Kegel FLEX Brochure

Bowltech Deutschland GmbH
Wilhelm-Röntgen-Str. 27
D-52499 Baesweiler
Tel.: +49 (0) 2401 91 94-0
Fax: +49 (0) 2401 91 94-94
www.bowltech.de
www.bowltech.net/shop/de
BAHNPFLEGEMASCHINEN
Willkommen in der FLEX-Generation
Eigentümer einer Kegel-Maschine haben eine gewisse Erwartungshaltung
gegenüber einer neuen Bahnpflegemaschine. Man erwartet:
• Durchdachte Perfektion und Raffinesse
• Eine Spitzentechnologie und natürlich
• Überragende Leistung.
Womit man nicht rechnet ist die FLEX: eine zweifellos dominierende, kraftvolle
Maschine die der Gegenwart gerecht wird.
Das moderne Design der FLEX verspricht was das neue DUO Conditioning System
unter der Haube hält. Die DUO Anlage kombiniert Sanction Technology™ mit dualen
Öl-Patronen. Es handelt sich um die erste Bahnpflegemaschine, die Ihnen den Vorteil
bietet, Ihre Bahnen – ganz einfach – mit mehr als nur einem Öl zu präparieren.
Was wäre, wenn Sie zum Beispiel Fire-Öl für Ihr Standardmuster verwenden
aber Ihre Profis auf Ice-Öl für ein bevorstehendes Tournier trainieren möchten?
Was wäre, wenn Sie ein High Performance Öl für Ihre Profispieler verwenden
aber durch Verwendung eines Low Performance Öls für Ihre Freizeitbowler auch
Geld sparen können?
Wie befriedigen Sie das zunehmende Freizeitsegment, während immer noch
Nachfrage nach Sportbowling besteht? Ganz einfach.
Passen Sie das Bowling-Erlebnis für Ihre Kunden an und eröffnen Sie sich neue
Wege mit der FLEX. Was einst in der Vergangenheit schwierig und aufwändig war ist
jetzt nur noch ein Knopfdruck...
Willkommen in der FLEX-Generation!
LEASING
FLEX Bonus Garantie
Sie erhalten zu Ihren 18 Monaten Garantie zusätzliche 18 Monate Garantie auf die teuersten
KEGEL-Ersatzteile, wenn Sie zustimmen, in Ihrer Maschine ausschließlich original KEGEL
Bahnpflegeprodukte zu verwenden.
KUSTODIAN Bonus Garantie
Verlängern Sie Ihre 12 monatige Garantie um zusätzliche 24 Monate Garantie auf die teuersten
KEGEL-Ersatzteile, wenn Sie zustimmen, aussschließlich original KEGEL Bahnpflegeprodukte zu
verwenden.
24/7 Tech Support
KEGEL bietet 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr, englischsprachige,
technische Unterstützung für
Ihre Bahnpflegemaschine.
•
Ohne zusätzliche Kosten
•
Telefonisch unter +1 863 734 0200
Leasingmöglichkeiten
In Zusammenarbeit mit der Leasinggesellschaft MMV können wir Ihnen attraktive Leasingmöglichkeiten anbieten. Warum also Kapital in Ihre
Bahnpflegemaschine stecken, das evtl. lukrativer in andere Bereiche investiert werden kann?
Für Kunden, die feste, kalkulierbare Monatsraten wünschen und Ihre Bahnpflegemaschine nicht unbedingt erwerben, sondern hauptsächlich
nutzen möchten, ist das Bahnpflegeleasing ein attraktives Angebot.
Für einen festgelegten Zeitraum “mieten” Sie die Maschine Ihrer Wahl und zahlen dafür niedrige Leasingraten. Am Vertragsende geben Sie die
Maschine, nach vertragsgemäßer Nutzung, einfach wieder ab und leasen eine neue oder übernehmen sie zum vereinbarten Restwert.
Sie erhalten gerne ein konkretes Angebot für Ihre Wunschmaschine. Rufen Sie uns einfach an oder senden eine Email an [email protected].
Leasingraten Beispiele
Leasingbeispiel für eine neue FLEX Walker
Leasingbeispiel für eine neue Crossfire
€ 468,-/Monat
*
Bahnpflege-Notfälle werden innerhalb von 30 Minuten oder früher beantwortet... garantiert!
* Bedingungen: 10% Anzahlung, 60 Monate Laufzeit, 10% Restwert.
Voraussetzung ist die Annahme durch die Leasinggesellschaft. Fracht- und Installationskosten sind nicht enthalten.
€ 215,-/Monat
*
™
IHRE VORTEILE
Füllen Sie nie wieder Ihren Öl Tank auf.
Anpassung während des Betriebs.
Ersetzen Sie einfach unsere neuen Öl-Patronen ohne Flecken und ohne Dreck. FIRE und ICE Bahnöl sind
in diesen Gebinden verfügbar. Einfach einsetzen – fertig. Jede FLEX-Maschine wird auch mit nachfüllbaren
Patronen ausgeliefert, damit Sie auch Ihr anderes Lieblings-Kegel-Öl nutzen können.
Eine Maschine. Unendlich viele Möglichkeiten.
Wählen Sie aus einer Reihe von Buffermotorgeschwindigkeiten, um Ihre Öl-Muster
anzupassen. Wählen Sie eine der vier Voreinstellungen für mehr Kontrolle über die
Hin-/Rück-Verjüngung.*
Öl-Muster sahen noch nie so gut aus.
Das DUO Öl-System mit zwei Patronen gibt Ihnen maximale Flexibilität. Verwenden Sie ein Öl, zwei Öle, oder
mischen Sie kompatible Öle in einem Durchgang!
Rühren Sie nie wieder Reiniger an.
Das neue DUO Übertragungssystem verbessert die Glätte des Öl-Musters. Restöl
verschwindet schnell aus dem System damit das Muster einfach geändert werden kann.
Einfacher Squeegees wechseln.
Wählen Sie einfach Ihr gewünschtes Mischungsverhältnis und lassen Sie die FLEX Ihren Reiniger für Sie mischen.
Mit Präzision und Leichtigkeit. Durch einen separaten Reinigungs- und Wassertank erspart Ihnen die FLEX das
Abmessen Ihres Reinigergemischs.*
Angetrieben, um zu performen.
Mit unserem neu gestalteten Dual Drive-System bleibt die FLEX besser auf der Spur und verfügt über mehr
Drehmoment.
Mit der verbesserten Squeegee-Leiste, wechseln Sie die Squeegees in einem Bruchteil der
vorher benötigten Zeit.*
Mit der Zukunft im Hinterkopf designt!
Bahnbedingungen, unter Ihrer Kontrolle.
Mit ihren verstellbaren Mikroliter-Streams gibt Ihnen die FLEX mehr Kontrolle über jedes Öl-Muster.
*
Nur als Werksupgrade erhältlich, kann nicht später nachgerüstet werden!
ROT
SCHWARZ
WEISS
BLAU
™
EIGENSCHAFTEN
17-5753
17-5755
17-5757
ÖLEN
FLEX
17-5751
ANTRIEB
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
• DUO Ölsystem (Zwei Pumpen und Zwei Patronen)
• DUO Transfersystem (Rolle und Transfer-Bürste)
• Zwei vorgefüllte/nachfüllbare Öl-Patronen, die separat für
die vorwärts- und rückwärtsölung genutzt werden können
• Möglichkeit, zwei Öle in einem Durchgang zu verwenden
• Einstellbare Mikroliter-Ströme (pro Ladungseinstellung)
• Ölt eine Bahn in weniger als 90 Sekunden
• Warnmeldung bei niedrigem Ölstand
• Board-to-Board Ölmuster-Steuerung
• Funktion “Oil Only” (Nur ölen)
• Kalibrierung der Ölpumpe per Touchscreen-Steuerung
• Messung des Öl-Volumens bevor es auf die Bahn kommt
• Sechs patentierte, variable Antriebsgeschwindigkeiten
• Unabhängig voneinander einstellbare Reinigungsgeschwindigkeit
• Selbstjustierende Antriebsgeschwindigkeiten
• LED-Pfeil für bessere manuelle Ausrichtung
FLEX WALKER
17-5851
17-5853
17-5855
17-5857
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
(230V/50 Hz)
TOUCHSCREEN / PLC
ERWEITERUNGEN / UPGRADES
• 5”-Touchscreen-Farbdisplay
• Drei Programme für AM (Vormittags) und PM (Nachmittags)
• Speicher für 30 Programme
• Menüoption Eingangs-/Ausgangstest
• Detaillierte Fehlermeldungen mit Hilfe-Bildschirme
BATTERIEN
REINIGEN
• Einfacher Squeegee wechsel
• Sprühloses Reinigungssystem
• Milliliter genaue Überwachung und Anpassung der Reinigermenge
• Schwimmerschalter mit Warnmeldung bei niedrigem Reinigerstand
• Großer Abwassertank (50+ Bahnen bis zur Entleerung)
• Einfaches Entfernen des benutzten Dustertuchs
• Patentierte Cushion-Roller-Wicklung für bessere Reinigungsergebnisse
• Flüsterleiser DC Vakuummotor
• Funktion “Clean Only” (Nur reinigen)
• Funktion “Dust Only” (nur Staub entfernen)
• Kalibrierung der Reinigungspumpe per Touchscreen
• Einzelne (leichte) Lithium-Batterie
• Externes Ladegerät
• 3 Lithium-Batterie-Optionen
ZUBEHÖR
• KOSI™ Software-Kit (Kegel Online-Support-Interface)
Cleaner Mixing System*
• Anpassbare automatische Reiniger-Mischung
Variable Buffer Speed*
• Die 4 voreingestellten Buffer-Geschwindigkeiten können angepasst werden
• Präzises Mischungsverhältniss
• Mehr Kontrolle über die Vorwärts-/Rückwärtsverjüngung
Batterien
• Jede Maschine wird mit einer neuen K2 Energy® lithium Batterie geliefert
• Sie können die Laufleistung durch folgende Batterien erweitern.
Die Angaben beziehen sich auf die pro Tag zu ölenden Bahnen.
WALKER FUNKTIONEN
• Nullwenderadius Bahn-zu-Bahn “Walking”-Funktion
• Automatische Ausrichtung an der Bahn
• Smart-Prozessor mit Ausrichtungsspeicher
• Objekterkennung
158-1634**
(40 Bahnen)
158-1634B
(62 Bahnen)
* Werksseitiges Upgrade (Muss bei der Bestellung angegeben werden und wird von Kegel entsprechend installiert!)
** Alle FLEX Maschinen werden standardmäßig mit Battery 158-1634 (40 Bahnen) ausgeliefert
158-1634C
(90 Bahnen)
OHNE KABEL
KUSTODIAN BONUS GARANTIE
Die Kustodian ION ist batteriebetrieben, so dass Sie während des
Gebrauchs keinen Ärger mit dem Kabel bekommen. Während SIE die
Bahn reinigt und ölt, haben Sie Zeit für andere Dinge.
Verlängern Sie Ihre 12 monatige
Garantie um zusätzliche 24
Monate wenn Sie aussschließlich
Kegel-Ersatzteile und Kegel
Bahnpflegeproduke nutzen!
Eigenschaften:
•• Alle Kustodian Plus-Funktionen
•• Batteriebetrieb für problemlose Bedienung
•• Eine Trockenbatterie kann bis zu 32 Bahnen pro Akkuladung pflegen
™
Fragen Sie uns nach der
erweiterten Garantie!
Maschinengewicht: 162,8 kg
Artikelnummer:
17-5450 (230V/50 Hz) MODEL B
DIE INNOVATION
Die Kustodian PLUS setzt einen hohen Maßstab für die Kustodian
Familie der Bahnpflege-Maschinen. Sie ist mit der patentierten
Sanction Technology™, einer Präzisions-Flüssigkeitsmessanlage,
ausgestattet, die Ihnen die Möglichkeit bietet, die Ölmenge exakt
zu messen “bevor” das Öl auf Ihre Bahn aufgebracht wird.Plus, das
patentierte sprühlose Reinigungssystem, das die saubersten Bahnen
der Branche liefert.
Maschinengewicht: 137,0 kg
™
Artikelnummer:
17-5150 (230V/50 Hz) MODEL B
Eigenschaften:
•• Das patentierte Übertragungsbürsten-Öl-System sorgt für kontinuierliche
Ergebnisse bei geringem Wartungsaufwand
•• Die patentierte Cushion-Roller-Wicklung erhöht den Druck auf die Bahn, und
verbessert so die Reinigungsleistung
•• Reinigt und ölt die Bahn in weniger als 90 Sekunden
•• Nur ölen, nur reinigen und gleichzeitiger Modus
•• 6 Geschwindigkeiten für stufenlose Verjüngung
•• Der große Schmutzwassertank kann Schmutzwasser von über 50 Bahnen
auffangen
•• Schmutziges Reinigungstuch befindet sich auf der Oberseite der Maschine
und ist so einfach zu entfernen
•• KOSI™ Software ist enthalten (Zur einfachen Anpassung der Öl-Muster)
PREISWERTE QUALITÄT
Die Crossfire ist eine kompakte, langlebige und hoch-funktionelle
Bahnpflegemaschine zu einem sehr erschwinglichen Preis.Diese
Maschine ermöglicht mit ihrer Filz-Wick-Technologie auch kleinen
Zentren, qualitativ hochwertige Bahnbedingungen, die eben nur Kegel
liefern kann.
Maschinengewicht: 124,7 kg
Artikelnummer:
17-5250C (230V / 50 Hz) Crossfire - 6 PAD MODELL C
™
Optionales Upgrade Kit: Erhöhung auf 8 Wick Pads / Öl-Kapazität für 60 Bahnen
158-8241E - CROSSFIRE Upgrade Kit
Eigenschaften:
•• Reinigt und pflegt die Bahn in etwa 80 Sekunden
•• On-Board-Tastatur für einfache Maschinenprogrammierung
•• 6 High-Flow-Pads Wick (erweiterbar bis 8)
•• Öl-Tank-Kapazität für 12 Bahnen (erweiterbar auf 60)
•• Reiniger-Tank-Kapazität für 32 Bahnen
•• 3 Geschwindigkeiten für ein verbessertes Öl-Muster
•• Kompaktes Design
Vergleich aller Kegel Maschinen mit Sanction-Technologie™
FLEX WALKER
FLEX
ION
KPLUS
FLEX WALKER
ÖLEN
ANTRIEB
Sanction-Technologie™ Öl-Dosiertechnik
Patentierte sechs variable Antriebsgeschwindigkeiten
Ölt eine Bahn in weniger als 90 Sekunden
Unabhängig voneinander einstellbare Reinigungsgeschwindigkeiten
Schwimmerschalter mit Warnmeldung bei niedrigem Ölstand
Selbstjustierende Antriebsgeschwindigkeiten
Links-Rechts Muster-Steuerung
Nullwenderadius bei Bahn-zu-Bahn "Walking" Funktion
Funktion "Oil Only" (Nur ölen)
Automatische Ausrichtung an der Bahn
Durchflusssteuerung in Mikroliter per Touchscreen
Smart-Prozessor mit Ausrichtungsspeicher
Kalibrierung der Ölpumpe per Touchscreen-Steuerung
Objekterkennung
DUO Ölsystem (zwei Pumpen und zwei Patronen)
LED-Pfeil für bessere manuelle Ausrichtung
DUO Transfersystem (Rolle und Transfer-Bürste)
Zwei vorgefüllte/nachfüllbare Öl-Patronen, die separat für die vorwärts- und rückwärtsölung genutzt
werden können
Möglichkeit, zwei Öle in einem Durchgang zu verwenden
Board-to-Board Ölmuster-Steuerung
Messung des Öl-Volumen bevor es auf die Bahn aufgebracht wird
Einstellbare Mikroliter-Ströme (pro Ladungseinstellung)
4 verschiedene Buffer Geschwindigkeiten (erweiterbar)
Verschiedene Öle pro Patrone
TASTATUR / PLC
Standard 2-Zeilen-Display-Tastatur
5"-Touchscreen-Farbdisplay
Ein Programm für AM (Vormittags) und PM (Nachmittags)
Drei Programme für AM (Vormittags) und PM (Nachmittags)
Speicher für 4 Programme
Speicher für 30 Programme
Menüoption Ausgangstest
REINIGEN
Menüoption Eingangs-/Ausgangstest
Sprühloses Reinigungssystem
Detaillierte Fehlermeldungen mit Hilfe-Bildschirme
Milliliter genaue Überwachung und Anpassung der Reinigermenge
Schwimmerschalter mit Warnmeldung bei niedrigem Reinigerstand
Großer Abwassertank (50+ Bahnen bis zur Entleerung)
Benutztes Duster-/Reinigungstuch kann einfacher entfernt werden
Patentierte Cushion-Roller-Wicklung für bessere Reinigungsergebnisse
Flüsterleiser DC Vakuummotor
Funktion "Clean Only" (Nur reinigen)
Funktion "Dust Only" (nur Staub entfernen)
Einstellbare "End-Cleaning" und "Return" (Umkehr-Distanz)
Multi-Einstellung der Squeegee-Leiste
Touchscreen-Steuerung der Reinigermenge
Squeegee-Patrone für den einfachen Austausch
Kalibrierung der Reinigungspumpe per Touchscreen-Steuerung
Anpassung der automatischen Reiniger-Mischung (erweiterbar)
Neu gestalteter Reinigertank mit größere Öffnung zum Befüllen
Neuer Schmutzwassertank mit Griffen für besseren Transport und einfachere Entleerung
Codierte Fehlermeldungen
BATTERIEN
On-Board-Ladegerät
Einzelne (leichte) Lithium-Batterie
Externes Ladegerät
2 Trockenzellenbatterien 925 (Bis zu ca. 40 Bahnen pro Ladung)
3 Lithium-Batterie-Optionen,
basierend auf der Anzahl geölter Bahnen pro Tag
ZUBEHÖR
KOSI™ Software-Kit (Kegel Online-Support-Interface)
FLEX
ION
KPLUS
Mehr Bahnen. Mehr Turniere. Weltweit.
Kegel ist bei allen Bowling-Weltmeisterschaften seit 2001 involviert.
Jedes Jahr stellt Kegel Maschinen und Unterstützung bei der Bahnpflege an
über 50 Veranstaltungsorten rund um den Globus zur Verfügung.
Momentan ist Kegel DIE Wahl des internationalen Bowling-Dachverbands.
Kegel ist offizieller Bahnpflegeausstatter für