Anhalt - Dessau
Transcrição
Anhalt - Dessau
BUSREISETOURISMUS Anhalt Erfahren Inhalt Die Region Anhalt BERLIN www.anhalt800.de MAGDEBURG ANHALT | 800 Richtung Berlin 4 800 Jahre Anhalt LINDAU (ANHALT) Elbe Richtung Magdeburg REUDEN / ANHALT COSWIG (ANHALT) ZERBST / ANHALT Anhalt-Bernburg Anhalt-Köthen 8 8 9 10 11 13 16 Köthen (Anhalt) 17 Gruppentouristische Angebote 20 Hotels, Restaurants und Hinweise Ballenstedt Gruppentouristische Angebote Hotels, Restaurants und Hinweise Bernburg (Saale) Gruppentouristische Angebote Hotels, Restaurants und Hinweise WITTENBERG WÖRLITZ DESSAUROSSLAU NEUGATTERSLEBEN ILBERSTEDT ORANIENBAUM REPPICHAU BERNBURG (SAALE) BALLENSTEDT FERROPOLIS KÖTHEN (ANHALT) Saale GRÄFENHAINICHEN Richtung Halle Mulde Richtung Leipzig HALLE LEIPZIG Das Reiseland Sachsen-Anhalt beeindruckt Kulturinteressierte und Naturfreunde gleichermaßen: Mit mittelalterlicher Baukunst an der „Straße der Romanik“, idyllischen „Gartenträume“Parkanlagen, archäologischen Sensationsfunden auf den „Himmelswegen“ und Aktiv- und Naturerlebnissen am „Blauen Band“. Anhalt-Dessau Anhalt-Zerbst Information 24 24 28 30 30 32 32 34 38 Zerbst / Anhalt 38 Gruppentouristische Angebote 40 Restaurants und Hinweise 42 Veranstaltungen 43 Kontaktadressen 43 Impressum Dessau-Roßlau Gruppentouristische Angebote Hotels, Restaurants und Hinweise Gräfenhainichen Gruppentouristische Angebote Wörlitz Gruppentouristische Angebote Hotels, Restaurants und Hinweise Straße der Romanik Ballenstedt – Benediktinerkloster St. Pankratius & Abandus; Bernburg (Saale) – Bergfried und Eulenspiegelturm Schloss Bernburg; Bernburg (Saale) – Kirche St. Stephani, Waldau; Frose – Stiftskirche St. Cyriakus; Gernrode – Stiftskirche St. Cyriakus; Hecklingen – Benediktinerinnen-Klosterkirche St. Georg & Pancra- Gartenträume – Historische Parks in Sachsen-Anhalt Reiseland Sachsen-Anhalt. Ihre Angebote finden Sie hier. Sie möchten Naturfreude erleben oder Ihr Rendezvous mit Kultur vereinbaren? Inspirationen finden Sie unter www.sachsen-anhalt-tourismus.de. Gern beraten wir Sie persönlich. Anruf, Fax oder E-Mail genügen, wir sind für Sie da. Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Tel. +49 (0) 391 / 562 - 838 20 Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 9.00 –19.00 Uhr, So und feiertags 12.00 – 19.00 Uhr Fax +49 (0) 391 / 562 - 838 11 [email protected] www.sachsen-anhalt-tourismus.de Auskunft zu Bahn und Bus: INSA 01801 / 33 10 10* oder +49 (0) 391 / 536 31 80 www.insa.de www.bahn.de/sachsen-anhalt * 3,9 ct/min aus dem deutschen Festnetz, max. 42 ct/min aus dem Mobilfunk Ballenstedt – Schloss und Schlosspark; Ballenstedt – Roseburg, Rieder; Dessau-Roßlau – Schloss und Schlossgarten Mosigkau; Dessau-Roßlau – Schloss Georgium, Georgengarten und Beckerbruch mit Elbe; DessauRoßlau – Kühnauer Landschaftspark, Schloss und Schlossgarten Großkühnau; Dessau-Roßlau – Schloss und Park Luisium; Jessnitz – Irrgarten im Gutspark Altjeßnitz; Köthen (Anahlt) – Schloss und Schlosspark; Oranienbaum – Schloss und Schlossgarten; Vockerode – Sieglitzer Berg mit Elbe; Wörlitz – Wörlitzer Anlagen Quelle der Karte: Evangelische Landeskirche Anhalts tius; Nienburg – Benediktinerkloster St. Marien und St. Cyprian Anhalt Erfahren Anhalt Kommunikativ Anhalt Aktiv Anhalt Pauschal 4|3 Jubiläum Jubiläum – ANHALT – Anhalt| 800 800 Jahre Anhalt Im 11. / 12. Jahrhundert festigen die Grafen von Ballenstedt aus dem Geschlecht der Askanier ihre Macht an mittlerer Elbe, Saale und Mulde. Albrecht der Bär ist als Markgraf von Brandenburg erheblich an der Ausdehnung des Herrschaftsbereiches beteiligt. Albrechts Enkel Heinrich nennt sich, nach der askanischen Stammburg im Selketal, 1212 als erster »Fürst von Anhalt«. Die im 13. Jahrhundert durch Erbteilung entstandenen Teilfürstentümer werden 1570 durch Joachim Ernst wieder vereint. Die erneute Teilung nach seinem Tode lässt vier weitgehend selbständige Teilfürstentümer mit den Residenzstädten Bernburg, Dessau, Köthen und Zerbst entstehen. Nach Aussterben der Linien AnhaltZerbst, Anhalt-Köthen und AnhaltBernburg wird das Land im Jahre 1863 erneut wiedervereint und existiert mit Dessau als Hauptstadt bis 1918. Danach wird Anhalt Freistaat und ist heute Teil des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Von Anhalt ausgehende Impulse prägen teilweise bis heute die Kultur-, Wissenschafts- und Technikgeschichte Deutschlands, Europas und der Welt. Das Jahr 2012 wird zum Anlass genommen, das 800. Jubiläum Anhalts zu feiern. Im Rahmen eines umfangreichen Festprogramms wird an die gemeinsame Geschichte, Kultur, Sprache und an die Persönlichkeiten der Region erinnert. Einer der Höhepunkte wird der Sachsen-Anhalt-Tag am ersten Juliwochenende 2012 in Dessau-Roßlau sein. Die vorliegende Broschüre stellt interessante Angebote für Reisegruppen zusammen. 4|5 6|7 Anhalt-Bernburg Anhalt-Bernburg Bernburg, die Kapitale des Herzogtums, ist ein an beiden Seiten der Saale wohlgelegenes Städtchen, … Salzland, Schlösser, Saalestrand – Wo Legenden Spuren legten. – aus »Jugenderinnerungen« Wilhelm von Kügelgen – Dass Berlin seine Entstehung dem Markgrafen Albrecht von Brandenburg zu verdanken hat, der die Burg Spandau in den märkischen Sand setzen ließ, ist bekannt. Dass der Markgraf aber eigentlich Askanier und Graf von Ballenstedt war, seine Grablege hier ist und Ballenstedt deshalb als Wiege Anhalts gilt, das nach der unweit im Selketal liegenden Burg Anhalt benannt wurde, wissen nur wenige. Allerdings ist ihm das wunderschöne Schloss Ballen- stedt mit dem sehenswerten Schlosspark nicht zu verdanken. Das waren seine Nachfahren, die Fürsten von Anhalt-Bernburg, besonders die Herzogin Friederike, die Schwester des dänischen Königs, die unter anderem Gartenbaumeister Peter Joseph Lenné 1858 mit der Gestaltung des Schlossparks beauftragte. Nur ein paar Kilometer weiter findet sich Gernrode mit der über 1000-jährigen Kirche St. Cyriakus. Das Kloster wurde im 10. Jahrhundert gebaut und gilt als das Denkmal deutscher Romanik in Mitteldeutschland. Dazu gehört auch das Salz, der Bodenschatz zwischen Staßfurt und Bernburg. Nicht umsonst heißt der Kreis, in dem sich das ehemalige Herzogtum Anhalt-Bernburg befindet, heute Salzlandkreis. Und Salz war es auch, das die Herren der Region über Jahrhunderte mit guten Talern versorgte. Diese investierten sie auch in den Ausund Umbau der Askanierburg Bernburg, der schönsten Renaissanceanlage Anhalts. Der Bergfried der Bernburg, seit dem 17. Jahrhundert »Eulenspiegelturm« genannt, weist auf eine Episode aus dem Leben des Schalks hin, der als Figur oder Namenspatron von Einrichtungen in der Stadt immer wieder auftaucht. Eine Saalefahrt mit der »Saalefee«, mit Ruder- und Motorbooten oder auch eine Fahrradtour auf dem Saaleradweg bis zum Renaissanceschloss Plötzkau oder auf dem Europaradweg nach Ballenstedt bzw. Köthen ist sicherlich ein besonderes Erlebnis. Oder man entscheidet sich für Golfen, bodeabwärts in Neugattersleben. Der Bär, das Wappentier Bernburgs, ist nicht nur im Schlossgehege oder im Tierpark Bernburg zu finden, er geht latinisiert als »urso« für Präparate der Human- und Veterinärmedizin aus Bernburg in die Welt. Willkommen in Anhalt-Bernburg! ZERBST / ANHALT DESSAUROSSLAU BERNBURG (SAALE) KÖTHEN (ANHALT) Anhalt-Bernburg Schloss und Wilhelm-von-Kügelgen-Museum Verbringen Sie einen schönen Tag in Ballenstedt und lernen Sie die »Wiege Anhalts« näher kennen. Unser Gästeführer zeigt Ihnen unser majestätisches Schloss. Sehenswert sind das Römerzimmer im Südflügel sowie die in den Jahren 1994 bis1996 wiederhergestellte Schlosskirche. In der Ausstellung »Die frühen Askanier« können Sie alles Wissenswerte über das alte Fürstengeschlecht der Askanier erfahren. In der Galerie des Schlosses finden regelmäßig Ausstellungen mit wechselnden Themen statt. Weiter geht es in das Wilhelm-von-Kügelgen-Museum. Dieses beherbergt neben einer umfangreichen volksurkundlichen Sammlung auch das Kügelgenzimmer. Wilhelm von Kügelgen war seit 1833 Kammerherr und Hofmaler und wurde durch seine »Jugenderinnerungen eines alten Mannes« weltberühmt. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 5,00 Euro; für Gruppen ab 40 Personen Ballenstedt Schlosstheater Ballenstedt Landschaftlich reizvoll und direkt an der »Straße der Romanik« liegt Ballenstedt am nördlichen Rand des Harzes. Die Stadt, die seit Oktober 2010 staatlich anerkannter Erholungsort ist, kann auf eine beachtenswerte geschichtliche Vergangenheit zurückblicken. Als »Wiege Anhalts« bezeichnet, bietet Ballenstedt mit dem majestätischen Schloss, das hoch über der Stadt zu den Türmen Quedlinburgs und Halberstadts schaut, einen Rück- und Einblick in die Geschichte des Landes Sachsen-Anhalt. Wechselnde Ausstellungen zeigen Künstler der Gegenwart und die verwinkelten Stübchen des Schlossturmes erinnern an das »Hexeneinmaleins«. Im Schlosspark, 1858 durch Peter Joseph Lenné gestaltet, wird der Besucher vom speienden Lindwurm und der Wasserachse empfangen. Neben den im Stil italienischer Villengärten gehaltenen Wasserspielen gibt es viele seltene Bäume und Pflanzen zu sehen. Der Schlosspark in Ballenstedt gehört zu den 43 historischen Parks und Gärten, die in das touristische Netzwerk »Gartenträume« aufgenommen wurden. Am Fuße des Schlossberges finden Sie den Herzoglichen Marstall, der heute unter anderem auch zu einem gemütlichen Kaffeetrinken in historischem Ambiente einlädt. Das Ballenstedter Museum widmet sich dem Maler Wilhelm von Kügelgen, der besonders auch durch seine »Lebens- und Jugenderinnerungen eines alten Mannes« bekannt wurde. In der romantischen Altstadt gelegen, ist die »Fürstin-Pauline-Bibliothek« ein Fundus für Liebhaber alter Bücher. Die herzogliche Abteilung beherbergt Unikate aus vergangenen Zeiten. Unbedingt besuchen sollte man das Schlosstheater, in dem auch Albert Lortzing und Franz Liszt gewirkt haben. Das besonders eindrucksvolle Innere verbindet sich hier wirkungsvoll mit hochwertigen Aufführungen verschiedener Genre. Von Ballenstedt aus empfehlen wir eine Wanderfahrt zur Burg Anhalt im Selketal, ihre Miniaturausgabe ist neben dem Theater zu bestaunen. Die malerischen und landschaftlich schön gelegenen anhaltischen Orte Harzgerode, Alexisbad und Gernrode erreichen Sie über die legendenreiche »Alexanderstraße«. Schloss und Schlosspark Ballenstedt Besuchen Sie Ballenstedt und lernen Sie den ehemaligen Stammsitz des Fürstengeschlechts der Askanier und Residenz der Herzöge von Anhalt-Bernburg kennen. Unser Gästeführer zeigt Ihnen unser majestätisches Schlossensemble mit Schlosskirche, Schlossturm, Grablege Albrechts des Bären, Krypta, Römerzimmer und der Schlossgalerie mit wechselnden Ausstellungen. Der angrenzende Schlosspark mit der nach Plänen P. J. Lenné gestalteten Wasserachse ist ebenfalls ein Höhepunkt. Entspannen sie sich bei Kaffee und Kuchen und genießen Sie die schöne Aussicht. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 11,50 Euro; Teilnehmer: 40 Personen Zu den wenigen erhalten gebliebenen Theaterbauten aus dem 18. Jahrhundert in Deutschland zählt das 1788 erbaute Schlosstheater, welches das älteste bespielte Theater Mitteldeutschlands ist. Höhepunkte im 19. Jahrhundert waren die Aufführung der »Undine« von Albert Lortzing und das dritte Anhalt-Bernburgische Musikfest von 1852, das unter der Leitung von Franz Liszt stand. Damit erlangte das Theater überregionale Bedeutung. Heute wird dieses kulturelle »Kleinod« nicht nur als Gastspieltheater, sondern auch von Schulen und Kindergärten der Stadt genutzt. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 0,5 Stunden; Preis pro Person: 1,00 Euro; für Gruppen ab 40 Personen Buchungsadresse: Tourist-Information Ballenstedt, Anhaltiner Platz 11, 06493 Ballenstedt, Fon: +49 (0) 39483-263, Fax: +49 (0) 39483-97110, Mail: [email protected], www.ballenstedt-information.de Hotels, Restaurants und Hinweise Hotels ab 3 Sterne Hotel »Auf der Hohe« Auf der Hohe 1, 06493 Ballenstedt, Fon: +49 (0) 39483-979000, Fax: +49 (0) 39483-976088 Mail: [email protected] www.hotel-hohe.harz-urlaub.de Lage: Peripherie Hotel »Stadt Bernburg« Allee 44, 06493 Ballenstedt, Fon: +49 (0) 39483-97003, Fax: +49 (0) 39483-97105, Mail: [email protected], www.hotel-stadtbernburg.de Lage: Innenstadt Touristinformation Anhaltiner Platz 11, 06493 Ballenstedt, Fon: +49 (0) 39483-263, Fax: +49 (0) 39483-97110, Mail: [email protected], www.ballenstedt-information.de Restaurant ab 40 Personen Restaurant »Klosterstuben« Schlossplatz 3, 06493 Ballenstedt, Fon: +49 (0) 39483-97660, Fax: +49 (0) 39483-97662, Mail: [email protected], www.klosterstuben-ballenstedt.de Lage: Peripherie Hinweise Busparkplatz 1 – Schloßplatz Kosten: kostenfrei 8|9 Anhalt-Bernburg Bernburg – Eine malerische Residenzstadt Hoch über der Saale auf einem Sandsteinfelsen erbaut, erhebt sich das imposante Renaissance-Schloss der Fürsten zu Anhalt-Bernburg, auch »Krone Anhalts« genannt. Der mittelalterliche Bergfried – Eulenspiegelturm – stammt aus dem 12.Jahrhundert und liegt an der »Straße der Romanik«. Interessante Ausstellungen zur Ur- und Frühgeschichte der Saalelandschaft, ein Münzkabinett, eine historische Mineraliensammlung sowie das romanische Kellergewölbe mit mittelalterlichen Folterwerkzeugen gibt es im Museum Schloss Bernburg zu sehen. Die MS »Saalefee« schippert quer durch den Naturpark »Unteres Saaletal« mit seinen Auenwäldern rechts und links des Flusses. Vom Schiff aus genießt man einen atemberaubenden Blick auf Schloss Bernburg. Leistung • 2-stündige Fahrt mit der MS »Saalefee« • anschließender Museumsbesuch im Schloss Bernburg Zeitraum • April bis Oktober, außer Montags Teilnehmer • ab 20 Personen Bernburg (Saale) Preis pro Person • 12,00 Euro, Busfahrer / Reiseleiter frei »An der Saale hellem Strande … « heißt es in einem alten Lied, und wahrlich, hoch über dem Fluss erhebt sich auf einem Felsen das stolze Schloss Bernburg, von dem aus herrliche Perspektiven bis hinein in den Harz zu genießen sind. Aber nicht nur der Aussicht wegen sollte man den Schlossberg besuchen. Till Eulenspiegel soll hier einmal als Wächter auf dem gleichnamigen Turm angestellt gewesen sein, und natürlich gibt es hier ein Museum, in dem man viel über den Schalk, die Stadt und ihre Vergangenheit erfahren kann. In einem weitläufigen Gehege lässt sich das Bernburger Wappentier, der Bär, leibhaftig beobachten und im Schlosscafé hat man die Möglichkeit, eine angenehme Rast einzulegen, bevor man sich, vorbei am Rathaus mit der berühmten Blumenuhr, zum Carl-Maria-von-Weber-Theater begibt. Im Inneren verbirgt sich ein prächtiger Saal, der immer wieder zum Ort vielfältigster Veranstaltungen und Aufführungen wird. Unterhalb des Schlossbergs, direkt in den Saaleauen, findet der Besucher eine Reihe von besonders auch für Kinder interessanten Attraktionen. Da gibt es einen Tiergarten, eine Parkeisenbahn und das Bernburger »Paradies«, ein Ausflugslokal mit einer Fülle von dreidimensionalen und lebensgroßen Darstellungen aus Grimmschen Märchen. Ein Stück weiter lädt der Kessler-Turm zu einem Aufstieg ein, der mit traumhaften Aussichten über das Saaletal gekrönt wird. Dass Bernburg einmal Kurort war, lässt sich heute noch an dem historischen Kurhaus nachweisen, das auch über einen neu gestalteten und sehr attraktiven Park verfügt. Das Gebäude dient heute als Veranstaltungsort und wird sowohl für Tagungen als auch für Musik- und Tanzveranstaltungen gern genutzt. Gleich gegenüber kann man vom Fahrgastschiff »Saalefee« die Stadt auch von der Wasserseite her betrachten. Parallel zum Saaleradweg genießt man bis Könnern oder sogar bis Wettin einzigartige Ausblicke in eine fast unberührte Landschaft. Buchungsadresse: Stadtinformation Bernburg, Lindenplatz 9, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-3469311, Fax: +49 (0) 3471-3469324, Mail: [email protected], www.bernburger-freizeit.de 10 | 11 Anhalt-Bernburg Historische Stadtführung Interessantes und Wissenswertes aus über 1000 Jahren wechselvoller Historie erfahren Sie auf Ihrem Rundgang durch die Stadt. 961 erstmals urkundlich als »Brandanburg« erwähnt, entwickelte sich die ehemalige Residenzstadt der Fürsten zu Anhalt-Bernburg zu einer modernen Stadt mit einer einzigartigen Vielfalt an Kultur- und Freizeitangeboten. Die Tour beginnt in der Bergstadt am Carl-Maria-von-Weber-Theater und führt über das Schloss Bernburg mit dem Eulenspiegelturm (Straße der Romanik) und das Rathaus mit der geografisch-astronomischen Kunstuhr weiter zur ehemaligen Orangerie, Schenktreppe, Fußgängerbrücke hinunter zum Markt und der Marienkirche, dem bedeutendsten Sakralbau Bernburgs. Art: Stadtführung Dauer Teilnehmer Preis pro Person 1,5 Stunden 20 2,00 Euro 30 1,35 Euro 40 1,00 Euro 2 Stunden 20 2,50 Euro 30 1,70 Euro 40 1,25 Euro Stadtführung mit Fürstin Friederike von Anhalt-Bernburg 1811 als Prinzessin von Holstein-Sonderburg-Glücksburg geboren, heiratete sie 1834 den geisteskranken Alexander Carl von Anhalt-Bernburg. Als letzte Herzogin von Anhalt-Bernburg gründete sie in Bernburg Kindergärten und Krankenhäuser. Ihr gesamtes Vermögen führte sie in ihrem Testament wohltätigen Zwecken zu. Lernen Sie das Leben und Wirken dieser großzügigen Herzogin kennen und erleben Sie auch Bernburgs interessante 1050-jährige Geschichte! Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung Dauer Teilnehmer Preis pro Person 2 Stunden 20 3,50 Euro 30 2,35 Euro 40 1,77 Euro Museum Schloss Bernburg Die Wurzeln des 1893 gegründeten Museums in Bernburg liegen schon mehr als 130 Jahre zurück. Bereits 1877 gründete sich der »Verein für die Geschichte und Altertumskunde in Bernburg«, der eine beachtliche Sammlung von archäologischen Fundstücken und heimatkundlichen Objekten, überwiegend aus der Region des unteren Saaletales, zusammentrug. Desweiteren beinhaltet das Museum eine der wertvollsten Ausgaben Luther’scher Werke, sowie Originalreliefs protestantischer Fürsten. Art: Museum Wochentag Öffnungszeiten April bis Oktober Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr November bis März Montag Ruhetag Preis pro Person 3,00 Euro Dienstag bis Donnerstag 10:00 bis 16:00 Uhr Freitag 10:00 bis 13:00 Uhr 3,00 Euro 3,00 Euro Samstag, Sonntag und Feiertag 10:00 bis 16:00 Uhr 3,00 Euro Buchungsadresse: Stadtinformation Bernburg, Lindenplatz 9, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-3469311, Fax: +49 (0) 3471-3469324, Mail: [email protected], www.bernburger-freizeit.de Hotels, Restaurants und Hinweise Hotels ab 3 Sterne Askania-Hotel Breite Straße 2 – 3, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-3540, Fax: +49 (0) 3471-354135, Mail: [email protected], www.askania-hotel-bernburg.de Lage: Innenstadt Hotel »Fürsteneck« Große Einsiedelsgasse 2, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-34670, Fax: +49 (0) 3471-346715, Mail: reservierung@ hotel-fuersteneck.de, www.hotel-fuersteneck.de Lage: Innenstadt Parkhotel Bernburg Aderstedter Straße 1, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-3620, Fax: +49 (0) 3471-362111, Mail: [email protected], www.parkhotel-bernburg.de Lage: Peripherie Hotel »Zum Löwen« Schlossstraße 27, 06429 Nienburg / Saale, Fon: +49 (0) 34721-41450, Fax: +49 (0) 34721-414533 Mail: [email protected] www.nienburg-zumloewen.de Lage: Innenstadt Restaurant ab 40 Personen Restaurant »Lindenhof« Lindenplatz 6, 06406 Bernburg, Fon: +49 (0) 3471-370043, Fax: +49 (0) 3471-624608, Mail: [email protected], Lage: Innenstadt Restaurant »Alter Markt« Markt 25 – 27, 06406 Bernburg (Saale) Fon: +49 (0) 3471-353770, Fax: +49 (0) 3471-334945 Lage: Innenstadt Hinweise Busparkplatz 1 – Naherholungsgebiet »Krumbholz«, Parkplatz Märchengarten »Paradies«, Ilberstedter Straße 114, 06406 Bernburg (Saale) Tiergarten und Askania – Sportplatz Krumbholzallee, Bernburg Kosten: kostenfrei Busparkplatz 2 – Nähe Stadtzentrum Bahnhof – Bahnhofstraße, Bernburg, Rheineplatz – Bernburg vor dem Theater – Schlossstraße, Bernburg Kosten: kostenfrei Stadtinformation Bernburg Lindenplatz 9, 06406 Bernburg (Saale), Fon: +49 (0) 3471-3469311, Fax: +49 (0) 3471-3469324, Mail: [email protected] www.bernburger-freizeit.de 12 | 13 14 | 15 Anhalt-Köthen Anhalt-Köthen Bach hatte in vielerlei Hinsicht ein schwieriges Leben, was seine Arbeitgeber angeht, nicht so in Köthen. Klangvoll, Fürstlich, Ganzheitlich – Wo Schöpfer sich zuhause fühlten. – Sir John Eliot Gardiner, Dirigent – Dass die »Brandenburgischen Konzerte« in Köthen entstanden, wissen eigentlich nur die Kenner Bach´scher Musik. Tatsächlich aber ist der wichtigste Teil der weltlichen Kompositionen Johann Sebastian Bachs in der Residenzstadt an der Ziethe entstanden. Hier, am Hof des musikliebenden Fürsten Leopold von Anhalt-Köthen fand er Verständnis, Förderung und Zuwendung für seine kompositorische Arbeit. Hier starb seine erste und hier fand er seine zweite Frau, hier konnte er leben. In Köthen finden sich die weltweit meisten noch erhaltenen originalen Gebäude, Räume und Flächen, die mit der Geschichte des Barockmusikgenies in Verbindung stehen. Nach Köthen zu finden, ist nicht schwer. Neben gut ausgebauten Straßen führen der Europäische Fernradweg R 1 und der Lutherweg direkt durch die Stadt, die auch vor und nach Bach große Persönlichkeiten in ihren Mauern beherbergte. Fürst Ludwig I., genannt »Der Nährende«, machte die Stadt zum Sitz der Fruchtbringenden Gesellschaft. Unter dem Motto »Alles zu Nutzen« ging es damals um die Rettung der durch den Dreißigjährigen Krieg völlig verwilderten deutschen Sprache. Bis zum Tode Ludwigs waren Schloss und Stadt eines der wenigen Zentren deutscher Kultur. Ein anderer Gast der Stadt war Samuel Hahnemann, der »Vater« der Homöopathie. Immerhin sechzehn Jahre hielt es ihn in Köthen als Leibarzt des Herzogs. In dieser Zeit vervollkommnete er seine Lehre, publizierte Bücher und hatte regen Patientenzuspruch aus ganz Europa. Köthen besticht heute durch seine vielschichtige Kultur in allen Formen, von der Klassik bis zum Karneval, von der Malerei und Grafik bis hin zum Puppenspiel. Rings um die Stadt erstreckt sich ein weites, flaches Land mit vielen sehenswerten alten Herrenhäusern und Schlössern und einem Dorf, das man gesehen haben sollte. Aus Reppichau kam einst Eike von Repgow. Der Verfasser des »Sachsenspiegels« schuf das erste deutsche Rechtsbuch, das bestimmend für die Rechtsprechungen vieler europäischer Länder wurde. Heute ist Reppichau ein Freilichtmuseum für deutsche und europäische Rechtsgeschichte. Willkommen in Anhalt-Köthen! ZERBST / ANHALT DESSAUROSSLAU BERNBURG (SAALE) KÖTHEN (ANHALT) Anhalt-Köthen Auf den Spuren Johann Sebastian Bachs In Köthen, wo Bach nach eigener Auskunft in Leopold einen musikliebenden und -kennenden Fürsten als Dienstherren hatte, fühlte er sich offensichtlich sehr wohl. Warum das so war, erleben Sie in einer gleichermaßen kurzweiligen wie kompetenten Führung. Stationen sind dabei unter anderem das fürstliche Schloss mit dem prächtigen Spiegelsaal, die Bachgedenkstätte, die Schlosskapelle sowie die Kirche St. Agnus. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 3,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Führung Bachgedenkstätte Beim Rundgang durch die Bachgedenkstätte im Schloss erfahren Sie alles über Johann Sebastian Bachs Leben in Köthen. Gleichzeitig bekommen Sie auch einen faszinierenden Einblick in die höfische Kultur im frühen 18. Jahrhundert und lernen die Familie des Fürsten Leopold kennen. Ein Gang durch den prächtigen Spiegelsaal und die Schlosskapelle runden die Zeitreise ab. Art: Stadtführung; Dauer: 1 Stunde; Preis pro Person: 2,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Stadtführung auf den Spuren Hahnemanns Köthen (Anhalt) Dass Johann Sebastian Bach in Köthen die wohl schönste Zeit seines Lebens verbrachte, ist eine Feststellung, die er selbst schriftlich getrof fen hat. In der kleinen anhaltischen Residenzstadt fand Bach für sieben Jahre hervorragende Arbeitsbedingungen und mit dem Fürsten Leopold auch einen verständnisvollen und engagierten Musikliebhaber, der Bachs musikalische Entwicklung förderte. Die Bachgedenkstätte im historischen Museum des Schlosses erinnert an die Jahre des Barockmusikers in Köthen und bietet dabei auch einen Exkurs in die Geschichte der Stadt zur damaligen Zeit. Und wer auf den Spuren Bachs in Köthen unterwegs ist, der sollte natürlich unbedingt auch einen Besuch der Bachkirchen St. Jakob und St. Agnus einplanen. Am Abend bietet sich dann auch sicherlich die Gelegenheit, im Veranstaltungszentrum Schloss Köthen ein Konzert in einem der akustisch schönsten Säle Europas, der selbstverständlich den Namen des Barockmusikers trägt, zu genießen. Neben Bach gibt es natürlich weitere wichtige Persönlichkeiten, die der Kleinstadt am Flüsschen Ziethe zu Weltruhm verhalfen. Samuel Hahnemann lebte hier einige Jahre und legte in Köthen die Grundlagen der Homöopathie. Sein Wohnhaus und die gleich nebenan befindliche Europäische Bibliothek für Homöopathie sind heute Anziehungspunkte für Besucher aus der gan- zen Welt, während sich die Freunde der Ornithologie im NaumannMuseum treffen. Hier, im einzigen noch erhaltenen ornithologiegeschichtlichen Museum im Stile des Biedermeiers, entwickelte Johann Friedrich Naumann zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts die moderne Vogelkunde. Noch heute gelten seine Aquarelle mit Vogeldarstellungen als wahre Kunstwerke und werden von Kennern besonders geschätzt. Neben diesen großen Namen besticht Köthen besonders auch mit einer zauberhaften und intakten Innenstadt, die zum Bummeln und Verweilen geradezu einlädt. Neben der Tatsache, dass der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann 14 produktive Jahre in Anhalt verbrachte, erfreut die vielen interessierten Gäste, vor Ort noch so viele Spuren zu finden. Auf dem Rundgang tauchen Sie ein in die wechselvolle Geschichte Hahnemanns und lernen in dessen Haus seine Lebensumstände kennen. Spätestens in der Lutzeklinik werden Sie feststellen, dass mit dem Fortgang Hahnemanns die Geschichte der Homöopathie keinesfalls aufhört, und die Ausstellung im Schloss wird krönender Abschluss sein. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 5,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Rundgang durch das Naumann-Museum Nicht ohne Grund wird Anhalt-Köthen als die Wiege der Ornithologie, also der wissenschaftlichen Vogelkunde angesehen, denn Johann Friedrich Naumann gilt als deren Begründer. Seid über 170 Jahren beherbergt der Ferdinandsbau des Köthener Schlosses die Sammlung des berühmten Wissenschaftlers, von ihm persönlich aufgestellt. Es erwartet Sie ein einmaliges und sehr reizvolles Zeitzeugnis im Stile des Biedermeiers. Art: Stadtführung; Dauer: 1 Stunde; Preis pro Person: 2,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen 16 | 17 Anhalt-Köthen Das fürstliche Schloss Köthen Das Veranstaltungszentrum im Schloss Köthen Tauchen Sie ein in die Welt der Fürsten von Anhalt-Köthen und lernen Sie deren Residenzen kennen. In der Führung sehen Sie beeindruckende Zeugnisse wie den als Thronsaal erbauten Spiegelsaal und die Schlosskapelle. In den Museen des Ludwigsbaus sind in interessanter und unterhaltsamer Art und Weise verschiedene Abschnitte der reichen Geschichte zu erleben. Von Bach über Eichendorff und den großen Homöopathen Hahnemann bis zur Fruchtbringenden Gesellschaft ist hier für jeden Interessenten etwas dabei. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 3,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Seit März 2008 ist Köthen um eine weitere Attraktion reicher. In den Mauern der 1941 zerstörten herzoglichen Reithalle erwartet die Besucher ein modernes und anspruchsvolles Veranstaltungsensemble mit multifunktionalem Charakter. So der Johann-Sebastian-Bach-Saal, der den höchsten Ansprüchen an einen modernen Konzertsaal gerecht wird. Von der Klassik bis zu moderner Unterhaltungskunst, hier singt und klingt es das ganze Jahr hindurch. Weitere Tagungs- und Veranstaltungsräume und ein Café sorgen für Möglichkeiten, die von der Familienfeier bis zur Tagung keine Wünsche offen lassen. Art: Stadtführung; Dauer: 1 Stunde; Preis pro Person: 2,50 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Führung durch die Fürstengruft Jahrhunderte lang regierten die Fürsten und Herzöge über Anhalt-Köthen und drückten Stadt und Land ihren Stempel auf. Ihre sterblichen Überreste finden Sie in der Fürstengruft in prächtigen Särgen aufgebahrt. In der Führung, die sich auch mit der Stadt- und Kathedralkirche St. Jakob beschäftigt, nähern Sie sich der Geschichte dieses Herrscherhauses auf ganz besondere und hochemotionale Weise. Lernen Sie Menschen kennen, die einst Macht besaßen und durch ihre Grablegung auch über ihr Ableben hinaus in Erinnerung bleiben wollten. Art: Stadtführung; Dauer: 1 Stunde; Preis pro Person: 3,00 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Mit Johann Sebastian Bach unterwegs Unternehmen Sie einen unterhaltsamen und anregenden Spaziergang mit dem großen Meister der Barockmusik. Auf dieser Führung wird er Ihnen sein Köthen und die Stätten seines Wirkens ein wenig näher bringen. Gewürzt mit Anekdoten und Geschichten über seine Zeit am Hofe des Fürsten Leopold wird diese Führung zum ultimativen Bach-Erlebnis während eines Köthen-Aufenthalts. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 1,5 Stunden; Preis pro Person: 5,00 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Eine Reise durch die Geschichte einer Stadt Von Waschweibern und Manieren Vor fast 900 Jahren wurde Köthen erstmals erwähnt und erlebte eine wechselvolle Geschichte. Lernen Sie die anhaltische Stadt auf einem unserer Rundgänge kennen, die wir Ihnen ganz nach Ihren Vorstellungen und der verfügbaren Zeit zusammenstellen. Erleben Sie die malerische Altstadt mit vielen Häusern aus der Renaissance, dem Barock und auch prächtigen Gründerzeitbauten. Bummeln Sie mit uns über die »Promenade auf dem Walle« und erfahren Sie interessante und unterhaltsame Details über die Menschen, die die Mauern dieser Stadt mit Leben füllten. Eine Visitenkarte dieser Stadt, die man unbedingt entgegen nehmen sollte. Art: Stadtführung; Dauer: 1 bis 2 Stunden; Preis pro Person: 3,00 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Wenn die Waschweiber Mume Käthe und ihre Gevatterin Mime auf die ehemalige Herzogliche Hofballettmeisterin und jetzige Betreiberin einer Benimmschule treffen, was mag dann wohl herauskommen? Vielleicht ein verbales Duell zwischen Sittenstrenge und lebensfrohem Übermut? Nun, in jedem Fall erleben Sie eine vergnügliche Zeitreise in das Köthen von vor etwas über 150 Jahren, in eine Zeit zwischen den Herzögen von Anhalt und Hahnemann. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 1,5 Stunden; Preis pro Person: 6,00 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Das Köthener Rathaus und die Altstadt Ein glückliches Händchen bewiesen die Köthener gemeinsam mit Schiedsrichter und Berliner Reichtagsarchitekt Wallot, als sie beim Wettstreit 1895 die beiden Architekten Reinhardt und Süssenguth für den Neubau des Rathauses erwählten. Der beeindruckende Bau ist bis heute der Stolz der Köthener. Überzeugen Sie sich selbst: sehen Sie den prächtigen Ratssaal und erklimmen Sie im Anschluss den 48 Meter hohen Turm, um den sicherlich schönsten Rundblick auf die Stadt zu genießen. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 3,00 Euro; für Gruppen ab 20 Personen Buchungsadresse: Köthen-Information, Schlossplatz 5, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-70099260, Fax: +49 (0) 3496-7009929, Mail: [email protected], www.bachstadt-koethen.de 18 | 19 Anhalt-Köthen Europäische Bibliothek für Homöopathie Die Europäische Bibliothek für Homöopathie befindet sich im Gebäude des ehemaligen Spitals des Klosters der Barmherzigen Brüder in der Köthener Wallstraße. Das als Projekt der Internationalen Bauausstellung 2010 in Sachsen-Anhalt aus einem abrissreifen Haus neu entstandene Kommunikationszentrum besticht durch seine Funktionalität und die gekonnte architektonische Verbindung zwischen historischer und neuer Bausubstanz. Die Europäische Bibliothek beherbergt Werke des 18. bis 21. Jahrhunderts, bestehend aus Monographien, Zeitungen, Portraits, Skizzen und Autographen. Art: Museum; Dauer: 30 Minuten; Preis pro Person: 2,00 Euro, für Gruppen ab 50 Personen Bus & Bach, Tagespaket 2012 Ein ganzer Tag voller Erlebnisse und Entdeckungen in Köthen. Der einzigartige Schlosskomplex mit drei Museen, dem 2008 neu eröffneten Veranstaltungszentrum, dem Café Leopold und einem wunderschönen Schlosspark bietet die Garantie für zufriedene Gäste. Leistung • Freier Eintritt in den drei Museen des Schlosses Köthen • Kleine Führung durch das Gelände des Schlosses Köthen • Führung in der Bachgedenkstätte • Kaffeegedeck im Café Leopold (2 Tassen Kaffee, 1 Stück Blechkuchen) • Führung durch das Veranstaltungszentrum Schloss Köthen, einschließlich des Bühnenbereichs • Abendessen in einem gutbürgerlichen Restaurant in unmittelbarer Schlossnähe Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Dienstag und Donnerstag 11:00 bis 14:00 Uhr jeden ersten Samstag im Monat 10:00 bis 12:00 Uhr Buchungsadresse: Europäische Bibliothek für Homöopathie, Wallstraße 48, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-70099260, Fax: +49 (0) 3496-7009929, Mail: koethen-information@ bachstadt-koethen.de, www.bachstadt-koethen.de Hotels, Restaurants und Hinweise Hotel ab 3 Sterne Hotel »Anhalt« Ludwigstraße 53, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-550010, Fax: +49 (0) 3496-550011, Mail: [email protected], www.hotelanhalt.de Lage: Nähe Innenstadt Restaurant ab 40 Personen Restaurant »Milano« Ludwigstrasse 53, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-550010, Fax: +49 (0) 3496-550011, Mail: [email protected], www.hotelanhalt.de Lage: Nähe Innenstadt Restaurant »Brauhaus« Am Lachsfang 1 – 3, 06366 Köthen (Anhalt) Fon: +49 (0) 3496-3099490, Fax: +49 (0) 3496-309872, Zeitraum Mail: stephan.nickel@ brauhauskoethen.de, www.brauhaus-koethen.de Mail: [email protected], www.restaurant-christiansköthen.de Restaurant »Zur Schlachteplatte« Lindenstraße 1, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-212498, Fax: +49 (0) 3496-212498, Mail: PensionSchlachteplatte@ web.de, www.zur-Schlachteplatte.de Lage: Nähe Innenstadt Hinweise Busparkplatz 1 – Schlossplatz 5, Kosten: kostenfrei • April bis Oktober, außer Montags Teilnehmer • ab 20 Personen Crêperie Lorette Bernburger Straße 58, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-555489, www.creperielorette.de Lage: Nähe Innenstadt Restaurant »Christians« Leipziger Straße 39 b, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-402944, Fax: +49 (0) 3496-405149, Preis pro Person • 20,00 Euro Köthen-Information Schlossplatz 5, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-70099260, Fax: +49 (0) 3496-7009929, Mail: koethen-information@ bachstadt-koethen.de, www.bachstadt-koethen.de Gern unterbreiten wir Ihnen auch andere Varianten! Buchungsadresse: Köthen-Information, Schlossplatz 5, 06366 Köthen (Anhalt), Fon: +49 (0) 3496-70099260, Fax: +49 (0) 3496-7009929, Mail: koethen-information@ bachstadt-koethen.de, www.bachstadt-koethen.de 20 | 21 22 | 23 Anhalt-Dessau Anhalt-Dessau Unsere Ziele sind höher gesteckt, nämlich das Flugzeug zu benutzen, um die Menschen und die Nationen einander näher zu bringen. Luther, Bauhaus, Gartenreich – Wo große Ideen geboren wurden. – Hugo Junkers – Nirgendwo in Deutschland finden sich UNESCO -Welterbestätten in so großer Zahl, wie in der Region Anhalt-Dessau. Auf 142 Quadratkilometern, in etwa der Fläche des ehemaligen Fürstentums Anhalt-Dessau, erstreckt sich das Gartenreich Dessau-Wörlitz, dem Leopold III. Friedrich Franz sein unverwechselbares Gepräge gab. Unter seiner Leitung entwickelte sich diese Region im 18. Jahrhundert zu einem Mekka der wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Neuerungen. So wurde das Gartenreich Dessau-Wörlitz auch zum Ideenreich, in dem Hugo Junkers bedeutende Ingenieurleistungen vollbrachte und in dem sich 1925 / 26 das Dessauer Bauhaus ansiedelte. Nur wenige Kilometer von DessauRoßlau entfernt, setzte auch Martin Luther in Wittenberg Maßstäbe. Mit dem Thesenanschlag von 1517 brachte er eine Bewegung in die Welt, der sich die anhaltischen Fürsten von Beginn an öffneten. Diese Offenheit hat sich Anhalt bis in die heutige Zeit bewahrt. So findet sich mit dem Anhaltischen Theater in DessauRoßlau eine Mehrspartenbühne, die Künstlern aus aller Welt Platz zur Entfaltung und zur vielbeachteten künstlerischen Gestaltung gewährt. Das sollte in einer Stadt, aus der einer der bekanntesten Komponisten der Moderne, Kurt Weill, stammt, nicht verwundern. Nicht nur während der ihm zu Ehren jedes Jahr stattfindenden Festtage klingt es in Dessau-Roßlau, sondern natürlich auch an allen anderen Tagen des Jahres, in Bars, Kneipen und auf Festen. Das »Leopoldsfest« ist dabei wohl das farbenprächtigste. Gewidmet ist es Leopold I., der als »Der alte Dessauer« und damit auch als Erfinder des Gleichschritts und des eisernen Ladestocks bekannt ist. Allerdings hat sich das Militär schon seit einiger Zeit aus Stadt und Region zurückgezogen. Dort wo einst Batail- lone Aufstellung nahmen, wird heute Golf gespielt. An Elbe und Mulde herrscht auf gut ausgebauten Radwegen reger Verkehr und natürlich wird auch gewandert. Kein Wunder, denn schon der Dessauer Wilhelm Müller, Schöpfer des Volksliedes »Das Wandern ist des Müllers Lust«, wusste die naturnahe Bewegung zu schätzen. Herzlich Willkomen in Anhalt-Dessau! ZERBST / ANHALT DESSAUROSSLAU BERNBURG (SAALE) KÖTHEN (ANHALT) Anhalt-Dessau Stadtporträt Dessau Ein Rundgang durch Dessaus wechselvolle Geschichte bietet einen umfassenden Überblick über auch weniger bekannte und versteckte Orte, sowie Ausflugsmöglichkeiten in und um Dessau-Roßlau. Art: Stadtführung; Dauer: 1,5 Stunden; Gruppenpreis: 70,00 Euro, für Gruppen bis max. 25 Personen Romantischer Spaziergang – Dessau auf ungewöhnliche Art erleben Zauberhafte Musik, Sagen und Geschichten zwischen Schloss, Kavalierstraße und Rathaus hören Sie auf diesem Rundgang, der Sie mit musikalischer Begleitung zu ungewöhnlichen Orten der Innenstadt von DessauRoßlau führt. Die Tour endet bei einem Glas Sekt im historischen Ratskeller. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 2 Stunden; Gruppenpreis: ab 90,00 Euro, inkl. ein Begrüßungsdrink, individuelle Teilnehmerzahl; April bis Oktober und nach Vereinbarung Dessau-Roßlau Wer an Dessau denkt, dem fällt wohl zuerst das Bauhaus – heute UNESCO Welterbe – ein. Gropius, Klee, Kandinsky und Feininger sind nur einige der wichtigen Künstler, die im Dessauer Bauhaus ihre Spuren hinterließen und damit die Architektur- und Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts entscheidend prägten. In dem von Walter Gropius erbauten Meisterhaus für Lyonel Feininger befindet sich heute das weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannte Kurt-WeillZentrum. In der Verbindung von Bauhaus-Architektur mit der Musik Kurt Weills taucht der Besucher in die faszinierende Welt der so genannten »Goldenen Zwanziger« ein. Das gelingt auch während des jährlich stattfindenden Kurt-Weill-Festes, zu dem sich viele internationale Künstler in Dessau-Roßlau ein Stelldichein geben. In Clubs, Kirchen und im Anhaltischen Theater wird die Musik Weills lebendig und in den unterschiedlichsten Interpretationen zu Gehör gebracht. Das wichtigste Kleinod der Stadt an Elbe und Mulde ist das Gartenreich Dessau-Wörlitz des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau, zu dem die Schlösser Mosigkau, Großkühnau, das Luisium und das Georgium gehören. Der Galeriesaal des Rokokoschlosses Mosigkau beherbergt in originaler barocker Hängung Gemälde aus der oranischen Erbschaft der Mutter des »Alten Dessauers«. Im Georgium hat die Anhaltische Gemäldegalerie ihr Zuhause, die eine der wertvollsten Sammlungen Mitteldeutschlands ihr Eigen nennt. So gehört das fast vollständige druckgrafische Werk Albrecht Dürers zu ihren Schätzen. Gemeinsam mit Oranienbaum, eine im niederländischen Barock angelegte Stadt-, Schloss- und Parkanlage und den Wörlitzer Anlagen stehen sie seit dem Jahr 2000 auf der UNESCO-Welterbeliste. Hier kann man nicht nur einen der schönsten Landschaftsparks Kontinentaleuropas erleben, sondern natürlich auch eine Fülle musikalischliterarischer Veranstaltungen, die oft auch durch Künstler des Anhaltischen Theaters Dessau bereichert werden. Das traditionsreiche Haus hat besonders in den letzten Jahren mit vielbeachteten musikalischen Inszenierungen europaweit auf sich aufmerksam machen können. Buchungsadresse: Tourist-Information Dessau-Roßlau, Zerbster Straße 2 c, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2041442, Fax: +49 (0) 340-2041142, Mail: [email protected], www.dessau-rosslau-tourismus.de Führungen durch das Anhaltische Theater Lernen Sie eines der größten Bühnenhäuser Europas kennen, gelegen in einer einzigartigen Kulturlandschaft zwischen den Weltkulturerbestätten Luther, Bauhaus und Gartenreich! Das Anhaltische Theater Dessau zeigt in seiner 216. Spielzeit Schauspiel, Musiktheater (Oper, Operette, Musical), Ballett und Puppentheater auf höchstem Niveau und zieht regelmäßig Besucher aus allen Teilen Deutschlands an. Hochinteressant sind auch die Führungen hinter die Kulissen. Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Sachsen-Anhalts größtem Theater. Erkunden Sie die verschlungenen Wege im Theater: Auf der Bühne, im Malsaal und im Kostümfundus gibt es viel zu entdecken. Welche technischen Möglichkeiten hat die Bühne? Wie entsteht ein Bühnenbild? Welche Werkstätten gibt es? Was ist eine Inspizientin? Wo ist der Schnürboden? Wir bringen Ihnen die Faszination Theater ein Stück näher. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Person: 5,00 Euro, für Gruppen bis max. 30 Personen (min. 15 Personen) Kulturpfad Entdecken Sie auf dem Kulturpfad durch die Innenstadt von Dessau-Roßlau historische Gebäude, Denkmale und beschauliche Plätze. Der Rundgang beginnt mit einem Rundblick über Dessau vom Rathausturm. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Gruppenpreis: 50,00 Euro; Teilnehmer: max. 25 Personen; April bis Oktober und nach Vereinbarung Buchungsadresse: Anhaltisches Theater Dessau, Friedensplatz 1 a, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2511333 (Montag bis Freitag 9:00 bis 17:00 Uhr), www.anhaltisches-theater.de 24 | 25 Anhalt-Dessau Museum für Stadtgeschichte Bauhaus Dessau – UNESCO-Welterbe Im Museum finden Sie die ständige Ausstellung »Schauplatz vernünftiger Menschen – Kultur und Geschichte in Anhalt-Dessau«. Sie beleuchtet die rund 800-jährige, an berühmten Persönlichkeiten reiche Kultur-Geschichte der Stadt Dessau und ihrer Region im alten Anhalt. Das Museum für Stadtgeschichte Dessau ist am Verbundprojekt »Gemeinsam sind wir Anhalt« der anhaltischen Stadt- und Regionalgeschichtsmuseen beteiligt. Art: Museum; Dauer: individuell nach Absprache; Preis pro Person: 2,50 Euro; Führung bis 20 Personen: 25,00 Euro Das Bauhaus Dessau wurde 1925 nach Entwürfen von Walter Gropius erbaut und 1926 unter seiner Leitung als Hochschule für Gestaltung eröffnet. Die Entwürfe des Bauhauses vereinten Kunst und Technik und wirkten für die moderne Industriekultur bahnbrechend. Das Bauhausgebäude und die Meisterhäuser wurden 1996 von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen. Heute ist das Bauhausgebäude mehr als eine Schule oder ein Museum, ein Ort der Gestaltung, Forschung und Lehre. Seit 1994 ist es Sitz der Stiftung Bauhaus Dessau und zeigt die Dauerausstellung »Bauhaus Dessau: Werkstatt der Moderne«. Art: Sonstige Angebote Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Buchungsadresse: Schlossplatz 3 a, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2209612, Mail: [email protected], www.stadtgeschichte.dessau.de Montag bis Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr Gruppenpreis / max. 25 Personen Bauhausführung 1 Stunde 60,00 Euro 1 Stunde 75,00 Euro individuell nach Absprache Bauhausführung in englischer Sprache Bauhausbautenrundfahrten Technikmuseum »Hugo Junkers« Dessau Anhand zahlreicher Exponate informiert das Technikmuseum in Dessau über das vielseitige Wirken Hugo Junkers und vermittelt anschaulich die Wirtschafts-, Sozial- und Kulturgeschichte der Region. In unmittelbarer Nähe der Museumshalle befinden sich weitere Junkers-Bauten, wie das Verwaltungshochhaus, der Windkanal und eine Flugzeug-Kompensierscheibe, sowie Teile des ehemaligen Werkflugplatzes. Art: Museum; Dauer: individuell nach Absprache; Preis pro Person: 3,00 Euro, ermäßigt 1,50 Euro; Führung: 25,00 Euro Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Buchungsadresse: Technikmuseum »Hugo Junkers«, Kühnauer Straße 161 a, 06846 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-6611982, Fax: +49 (0) 340-6611193, Mail: [email protected], www.technikmuseum-dessau.de Buchungsadresse: Bauhaus Dessau, Gropiusallee 38, 06846 Dessau, Fon: +49 (0) 340-6508251, Fax: +49 (0) 340-6508226, Mail: [email protected], www.bauhaus-dessau.de Schloss Georgium, Anhaltische Gemäldegalerie Das frühklassizistische Schloss Georgium ist umgeben von einem weitläufigen, bis zur Elbe reichenden Park, einer herausragenden Gartenschöpfung des späten 18. Jahrhunderts ( UNESCO -Weltkulturerbe). Das Schloss Georgium beherbergt mit der Anhaltischen Gemäldegalerie Dessau die bedeutendste Sammlung für alte Malerei und Graphik in Sachsen-Anhalt. Art: Sonstige Angebote; Dauer: individuell nach Absprache; Preis pro Führung: 25,00 Euro, für Gruppen von 20 bis 25 Personen; Führungen laufen parallel Öffnungszeiten Schloss Georgium und Orangerie Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr Graphische Sammlung Montag bis Donnerstag 10:00 bis 17:00 Uhr Kunstbibliothek Mittwoch 10:00 bis 17:00 Uhr Buchungsadresse: Schloss Georgium, Anhaltische Gemäldegalerie, Puschkinallee 100, 06846 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-66126000, Fax: +49 (0) 340-66126017, Mail: [email protected], www.georgium.de 26 | 27 Anhalt-Dessau Schloss Luisium Schloss Oranienbaum Das kleine Landhaus ließ Fürst Franz 1774 bis 1778 von Erdmannsdorff für seine Gattin Louise als privaten Wohnsitz erbauen. Im englischen Landschaftsgarten befinden sich zahlreiche Parkbauten. Der klassizistische Landsitz der Fürstin Louise von Anhalt-Dessau erscheint heute als die idyllischste der zwischen Dessau und Wörlitz gelegenen Anlagen. Die kleinen Räume und Kabinette des bezaubernden Landhauses mit ihren feinen Stuckdekorationen und Wandgemälden sind weitgehend original ausgestattet. Art: Sonstige Angebote; Preis pro Person: 6,00 Euro für kombinierte Schloss- und Parkführungen in Gruppen ab 15 Personen Das barocke Stadt-, Schloss- und Parkensemble wurde ab 1683 für Henriette Catharina (1637 bis 1708), einer Prinzessin von Nassau-Oranien, errichtet. Es ist ein seltenes Beispiel für eine weitgehend niederländisch geprägte Barockanlage. Der ehemalige barocke Inselgarten wurde zu dem einzigen, heute noch weitgehend erhaltenen englisch-chinesischen Garten des 18. Jahrhunderts, umgestaltet. Er bildet ein wichtiges Element in der Stilvielfalt des Gartenreiches in Anhalt. Eine Pagode, ein Teehaus und mehrere Bogenbrücken setzen die architektonischen Akzente dieses Gartenteils. Art: Sonstige Angebote; Preis pro Person: 6,00 Euro für kombinierte Schloss- und Parkführungen in Gruppen ab 15 Personen Öffnungszeiten April und Oktober Preis pro Person Samstag, Sonntag, Feiertag Öffnungszeiten 4,50 Euro 10:00 bis 17:00 Uhr Mai bis September April und Oktober Dienstag bis Sonntag 4,50 Euro Preis pro Person Samstag, Sonntag, Feiertag 4,50 Euro 10:00 bis 17:00 Uhr Mai bis September 10:00 bis 18:00 Uhr Dienstag bis Sonntag 4,50 Euro 10:00 bis 18:00 Uhr Buchungsadresse: Schloss Luisium, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-218370, Fax: +49 (0) 340-2183721 Buchungsadresse: Schloss Oranienbaum, 06785 Oranienbaum, Fon: +49 (0) 34904-20259, Fax: +49 (0) 34904-30963, Mail: [email protected] Hotels, Restaurants und Hinweise Hotels ab 3 Sterne Radisson Blu Fürst Leopold Hotel Dessau **** Superior Friedensplatz, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-25150, Fax: +49 (0) 340-2515177, Mail: [email protected] Lage: Innenstadt Hotel-Pension Garni »An den 7 Säulen« Ebertallee 66, 06846 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-619620, Fax: +49 (0) 240-619622, E-Mail: pension7saeulen@ freenet.de Lage: Vorstadt NH-Dessau**** Zerbster Straße 29, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-25140, Fax: +49 (0) 340-2514100, Mail: [email protected] Lage: Innenstadt Grand City Parkhotel Dessau *** Sonnenallee 4, 06842 Dessau-Roßlau Fon: +49 (0) 340-21000, Fax: +49 (0) 340-2100250, Mail: [email protected] Lage: Peripherie Restaurant ab 40 Personen Brauhaus »Zum Alten Dessauer« Lange Gasse 16, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2205909, Fax: +49 (0) 340-8507238, Mail: [email protected] Lage: Innenstadt Hinweise Busparkplatz 1 – Marienkirche Schlossstraße, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 6 – Anhaltisches Theater Elisabethstraße, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 2 – Stadtzentrum Nantegasse, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 7 – Kornhaus Kornhausstraße/ Elballee, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Restaurant & Café im Luisium Am Luisium 15, 06844 Dessau-Roßlau Fon: +49 (0) 340-2164158, Fax: +49 (0) 340-2164159, Mail:[email protected] Lage: Parknähe Busparkplatz 3 – Anhaltisches Theater Friedensplatz, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Historischer Ratskeller Dessau Zerbster Straße 4 a, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2215283, Fax: +49 (0) 340-2215284, E-Mail: [email protected] Lage: Ortseingang Dessau-Ost Busparkplatz 5 – Meisterhäuser Ebertallee, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 4 – Bauhaus Gropiusallee, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 8 – Schloss Georgium Heinz-Röttger-Straße, DessauRoßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 9 – Luisium Am Luisium, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Busparkplatz 10 – Schloss Mosigkau Justus-von-Liebig-Straße, Dessau-Roßlau Kosten: kostenfrei Tourist-Information Dessau-Roßlau Zerbster Straße 2 c, 06844 Dessau-Roßlau, Fon: +49 (0) 340-2041442, Fax: +49 (0) 340-2041142, Mail: touristinfo@ dessau-rosslau.de, www.dessau-rosslautourismus.de 28 | 29 Anhalt-Dessau Gräfenhainichen Angebot Tagesfahrt und Bergmannsauftritt Seit einigen Jahren sind die Bagger von Ferropolis das Wahrzeichen von Gräfenhainichen. Sie gehören noch lange nicht zum alten Eisen und dienen vielmehr als Kulisse für Open-Air-Konzerte bekannter in- und ausländischer Künstler. Als Ankerpunkt innerhalb der Europäischen Straße der Industriekultur sind die Giganten aus Eisen weit über die Grenzen des Landes bekannt und faszinieren jedes Jahr tausende Besucher. Doch Gräfenhainichen hat noch weitaus mehr zu bieten. Hier steht das Geburtshaus von Paul Gerhardt, aus dessen Feder allein 26 Lieder des aktuellen evangelischen Kirchengesangbuches stammen und die zum Teil durch den großen Johann Sebastian Bach vertont wurden. Kein deutscher Dichter der Barockzeit ist bis heute so bekannt, ja lebendig und vertraut geblieben wie Paul Gerhardt. Seinen Spuren kann man in einer Dauerausstellung folgen, die in der Paul-Gerhardt-Kapelle mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde. Doch nicht nur historische Spuren sind in Gräfenhainichen zu finden. Jedes Jahr feiert die Stadt den Geburtstag ihres großen Sohnes und würdigt ihn mit einer Kultur- und Erlebnisnacht, einem Event von überregionaler Bedeutung. An mehreren Veranstaltungsorten locken kulturelle Darbeitungen wie Kirchenchor, klassische Gesänge und Balladen bis hin zu Kabarett, Jazz, Blues und Rockklängen Besucher an. Gräfenhainichen eignet sich besonders auch als Ausgangspunkt für Erkundungen in der Dübener Heide, einem der landschaftlich reizvollsten Gebiete im südöstlichen SachsenAnhalt. Traumhafte Rad- und Wanderwege laden zur aktiven Erholung und Entspannung ein, gemütliche Restaurants zu kulinarischen Ausflügen und herzhaften Erlebnissen. Bergmannsauftritt mit Informationen über die bergmännische Tradition unserer Gegend und den in musealem Charakter eingerichteten Schacht Barbara. Bei Speis und Trank genießt man den Aufenthalt im Schacht und kann nach bzw. vor dem Besuch Ferropolis und Gräfenhainichen besuchen. Info • Gruppenpreise individuell nach Angebot und Anfrage • Parkplätze für 2 Reisebusse sind vorhanden. Zeitplan • 10:00 Uhr Eintreffen in Ferropolis (Preis pro Person: 3,00 Euro) • Führung durch die Baggerstadt (Preis pro Gruppe: 25,00 Euro) • 12:00 Uhr Mittagessen im »Schacht Barbara« inkl. Bergmannsauftritt! • 13:30 bis 14:30 Uhr Stadtbummel durch Gräfenhainichen, bei Interesse mit Führung über den Boulevard, der gleich in der Nähe der Gaststätte beginnt. Anzusehen gibt es das Paul-Gerhardt-Haus, die PaulGerhardt-Kapelle oder das Buchdruckmuseum und vieles mehr ... wahlweise eine Fahrt durch die »Dübener Heide« zum Lutherstein mit Auftritt vom Chef als Luther. (Preis pro Gruppe: 15,00 Euro) • 14:30 bis 16:30 Uhr Kaffeetrinken im Schacht Barbara / 2 Tassen Kaffee, 2 Stück Kuchen (Preis pro Person: 5,00 Euro) Stadt aus Eisen FERROPOLIS, die »Stadt aus Eisen«, ist ein attraktiver Veranstaltungs- und Ausflugsort. Fünf vor der Verschrottung bewahrte Bagger und Absetzer erinnern an eine untergegangene Industrieepoche. Auf einer Halbinsel vor den Toren Gräfenhainichens bilden sie ein einzigartiges Ambiente für Veranstaltungen mit bis zu 25.000 Zuschauern und eine unverwechselbare Landmarke. In der ungewöhnlichen Kulisse traten schon viele bekannte Künstler auf, wie zum Beispiel Metallica, Die Ärzte, Peter Maffay, Udo Lindenberg, Herbert Grönemeyer, André Rieu und Helmut Lotti. Auch für Festivals und klassische Musikaufführungen ist die Arena bestens geeignet. 2005 wurde Ferropolis als »herausragendste Veranstaltungsstätte Deutschlands« ausgezeichnet. Führungen: Von Montag bis Freitag Führungen für Gruppen nach vorheriger Anmeldung; Gruppenpreise ab 20 Personen: 3,00 Euro pro Person; Führung pro Gruppe: 25,00 Euro Öffnungszeiten Winterhalbjahr täglich 10:00 bis 17:00 Uhr Sommerhalbjahr Samstag, Sonn- und Feiertag 10:00 bis 19:00 Uhr wochentags 10:00 bis 18:00 Uhr Buchungsadresse: FERROPOLIS GmbH, Museum und Veranstaltungen, Ferropolisstraße 1, 06773 Gräfenhainichen, Fon: +49 (0) 34953-35120 / -35125, Mail: [email protected], www.ferropolis.de Buchungsadresse: Restaurant Hollywood / Schacht Barbara, Bahnhofstraße 1 a, 06773 Gräfenhainichen, Fon: +49 (0) 34953-22276, Fax: +49 (0) 34953-24575, Mail: [email protected], www.schacht-barbara.de Touristinformation Gräfenhainichen, August-Bebel-Straße 24, 06773 Gräfenhainichen, Fon: +49 (0) 34953-257620, Fax: +49 (0) 34953-257619, Mail: [email protected], www.graefenhainichen.de 30 | 31 Anhalt-Dessau Wörlitz »Nützlich zu sein und Gutes zu stiften« Wörlitz, ein reizendes kleines Städtchen, das auf eine mehr als 1000jährige Geschichte zurückblicken kann, gelangte in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu großer Berühmtheit. Einer der frühesten und wohl auch schönsten Landschaftsparks Kontinentaleuropas entstand hier in unmittelbarer Nachbarschaft zum Ort. Die Wörlitzer Anlagen sind Teil des Gartenreichs Dessau- Wörlitz, das seit November 2000 auf der Welterbeliste der UNESCO steht. Gelegen ist das gesamte Gartenreich inmitten des Biosphärenreservats Flusslandschaft Mittelelbe. Die Lutherstadt Wittenberg und die Bauhausstadt Dessau befinden sich in greifbarer Nähe. Eine besondere Freude wird den Wörlitzern 2012, zum 800-jährigen Bestehen Anhalts zuteil. Dann näm- lich wird der historische Gasthof »Zum Eichenkranz« nach vielen Jahren des Wiederaufbaus einer neuen Nutzung übergeben. Fürst Franz von Anhalt-Dessau, der Schöpfer des Gartenreichs, ließ dieses Haus für die Gäste bauen, die sich während seiner Zeit sehr zahlreich in Wörlitz einstellten und den guten Ruf des »Eichenkranzes« in alle Welt trugen. Führung durch die Wörlitzer Anlagen Bei dem Spaziergang ist in eindrucksvoller Weise zu erleben, wie Natur und Kunst harmonisch miteinander verknüpft sind. Es wird über die pädagogischen Absichten und die aufklärerischen Ideen, die im Gartenreich und besonders in den Wörlitzer Anlagen zum Ausdruck kommen, berichtet. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, der eine harmonische Verbindung zwischen Mensch und Natur anstrebte, legte mit seinen Mitstreitern das Gartenreich Dessau-Wörlitz an. Beeindruckend sind die genialen Sichtachsen, die Brücken und Grotten, die klassizistischen und neugotischen Bauwerke sowie die Artenvielfalt der Gehölze. Art: Parkführung Fürst Leopold III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau, Begründer des Gartenreichs Dessau-Wörlitz, berichtet während eines interessanten Rundgangs durch den Wörlitzer Landschaftsgarten, wie er aufklärerische Ideen speziell in Wörlitz umsetzte. Überall regen Inschriften, Statuen, Gebäude, Brücken oder Pflanzungen zur Auseinandersetzung mit der Natur, der Kunst, der Geschichte, der Religion, der Philosophie oder auch der Technik an. Art: Erlebnisführung Dauer Teilnehmer Preis pro Person 2 bis 2,5 Stunden ab 30 5,50 Euro Buchungsadresse: Wörlitz-Information, Förstergasse 26, 06786 Wörlitz, Fon: +49 (0) 34905-31009, Fax: +49 (0) 34905-31010, Mail: [email protected], www.woerlitz.eu Schloss Wörlitz Das Wörlitzer Landhaus, der Sommersitz des Fürsten Franz von AnhaltDessau, ist das früheste klassizistische Bauwerk Deutschlands. Nach Plänen Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorffs wurde es von 1769 bis 1773 errichtet. Die beeindruckende Inneneinrichtung ist zum größten Teil im Original erhalten. In Rom erworbene Kunstschätze, wertvolle Möbel und Gemälde sowie die damals moderne funktionale Ausstattung sind innerhalb einer Führung zu besichtigen. Die reiche Innenausstattung, die sich vollständig erhalten hat, spiegelt die Reisen und Interessen des Fürsten wider. Art: Museum; Dauer: 1 Stunde Dauer Teilnehmer Preis pro Person 2 Stunden 20 5,00 Euro 30 5,00 Euro Öffnungszeiten von Mai bis September 40 5,00 Euro Montag geschlossen je plus 1,20 Euro Fährbenutzung Dienstag bis Freitag 11:00 bis 18:00 Uhr ab 10 Personen 3,00 Euro Samstag bis Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr ab 10 Personen 3,00 Euro Öffnungszeiten Oktober bis April Preis pro Person Führung durch den Schlossgarten Montag geschlossen Dienstag bis Freitag 11:00 bis 17:00 Uhr ab 10 Personen 3,00 Euro Der Schlossgarten gilt als der repräsentative Teil der Anlagen. Hier und in Neumarks Garten ist noch heute die suchende und anfängliche Formensprache in der Linienführung und Raumbildung abzulesen, in der der Fürst inmitten des noch von barocker Bau- und Gartenkunst geprägten Deutschland seine andersartigen Verschönerungsarbeiten im Jahre 1764 begonnen hat. Auf bequemen Wegen geht es durch einen kleinen Teil des Landschaftsparks, der Natur und Kunst harmonisch miteinander vereint. Die überall vorhandenen Sichtachsen erlauben es aber auch, in die Gartenteile jenseits des Sees zu sehen und entsprechende Erklärungen zur Geschichte Anhalts zu erhalten. Art: Parkführung Samstag bis Sonntag 10:00 bis 17:00 Uhr ab 10 Personen 3,00 Euro Dauer 1 Stunde Teilnehmer Preis pro Person 20 3,00 Euro 30 3,00 Euro 40 3,00 Euro Preis pro Person Buchungsadresse: Schloss Wörlitz, 06786 Wörlitz, Fon: +49 (0) 34905-4090, Fax: +49 (0) 34905-40930, Mail: [email protected], www.gartenreich.com 32 | 33 800 Jahre Anhalt – Leben an der Elbe Die geführte Radtour beginnt an der Gierfähre Coswig. Entdecken Sie den historischen Bärenwall aus der Zeit Albrechts des Bären, den anhaltischen Limes und den Fliederwall des Fürsten Franz. Die Tour endet am gestrandeten Dampfer, dem ehemaligen Kraftwerk Vockerode mit anschließendem Picknick an der Elbe. Art: Radtour; Gruppenstärke: unbegrenzt Dauer Preis pro Person 4 Stunden ab 9,00 Euro 6 Stunden ab 12,00 Euro TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg Lernen Sie die gesamte Vielfalt und Schönheit der TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg kennen und erleben Sie die drei UNESCO-Welterbestätten Luther, Bauhaus, Gartenreich, einzigartige Momente, faszinierende Naturlandschaften, historische Schlösser und einladende Städte. Der Verband TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner dafür zur Verfügung. Wörlitz einmal anders – Gartenreichradtour mit Parkführung Bei dieser nicht ganz klassischen Parkführung wird der Park per Rad aus der Auenperspektive betrachtet. Die abwechslungsreiche Tour bietet Ihnen ungewöhnliche Einblicke in das einzigartige Gartenreich des Fürsten Franz von Anhalt-Dessau. Lernen Sie den Wörlitzer Park kennen und erfahren Sie, warum es so schwer ist auf die Frage »Gehört das noch zu den Wörlitzer Anlagen?« zu antworten. Art: Radtour; Gruppenstärke: unbegrenzt Dauer Preis pro Person ca. 4 Stunden ab 9,00 Euro TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. Neustraße 13, 06886 Lutherstadt Wittenberg Telefon: 03491-402610, Fax: 03491-405857 Mail: [email protected] www.anhalt-dessau-wittenberg.de Geschäftsstelle Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4, 06844 Dessau-Roßlau Telefon: 0340-2041342, Fax: 0340-2042642 Buchungsadresse: NaturRadKultur Martina Wormuth, Fon: +49 (0) 34904-23452, Mobil: +49 (0) 1520-1723387, Mail: [email protected], www.info-gaestefuehrung-wormuth.de ANZEIGE Hotels, Restaurants und Hinweise Hotels ab 3 Sterne Ringhotel »Zum Stein« Wörlitz **** Erdmannsdorffstraße 228, 06786 Wörlitz, Fon: +49 (0) 34905-500, Fax: +49 (0) 34905-50199, Mail: [email protected], www.woerlitzer-hof.de Lage: Ortsausgang, Richtung Wittenberg Hotel Landhaus Wörlitzer Hof **** Markt 96, 06786 Wörlitz Fon: +49 (0) 34905-4110, Fax: +49 (0) 34905-41122 Email: [email protected] www.woerlitzer-hof.de Lage: Innenstadt Restaurant ab 40 Personen Restaurant und Eiscafé »Grüner Baum« Neuer Wall 103, 06786 Wörlitz Fon: +49 (0) 34905-21703, Fax: +49 (0) 34905-21902 Lage: Parknähe Gaststätte »Zum hauenden Schwein« Erdmannsdorffstraße 69, 06786 Wörlitz Fon: +49 (0) 34905-30190, Fax: +49 (0) 34905-21145 Mail: [email protected] www.woerlitz-gondoliere.de Lage: Innenstadt Gastwirtschaft im Küchengebäude Am Wörlitzer Schloss, 06786 Wörlitz Fon: +49 (0) 34905-22338, Fax: +49 (0) 34905-22331 Mail: Bruhnke-woerlitz@ t-online.de www.Bruhnke-woerlitz.de Lage: Am Markt, in Parknähe Hinweise Busparkplatz 1 – Großparkplatz Seespitze, 06786 Wörlitz Kosten: 5,00 Euro pro Tag Busparkplatz 2 – Angergasse 06786 Wörlitz Kosten: 5,00 Euro pro Tag Wörlitz-Information Förstergasse 26, 06786 Wörlitz, Fon: +49 (0) 34905-31009, Fax: +49 (0) 34905-31010, Mail: [email protected], www.woerlitz-information.de 36 | 37 Anhalt-Zerbst Anhalt-Zerbst Ich werde eine Autokratin sein, das ist mein Beruf. Und Gott der Herr möge es mir verzeihen. Das ist sein Beruf. Zarin, Flamen, Elbeland – Wo Russland eine Wurzel hat. – Katharina II., Zarin von Russland, genannt »Die Große« – Besonders stolz sind die Zerbster auf Prinzessin Sophie Auguste Friederike von Anhalt-Zerbst, die unter diesem Namen allerdings nur wenige kennen. Regelrecht berühmt wurde sie dagegen als Zarin Katharina II., genannt auch »Die Große«. Hier im Schloss Zerbst begann sie 1744 ihre Reise nach Russland, wo sie 1762 nach einem Staatsstreich gegen ihren eigenen Mann zur Zarin gekrönt wurde. Seit 2010 gibt es nun auch ein Denkmal für die Zarin in Zerbst, das neben der natürlich vorhandenen Ausstellung an ihr Leben und Wirken erinnert. Für die Eheschließung der Zarin mit Peter III. hatte der Zerbster Hofkapellmeister Johann Friedrich Fasch 1745 eine Serenata komponiert. Fasch gehörte schon damals zu den Größen der deutschen Barockmusik. Ihm zu Ehren gibt es in Zerbst alle zwei Jahre die Internationalen Faschfesttage. Für wenige bekannt und dennoch maßgebend ist der Name der Region um die Stadt Zerbst. Weites flaches Land, Wiesen und Wälder, ein wahres Paradies. Albrecht der Bär und der Erzbischof von Magdeburg riefen im 12. Jahrhundert Siedler in diesen Landstrich, die unter anderem aus Flandern kamen und sich selbst auch Flamen nannten. So entstand über viele Jahrhunderte hinweg der Begriff »Fläming«. Eine ganz andere Besonderheit ist die Zugehörigkeit der Stadt Coswig zum einstigen Herzogtum Anhalt-Zerbst. Bedingt durch die mehrmalige Teilung Anhalts und durch Vererbung gehörte die Stadt zwischen DessauRoßlau und Lutherstadt Wittenberg über zwei Jahrhunderte zu Zerbst. Verbunden werden beide Residenzen durch die Elbe, auf der Wassersport in allen erdenklichen Arten möglich ist, während der Elberadweg schon lange zu den beliebtesten in Deutschland gehört. Natürlich gibt es auch eine Reihe von Möglichkeiten für den Reitsport, denn die Region rund um Zerbst ist natürlich sehr landwirtschaftlich geprägt. Deshalb ist es auch kein Wunder, das die Zerbster schon seit vielen Jahren das »Spargelfest« und den »Bollenmarkt« veranstalten, die mit landwirtschaftlicher Kultur und Heimatkolorit tausende Besucher in die Residenz locken. Besonders der Zerbster Spargel ist eine kulinarische Besonderheit, die man probieren sollte. Herzlich Willkommen! ZERBST / ANHALT DESSAUROSSLAU BERNBURG (SAALE) KÖTHEN (ANHALT) Anhalt-Zerbst Zerbst schreibt Reformationsgeschichte Keine andere Stadt in ganz Anhalt hat sich so früh zum neuen Glauben bekannt wie Zerbst. Mit 3 Klöstern und 2 großen Kirchen sowie der im anhaltischen Fürstentum einzigartigen Stadtmauer war sie die größte der anhaltischen Städte. Da war es kein Zufall, dass Martin Luther und später Philipp Melanchthon nach Zerbst reisten, um für ihre neuen Ideen und deren Umsetzung zu streiten. Während der Führung begegnet man vielen Zeugnissen dieser bewegten Zeit. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Gruppe: 37,00 Euro bis 25 Personen Die Zerbster Stadtmauer Zerbst / Anhalt Zarin Katharina II. von Russland, die »Große« genannt, entstammt dem Fürstenhaus Anhalt-Zerbst und war eine der größten und schillerndsten Herrscherinnen Europas. Einmalig in Deutschland sind sowohl das Denkmal als auch die museale Sammlung in Zerbst, die man bei einem Besuch in der Stadt unbedingt gesehen haben sollte. Sehenswert in der ehemals größten Stadt Anhalts ist die 4,2 km lange Stadtmauer mit noch drei erhaltenen Toren. Bei einem Rundgang treffen Sie auf das ehemalige Franziskanerkloster. 1582 gründete Joachim Ernst darin die anhaltische Landesuniversität »Gymnasium illustre anhaltinum« mit der ersten Druckerei in Anhalt. Die dort gedruckten Bücher bilden den Grundstock der bedeutenden Bibliothek des heutigen »Gymnasiums Francisceum«. Der kostbare Bücherbestand gehört auch heute noch zu den größten Schätzen Anhalts. Zu ihm zählen auch umfangreiche gedruckte Reformationsschriften Luthers und Melanchthons. Melanchthon, der zeitweise in Zerbst lebte, nahm großen Einfluss auf die Entwicklung des Zerbster Schulwesens. Den Roland und die Figur der Butterjungfer, mittelalterliche Symbole von Stadtrecht und Zollfreiheit, kann man noch heute auf dem Markt bewundern. Barocker Musikgenuss wurde am Zerbster Hof sehr geschätzt. Mit dem Komponisten Johann Friedrich Fasch, von 1722 bis 1759 fürstlicher Kapellmeister zu Zerbst, erlebte sie ihre Blütezeit. Sein in Zerbst gebo- rener Sohn Carl ist Begründer der Berliner Singakademie. Das Erbe von Vater und Sohn Fasch wird mit den alle zwei Jahre stattfindenden »Internationalen Faschfesttagen« gepflegt. Liebhaber barocker Musik kommen aus allen Teilen der Welt dazu nach Zerbst. Die Stadthalle, einst fürstliche Reitbahn, ist mit ihren zwei attraktiven Sälen Faschspielstätte. Zerbst ist der ideale Ausgangspunkt zum Entdecken des Flämings, der Mitte des 12.Jahrhunderts von den Flamen besiedelt wurde und heute zum landschaftlich Schönsten in Anhalt und Brandenburg gehört. Gerade auch Aktivurlauber finden hier von gut ausgebauten Rad- und Wanderwegen über Reiterhöfe und Wassersportmöglichkeiten alles, was das Herz begehrt. Katharina die Große, Tochter des Fürstenhauses Katharina II. wurde als anhaltische Prinzessin geboren und schaffte es, Weltgeschichte zu schreiben. Die einstige Residenzstadt Zerbst ist ihre Heimatstadt, wo ihr das bundesweit einzige Denkmal und eine museale Sammlung gewidmet sind. Eine Führung gibt Einblick in das Leben und Wirken dieser in der Geschichte beispiellosen Regentin. Stationen sind auch die Stifts- und ehemalige Hofkirche St. Bartholomäi, die barocke Stadthalle und der Ostflügel des Schlosses. Art: Stadtführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Gruppe: 37,00 Euro bis 25 Personen; 50,00 Euro bis 30 Personen Fast fünf Kilometer Fußmarsch sind notwendig, um die Stadtmauer komplett zu umrunden. Einst zum Schutz der im Mittelalter bedeutendsten Stadt Anhalts erbaut, umschließt sie noch heute den Kern des alten Zerbst. Mehr als ein halbes Jahrtausend alt, gibt sie der Stadt noch immer ein besonderes Angesicht, lädt zu Spaziergängen und sachkundigen Führungen ein. So manche Mär ist unterwegs zu hören, den Hauch der Geschichte kann man auf einem Wehrgang spüren. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 3 Stunden; Preis pro Gruppe: 37,00 Euro bis 25 Personen; 50,00 Euro bis 30 Personen Buchungsadresse: Tourist-Information Stadt Zerbst / Anhalt, Schlossfreiheit 12, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-760178, Mail: [email protected], www.stadt-zerbst.de Johann Friedrich Fasch – Komponist und Hofkapellmeister zu Zerbst / Anhalt Johann Friedrich Fasch, bedeutender Barockkomponist und von 1722 bis 1758 hochfürstlicher Kapellmeister am Zerbster Fürstenhof, steht im Mittelpunkt dieser Führung. Es werden Originalschauplätze seines reichen Schaffens besucht und Beispiele seiner Hof- und Kirchenmusik erklingen. Außerdem sind Originalhandschriften des Künstlers zu bestaunen und es wird ein kleiner Einblick in die bewegte Geschichte der einstigen Residenzstadt Zerbst gegeben. Art: Kostüm- bzw. Erlebnisführung; Dauer: 2 Stunden; Preis pro Gruppe: 45,00 Euro bis 30 Personen, jede weitere Person 2,00 Euro Buchungsadresse: Internationale Fasch-Gesellschaft e. V. Zerbst / Anhalt, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-784772, Mail: [email protected], www.fasch.net 38 | 39 Anhalt-Zerbst Museum Zerbst Die Ideen Luthers fanden in der zu diesem Zeitpunkt größten Stadt Anhalts fruchtbaren Boden und wurden seit 1522 von einem städtischen Bürgertum getragen. Im ehemaligen Franziskanerkloster entstand eine von Melanchthon geprägte schulische Einrichtung. Die zweite Reformation (Kalvinismus) führte dort zur Gründung der Universität »Gymnasium Illustre«. Bis heute als Bildungseinrichtung genutzt, beherbergt das einstige Kloster außerdem die Ausstellungen des Museums Zerbst. Art: Führung und Museum; Dauer: 1,5 Stunden; Preis pro Gruppe: 37,00 Euro bis 25 Personen, jede weitere Person: 3,00 Euro Buchungsadresse: Museum Zerbst / Anhalt, Weinberg 1, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-4228, Mail: [email protected] Burg Lindau – Imposante Burganlage mit Blick zum Fläming Historische Francisceumsbibliothek – Schatzkammer alter Schriften Weithin sichtbar ist die Burganlage Lindau, deren Ursprung bis in das 9. / 10. Jahrhundert zurückreicht und in der Gesamtanlage noch heute einen Durchmesser von mehr als 260 Meter misst. Über ihre lange, bedeutende Zeit als wehrhafte Schutz- und Trutzburg unter wechselnden Herrschern und die heutige Nutzung des Turms und der Anlage mit Amphitheater wird in der Führung viel Interessantes berichtet. Nach der Erkundung der weitläufigen Burganlage bereitet der Turmaufstieg wenig Mühe und belohnt mit einem wahrlich »herrschaftlichen« Ausblick auf den Ort, die Nutheniederungen und die Wälder des Vorflämings. Art: Museum; Führung möglich; Dauer: 1 bis 1,25 Stunden; Preis pro Person: 2,00 Euro; 3,00 Euro inkl. Begrüßungsgetränk Die Francisceumsbibliothek in Zerbst / Anhalt ist eine öffentliche Bibliothek mit historischem Charakter, in der Bücherschätze aus 13 Jahrhunderten in dem architektonisch reizvollen Ambiente des ehemaligen Franziskanerklosters zu besichtigen sind. Zu den bibliophilen Kostbarkeiten gehören neben Handschriften, Wiegendrucken und Reformationsschriften auch Sondersammlungen wie Anhaltinen, Leichenpredigten, Musikalien und barocke Gelegenheitsdrucke. Art: Führung und Museum; Dauer: 1 bis 1,5 Stunden; Preis pro Person: 1,50 Euro ab 10 Personen, ermäßigt 1,00 Euro Buchungsadresse: Francisceumsbibliothek Zerbst, Weinberg 1, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-740923, Fax: +49 (0) 3923-740922, Mail: [email protected] Buchungsadresse: Heimat- und Verkehrsverein Lindau e. V., 39264 Lindau (Anhalt), Fon: +49 (0) 39246-303, Mail: [email protected] Restaurants und Hinweise Restaurant ab 40 Personen »Von Rephuns Garten« Rephunstraße 2, 39261 Zerbst / Anhalt Fon: 03923-61605, Fax 03923-61607, Email: [email protected], www.rephun.com Lage: Innenstadt Parkrestaurant »Vogelherd« Lindauer Straße 78, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-780444, Mail: [email protected] Lage: Peripherie Cafe »Schlosskonditorei« Hoffmann OHG Alte Brücke 26, 39261 Zerbst / Anhalt Fon: 03923-3139, Mail: [email protected] Lage: Innenstadt Hinweise Busparkplatz 1 – Parkplatz Gartenstraße (Rückseite barocke Stadthalle), 500 m Fußweg durch den Schlossgarten bis zur Stadtmitte mit Rathaus und Tourist-Information, Schlossfreiheit Kosten: kostenfrei Busparkplatz 2 – Parkplatz Wolfsbrücke, vor der Schwimmhalle, 400 m Fußweg über die Breite zur Schlossfreiheit mit Rathaus und Tourist-Information Kosten: kostenfrei Tourist-Information Stadt Zerbst / Anhalt Schlossfreiheit 12, 39261 Zerbst / Anhalt, Fon: +49 (0) 3923-760178, Mail: [email protected], www.stadt-zerbst.de 40 | 41 42 | Veranstaltungen 2012 800 Jahre Anhalt Veranstaltungs- und Ausstellungsvorschau 2012 Februar bis Mai 2012 Von Eulenspiegel zur Klosterweihnacht Museum Schloss Bernburg, Ausstellung (Museum Schloss Bernburg) 3. Februar 2012 Festakt zur Eröffnung des Jubiläums ANHALT I 800 Anhaltisches Theater Dessau mit Festkonzert (Netzwerk ANHALT | 800) 11. Februar bis 11. März 2012 Zerbster Kulturfesttage Francisceum und Stadthalle (Stadt Zerbst / Anhalt) 24. Februar bis 11. März 2012 Kurt-Weill-Fest 2012 in und um Dessau-Roßlau (Kurt-Weill-Gesellschaft e. V.) 22. März 2012 »Anneliese von Dessau – des alten Dessauers wahre und einzige Liebe« Marionetten-Theaterproduktion (insgesamt vier Vorstellungen), Premiere im Gasthof »Zum Eichenkranz« Wörlitz, (Puppentheater Wittenberg in Kooperation mit Puppentheater Dessau, Puppenbühne KriePa u. a.) 28. April bis 1. Mai 2012 Mittelalterlicher Markt und Walpurgisnacht Schlosshof Bernburg (Verkehrsverein Bernburg e. V.) 5. bis 6. Mai 2012 Spargelfest mit Schäl-WM Schlossfreiheit und Stadtmitte (Verkehrsverein Zerbst e. V.) 3. Juni 2012 Festumzug im Rahmen der 800-Jahre-Anhalt-Feier Bernburg (Saale) (Interessengemeinschaft Stadtfest Bernburg e. V.) 10. Juni 2012 Anhaltischer Kirchentag Ballenstedt (Landeskirche Anhalt) 16. Juni 2012 12. Open Air Konzert Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Lindau und weiterer 14 Musikzüge verschiedener Klangformationen »Amphitheater« auf der Burg Lindau / Stadt Zerbst / Anhalt 22. bis 24. Juni 2012 20. Köthener Kuhfest mit Töpfermarkt, Sprachtag, Oldtimerrallye, Showtanzfest Köthen des LKV Innenstadt und Schloss 23. Juni 2012 Schlossbergfest Kulturfest zum Abschluss der Spielzeit der genannten Veranstalter (Bernburger Freizeit GmbH, Bereich Museum Schloss Bernburg, Musikschule Bernburg e. V., Theater- & Veranstaltungs GmbH, Kulturstiftung Bernburg, Stadt Bernburg, Schlosskirche St. Aegidien, Campus Technicus) 28. Juni 2012 »Mundartliche Komödie« Theaterproduktion in anhaltischer Mundart, Premiere in Groß Paschleben, Groß Paschleben und weitere Orte (Theaterfreunde e. V. WolfenBitterfeld) Juli bis September 2012 »Anhalt International« Ausstellung Marienkirche Dessau (Landeshauptarchiv Sachsen-Anhalt, Verein für Anhaltische Landeskunde e. V., Stadt Dessau-Roßlau) 6. bis 8. Juli 2012 Sachsen-Anhalt-Tag, Volksfest Dessau-Roßlau (Stadt Dessau-Roßlau) Adressen 7. bis 8. Juli 2012 100 Jahre Salzwerk Bernburg mit großer Bergparade Bernburg (Saale) (esco – european salt company Bernburg) 14. Juli 2012 Festveranstaltung zum Jubiläum 800 Jahre Anhalt und der Ortschaft Lindau Burganlage »Amphitheater« (Heimatund Verkehrsverein Lindau e. V.) 27. Juli bis 8. August 2012 Zerbster Heimat-und Schützenfest Schlossgarten (Stadt Zerbst / Anhalt) 29. August bis 2. September 2012 »24. Köthener Bachfesttage« Barockmusikfest Köthen (Anhalt) (Bach GmbH Köthen / Köthen . Kultur und Marketing GmbH) 8. bis 22. September 2012 »La Cour – ein königliches Varietéspektakel« VAZ-Schloss-Köthen (Köthen . Kultur und Marketing GmbH) 22. September 2012 5. Köthener Museumsnacht Schloss Köthen (Köthen . Kultur und Marketing GmbH) 28. bis 30. September 2012 Gfa Zerbst / Anhalt und Bollenmarkt Schlossfreiheit und Schlossgarten (Verkehrsverein Zerbst e. V.) 14. bis 16. Dezember 2012 Köthener Schlossweihnacht Schlosshof Köthen (Köthen . Kultur und Marketing GmbH) 5. bis 16. Dezember 2012 Klosterweihnacht Kloster Bernburg – ausgewählte Veranstaltungen – IMG – Investitions- und Marketinggesellschaft des Landes Sachsen-Anhalt mbH Am Alten Theater 6 39104 Magdeburg Fon: +49 (0) 391-56283820 Fax: +49 (0) 391-56283811 Mail: [email protected] www.sachsen-anhalt-tourismus.de TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg e. V. Neustraße 13 06886 Lutherstadt Wittenberg Fon: +49 (0) 3491-402610 Fax: +49 (0) 3491-405857 Mail: [email protected] www.tourismusregion-wittenberg.de Geschäftsstelle ANHALT | 800 c/o Stadt Dessau-Roßlau Zerbster Straße 4 06844 Dessau-Roßlau Fon: +49 (0) 340-204-1818 / -1919 Fax: +49 (0) 340-204-2919 Mail: [email protected] www.anhalt800.de Tourist-Information Ballenstedt Anhaltiner Platz 11 06493 Ballenstedt Fon: +49 (0) 39483-263 Fax: +49 (0) 39483-97110 Mail: [email protected] www.ballenstedt-information.de Stadtinformation Bernburg Lindenplatz 9 06406 Bernburg (Saale) Fon: +49 (0) 3471-3469311 Fax: +49 (0) 3471-3469324 Mail: [email protected] www.bernburger-freizeit.de Stadtinformation Coswig Am Markt 1 06869 Coswig (Anhalt) Fon: +49 (0) 34903-6100 Fax: +49 (0) 34903-610-58 Mail: [email protected] www.coswigonline.de Tourist-Information Dessau-Roßlau Zerbster Straße 2 c 06844 Dessau-Roßlau Fon: +49 (0) 340-2041442 Fax: +49 (0) 340-2041142 Mail: [email protected] www.dessau-rosslau-tourismus.de Stadtinformation Gernrode Suderöder Chausseestraße 06507 Gernrode Fon / Fax: +49 (0) 39485-354 Mail: [email protected] Tourist-Information Güntersberge Marktstraße 52 06507 Güntersberge Fon: +49 (0) 39488-79373 Fax: +49 (0) 39488-79374 Mail: [email protected] www.guentersberge-harz.de Stadtinformation Harzgerode Marktplatz 2 06493 Harzgerode Fon: +49 (0) 39484-7476703 Fax: +49 (0) 39484-7476704 Mail: [email protected] www.harzgerode.de Köthen-Information Schlossplatz 5 06366 Köthen (Anhalt) Fon: +49 (0) 3496-70099260 Fax: +49 (0) 3496-7009929 Mail: koethen-information@ bachstadt-koethen.de www.bachstadt-koethen.de Stadtinformation Staßfurt Steinstraße 38 39418 Staßfurt Fon: +49 (0) 3925-981191 Fax: +49 (0) 3925-981474 Mail: [email protected] www.stassfurt.de Wörlitz-Information Förstergasse 26 06786 Wörlitz Fon: +49 (0) 34905-31009 Fax: +49 (0) 34905-31010 Mail: [email protected] www.woerlitz-information.de Tourist-Information Stadt Zerbst / Anhalt Schlossfreiheit 12 39261 Zerbst/Anhalt Fon: +49 (0) 3923-760178 Mail: [email protected] www.stadt-zerbst.de Evangelische Landeskirche Anhalts Arbeitsstelle Kirche und Tourismus Johannisstraße 12 06844 Dessau-Roßlau Fon: +49 (0) 340-21677217 Fax: +49 (0) 340-21677211 Mail: [email protected] www.landeskirche-anhalts.de ServiceQualität Deutschland in Sachsen-Anhalt Achten Sie bei Ihrem nächsten Urlaub auf dieses Zeichen. Touristische Leistungsträger und Dienstleister, die das Gütesiegel tragen, garantieren, dass in diesen Betrieben Menschen arbeiten, die dauerhaft und mit System für optimalen Service sorgen. Die Qualitätsoffensive in Sachsen-Anhalt ist eine gemeinsame Initiative von: Tourismusverband Sachsen-Anhalt e. V., Hochschule Harz, IHK Halle-Dessau, IHK Magdeburg, Investitionsund Marketinggesellschaft des Landes SachsenAnhalt mbH und DEHOGA Landesverband Sachsen-Anhalt. www.servicequalitaet-sachsen-anhalt.de Impressum Herausgeber: TourismusRegion Anhalt-Dessau-Wittenberg in Zusammenarbeit mit der Köthen . Kultur und Marketing GmbH und dem Netzwerk »ANHALT 800«, AG Vermarktung; Konzept und Gestaltung: Metronom | Agentur für Kommunikation und Design GmbH, Leipzig Redaktion: Lisa-Marie Holtz Druck und Weiterverarbeitung: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau Bildnachweis: Archive der beteiligten Einrichtungen, Metronom | Agentur für Kommunikation und Design GmbH, Leipzig Redaktionsschluss: 01. Februar 2011, Änderungen vorbehalten 1. Auflage 2011 Alle Angebotsdaten beruhen auf Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Der Herausgeber haftet nicht für die Richtigkeit der Angaben der Leistungsanbieter und Veranstalter. Kurzfristige Änderungen durch Anbieter und Veranstalter sind vorbehalten. Die Benutzung des Angebotsmaterials zum Zwecke der gewerbsmäßigen Adressveräußerung an Dritte oder des Nachdrucks – auch auszugsweise – ist nicht gestattet. ANZEIGE