauf
Bio-Milchprodukte
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Wohnen und Leben in Lindau
Wohnprojekt „Köchlin“ in vollem Gang
Dietrich Bau plant Fertigstellung im Sommer
b
Seit Baubeginn Mitte 2002 hat
sich am Köchlin einiges getan.
Nach dem zügigen Rückbau
und der Sanierung des ehemaligen Reichartareals (Stoffdruckerei / Textildruck, J.R.
Reichart) erfolgten sofort die
Baumaßnahmen durch die
Firma Dietrich Bau GmbH + CO.
KG. Das Investitionsvolumen
beträgt etwa 10 Millionen Euro.
Eine Größenordnung, die auch
für die renommierte Baufirma
nicht alltäglich ist.
Bis zum Sommer dieses Jahres
wird ein Großteil der baulichen
Maßnahmen abgeschlossen sein.
Insgesamt erstreckt sich der Bebauungsplan auf ein Gebiet von etwa
20.000m2. Die Neubauten sind auf
verschiedene Nutzungen ausgerichtet. Es werden Eigentumswohnungen, Doppelhaushälften, Büround Praxisräume entstehen.
Der kleine, mittlerweile städtische
Weiher, neben dem „Gasthof Köchlin“ wird im Rahmen des Bebauungsplans renaturiert. Er wird von
zwei Seiten für die Öffentlichkeit
zugänglich sein und bildet die Basis
eines Naherholungsgebietes. In der
Vergangenheit diente er der Stoffdruckerei als Wasserreservoir. Für
die erforderliche Niveauangleichung zu den Neubauten wird er in
diesem Zuge etwas tiefer in das
Gelände eingebettet. In Zukunft
Bauherr und Bauträger
DIETRICH BAU GmbH +
CO. KG
Geschäftsführung:
M. Stark, W. Meier
Tel: 0 83 82 / 96 06 - 21
[email protected]
Anzeigen
2-Zimmer-ETW in Lindau am Aeschacher Ufer
Die Arbeiten am „Wihnprojekt Köchlin“ gehen zügig voran
sollen auch Fische eingesetzt werden. Die unmittelbare Nähe zur
Kemptener Straße wird ebenfalls
baulich verändert. Der Fußweg
wird dichter an den Weiher geführt
und eine Art Puffer entsteht durch
eine Grünfläche zwischen Straße
und Gehweg. Es gibt sogar eine
Erweiterungsoption des Traditionshauses „Köchlin“ bis an den Weiher.
Noch lässt sich nur erahnen welche
Aufwertung das Gebiet am Köchlin
erfährt. Das zukünftige Wohngebiet
hat ideale Anbindungen zur Insel
Lindau, zu wichtigen Straßen, Einkaufszentren, Schulen und Kindergärten. Selbst der Stadtbus hat
eine Haltestelle in unmittelbarer
Nähe.
Die seit Oktober letzten Jahres
anhaltenden Schlechtwetterperioden haben den Boden aufgeweicht, der Frost sitzt nun tief im
Erdreich und führt zu einigen Bauverzögerungen. Fakt ist, sobald der
Frost nachlässt wird auch die Landschaft schnell bauliche Veränderungen erfahren. Die geplante
Zufahrtsstraße soll so schnell wie
möglich fertiggestellt werden. Die
Arbeiten am Weiher können dann
ebenfalls fortgeführt werden.
Das ehemalige Industriegelände ist
schon jetzt schwer in Erinnerung zu
bringen. Mit dem Projekt „Köchlin“
gestaltet die Firma „Dietrich Bau“
dieses Gebiet wieder sehr viel
umweltverträglicher und zeigt ein
gutes Beispiel für das Miteinander
von modernen Bauprojekten und
Renaturierungsmaßnahmen. AL
Direkt vor der Insel liegt diese gepflegte Wohnung im 1.OG. Zur Ausstattung gehören u.a. Parkettböden, großer SW-Balkon mit Teilverglasung. Lift im Haus. Sofort beziehbar!
Baujahr: 1975, Wohnfläche: ca. 61 m2
Gesamtpreis: € 115.000,--
3-Zimmer-ETW in Lindau / Aeschach
In ruhiger Lage im Bereich Aeschacher Ufer im 2.OG mit freiem Blick.
Zur Wohnung gehören: SW-Balkon, Keller und Garage.
Kurzfristig beziehbar! Baujahr: 1962, Wohnfläche: ca. 80 m2
3-Zimmer-ETW in Lindau / Aeschach
Sehr gepflegte, sonnige Wohnung im 2.OG in bester, zentraler und
ruhiger Wohnlage. Stadtbusanbindung. Großer SW-Balkon mit herrlichem Bergblick. Hochwertige EBK, Keller und Speicher.
Kurzfristig beziehbar! Baujahr: 1968, Wohnfläche: ca. 79 m2
SPARKASSE MEMMINGEN – LINDAU – MINDELHEIM
Bregenzer Straße 33, 88131 Lindau
Internet: www.spk-mm-li-mn.de
e-Mail: [email protected]
Anzeigen
Aluminiumtüren
und -fenster
Beratung und Vertrieb
DIETRICH Immobilien
GmbH + CO. KG
Geschäftsführung:
C. Dietrich
Tel: 0 83 82 / 96 06 - 10
[email protected]
Ihre Ansprechpartner: Horst Hellmann
Hans P. Langenmair
Telefon 08382/278-382, Fax 278-389
Sehenswert!
– direkt vom Hersteller –
Wintergärten – Vordächer – Markisen
Kunststoffenster und Vitrinen
Immobilienkauf bei der GWG – Lindau/B
eine sichere Sache !
Gemeindeheim Lugeck
Doppelhaus
Breitinger Metallbau
Heuriedweg 31a, Lindau
Telefon 0 83 82 / 7 52 52, Fax 65 71
in bester Lage auf zwei Wohnebenen mit großzügigem Grundriss,
hochwertiger Ausstattung, voll
unterkellert. Bezug Ende 2003.
Direkt vom Bauträger
Informieren Sie sich!
Herrliche Seesicht
von Bregenz bis Lindau genießen
Sie in der großen 3-Zimmer-Wohnung, EBK, TG-Platz, KP
VB 240.000 €
Auch im Jahr 2003 können wir Ihnen wieder
Neubau - Immobilien zu
fairen Preisen anbieten !
Projektiert: Baubeginn nach Verkauf in 2003
1. Li-Reutin Oberes Rotmoos 2. Bauabschnitt : 4 DHH ab je e 246.500,–
2. Li-Reutin Bazienstraße : 2 DHH je e 285.000,–
3. Li-Zech „Dorniersiedlung“: 4 Einzelhäuser ab je e 230.000,–
Weitere Reihenhäuser in Lindau-Zech sind in Vorbereitung !
Besichtigen Sie mit uns!
Weitere Immobilien auf Anfrage.
Immenreich 6 • 88131 Lindau
Tel. 08382/3534 • www.czesch.de
Informationen:
Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH Lindau – Bodensee
Reutiner Straße 63
88131 Lindau
Tel. 08382 / 9604-0
Robert - Bosch - Str. 29 • 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 97 79 04 • Fax 0 83 82 / 97 79 05
g
s Schauta
Sonntag 17:00 Uhr
von 13:00
17
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Wohnen und Leben in Lindau
Anzeige
Großzügiges 1-Familienhaus
Es lohnt sich, € 20.000,– zu investieren
Baugrundstücke in Villenlage
in Lindau-Seegemeinde, angenehme, ruhige
Wohnlage, zum Zentrum nur 800m, Grund 609 m2,
DIN-Wohnfläche 216m2, Südterrasse und Balkone, gr. Garage, hübscher Garten. Der Renovierungsaufwand ist kalkulierbar. Übernahme kurzfristig möglich.
Die preisgünstige 3-Zi.-ETW (104m ) bietet beste Substanz und seriöses Umfeld in Lindau-Schachen; 1.OG,
Wohn/Esszimmer (52m2) mit Parkettböden und off.
Kamin, Südost-Balkon, 2 Schlafzimmer, Bad, sep. WC,
Keller.
€ 128.000,–
von Lindau, für Einfamilien- oder Doppelhäuser,
voll erschlossen, sofort bebaubar, ruhige Anliegerstraße, Südausrichtung, beste Infrastruktur,
nur 400m zu den Parks und Freibädern, Parzellen
mit ca. 550 m2, z.B.
€ 395.000,–
Neubau Doppelhaushälften
2
€ 211.000,–
Baugrundstück in Halbhöhenlage
von Lindau, für 6-8 Fam.-Haus, voll erschlossen,
sofort bebaubar, 1.117m2
€ 466.000,–
in Lindau-Reutin und Seegemeinden
von € 298.000,– bis € 413.000,–
D-88149 Nonnenhorn/Lindau · Sonnenbichlstraße 39 · Tel. 0 83 82 / 9 87 70 · Fax 0 83 82 / 98 77 22 · www.konzog-immobilien.de
Dresdner Bank Lindau baut Beratungs- und Dienstleistungsservice aus
Sicherheit und Performance
men. Deshalb raten die Wertpa- festgelegten Dreijahres-Zeitraupier-experten der Dresdner Bank mes ist ein Rücknahmepreis des
zu einer vorsichtigen und struk- Fonds garantiert. Sobald der
turierten Anlagestrategie, die Kurs des Fonds den garantierten
den Aktienanteil zurzeit niedrig Rücknahmepreis um fünf Prohält. Gleichwohl wäre es ver- zent überschreitet, wird der
fehlt, sich vollständig von den neue Wert als Garantieniveau
Aktienmärkten zu verabschie- gesichert und für einen neuen
den. Ein strukturiertes Depot, Dreijahres-Zeitraum festgelegt.
das den Mix aus Aktien, Renten Dabei bleibt die Garantie für alle
und Liquidität der jeweiligen vorher fixierten RücknahmepreiLage an den Kapitalmärkten se bestehen. „Der Fonds eignet
anpasst, kann Risiken abfedern. sich als optimaler Einstieg für
„Gerade in unsicheren Zeiten ist Anleger, die erstmalig ein Aktieeine bestmögliche Risiko-absi- ninvestment erwägen“, ergänzt
cherung notwendig. Für Anle- Haberl.
ger, die ihr Portfolio gegen Kurs- Die Beraterbank empfiehlt die
verluste absichern möchten und eigene Risikobereitschaft, den
dennoch von den Chancen des Zeithorizont der Aktienanlage
Aktienmarktes profitieren wol- sowie die individuelle AnlageDie Dresdner Bank unterstreicht len, empfehlen wir beispielswei- ziele in einem persönlichen
mit diesen personellen Verstär- se einen Garantiefonds mit intel- Gespräch mit seinem BankberaKonstruktion“,
so ter zu definieren. So sei letztendkungen deutlich ihr klares ligenter
Bekenntnis zum Standort Lind- Haberl. Dieser vereint ein garan- lich die bestmögliche Risikoabsiau. Auch zukünftig sind die tiertes Sicherungskonzept mit cherung die Basis für einen stetiPläne der Beraterbank auf den den Rendite-chancen der Aktien- gen Anlageerfolg.
fachlichen und personellen Aus- märkte. Jeweils zum Ende eines
Martin Kurz
bau in der Filiale Lindau gerichtet. „Unsere Kunden profitieren
Anzeigen
in Lindau von dem gebündelten
Know-how und der Beratungskompetenz von Allianz und
Dresdner Bank. Und damit können wir unser Leistungsversprechen „doppelt gut beraten“ konsequent in die Praxis umsetzen,“
fasst Wolfgang Haberl, Leiter der
I M M O B I L I E N
Dresdner Bank Filiale in Lindau
die Vorteile für die Kunden
LINDAU - Aeschach
zusammen.
Tiefststände an den Aktienbör-direkt vor der Inselsen, Irak-Krise: Schlagworte, die
Grosszügige 2-Zimmer-Wohnung
viele Anleger nachdenklich stim-
BZ www.bz-lindau.de
Anzeigen
SUCHEN SIE EINEN
KÄUFER ODER MIETER
FÜR IHRE IMMOBILIE?
Wir bieten Ihnen kompetente und seriöse
Abwicklung zu fairen Bedingungen.
Hausverwaltung
■ zuverlässig ■ wirtschaftlich
■ kompetent ■ menschlich
Sprechen Sie mit Frau Karin Herr!
IMMOBILIA
Immobilien und Verwaltungs GmbH
Grundstraße 5 • 88131 Bodolz (B)
Tel. 0 83 82 / 96 33-0 • Fax 96 33-44
[email protected]
Christian Bauch
Elektroinstallations-Meister
Rickenbacher Straße 138
88131 Lindau (B)
Telefon 0 83 82 / 96 43-0
Telefax 0 83 82 / 96 43-31
Mobil 01 71 / 6 11 48 81
· Photovoltaiktechnik
· Elektroinstallation
· SAT, BK und Antennenanlage
· Beleuchtungstechnik
· Wohnraumleuchten
· Kundendienst
Mietgesuche
• Wir suchen •
Für vorgemerkte Interessenten zu mieten
68 qm, 2. OG., Küche, Bad, Gäste-WC,
Balkon, Keller, PKW-Stellplatz.
Die Wohnung liegt in einer herrlichen Parkanlage
und kann sofort übernommen werden.
Kaufpreis: 119.500,- E
Eine Besichtigung ist nach vorheriger
Terminabsprache jederzeit möglich.
E-Mail: [email protected] Internet: www.immobilien-roedel.de
SPIEGEL
FENSTER
BILDERRAHMEN
GLASARBEITEN
Häuser
Wohnungen
Unsere Antwort auf Ihre Fragen:
Die Dresdner Chancen-Sichern-Initiative.
diskret und zuverlässig
Filiale Lindau, Langenweg 35, Telefon (0 83 82) 93 64-0
Siegfried Langenmair
Dipl. Sachverständiger (DIA)
Uli - Wielandstraße 5
88142 Wasserburg
Te l . : 0 8 3 8 2 / 2 7 3 1 2 3
Fax: 0 83 82 / 273 122
www.bodenseeimmo.de
16
Telefon: 0 83 82 / 8 92 13
F ax: 0 83 82 / 8 96 83
Die Dresdner Bank in Lindau,
seit rund 30 Jahren am örtlichen Bankenplatz vertreten,
wird künftig ihr Dienstleistungs-angebot
verstärkt
ausbauen. Seit Anfang vergangenen Jahres befindet
sich mit Thomas Freilinger
ein Vorsorge- und Versicherungsspezialist der Allianz im
Team
der
Beraterbank.
Zudem ist seit wenigen
Tagen Jörg Hormann als
zusätzlicher
Kreditberater
am Langenweg 35 aktiv. Darüber hinaus reagiert die
Dresdner Bank mit innovativen Anlagestrategien auf die
derzeitige Börsensituation.
-auch im Internet:
NUBER
Glas nach Maß ...
BREGENZER STR. 65 • 88131 LINDAU • TEL 0 83 82/71 90 • FAX 71 99
www.dresdner-privat.de
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Wissenswertes
Sozialpraktikum
Projekt „Mitgefühl“ der Maria-Ward-Schule
Neuntklässlerinnen
der
Maria-Ward -Realschule
Lindau haben im Februar
eine Woche in Altenheimen, Kindergärten oder
Sozialstationen verbracht.
Im Rahmen des „Compassion-Projekts“ absolvierten die Schülerinnen etwa
fünf Stunden täglich ein
Sozialpraktikum in Einrichtungen in und um Lindau.
Das Projekt „Compassion“, zu
deutsch „Mitgefühl“, fand
bereits im letzten Jahr bei den
Jugendlichen
großen
Anklang. Das Praktikum ist
eine
Abwechslung
im
Schulalltag und bietet ungewöhnliche
Einblicke
und
Erfahrungen. Viele Schülerinnen empfinden die Begegnungen als persönliche Bereicherung, da sie Dankbarkeit
und Anerkennung erfahren.
„Manche Mädchen haben
natürlich
auch
Ängste
geäußert, da das Sozialpraktikum sie vor eine völlig neue
Situation stellt“, berichtet
Barbara Lamina, Schulleiterin
passion“-Woche. Die Kontaktaufnahme mit den Bewohnern
des
Heims,
also
Gespräche und das Vorlesen
aus der Zeitung, sei jedoch
die vornehmliche Aufgabe.
„Die meisten Senioren freuen
sich sehr über unsere Gesellschaft“, erzählen die beiden.
Auch Günther Sattler, Leiter
des Senioren- und Pflegeheims, hat mit den Praktikanten durchweg gute Erfahrungen gemacht: „Da es heute
leider kaum noch Großfamilien gibt, ist der Kontakt zwischen Alten und Jungen sehr
wichtig. Außerdem haben die
Jugendlichen so die Möglichkeit auszutesten, ob sie vielleicht für einen sozialen Beruf
geeignet sind.“
der
Maria-Ward-Schule.
Gemeinsam mit ihrer Kollegin
Sigrid Oechslein begleitet sie
das Projekt, das ein fester
Bestandteil des Unterrichtsplans geworden ist. „Im Religionsunterricht sind die Schülerinnen aber gründlich auf
ihre Aufgabe vorbereitet worden und haben sich dann sehr
auf die Woche gefreut“, so
die Pädagogin.
Christina Haberl (16) und
Sarah Juhre (14) absolvieren
ihr Praktikum im Seniorenund Pflegeheim Reutin. Essen
verteilen, Betten machen und
Rollstühle putzen gehören zu
ihren Tätigkeiten in der „Com-
IHK-Online Akademie gegründet
Informations- und Kommunikationstechnik:
IT-Grundlagen, WINDOWS,
MS-Office (EXCEL, WORD,
ACCESS,
POWERPOINT), Einführung in das
Internet
Technik sowie Personal- und
Führungsinstrumente:
Vorbereitung auf die Ausbildereignungsprüfung (AE-VO).
WH
Im Internet unter:
www.ihkadhoc.de
Hier steht auch eine
D e m o - Le r n e i n h e i t
zur Verfügung.
b
von links: Heinz Müllenbeck (Leiter Weiterbildung IHK für Augsburg und Schwaben),
Otto Sälzle (HGF IHK Ulm), Markus Anselment (HGF IHK Lindau-Bodensee), Helmut
Schnell (HGF IHK Bodensee-Oberschwaben)
Die
Online-Akademie
IHK@hoc ist ein Gemeinschaftsprojekt der vier IHKs
für den süddeutschen Wirtschaftsraum. Die beteiligten
IHKs bringen in den Verbund
ihre jeweils regionalen LernSchwerpunkte ein und stellen dadurch ein vielfältiges
Angebot für die Kunden der
Online-Akademie
sicher.
Kernkompetenzen im Bildungs- und Personalentwicklungsbereich werden gebündelt. Als besonderen Service
bietet IHK@hoc einen ständigen Kontakt zu den Tutoren
der
Kurse.
Verständnis-
Auch alle anderen
Lindauer
soziale
Praktika absolvieren.
Ansprechpartner
beim Senioren- und
Pflegeheim Reutin ist
Herr Günther Sattler
Tel.: 08382/96103-15.
Wer zwischen 17 und
27 Jahre alt ist, hat
die Möglichkeit, ein
Freiwilliges Soziales
Jahr (FSJ) zu leisten.
Allgemeine Informationen über das FSJ
sind beim Bundesministerium für Familie,
Senioren,
Frauen
und
Jugend
(www.bmfsfj.de)
Schülerinnen helfen im Altersheim aus
IHK Lindau
Die vier Industrie- und
Handelskammern Augsburg und Schwaben, Lindau-Bodensee, BodenseeOberschwaben und Ulm
haben den Startschuss für
die gemeinsame OnlineAkademie IHK@hoc gegeben.
b
schwierigkeiten können so
schnell behoben werden.
Online-Lernen mit IHK@hoc
löst die bisher praktizierte Art
der Wissensvermittlung nicht
ab, sondern ergänzt diese
sinnvoll. Zunächst steht am
Beginn jedes Online-Trainings ein einführender Präsenztag, wahlweise in Augsburg, Lindau, Ulm oder
Weingarten. Hierbei geht es
um die Einstimmung auf den
neuen
Lernprozess.
Das
heißt, die Teilnehmer lernen
sich gegenseitig und vor
allem auch ihre Online-Berater und Teletutoren kennen.
Das Angebot von IHK@hoc
gliedert sich in die drei Kategorien:
Betriebswirtschaft:
Buchführung, Einführung in
die Kosten- und Leistungsrechnung, Controlling, Marketing, Vertrieb und Multimedia:
Webpublishing, ECommerce
Jürgen Hero,
IHK Lindau-Bodensee,
Tel. 08382 / 9383-55,
[email protected]
Anzeige
Auch am Tag der offenen Tür
der Maria-Ward-Schule (29.
März 2003) wird das „Compassion“-Projekt
detailliert
vorgestellt.
BZ
- schnell direkt
und bequem
auch im Internet:
www.bz-lindau.de
Kristina Allgöwer
Online & Offline
Schneller am PC mit weniger Maus-Klicks
Ta s t a t u r Befehle vereinfachen
den
Umgang
mit
dem Computer.
Michael Gfrerer
Für
den
Fachmann unabdingbar, sind
die Tastatur-Kurzbefehle bzw.
die so genannten Shortkeys,
für die meisten ComputerBenutzer eher unbekannt. Die
„schnellen“ Tastenkombinationen vereinfachen die PCBedienung aber erheblich,
weil die Hand nicht ständig
zwischen Tastatur- und Mausbedienung hin und her greifen
muss. Das Auge wird dadurch
ebenfalls erheblich entlastet.
So sind viele Kurz-Befehle gar
nicht so schwer zu merken,
weil diese häufig Begriffen
ähneln. So steht die Tastenkombination STRG + A (Taste
STRG drücken, Buchstabe A
hinzu drücken) für ALLES markieren bzw. auswählen (englisch: ALL), STGR + S steht für
SPEICHERN (englisch: SAVE)
und STRG + C für KOPIEREN
(englisch: COPY).
Jedes Desktop-Betriebssystem
verfügt über die „Tastaturkürzel“. Im Profi-Bereich sind die
Kenntnisse über viele TastaturKombinationen sogar sehr
wichtig, um teure Produktionszeit zu sparen. So bieten einige Programme zusätzlich eigene Tastaturkombinationen an,
um produktiver arbeiten zu
können. Ein typisches Beispiel
hierfür ist Quark Xpress, das
weitverbreitetste Satz- bzw.
Druckvorstufen-Programm
oder Photo Shop, das beliebteste Grafik-Programm.
Eine Bedienung des Computers ganz ohne Maus ist möglich. Programmierer, SystemAdministratoren, Setzer oder
Grafiker beispielsweise, kennen die meisten Tastatur-Kombinationen auswendig und
müssen nur selten bei ihrer
Arbeit nach der Maus greifen.
Die
F-Tasten
(FunktionsTasten) sind, wie der Name
schon sagt, mit WindowsFunktionen verbunden. Ein
Tippen auf diese Taste F1 ruft
die Hilfe auf, F2 hilft beim
Umbenennen, F3 startet die
Suchfunktion, F5 aktualisiert
ein Fenster.
Der „Normal-Benutzer“ muss
nicht alle Kombinationen wissen. Einige wesentliche Tastatur-Kürzel und die Beachtung
der Windows-Logik vereinfacht auch dem Normal-Benutzer die PC-Bedienung erheblich.
Eine Beschreibung zur Logik
der Windows Tastatur-Befehle
und eine Übersicht über die
wichtigsten Tastaturkombination finden Sie unter:
www.bz-lindau.de.
MG
15
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Heiraten in Lindau
Damit der schönste Tag im Leben
wirklich unvergesslich wird,
bedarf es einiger Vorbereitung
und Planung.
Die BZ-Redaktion hat Ihnen einen
Zeitplan erarbeitet, der Ihnen bei
Ihren Vorbereitungen helfen soll.
8-10 Monate vorher
Das Brautpaar sollte
rechtzeitig dafür
sorgen, dass beim
Standesamt alle
notwendigen
Papiere hinterlegt
sind.
Bei der Planung
daran denken, dass
bei den Standesämtern Daten wie
der 4.4.2004 sehr
beliebt, und deshalb
schnell ausgebucht
sind.
6 Monate vorher
Traumhafte Hochzeitsmode gibt es bei
„Lautenbacher Braut
& Festmoden“ und
dazu ein Glas Sekt.
Alles für die Küche
und fürs schöne
Wohnen findet das
Brautpaar im
„Tollhaus.“
Hochzeitskleid und
Anzug rechtzeitig
aussuchen, da sie
möglicherweise
noch geändert werden müssen.
In einem Fachgeschäft eine Geschenkeliste hinterlegen oder einen
Hochzeitstisch
dekorieren lassen.
Tollhaus-Service
Hier wird schenken
leicht gemacht
Einen ganz besonderen
Service für Hochzeitsgäste
bietet in Lindau das
Tollhaus an. Nach Angaben von Cathrin DreherNürnberger, können die
Geschenke telefonisch
oder per Fax bestellt, vom
Tollhaus-Team hübsch eingepackt und direkt zum
Brautpaar geliefert werden.
„Oft reisen Hochzeitsgäste
von weiter her an und haben
im voraus wenig Zeit die
Geschenke zu verpacken,
oder zu transportieren“,
e r k l ä r t C a t h r i n D r e h e rNürnberger (Tollhaus).
Darum können Kunden im
Tollhaus Geschirr, Tischschmuck und viele andere
Accessoires aussuchen, telefonisch bestellen und einpakken lassen. „Wir bringen das Einen besonderen Service für Brautpaare und deren Hochzeitsgäste bietet
Geschenke
dann
ins Hermann Kreitmeir: Mit seinem Floß kann er bis vor das Lindauer Standesamt fahRestaurant, oder zum Braut- ren, dort gibt es dann einen kleinen Sektempfang.
paar nach Hause“, so Cathrin
Anzeigen
Dreher-Nürnberger.
Traumhafte Tischwäsche bietet das Tollhaus-Team auf der
Lindauer Insel von namhaften
Anbietern wie Basetti,
Bis auf den Mann
Garnier und Thieboaut an,
ALLES
Geschirr, Gläser und Geschenkartikel von Leonardo,
La Vida, Dibbern und Alessi.
Außerdem gibt es noch eine
Auswahl an Gartenmöbeln
und vielen, schönen Kleinigkeiten, in allen Preislagen.
TOL L HAUS
SH
3-4 Monate vorher
Hochzeitsreise
buchen, Einladungskarten drucken lassen u. die Eheringe
aussuchen.
Egal ob Venedig
oder Hawaii, in
„Moni’s Reisebüro“
findet jeder etwas.
Die „Lindauer
Druckerei Eschbaumer“ druckt Ihre
Einladungskarten
und im „Goldschmiedehaus“
können Sie sich Ihre
Eheringe aussuchen
oder anfertigen
lassen.
Cathrin Dreher-Nürnberger und Michael Nürnberger vom Tollhaus
Anzeigen
2 Monate vorher
Für ein unvergessliches Hochzeitsessen
sorgt das Team des
„Lindauer Hof’s“ und
Brautpaar und Gäste
können dort auch
traumhaft übernachten. Die Hochzeitstorte dazu liefert das
„Theatercafé“
Die Gästeliste kontrollieren, Anfahrtsskizzen verschicken
und Unterkünfte für
die Hochzeitsgäste
buchen.
FÜR IHREN
BESONDEREN
TAG!
ERLEBEN
SIE DIE LUXUSGESICHTSBEHANDLUNG
6 Wochen vorher
IN UNSEREM
Für Kinderbetreuung
sorgen, einen Fotografen buchen und
den Tischschmuck
für das Restaurant,
Auto und die Kirche
aussuchen.
WOHLFÜHL-
Die schönsten Plätze
für das Hochzeitsfoto
kennen die Profis
von „Foto Schiffer“
und „Blumen
Müller“ sorgt dafür,
dass der Brautstrauß und der übrige Blumenschmuck
farblich aufeinander
abgestimmt sind.
4-1 Woche vorher
Mit einem Hochzeitsspecial werden Braut
und Bräutigam bei
„Hair & Style“ überrascht, danach geht
es ins Rosenbad im
„Kosmetikstudio
Müller“. Auf dem
Landweg oder übers
Wasser zum Standesamt kein Problem: mit einer
Kutsche von der
„Fuhrhalterei
Schmidt“ oder auf
dem Floß von
Hermann Kreitmeir.
Strumpfband nicht
vergessen! Gibts bei
„Wäsche & Mehr.“
14
Cramergasse 1
Tel. 94 59 59
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00
Sa.
9.00 - 14.00
Probetermin beim
Friseur und bei der
Kosmetikerin vereinbaren und Transportmöglichkeiten
für das Brautpaar
und deren Gäste
aussuchen.
STUDIO
C OSMETIC S TUDIO
ROSWITHA MÜLLER
… auf alle Fälle verführerisch schön.
Schneeberggasse 6 • 88131 Lindau / Insel
Telefon und Fax 08382 - 24678
É
CAF
R
E
AT
THE
Lindaupark, Kemptener Str. 1
D-88131 Lindau . Tel. 0 83 82 / 97 65 90
Unsere Spezialitäten:
Hochzeitstorten aus Eis!
Indivduelle Beratung.
FÉ
R CA
R
EATE THEATE
H
T
AU NDAU
D
U
N
I
A
I
D
L
ÉL
CAF R CAFÉ AFÉ LIN CAFÉ
C
TE
ATER
R
THE U THEA HEATER THEATE HEATER
T JÜRGEN OSNER T
A
LIND LINDAU LINDAU LINDAU DAU
É
É
AFÉ A6FÉ LIN AFÉ
CAF TER CAF ER C
Linggstr.
C
C
A
AT
TER / Bodensee
TER
ATER
THE U THE88131
A
TH E U TH EA
THELindau
A
U
D
U
A
N
A
I
A
D
D
L
D
U
N
N
I
N
Tel.
0
83
82
/
2
27
48
I
A
I
L
L
É
ÉL
ND
CAF TER CAF ER CAFÉ CAFÉ LI CAFÉ
T
A
R
THE U THEA HEATER THEATE HEATER
T
A
T
U
D
U
U
A
N
A
I
A
D
D
L
U
LIND
É LIN
É LIN
NDA
CAF TER CAF ER CAFÉ CAFÉ LI
T
A
R
THE U THEA HEATE
T
A
LIND LINDAU
É
F
CA
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Heiraten in Lindau
Standesamt Lindau
Wer heiraten will muss drin bleiben
Es ist bei Einheimischen
und Touristen ausgesprochen gefragt, das Lindauer
Standesamt. Kein Wunder,
wo sonst wird dem Brautpaar samt Gästen ein solcher Blick auf den See und
die Berge geboten. Aber
auch wenn die Kulisse und
der Toscanapark noch so
verlockend sind, geheiratet werden darf nur in
geschlossenen Räumen.
„Es gibt immer wieder Paare,
die fragen uns, ob wir nicht
nach draußen gehen dürfen,
doch das ist in Bayern leider
nicht möglich“, erklärt Standesbeamtin Petra Schönherr.
Mit zu ihrem Team gehört
noch der Standesbeamte
Dieter Baumgärtner und
Mitarbeiterin Heidrun PreußEbinger. Auch wenn heiraten
an der frischen Luft nicht
möglich ist, ansonsten gibt es
viele
Möglichkeiten,
im
Lindauer Standesamt die Ehe
zu schließen. „Ich denke,
Partner aus Lindau sind und
die Papiere bei uns im
Standesamt liegen“, erklärt
Petra Schönherr. Wer es nicht
ganz so eilig hat, kann sogar
Musik mitbringen. Das, was
die Standesbeamten sagen
sollen selbst dichten, oder
einfach mit seinem Partner
alleine kommen und die
Trauzeremonie ganz unter
sich genießen.
Nach Angaben von Dieter
Baumgärtner kommen von
den durchschnittlich 200
Eheschließungen jährlich in
Lindau, gerade einmal die
Hälfte der Paare aus Lindau.
„Es gibt einige Touristen, die
extra nach Lindau fahren, um
bei uns direkt am See heiraten zu können“, weiß
Schönherr, die seit drei
Jahren als Standesbeamtin
arbeitet. Natürlich erleben die
Standesbeamten auch immer
wieder Ungewöhnliches, wie
Petra Schönherr und Dieter Baumgärtner sind Lindaus Standesbeamte
beispielsweise ein Paar mit
dass wir sehr flexibel sind; uns quasi von heute auf mor- einer 85-jährigen Braut und
theoretisch können Sie bei gen heiraten, wenn beide einem 87-jährigen Bräu-
tigam. „Bei mir hat auch
schon ein Brautpaar am Tag
der Hochzeit den Termin
abgesagt“, erinnert sich
Schönherr, die seit 16 Jahren
Standesbeamte ist.
Durchschnittlich sind die heiratswillgen Paare jedoch zwischen 20 und 30 Jahre alt und
können sich in Lindau täglich
von Montag bis Freitag und
einmal im Monat auch am
Samstag trauen lassen. „Wer
möchte, kann die Ehe auch
im Alten Rathaus schließen“,
ergänzt Petra Schönherr.
SH
b
Wer in Lindau heiraten möchte, kann sich
unter der Tel.-Nr.:
0 83 82 / 918-303, beim
Team des Standesamtes beraten lassen,
oder zu den Öffnungszeiten der
Stadtverwaltung zu
einem persönlichen
Gespräch vorbeikommen
Anzeigen
Insel Baros (Nord-Male-Atoll)
Das tropische Inselparadies für Honeymooner
Lindauer Druckerei
E S C H B A U M E R
Einfach
billiger!
G m b H & C o
LGL Automobile
d
cken un
Wir druen Ihre
gestalt
en
eitskart
• Hochz en
ung
• Einlad en
kart
• Menü
uswahl
Große Aer Papiersorten
exklusiv
Monis Reisebüro
Monika Franke
In der Grub 7
88131 Lindau/Bodensee
Telefon: 0 83 82 / 2 37 78
Telefax: 0 83 82 / 94 46 96
E-Mail: [email protected]
Heuriedweg 37, 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 9 63 00, Fax 0 83 82 / 7 22 49
[email protected]
www.lindauerdruckerei.de
www.lgl-automobile.de
Ihr
sstarker
leistung nd
u
Druck- partner
n
Medie
Linhart Geiser
Stegmühlenweg 2
88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 2 65 70
Fax:0 83 82 / 2 65 80
13
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Heiraten in Lindau
Wellness & Beauty
Wäsche
& ehr
W
Elisabeth Dresen
Bindergasse 2 • Tel. 66 38
12
Marktplatz 4 ● 88131 Lindau
Tel.: 0 83 82 / 27 49 43
www.traumwelt-lautenbacher.de
Behandlung kommen. „Erst
kürzlich war ein Geschäftsmann
zu einem vierstündigen Schönheitsprogramm bei mir - warum
sollen sich Männer nicht auch
einmal etwas Gutes tun“, so
Yilmaz.
Doch bei Ipek Yilmaz gibt es
mehr als nur schminken:
Angeboten wird auch medizinische Fußpflege, Ayurveda, Farbund
Stilberatung
und
Körperbehandlungen. „Das, was
ich hier mache, hat meiner
Ansicht nach auch etwas mit
Gesundheitsvorsorge zu tun.
Gerade die Haut kann der
Spiegel für Krankheiten oder
auch Ernährungsfehler sein“,
weiß die Diplom-Kosmetikerin.
„Wellness und Beauty“ feiert übrigens am 5. April mit einem Tag
der offenen Tür sein einjähriges
Bestehen im Hotel Bad Schachen.
An diesem Tag gibt es auch zahlreiche Preise zu gewinnen.
SH
b
Wellenss & Beauty
Ipek Yilmaz
Hotel Bad Schachen
Tel.: 0 83 82/2 57 27
Anzeige
Seehafen
Anzeige
Wellness & Beauty: Die Diplom-Kosmetikerin Ipek Yilmaz bei einer Massage
Lindauer Hof –
ein Haus zum Heiraten!
a m
ße 7
Adelbergstra taufen
rs
88138 Niede 06 77
98
Tel.: 0 83 88 /
98 06 74
Fax: 0 83 88 / 76 20 51
5
Mobil: 0171
midt@
halterei-Sch
e-mail: Fuhr e.de
lin
t-on
Die Diplomkosmetikerin rät allen
Frauen, die demnächst heiraten
wollen und sich vorher kosmetisch beraten lassen möchten,
zuerst zu einem Gespräch vorbei
zu kommen. „Es ist ganz wichtig
gemeinsam zu besprechen, was
die Frau auf dem Standesamt
tragen wird, welche Farben der
Brautstrauß hat, schließlich soll
an diesem Tag alles perfekt
sein“, weiß Ipek Yilmaz.
Die Kosmetikerin und WellnessSpezialistin freut sich auch darüber, wenn die Frauen, oder auch
Männer die zu ihr kommen ausreichend Zeit mitbringen. „Zur
Köper- und Gesichtspflege soll
schließlich
auch
die
Entspannung kommen, die
Kunden und Kundinnen sollen
sich nach einer oder zwei
Stunden bei mir rund um wohler
fühlen“, ergänzt Yilmaz. Wer
sich erst einmal nur beraten lassen möchte, muss übrigens
nichts bezahlen. Sich professionell schminken lassen, kostet bei
„Wellness und Beauty“ ab 25
Euro.
Frauen, die sich zur Hochzeit
nicht nur schminken lassen wollen, sondern auch ein permanent Make-up, wie beispielsweise Wimpernfärben möchten,
sollten diesen Termin bereits
eine
Woche
vor
dem
Hochzeitstermin wahrnehmen,
rät die Expertin. „Falls Rötungen
in und um die Augen herum vorkommen sollten, sind diese bis
zur Hochzeit wieder abgeklungen“, so Yilamaz.
Die Kosmetikerin weiß übrigens
aus ihrem Salon, dass gerade
vor wichtigen Ereignissen, wie
Hochzeiten,
oder
auch
Bewerbungsgesprächen auch
immer häufiger Männer zu ihr in
essen
Bademoden
Nachtwäsche
Romantische n
rte
Hochzeitsfah
Mieder
ei
Fuhrhalter
Schmidt
Dessous
Maestria von Chantelle
Anzeigen
„Meiner Meinung nach ist es
am wichtigsten, dass sich die
Frauen wohl fühlen“, erklärt
Ipek Yilmaz, Inhaberin von
„Wellness und Beauty“ im
Hotel Bad Schachen.
Sie rät ihren Kundinnen, vor
der Hochzeit einfach einmal
zum Probeschmin-ken vorbeizukommen.
und
SH
Schön nicht nur am Hochzeitstag
Schl afen
Rosen Glück bringen, den
sie von ihrem zukünftigen
Mann überreicht bekommt.
Wichtig ist laut Überlieferung
auch,
dass
die
Hochzeitstorte fünfstöckig
ist, denn: Sie versinnbildlicht Geburt, Kommunion,
Heirat, Kindersegen und
den Tod.
Nicht zu vergessen die
Morgengabe: Am Tag der
Hochzeit
schenkt
der
Bräutigam seiner Braut ein
Geschenk, häufig ist es ein
Schmuckstück – als Zeichen
seiner Zuneigung.
L I N D A U E R H O F
Mindestens so alt wie das
Heiraten selbst sind zahlreiche, meist mündlich überlieferte alte Bräuche und
Sitten, rund um die Eheschließung. So gibt es einige Dinge, die der Braut
Glück bringen sollen, dazu
gehören:
Die Braut sollte etwas
Neues, etwas Gebrauchtes,
etwas
Geliehenes
und
etwas Blaues (das ist meist
das Strumpfband) bei ihrer
Hochzeit tragen. Am Abend
vor der Hochzeit, soll der
Braut ein Strauß weißer
Gutschein für ein Glas Sekt
Alte Bräuche zur Hochzeit
Hochzeitsmahl im Wintergarten
ganzjährig geöffnet, hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis,
lassen Sie sich überraschen
Telefon ++8382/4064 • Fax ++8382/24203
e-mail: [email protected] • Internet: www.lindauer-hof.de
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Auto und Motor
Volvo startet neue nationale Segel-Serie
Anzeigen
Volvo Champion Race am See
Das Match Race vor Langenargen findet dieses Jahr an
Pfingsten bereits zum 7. Mal
statt. Im Rahmen der Volvo
Swedish Match Tour, werden
wieder berühmte Segler am
Bodensee Station machen,
darunter auch Teilnehmer, die
derzeit vor Neuseeland um
den America´s Cup gekämpft
haben. Die Volvo Car Germany GmbH baut ihr nationales Segel-Engagement weiter
aus. Unter dem Titel „Volvo
Champions Race“ startet im
Mai 2003 eine neue, spektakuläre Regattaserie, bei der
Top-Segler aus aller Welt in
den dynamischsten olympischen Bootsklassen, Tornado
und 49er, antreten – vier Tage
lang wird dann auch vor Konstanz gesegelt.
Die Kombination aus Segeln in
zwei Bootsklassen und einem
segelnahen Rahmenprogramm
machen den besonderen Reiz
dieser neuen Serie aus.
Volvo verstärkt mit dem „Volvo
Champions Race“ sein Sponsoring-Engagement im Segelsport
und bringt das Regatta-Segeln
durch
leicht
verständliche
Regeln, spektakuläre RegattaAction vor den Augen der
Zuschauer sowie ein ungewöhnliches Rahmenprogramm einem
breiten Publikum näher.
Natürlich gibt es bei den Segelevents am Bodensee auch immer
eine speziellen Volvo-Shuttelservice und die Möglichkeit die neuesten Modelle auszuprobieren.
Bislang war dort auch immer das
Volvo Autohaus Weißhaupt aus
Liebenau mit von der Partie. Die
drei Veranstaltungen finden statt
in: Konstanz (8. - 11. Mai 2003),
Schwerin (3. - 6. Juli 2003) und
Travemünde (9. - 12. Oktober
2003). Bei der Mischung aus
Stadt- und Beach-Event wird das
Wolfgang Härtel
Gebrauchtmotorräder
u. Teile
Neuteile
Technik
Bekleidung Reifen
Zubehör
Kemptenerstr. 72
(ehemals Lingg & Hausmann)
3,9 %*
88131 Lindau/B
Tel. 0 83 82 / 28 06 26
Fax 0 83 82 / 28 06 41
Mobil 0172 8 60 29 14
DER VOLVO V40 X-SIGHT.
MEHR DRIN FÜR WENIGER %.
Volvo engagiert sich beim Segelsport – wie dem Match Race vor Langenargen
Publikum sowohl im Sport- als
auch im Rahmenprogramm voll
integriert und interaktiv eingebunden. Die erfahrenen YachtClubs der Veranstaltungsorte sorgen für einen reibungslosen
Ablauf, eine internationale Jury
gewährleistet die Regelung des
sportlichen Parts auf dem hohen
Niveau der aktiven Segler.
Beim „Volvo Champions Race“
handelt es sich um eine Einladungs-Serie, zu der je 12 Teams
der
Top-Weltranglisten-Segler
beider Bootsklassen eingeladen
werden, darunter natürlich Olympiasieger, Welt- und Europameister. Außerdem werden drei
Wildcards pro Bootsklasse vergeben, so dass bei jedem Event insgesamt 30 Teams am Start sind.
Anzeigen
Abb. zeigt Yaris Verso linea sol
SPEEDY-RACING 69
Die Veranstaltungen dauern
jeweils vier Tage, wobei die offiziellen Rennen an drei Tagen stattfinden. Als Tour-Sprecher wurde
Christoph Schumann, Deutschlands bekanntester und wohl
bester Mann am Mikro bei Segelveranstaltungen, verpflichtet.
Mit dem „Volvo Champions
Race“ unterstreicht der schwedische Automobilhersteller sein
Engagement
im
deutschen
Segelsport und sorgt für einen
attraktiven Spannungsbogen bis
zum nächsten Volvo Ocean Race
im Jahr 2005.
SH/Volvo
EXKLUSIVE EXTRAS JETZT INKLUSIVE. XENON-SCHEINWERFER, AUDIO-ANLAGE, LEICHTMETALL-FELGEN,
AUFWENDIGE INNENAUSSTATTUNG UND MEHR.
SONDERMODELL VOLVO V40 X-SIGHT IN LIMITIERTER STÜCKZAHL, MIT EINEM PREISVORTEIL BIS
ZU 3.500,– EURO GEGENÜBER DER UNVERBINDLICHEN PREISEMPFEHLUNG FÜR EIN VERGLEICHBAR AUSGESTATTETES BASISMODELL. JETZT
AUCH MIT DER ATTRAKTIVEN „SUCCESS“- FINANZIERUNG. BEI UNS ZUM TEST.
VOLVO V40 1.6 X-SIGHT
BARPREIS
ANZAHLUNG
GESAMTLAUFZEIT
MONATLICHE RATE (60 MAL)
EFFEKTIVER JAHRESZINS
ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN
21.840,- EUR
10.955,23 EUR
*
60 MONATE
199,- EUR
3,9 %
580,- EUR
E I N FI NANZ I E R U NGSANG E B OT DE R VOLVO AUTO BAN K.
G Ü LTIG B IS 30. 03. 2003.
AUTOHAUS
b
www.matchrace.de
oder www.volvo.de
Lindauer Straße 34,
88074 Meckenbeuren-Liebenau
Telefon 0 75 42/40 94-0
www.volvo-weishaupt.de
Raum-
wunder.
Der Yaris Verso – mehr Freiraum
für Familie, Hobby oder Beruf.
Vorführwagen, Diesel
Sie sparen € 2.265,-
Unser Preis
€ 15.900,-
für den Yaris Verso 1,4 D-4D SOL Klima
Probefahrt? Termin machen!
11
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Kultur und Soziales
Ravensburger Spieleland
Anzeigen
SWR1 und Ravensburger Spieleland
suchen die Junior-Stars
Bange, auch Spaß muss sein:
„Wir möchten, dass die jungen Talente ein unvergessliches Erlebnis haben und viel
Motivation zum Weitermachen schöpfen“; sagt Tina
Schneider, Vorstand Ravensburger Spieleland AG. Ins
Rampenlicht rücken die Junior-Stars 2003 schon vorab:
SWR1 wird in den Wochen
vor dem Festival einzelne
Kandidaten vorstellen.
Während ganz Deutschland den Superstar sucht,
der mehr oder weniger gut
singen kann, sind beim
Talentwettbewerb
von
SWR1 und dem Ravensburger Spieleland andere
Qualitäten gefragt unter
dem Motto: Auf die Bühne,
fertig, los, suchen SWR1
und Ravensburger Spieleland Kandidaten für Junior-Stars 2003 - die TalentShow für Bühnenstarter.
Ob Schülerband, kleine Kabarettisten, Jongleure, Break
Dancer,
Rockröhren
oder
Waschbrett-Sinfoniker:
Die
Bewerber im Alter von fünf bis
fünfzehn Jahren dürfen die
Jury am 28. Juni mit einer
zehnminütigen
Live-Show
überzeugen. Die Schirmherrin
und baden-württembergische
Kultusministerin Dr. Annette
Schavan wird vier Junior-Stars
2003 mit Preisen prämieren:
ein Auftritt beim Tigerentenclub in der ARD, eine professionelle
CD-Aufnahme
in
einem SWR1-Studio, ein Kleinkunst-Workshop an der Landesakademie Rotenfels und Junior-Stars gesucht – es müssen nicht nur Sänger sein
weitere Förder-Preise werden
ben sich die Nachwuchs- zelnd, rappend oder atembevergeben.
Talente des Südens als Kandi- raubend über die Bühne fegen
Die Bewerbungsphase endet daten im Ravensburger Spie- und beim Wettbewerb um die
am 4. April. Schluss mit leland. Die Kategorien sind Förderpreise antreten wird,
Gesangseinlagen unter der bewusst breit angelegt und entscheidet eine Jury aus
Dusche, Artistik im Hobbykel- lassen Raum für viel eigene SWR1 und Ravensburger
ler und Auftritten bei Tante Fantasie: Die Junior-Stars Spieleland. Rampenlicht, HerzErnas Geburtstag. Bei Junior- 2003 können sich in den Spar- klopfen und jede Menge Spaß.
Stars 2003 zeigen junge ten Musik (Einzel und GrupTalente, was in ihnen steckt. pen) und Kleinkunst (Einzel Heftiges Herzklopfen am
Als Belohnung winken Preise, und Gruppen) kreativ austo- 28. Juni:
die sie den ganz großen Bret- ben. Ausnahme: Playback gilt Zehn Minuten dauert der Auftern der Welt ein Stück näher nicht, Selbermacher sind tritt jedes Kandidaten vor
Spieleland-Publikum
bringen. Mit Videoaufnahmen gefragt. Wer von den Bewer- dem
und einem Formular bewer- bern am 28. Juni rockend, wit- und der Fachjury. Keine
Anzeigen
Ausschreibung an 13.000
Schulen
Wo schlummern die größten
Show-Talente im Land? Um
möglichst viele Kinder und
Jugendliche in der Region zu
erreichen, schicken die Veranstalter zum Bewerbungsstart
Plakate und Rundschreiben
an rund 13.000 Schulen in
Baden Württemberg, Bayern,
Vorarlberg und Ostschweiz.
Auch die Musikschulen des
Landes machen mit bei der
Ausschreibung.
SH/RS
b
Wie komme ich auf
die
Junior-Stars
Bühne?
Informationen zu den
einzelnen Schritten
auf die Junior-StarsBühne sowie Bewerbungsformulare können
Interessierte
schriftlich anfordern:
e-mail: junior-stars@
ravensburger.de
Fax: 0 75 42 - 4 00-1 01
Postanschrift:
Ravensburger Spieleland
Junior-Stars 2003,
Am Hangenwald 1,
88074 Meckenbeuren
www.spieleland.com
- Fotos: der Schule ab 1913 –1960 speziell 1. und 2. Weltkrieg
- Klassenfotos, Lehrerfotos, Schiefertafeln, Federhalter etc.,
Angaben über Lehrer, Berichte
Bitte so bald wie möglich Kontakt aufnehmen.
Spätestens bis 04.04.2003, e-mail an: [email protected],
Tel.: 975264, oder e-mail an: [email protected], Tel.: 975261
Für jedes
Tierkreiszeichen der
besondere Strauss...
FLORISTIK
... tierkreisbezogene Eigenschaften finden in unseren individuellen Sträußen Beachtung.
Schenken Sie etwas Besonderes!
Mehr Informationen über das
Tierkreiszeichen Fische erhalten
Sie bei uns. Wir freuen uns auf Sie.
ROSEMARIE STRUCKAT
Salzgasse 4 • 88131 Lindau
Telefon u. Fax 08382/942560
10
Ersatzdienst
WICHTIG : Eine Freistellung (derzeit für 6 Jahre)
von der Bundeswehr
kann nur erfolgen, wenn
noch kein Einberufungsbescheid ergangen ist.
NEUGIERIG ?
Informationen erhalten Sie bei:
Technisches Hilfswerk, OV Lindau
Heuriedweg 69, Tel. (0 83 82) 97 56 17
Do. 19.00 – 21.30 Uhr; außer Ferienzeit
www.thw-lindau.de
Sozialverband
VdK
Ortsverband Lindau
Sonnenweg Nr. 6
88131 Lindau / Bodensee
Tel.: 0 83 82 / 2 46 59
Fa.: 0 83 82 / 27 52 85
Liebe VdK Mitglieder,
unsere Generalversammlung findet
am 14. März 2003 um 14.00 Uhr im
Gasthof Köchlin statt.
Wir bitten um zahlreiches Erscheinen
da sehr wichtige, den Ortsverband
betreffende Entscheidungen getroffen werden müssen.
Im Rahmen dieser Generalvollversammlung werden einige Ehrungen
vorgenommen.
Die Vorstandschaft
BZ
- schnell direkt
und bequem
auch im Internet:
www.bz-lindau.de
Familiennachrichten
Volksschule Reutin sucht für Ausstellung folgende Gegenstände:
FISCHE
20. Feb. - 20 März
E
Familiennachrichten
14.02.2003 bis zum 27.02.2003
Geburten
Eheschließungen
• Fjola Krasniq
• Mira Markotic´ und
Hasa Krasniq geb. Krasniqi und
Ilmi Krasniq,
88131 Lindau (Bodensee)
• Roberto Wolfgang Hetzel
Bestattungen
Anna Peditto und
Wolfgang Wolfram Hetzel,
88138 Weißemsberg
Ihr Helfer im Trauerfall
• Jonas Noël Fritsche
Wir beraten Sie vertrauensvoll
und zuverlässig in unserem
Ausstellungsraum aber auch
gerne bei Ihnen Zuhause.
Sterbefälle
Bestattungsvorsorge, Erledigung sämtlicher Formalitäten.
Kemptener Straße 69
88131 LINDAU (B)
Tel. 0 83 82 / 94 70 64
Fax 0 83 82 / 94 70 46
Birgit Fritsche geb. Dangl und
Björn Fritsche, 88147 Achberg
• Hans Welk
• Edeltraud Maria Stiglmeier
geb.Wiedemann
• Xaver Reichart
88138 Sigmarszell
• Albin Emil Schleif
88142 Wasserburg (Bodensee)
Norbert Leopold Hagn
• Claudia Merle,
Marian-Alin Gentea, Rumänien,
Bistritz
• Cornelie Sabine Regina Pankoke
und Alexander Benjamin Notz
• Maria Pauline Merkt geb. Jochheim
• Horst Joachim Bürk
• Johann Baptist Gebhard
• Georg Labetzki
07. März 2003
BZ Nr. 10/03
Aus der Region
Am 9. März ist Funkensonntag
Anzeige
Mit den Funken geht der Winter
Geheimnisvoll leuchten werden am kommenden Sonntag
wieder die Berge rund um
den Bodensee, im Allgäu und
dem Montafon. Seit vielen
hundert Jahren, ist der erste
Sonntag nach Aschermittwoch im gesamten alemannischen Sprachraum als „Funkensonntag“ bekannt. Am
Abend des 9. März brennen
dann kunstvoll aufgeschichtete Holzstapel um den Winter
auszutreiben.
Doch ehe es auf den Bergen, und
in vielen Dörfern so weit ist dass
der bis zu 30 Meter hohe Funken
abgebrannt werden kann, heißt
es erst einmal mehrere Tage lang
Holzscheite fein säuberlich aufeinander stapeln. Bis zu 1000 einzelne Holzstücke werden in
mühevoller Arbeit rund um eine
Tanne geschichtet – bis hinauf in
schwindelerregende Höhen.
Nur mit Hilfe eines einfachen Flaschenzuges, werden die Holzstücke einzeln, meist von den
Mitglieder der Funkenzünfte aufeinander gelegt. Für Stabilität
des enormen Holzstoßes sorgen
im Inneren des kunstvollen Gebildes neben der fest im Boden verankerten Tanne lediglich alle paar
Meter Böden aus Holz. In vielen
Gemeinden wird erst am Tag vor
dem Funkensonntag mit dem
Bau des Funken begonnen. Über
Nacht wird der Funken dann von
einer Funkenwache bewacht,
schließlich soll es schon Bewohner benachbarter Gemeinden
gegeben haben, die unbeobachtete Funken am Tag zuvor niedergebrannt haben und diese
Schmach will sich jede Funkenzunft ersparen. Außerdem soll
das Abbrennen des Funken vor
Sonntag Abend, oder gar das
Zusammenstürzen des Funkens
immer eine lebensgroße, aus
strohgeformte und mit Sprengstoff gefüllte Hexe. Gemäß der
mündlichen Überlieferung des
heidnischen Brauches, soll die
Hexe, wenn sie zum Schluss mit
ohrenbetäubendem Knall zerplatzt und die Funken viele hundert Meter weiter springen dafür
sorgen, dass der Winter verjagt
wird und mit ihm das Böse des
vergangenen Jahres verschwindet.
Die Hexe als Figur des Funkensonntags dürfte wohl im gesamten alemannischen Sprachraum
schon lange bekannt sein, sehr
unterschiedlich sind dagegen die
Bräuche die ebenfalls zum 9.
März gehören. So gibt es im Vorarlbergischen traditionsgemäß
schmalzgebackene Küchle zum
Essen, während im oberschwäbischen Ringe, oder sogenannte
Funkenbrezeln aus Hefeteig
angeboten werden.
Ein ganz anderes Spektakel rund
um den Funkensonntag gibt es
dagegen in Sonthofen im bayerischen Allgäu. Beim so genannten
„Egga-Spiel“, verstecken sich
Einheimische hinter holzgeschnitzten Masken in Tierform,
stellen Bauern dar und natürlich
darf auch eine Hexe nicht fehlen
Das pantomimisch vorgetragene
„Egga-Spiel“ (der Namen kommt
wohl vom Begriff „aneggen“), ist
bereits aus vorchristlicher Zeit
bekannt. Dargestellt werden
beim „Egga-Spiel“ in ironischer
Art und Weise die Tätigkeiten des
Feldbaus: So werden beispielsweise vor den Pflug bis zu sechs
Die Funkenfeuer sind bis zu 30m hoch
Männer mit hölzernen PferdeFoto: Tourismusverband Montafon
masken gespannt, an ihren Hüfein schlechtes Omen für das Jahr ten tragen die Laiendarsteller
große Schellen. Als Störenfried
sein.
Den Abschluss des bis zu 30 taucht immer wieder die Hexe
Meter hohen Turmes bildet in auf, die die Tiere auseinander
Österreich und Deutschland treibt, aber schließlich siegt das
Gute, die Hexe wird eingefangen
und die Weichen für ein gutes
Jahr sind gestellt. Am Abend
wird die Hexe dann, auch in
Sonthofen mit dem Funkenfeuer
verbrannt – natürlich ebenfalls
als Strohpuppe.
SH
Große Funkenfeuer finden
am abend des 9. März meist
ab 19 oder 20 Uhr statt – dazu
eine kleine Auswahl:
Lindau und Umgebung:
Ab 18.00 Uhr auf dem Hoyerberg. Ab 19.00 Uhr auf dem
Entenberg / Gemeinde Bodolz,
Tel.: 9 33 00. In Niederstaufen
und Zeisertsweiler / Gemeinde
Sigmarszell, Tel.: 0 83 89 / 9 20 30,
ab 19.00 Uhr. In Wasserburg, Tel.:
9 85 30, Sa. 08.03. ab 19.30 Uhr.
Im Montafon:
Gargellen, Vandans, Sankt Gallenkirch, Gaschurn, Tschagguns, Schruns und Gargellen.
Weitere Auskünfte für das
Montafon bei: Montafon Tourismus in Schruns
Tel.: 0043/5556/722530
www.montafon.at
Für ganz Vorarlberg:
Vorarlberg Tourismus Bregenz,
Tel.:
0043/5574/425250,
[email protected]
www.vorarlberg-tourism.at
Für das Allgäu:
Tourismusinformation Kempten
Tel.: 0831/2525237,
[email protected],
www.kempten.de
Für Oberschwaben:
Touristinformation Ravensburg
Tel.: 0751/82324
[email protected]
Das feinperlende alkoholfreie Getränk
eignet sich bestens als Empfangsgetränk auf Feierlichkeiten für
Genießer, die auf Alkohol verzichten
wollen. Nur farblich unterscheidet sich
das süßsäuerliche klare Erfrischungsgetränk von Weinprodukten.
Genießen sollte man es gut gekühlt
in hohen Sektgläsern.
APFEL SECCO erhalten Sie bei:
Obsthof Strodel
Rothkreuz 2 · 88138 Weißensberg ·
Tel. 08389/474 · www.apfelsecco.de
Auf dem Lindauer Wochenmarkt bei:
Obstbau Fritz Aichele
Getränkekeller Fischer, Bodolz
BZ
- schnell direkt
und bequem
auch im Internet:
www.bz-lindau.de
Anzeigen
Monatliche Leasingrate
Laufzeit / km
Aber entscheiden Sie selbst, testen Sie ihn. Bei Ihrer Probefahrt.
EUR 199,Leasing-Sonderzahlung EUR 2.126,24 Monate / 20.000 km, zzgl. Überführungskosten EUR 410,-
Ein Angebot der Renault Leasing für einen Renault Mégane Authentique 1.5 dCi 5-türig
A k t u e l l e
20
B i l d e r
v o m
N a c h t s p r u n g
u n t e r :
2,9%
Der größte BMW-Dienstwagen-Anbieter im Allgäu-Bodensee Raum
Unaufhaltsam.
Und unschlagbar:
Der neue
Renault Mégane.
Der neue Renault Mégane beeindruckt – mit seinem Design, seiner Dynamik und seiner Ausstattung. Und das über Grenzen hinweg.
Hat er doch die gesamte internationale Fachjury überzeugt.
Ergebnis: Der neue Mégane ist Europas Auto des Jahres 2003.
Schonzeit für
Sparschweine
Alle unsere BMW 3er
Lager- und Vorführwagen finanzieren wir ab 2,9%!
Über 70 Fahrzeuge zur Auswahl!
BMW 318i Limousine
Farbe: titansilber-metallic
BMW 316ti compact
Farbe: titansilber-metallic
Kreditlaufzeit
24 Monate
Laufleistung
15.000 km
23 Raten, mtl. à
177,18 €
1 Zielrate
19.437,00 €
Eff. Jahreszins
2,9 %
Anzahlung
9.405,00 €
Kreditlaufzeit
24 Monate
Laufleistung
15.000 km
23 Raten, mtl. à 174, 59 €
1 Zielrate
17.043,00 €
Eff. Jahreszins
2,9 %
Anzahlung
6.555,00 €
Hotline:
(0 83 82) 96 58-10
(0 75 22) 93 03-10
Für Druckfehler keine Haftung – Irrtümer vorbehalten!
Automobile Wölfle
GmbH & Co.
Bregenzer Str. 121
88131 Lindau
(0 83 82) 96 58 - 0
Am Waltersbühl 3
88239 Wangen
(0 75 22) 93 03-0
www.woelfle.li
w w w. n a c h t s p r u n g . b e r n h a r d . w o e l f l e . l i

Lindauer Bürgerzeitung - Aktuelles in Lindau - BZ

Transcrição

Documentos relacionados

Internationales Tagungs- und Kongresszentrum Inselhalle

Limare Lindau

STADTBUS LINDAU - Stadtwerke Lindau

Stadtverwaltung Lindau (Bodensee) Jahrgang 2016

BHU Rainhaus

Erste rebellische Schüler am Bodenseegymnasium Lindau

Stadtmuseum Lindau

24.03.2012 Spendenartikel

(Bodensee) über verkaufsoffene Sonn- und Feiertage im

"Zeughausgeflüster" zum Herunterladen