FAM3200 (10A3200) Ganzmetall

Ü ¿¬» ² ¾ ´¿¬¬ Ü ïèì Íð ìî Ëð ï λ ªò ðí
ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»®
Ú«²µ¬ ·±²
‰ Ü»® Ù¿²¦³»¬¿´´óͽ¸©»¾»µ*®°»®óÜ«®½¸º´«­­³»­­»® ¾·»¬»¬ ²»«»
Ó*¹´·½¸µ»·¬»² ¦«® Ó»--«²¹ µ´»·²»® Ü«®½¸º´$--» ª±² Ù¿-»² «²¼
Ú´$--·¹µ»·¬»²ò Ü¿- Ù»®<¬ »·¹²»¬ -·½¸ ¾»-±²¼»®- º$® ¬®$¾»ô
«²¼«®½¸-·½¸¬·¹» ±¼»® ¿«½¸ ¿¹®»--·ª» Ó»--³»¼·»²
Û·²-¿¬¦¾»®» ·½¸
‰ Û® ·­¬ »·²­»¬¦¾¿® ·² ¼»® ½¸»³·­½¸»²ô °»¬®±½¸»³·­½¸»²ô
°¸¿®³¿¦»«¬·-½¸»² ײ¼«-¬®·»ô ·² Ù¿-¿²¿´§-»¿²´¿¹»²ô ·² ¼»®
Ê»®º¿¸®»²-¬»½¸²·µô ·³ Þ®«²²»²¾¿« «²¼ $¾»®¿´´ ¼±®¬ô ©± ¿«Í·½¸»®¸»·¬-¹®$²¼»² µ»·²» Ù´¿-³»--®±¸®» ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²
¼$®º»²
É·½¸¬·¹» Ù»®<¬» ³»®µ³¿ ´»
‰ Ó·²ò Ó»­­¾»®»·½¸æ ðôï ¾·­ ï ´ñ¸ É¿­­»®
³¿¨ò íðð ¾·- íððð ´ñ¸ É¿--»®ô ¾·- èç ³íñ¸ øϲ÷ Ô«º¬
‰ Ù«¬ ¿¾´»­¾¿®» Ю±¦»²¬ó ±¼»® Ю±¼«µ¬­µ¿´¿
‰ Ó·¬ Ò¿¼»´ª»²¬·´ ·³ Û·²óñß«­´¿­­
‰ Ó·²ò «²¼ñ±¼»® ³¿¨ò Ù®»²¦­·¹²¿´¹»¾»®
‰ ß²¿´±¹¿«­¹¿²¹ ìóîð ³ßóÛ¨
‰ Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»® øïðßíîîð÷
‰ Û·²¾¿«´<²¹» ²«® çð ³³
‰ Ù¿­¼<³°º«²¹ â íîðð ´ñ¸ Ô«º¬
‰ Ù»¸<«­» ¿«­ ²·½¸¬®±­¬»²¼»³ ͬ¿¸´
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ù®«²¼´»¹»²¼» Í·½¸»®¸»·¬-¸·²©»·-»
Í·½¸»®¸»·¬--¬¿²¼¿®¼ ¼»- Ù»®<¬»Ü·»-»- Ù»®<¬ »²¬-°®·½¸¬ ¼»² ¹®«²¼´»¹»²¼»² Í·½¸»®¸»·¬-¿²º±®ó
¼»®«²¹»² ¼»® Ü®«½µ¹»®<¬»®·½¸¬´·²·» «²¼ ¼»³ ͬ¿²¼ ¼»® Ì»½¸ó
²·µò Û- ©«®¼» ¹»°®$º¬ «²¼¸¿¬ ¼¿- É»®µ ·² -·½¸»®¸»·¬-¬»½¸²·-½¸
»·²©¿²¼º®»·»³ Æ«-¬¿²¼ ª»®´¿--»²ò ˳ ¼·»-»² Æ«-¬¿²¼ º$® ¼·»
Þ»¬®·»¾-¦»·¬ ¦« »®¸¿´¬»²ô ³$--»² ¼·» ß²¹¿¾»² ¼»® Þ»¬®·»¾-¿²ó
´»·¬«²¹ ¾»¿½¸¬»¬ «²¼ ¾»º±´¹¬ ©»®¼»²ò
Þ·¬¬» ¾»¿½¸¬»² Í·» ¼·» ¾»-±²¼»®»² Ø·²©»·-» ¦«® ײ¾»¬®·»¾²¿¸ó
³» ¼»® »¨°´±-·±²-¹»-½¸$¬¦»² ß«-º$¸®«²¹ ¼»- Ù»®<¬»-ò
Þ»-¬·³³«²¹-¹»³<A» Ê»®©»²¼«²¹ ª±² Ü®«½µ¹»®<¬»²
”Ó»­­°®·²¦·° ͽ¸©»¾»µ*®°»®þ
Ü·»-»- Ù»®<¬ ¼·»²¬
¦«® É»·¬»®´»·¬«²¹ ª±² º´$--·¹»²ô ¹¿- ø¿«½¸ ·²-¬¿¾·´»÷ó «²¼
¼¿³°ºº*®³·¹»² Ó»---¬±ºº»² øÚ´«·¼»²÷
¼»® Ü«®½¸º´«--³»--«²¹ ¼»- Þ»¬®·»¾-ª±´«³»²- ¾»· µ±²-¬¿²¬»²
Þ»¬®·»¾-¾»¼·²¹«²¹»² øÜ®«½µô Ì»³°»®¿¬«®ô Ü·½¸¬»÷ò Û·²» ß«-ó
¹¿¾» ¼»- Ü«®½¸º´«--»- ·-¬ ¿«½¸ ·² Ò±®³ó ±¼»® Ó¿--»»·²¸»·¬»²
³* ¹´·½¸ò
Æ«® ¾»-¬·³³«²¹-¹»³<A»² Ê»®©»²¼«²¹ ¹»¸*®»²æ
¼»® Û·²-¿¬¦ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¬»½¸²·-½¸»² Ù®»²¦©»®¬»
¼¿- Þ»¿½¸¬»² «²¼ Þ»º±´¹»² ¼»® Ø·²©»·-» ¿«º ¼·» ¦«´<--·¹»²
Ó»---¬±ºº» øÚ´«·¼»÷
¼¿- Þ»¿½¸¬»² «²¼ Þ»º±´¹»² ¼»® ß²©»·-«²¹»² ¼»® Þ»¬®·»¾-¿²ó
´»·¬«²¹
¼¿- Þ»¿½¸¬»² «²¼ Þ»º±´¹»² ¼»® ¦«¹»¸*®·¹»² ܱµ«³»²¬» øÜ¿ó
¬»²¾´¿¬¬ô Ü·¿¹®¿³³»ô Ó¿A¾´¿¬¬÷
Ú±´¹»²¼» Ê»®©»²¼«²¹»² ¼»- Ù»®<¬»- -·²¼ «²¦«´<--·¹æ
¼»® Þ»¬®·»¾ ¿´- »´¿-¬·-½¸»- ß«-¹´»·½¸--¬$½µ ·² α¸®´»·¬«²¹»²ô
¦òÞò ¦«® Õ±³°»²-¿¬·±² ª±² α¸®ª»®-<¬¦»²ô α¸®-½¸©·²¹«²ó
¹»²ô α¸®¼»¸²«²¹»² »¬½ò
¼·» Ò«¬¦«²¹ ¿´- ͬ»·¹¸·´º»ô ¦òÞò ¦« Ó±²¬¿¹»¦©»½µ»²ò
¼·» Ò«¬¦«²¹ ¿´- Ø¿´¬»®«²¹ º$® »¨¬»®²» Ô¿-¬»²ô ¦òÞò ¿´- Ø¿´¬»ó
®«²¹ º$® α¸®´»·¬«²¹»² »¬½ò
Ó¿¬»®·¿´¿¾¬®¿¹ ¦ò Þò ¼«®½¸ ß²¾±¸®»² ¼»- Ù»¸<«-»- ±¼»® Ó¿ó
¬»®·¿´¿«º¬®¿¹ ¦ò Þò ¼«®½¸ D¾»®´¿½µ·»®»² ¼»- Ú¿¾®·µ-½¸·´¼»-ņ̃ó
°»²-½¸·´¼»- ±¼»® ß²-½¸©»·A»² ±¼»® ß²´*¬»² ª±² Ì»·´»²
λ°¿®¿¬«®»²ô Ê»®<²¼»®«²¹»² «²¼ Û®¹<²¦«²¹»² ±¼»® ¼»® Û·²ó
¾¿« ª±² Û®-¿¬¦¬»·´»² ·-¬ ²«® -±©»·¬ ¦«´<--·¹ ©·» ·² ¼»® Þ»ó
¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹ ¾»-½¸®·»¾»²ò É»·¬»®¹»¸»²¼» Ì<¬·¹µ»·¬»²
³$--»² ³·¬ «²- ¿¾¹»-¬·³³¬ ©»®¼»²ò Þ»· «²¾»º«¹¬»² Ì<¬·¹µ»·ó
¬»² $¾»®²»¸³»² ©·® µ»·²» Ø¿º¬«²¹
Ü·» Þ»¬®·»¾-óô É¿®¬«²¹-ó «²¼ ײ-¬¿²¼¸¿´¬«²¹-¾»¼·²¹«²¹»² ·²
¼·»-»® Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹ ³$--»² »·²¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò Ú$® ͽ¸<ó
¼»² ¿«- «²-¿½¸¹»³<A»® ±¼»® ²·½¸¬ ¾»-¬·³³«²¹-¹»³<A»® Ê»®ó
©»²¼«²¹ ¸¿º¬»¬ ¼»® Ø»®-¬»´´»® ²·½¸¬ò
î
Ì»½¸²·-½¸» Ù®»²¦©»®¬»
Ü¿- Ù»®<¬ ·-¬ ¿«--½¸´·»A´·½¸ º$® ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ ·²²»®¸¿´¾ ¼»® ¿«º
¼»³ ̧°»²-½¸·´¼ «²¼ ·² ¼»® Þ»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹ ¹»²¿²²¬»² ¬»½¸²·ó
-½¸»² Ù®»²¦©»®¬» ¾»-¬·³³¬ò Ú±´¹»²¼» ¬»½¸²·-½¸»² Ù®»²¦©»®¬»
-·²¼ »·²¦«¸¿´¬»²æ
¼»® ¦«´<--·¹» Ü®«½µ øÐÍ÷ «²¼ ¼·» ¦«´<--·¹» Ì»³°»®¿¬«® øÌÍ÷
³$--»² ¼»² Ü®«½µóÌ»³°»®¿¬«®óÉ»®¬»² -»·²ò Ü·» ß²¹¿¾»²
¼»- Ú¿¾®·µ-½¸·´¼»- ñ ¼»- ̧°»²-½¸·´¼»- -·²¼ ¦« ¾»¿½¸¬»²
¼·» ³¿¨·³¿´» ¾¦©ò ³·²·³¿´» Þ»¬®·»¾-¬»³°»®¿¬«® ´¬ò Ù»®<¬»-°»ó
¦·º·µ¿¬·±² ¼¿®º ²·½¸¬ $¾»®-½¸®·¬¬»² ©»®¼»²
¼·» ¦«´<--·¹» ˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«® ´¬ò Ù»®<¬»-°»¦·º·µ¿¬·±²
¼¿®º ²·½¸¬ $¾»®-½¸®·¬¬»² ©»®¼»²
¼·» Ù»¸<«-»-½¸«¬¦¿®¬ ·-¬ ×Ð êë ¹»³<A ÛÒêðëîç
Æ«´<--·¹» Ó»---¬±ºº» øÚ´«·¼»÷
ÿ
ʱ®-·½¸¬ÿ
Û- ¼$®º»² ²«® -±´½¸» Ó»¼·»² »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ô ¾»·
¼»²»² ²¿½¸ ͬ¿²¼ ¼»® Ì»½¸²·µ ±¼»® ¿«- ¼»® Þ»ó
¬®·»¾-»®º¿¸®«²¹ ¼»- Þ»¬®»·¾»®- -·½¸»®¹»-¬»´´¬ ·-¬ô
¼¿-- ¼·» º$® ¼·» Þ»¬®·»¾--·½¸»®¸»·¬ »®º±®¼»®´·½¸»²
½¸»³ò «²¼ °¸§-·µ¿´·-½¸»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»® É»®µó
-¬±ºº» ¼»® ³»---¬±ºº¾»®$¸®¬»² Þ¿«¬»·´» øЮ±¦»--¿²ó
-½¸´«--ô Ó»--®±¸®» «²¼ ͬ®*³«²¹-¬»·´»®÷ ©<¸®»²¼
¼»® Þ»¬®·»¾-¦»·¬ ²·½¸¬ ¾»»·²¬®<½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò
Ó»¼·»² ³·¬ «²¾»µ¿²²¬»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼$®º»² ²«®
»·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¼»® Þ»¬®»·¾»® ¼«®½¸ »·²»
®»¹»´³<A·¹» «²¼ ¹»»·¹²»¬» Ю$º«²¹ ¼»² -·½¸»®»²
Æ«-¬¿²¼ ¼»- Ù»®<¬»- -·½¸»®-¬»´´»² µ¿²²ò
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Í·½¸»®¸»·¬-¦»·½¸»²ô ͧ³¾±´»ô ̧°»²ó ¾¦©ò Ú¿¾®·µ-½¸·´¼ «²¼ ÝÛóÕ»²²¦»·½¸²«²¹
ß´´» Í·½¸»®¸»·¬-¦»·½¸»²ô ͧ³¾±´» «²¼ ¼¿- ̧°»²ó ¾¦©ò Ú¿¾®·µ-½¸·´¼ -·²¼ ´»-¾¿® ¦« ¸¿´¬»² «²¼ ¾»· Þ»-½¸<¼·¹«²¹ ±¼»® Ê»®´«-¬ ¦« »®²»«ó
»®²ò Þ»¿½¸¬»² Í·» ¼·» º±´¹»²¼»² ¹»²»®»´´»² Ø·²©»·-»æ
ÍÌÑÐ
ÿ
ÿ
É¿®²«²¹
Ø·²©»·-ô «³ ¼·» ß«º³»®µ-¿³µ»·¬ ¿«º »·² η-·µ± ±¼»® ¿«º »·²» Ù»º<¸®´·½¸µ»·¬ ¦« ´»²µ»²ô ¼·» ¦« »·²»®
»®²-¬»² Ê»®´»¬¦«²¹ ª±² л®-±²»² ±¼»® ¦«³ ̱¼» º$¸®»² µ¿²²ò
ʱ®-·½¸¬
Ø·²©»·-ô «³ ¼·» ß«º³»®µ-¿³µ»·¬ ¿«º »·²» Ù»º<¸®´·½¸µ»·¬ ±¼»® «²-·½¸»®» Ê»®º¿¸®»²-©»·-» ¦« ´»²µ»²ô ¼·»
¦« »·²»® Ê»®´»¬¦«²¹ ª±² л®-±²»² ±¼»® »·²»³ Û·¹»²¬«³--½¸¿¼»² º$¸®»² µ¿²²ò
ß½¸¬«²¹
Ø·²©»·- ¿«º »·²» ³*¹´·½¸»®©»·-» -½¸<¼´·½¸» Í·¬«¿¬·±²ò É»²² -·» ²·½¸¬ ¹»³·»¼»² ©·®¼ô µ¿²² ¼¿- Ю±ó
¼«µ¬ ±¼»® »¬©¿- ·² -»·²»® ˳¹»¾«²¹ ¾»-½¸<¼·¹¬ ©»®¼»²ò
É·½¸¬·¹
Ü¿­ ͧ³¾±´ ”É·½¸¬·¹“ ø”Ø·²©»·­“÷ ¾»¦»·½¸²»¬ ß²©»²¼»®¬·°°- ±¼»® ¿²¼»®» ¾»-±²¼»®- ©·½¸¬·¹» ײº±®³¿ó
¬·±²»²ô ¼»®»² Ò·½¸¬¾»¿½¸¬«²¹ ¦« »·²»³ Ê»®´«-¬ ¿² Õ±³º±®¬ ±¼»® ¦«® Þ»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼»® Ú«²µ¬·±²
º$¸®»² µ¿²²ò øÕ»·² Í·¹²¿´©±®¬ º$® »·²» ¹»º<¸®´·½¸»ñ-½¸<¼´·½¸» Í·¬«¿¬·±²÷ò
Û¨óͽ¸«¬¦
Ü·»-»- ͧ³¾±´ µ»²²¦»·½¸²»¬ Ù»®<¬» ³·¬ »·²»³ Û¨óͽ¸«¬¦ò Æ«³ Û·²-¿¬¦ ·² Û¨óÞ»®»·½¸»² ³$--»² Í·»
¼·» ¾»¬®»ºº»²¼»² ß²¹¿¾»² ·² ¼»³ Õ¿°·¬»´ ”Û¨óͽ¸«¬¦þ ¾»¿½¸¬»²ò
ÝÛóÕ»²²ó Ü·» ÝÛóÕ»²²¦»·½¸²«²¹ -§³¾±´·-·»®¬ ¼·» D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ¼»- Ù»®<¬»- ³·¬ º±´¹»²¼»² η½¸¬´·²·»² «²¼
¦»·½¸²«²¹ ¼·» Û®º$´´«²¹ ¼»®»² ¹®«²¼´»¹»²¼»² Í·½¸»®¸»·¬-¿²º±®¼»®«²¹»²æ
‹ ÝÛóÆ»·½¸»² ¿«º ¼»³ ̧°»²­½¸·´¼ ø¿«º ¼»³ Ó»­­«³º±®³»®÷
› Õ±²º±®³·¬<¬ ³·¬ ¼»® ÛÓÊóη½¸¬´·²·» èçñííêñÛÉÙ
› Õ±²º±³·¬<¬ ³·¬ ¼»® Û¨óη½¸¬´·²·» çìñçñ ÛÙ ø²«® ¾»· Ù»®<¬»² ³·¬ Û¨óͽ¸«¬¦÷
¡ ÝÛóÆ»·½¸»² ¿«º ¼»³ Ú¿¾®·µ-½¸·´¼ ø¿«º ¼»³ Ó»--©»®¬¿«º²»¸³»®÷
› Õ±²º±®³·¬<¬ ³·¬ ¼»® Ü®«½µÙ»®<¬»Î·½¸¬Ô·²·» øÜÙÎÔ÷ çéñîíñÛÙ
Ü®«½µ¹»®<¬» »®¸¿´¬»² µ»·²» ÝÛóÕ»²²¦»·½¸²«²¹ ¿«º ¼»³ Ú¿¾®·µ-½¸·´¼ô ©»²² ¦òÞòæ
› ¼»® ³¿¨ò ¦«´<­­·¹» Ü®«½µ øÐÍ÷ «²¬»® ðôë ¾¿® ´·»¹¬ò
› ¿«º Ù®«²¼ ¹»®·²¹»® Ü®«½µ®·­·µ»² øÒ»²²©»·¬» ÜÒ îëñï þ÷ô µ»·²» Æ«´¿--«²¹-ª»®º¿¸®»² ²±¬©»²¼·¹
-·²¼ò
Ó*¹´·½¸» Ù»º¿¸®»² ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»
ͬ»´´»² Í·» ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹» -·½¸»®ô ¼¿--æ
¼·» Ü«®½¸º´«--®·½¸¬«²¹ ¼»® Õ»²²¦»·½¸²«²¹ »²¬-°®·½¸¬ò
¼¿- Ù»®<¬ ±¸²» ³»½¸¿²·-½¸» Í°¿²²«²¹ ø¦òÞò °´¿²°¿®¿´´»´»
Ù»¹»²º´¿²-½¸»÷ «²¼ ²«® ³·¬ ¼»² º$® ¼·» ª±®¹»-»¸»²»² Þ»ó
¬®·»¾-¾»¼·²¹«²¹»² ¹»»·¹²»¬»² Ü·½¸¬«²¹»² »·²¹»¾¿«¬ ·-¬ò
¼·» α¸®´»·¬«²¹ ª±® «²¼ ¸·²¬»® ¼»³ Ù»®<¬ ¿¾¹»-¬$¬¦¬ ·-¬ ø-·»¸»
Ø·²©»·-» ·² ¼»® Ø¿«°¬¾»¬®·»¾-¿²´»·¬«²¹÷ò
Ó*¹´·½¸» Ù»º¿¸®»² ¾»·³ Û·²-¿¬¦ ·² Û¨óÞ»®»·½¸»²
Ú$® Û¨óÞ»®»·½¸» ¹»´¬»² ¾»-±²¼»®» ʱ®-½¸®·º¬»² ¦«³ ß²-½¸´«-¼»® Ù®»²¦-·¹²¿´»ò Þ»º±´¹»² Í·» ¸·»®¦« ¼·» Û¨óß²¹¿¾»² ·² ¼»²
²¿½¸º±´¹»²¼»² ß¾-½¸²·¬¬»²ò
Ó*¹´·½¸» Ù»º¿¸®»² ·³ ´¿«º»²¼»² Þ»¬®·»¾
Ü»® Þ»¬®·»¾ ³·¬ ¿¾®¿-·ª»² Ú´«·¼»² «²¼ñ±¼»® Õ¿ª·¬¿¬·±² µ¿²² ¦«®
ͽ¸<¼·¹«²¹ ¼®«½µº$¸®»²¼»® Ì»·´» º$¸®»²ò
Þ»· Ü«®½¸º´«-- ª±² ¸»·A»² Ó»¼·»² µ¿²² ¼¿- Þ»®$¸®»² ¼»®
Ѿ»®º´<½¸» ¦« Ê»®¾®»²²«²¹»² º$¸®»²ò
ß¹¹®»--·ª» Ú´«·¼» µ*²²»² ¦« Õ±®®±-·±² «²¼ ß¾®¿-·±² º$¸®»²ò
˲¬»® Ü®«½µ -¬»¸»²¼» Ó»¼·»² µ*²²»² ¼¿¼«®½¸ ª±®¦»·¬·¹ ¿«-ó
¬®»¬»²ò
Ó*¹´·½¸» Ù»º¿¸®»² ¾»· ײ-°»µ¬·±² «²¼ É¿®¬«²¹
ͬ»´´»² Í·» ª±® ß®¾»·¬»² ¿³ Ù»®<¬ øß«-¾¿«ñJºº²»²÷-·½¸»®ô ¼¿-¼¿- Ù»®<¬ «²¼ ¹¹ºò ¿²¹®»²¦»²¼» Ô»·¬«²¹»² ±¼»® Þ»¸<´¬»®
¼®«½µ´±- -·²¼ò
ÿ
ß½¸¬«²¹ÿ
Ю$º»² Í·» ª±® ¼»³ Jºº²»² ¼»- Ù»®<¬»-ô ±¾ Ù»º¿¸®ó
-¬±ºº» ¿´- Ü«®½¸º´«--³»¼·«³ »·²¹»-»¬¦¬ ©¿®»²ò Ûµ*²²»² -·½¸ »ª»²¬«»´´ ¹»º<¸®´·½¸» λ-¬³»²¹»² ·³
Ù»®<¬ ¾»º·²¼»² «²¼ ¾»·³ Jºº²»² ¿«-¬®»¬»²ò
É·® »³°º»¸´»² ¾»· α¸®´»·¬«²¹-ª·¾®¿¬·±²»² Ú´¿²-½¸ó
-½¸®¿«¾»² «²¼ Ó«¬¬»®² ¹»¹»² Ô*-»² ¦« -·½¸»®²ò
ͱº»®² ·³ ο¸³»² ¼»® Þ»¬®»·¾»®ª»®¿²¬©±®¬«²¹ ª±®ó
¹»-»¸»²ô °®$º»² Í·» ¼«®½¸ »·²» ®»¹»´³<A·¹» ײó
-°»µ¬·±²æ
› ¼·» ³»­­¬»½¸²·­½¸» Ú«²µ¬·±²
› ¼·» Ü·½¸¬·¹ µ»·¬
› ¼»² Ê»®­½¸´»·A øÕ±®®±­·±²ô ß¾®¿-·±²ô Õ¿ª·¬¿¬·±²÷
í
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
É»®µ-¬±ºº¾»´¿-¬«²¹»²
ß½¸¬«²¹ÿ
Þ»¹®»²¦«²¹»² ¼»® ¦«´<--·¹»² Ó»---¬±ºº¬»³°»®¿¬«ó
®»² øÌÍ÷ »®¹»¾»² -·½¸ ¼«®½¸ ¼·» »·²¹»-»¬¦¬»² Ü·½¸ó
¬«²¹-©»®µ-¬±ºº»ò Í·»¸» Ú¿¾®·µó «²¼ ̧°»²-½¸·´¼ ¼»Ù»®<¬»-ò
ÿ
Ò·½¸¬¾»¿½¸¬«²¹ º$¸®¬ ¦«® Æ»®-¬*®«²¹ ¼»® Ü·½¸¬«²¹
«²¼ ¼»- Ù»®<¬»-ò
ÚßÓíîîðñÚßÓíîîë øïðßíîîðñïðßíîîë÷
ï îð
Ü®«½µñЮ»--«®» ÐÍ Å¾¿®Ã
Üïðßíîîëñë
ï ðð
èð
ï
î
í
ì
ë
ê
êð
Üïðßíîîðñë
ìð
îð
ð
óê ð
ð
íð
êð
çð
ïîð
ïë ð
ï èð
îïð
îì ð
Ì»³°»®¿¬«®ñÌ»³°»®¿¬«®» ÌÍ ÅpÝÃ
Ú«²µ¬·±²-¾»-½¸®»·¾«²¹
Ó»¬¿´´µ±²«-óÜ«®½¸º´«--³»--»® Í»®·» ÚßÓíîðð
Ü·» Ü«®½¸º´«--³»--»® ¼»® Í»®·» ÚßÓíîðð -·²¼ Ó»¬¿´´µ±²«-ó
Ü«®½¸º´«--³»--»®ô ¾»· ¼»²»² -·½¸ ¼»® ͽ¸©»¾»µ*®°»® ·² »·²»³
µ± ²·-½¸»² α¸® -»²µ®»½¸¬ ¾»©»¹¬ò Ü·» Ù»®<¬» ©»®¼»² ¦«® *®¬´·ó
½¸»² ß²¦»·¹» ¼»- Ó±³»²¬¿²¼«®½¸º´«--»- ³·¬ »·²¹»¾¿«¬»³
Ù®»²¦©»®¬-½¸¿´¬»® ¿´- Ü«®½¸º´«--©<½¸¬»® ±¼»® ¿«½¸ ³·¬ Ü·ºº»ó
®»²¦¼®«½µ®»¹´»® ª»®©»²¼»¬ò
ß¾¾ò ïæ
ì
ͽ¸²·¬¬¾·´¼ Õ ±²«-°®·²¦·°
ß¾¾ò îæ
ó íð
ÚßÓíîðð
Ó»--¹»¸<«-»
Ó»--®±¸®
ͽ¸©»¾» µ*®°»® ³·¬ Ó¿¹²»¬
ß²¦»·¹» ¹»¸< «-»
Ó¿¹²»¬º±´¹»-§-¬»³
ß²-½ ¸´«-- º$® ß´¿®³
Ó±²¬¿¹»
Û·²¾¿«¾»¼·²¹«²¹»²
ÿ
ʱ®-·½¸¬ÿ
Û²¬º»®²«²¹ ¼»® Ì®¿²-°±®¬-·½¸»®«²¹ò
Ü»® Û·²¾¿« ³«-- -»²µ®»½¸¬ »®º±´¹»²ò
α¸®´»·¬«²¹-ª·¾®¿¬·±²»² ª±³ Ó»--¹»®<¬ º»®²¸¿´¬»²ò Þ»º»-¬·ó
¹«²¹ ¼»® α¸®´»·¬«²¹ ·³ Ò±®³¿´º¿´´ ¿«-®»·½¸»²¼ò
Ú®»·» Û·²ó «²¼ ß«-´¿«º-¬®»½µ»² -·²¼ ²·½¸¬ »®º±®¼»®´·½¸ò Ê»²¬·´»
±¼»® Õ®$³³»® µ*²²»² ¼·®»µ¬ ¿²¹»-½¸®¿«¾¬ ©»®¼»²ò
Æ«´<--·¹» Þ»¬®·»¾-¾»¼·²¹«²¹»² ¹»³<A Ü¿¬»²¾´¿¬¬ ¾»¿½¸¬»²ò
Ü¿®¿«º ¿½¸¬»²ô ¼¿-- µ»·²» ¾»¬®·»¾´·½¸ ¾»¼·²¹¬»² Ó¿¹²»¬º»´¼»®
¼¿- Ó»--»®¹»¾²·- ¾»»·²º´«--»²ò
É»²² ¼»® Ü«®½¸º´«--³»--»® ·² »·²» Ô»·¬«²¹ »·²¹»¾¿«¬ ©»®¼»²
-±´´ô ¾»· ¼»® »·²» ß«A»®¾»¬®·»¾²¿¸³» «²¦©»½µ³<A·¹ ±¼»® «²ó
³*¹´·½¸ ·-¬ô ·-¬ »·²» ˳¹»¸«²¹-´»·¬«²¹ ©·» ·² ß¾¾ò í ¹»¦»·¹¬ô
ª±®¦«-»¸»²ò
Í·»¸» ¿«½¸ ÊÜÛñÊÜ× Î·½¸¬´·²·» íëïí Þ´¿¬¬ í ”ß«­©¿¸´óô Û·²¾¿«ó
»³°º»¸´«²¹»² º$® ͽ¸©»¾»µ*®°»®óÜ«®½¸º´«­­³»­­»®“ò
Ô¿²¹-¿³ *ºº²»²¼» Ê»²¬·´» ª»®©»²¼»²ò
Ы´-·»®»²¼» ͬ®*³«²¹ ·-¬ ¦« ª»®³»·¼»²ò
Ù¿-»·²-½¸´$--» ¾»· Ú´$--·¹µ»·¬-¿°°´·µ¿¬·±²»² -·²¼ ¦« ª»®³»·ó
¼»²ò
Ñ°¬·±²¿´ ·-¬ »·²» ͽ¸©»¾»µ*®°»®¼<³°º«²¹ »®¸<´¬´·½¸ò
д*¬¦´·½¸» Ü®«½µ-¬*A» -·²¼ ¦« ª»®³»·¼»²ò
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ó»---¬±ºº» ³·¬ Ú»-¬-¬±ºº¿²¬»·´»
Þ»· Ó»---¬±ºº»²ô ¼·» ³¿¹²»¬·-½¸» Ú»-¬-¬±ºº¿²¬»·´»ô ©·» Û·-»²ó
-°<²» »¬½ò ³·¬ -·½¸ º$¸®»²ô ¾»-¬»¸¬ ¼·» Ù»º¿¸®ô ¼¿-- -·½¸ ¼·»-»
³¿¹²»¬·-½¸»² Ì»·´½¸»² ¿³ ͽ¸©»¾»µ*®°»® º»-¬-»¬¦»²ò Ü·»
Ù»²¿«·¹µ»·¬ ©·®¼ ²»¹¿¬·ª ¾»»·²º´«--¬ò
ß«-´¿--
Ü«®½¸º´«--³»--»®
ÿ
Þ§°¿--ª»²¬·´
Ú
ß¾-°»®®ª»²¬· ´
Û·²´¿--
ß¾¾ò íæ
Û·²¾¿«¾»·-°·»´
É·® »³°º»¸´»² º$® -±´½¸» Ú<´´» ¼·» Ê»®©»²¼«²¹ »·²»- Ó¿¹²»¬¿¾ó
-½¸»·¼»®-ò Ü·»-»® ©·®¼ ¾»· ¼»® ײ-¬¿´´¿¬·±² ¼»- Ù»®<¬»- ·³ Û·²´¿-¦©·-½¸»² ¼·» Ú´¿²-½¸» ¼»® α¸®´»·¬«²¹ «²¼ ¼»- Ù»®<¬»- ¹»´»¹¬ò
ß´´¹»³»·² ¾»©·®µ»² Ú»-¬-¬±ºº¬»·´½¸»² ·³ Ó»---¬±ºº »·²» »®¸*¸¬»
³»½¸¿²·-½¸» λ·¾«²¹ «²¼ -±³·¬ »·²» ª»®-¬<®µ¬» ß¾²«¬¦«²¹ ¼»®
Ó»--µ¿²¬» ¿³ ͽ¸©»¾»µ*®°»®ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´ -·²¼ ¹»»·¹²»¬» Ú·´ó
¬»® ª±®¦«-»¸»²ò
É¿®²¸·²©»·-»
ÿ
Ü®«½µª»®´«-¬
Ü»® ¿² ¼»® Ó»---¬»´´» ¿²-¬»¸»²¼» Ü®«½µ ³«-- ¿«-®»·½¸»²¼ -»·²ô
«³ ¼»² Ü®«½µª»®´«-¬ ¼«®½¸ ¼»² Ü«®½¸º´«--¿«º²»¸³»® ¦« $¾»®ó
©·²¼»²ò Ü·»-»® -»¬¦¬ -·½¸ ¦«-¿³³»² ¿«- ¼»³ µ±²-¬¿²¬»² Ü®«½µó
ª»®´«-¬ ¼«®½¸ ¼»² ͽ¸©»¾»µ*®°»® «²¼ ¼»³ Ü®«½µª»®´«-¬ ¼«®½¸
¼·» ß®³¿¬«®ò Ü·»-»® ²·³³¬ ³·¬ ¼»³ Ï«¿¼®¿¬ ¼»® Ü«®½¸º´«--¹»ó
-½¸©·²¼·¹µ»·¬ ¦«ò Ü»® Ü®«½µª»®´«-¬ ·-¬ ¿«- ¼»² Í°»¦·º·µ¿¬·±²-«²ó
¬»®´¿¹»² ¦« »²¬²»¸³»²ò
Ó·²·³¿´ »®º±®¼»®´·½¸»® Ü®«½µ ¾»· Ù¿-³»--«²¹»²
ß«½¸ ¾»· °«´-¿¬·±²-º®»·»® ͬ®*³«²¹ µ¿²² »- ¦« -°±²¬¿²»²
ͽ¸©·²¹«²¹»² ¼»- ͽ¸©»¾»µ*®°»®- µ±³³»²ò Ë®-¿½¸» ¸·»®º$®
·-¬ ¼·» D¾»®-½¸®»·¬«²¹ ¼»® µ®·¬·-½¸»² ʱ´«³·²¿ ª±® «²¼ ¸·²¬»® ¼»³
ͽ¸©»¾»µ*®°»® ¾·- ¦«® ²<½¸-¬»² ª±®ó ±¼»® ²¿½¸¹»-½¸¿´¬»¬»²
Ü®±--»´-¬»´´»ô ©±¾»· ¾»· ³»·-¬ ²·»¼®·¹»² Ü®«½µª»®¸<´¬²·--»² «²¼
¹»®·²¹»³ Ü«®½¸º´«-- ¼·»-» Õ±³°®»--·±²--½¸©·²¹«²¹»² ¿«º¬®»ó
¬»² µ*²²»²ò É·®¼ ¼»® ·² ¼»² Í°»¦·º·µ¿¬·±²-«²¬»®´¿¹»² ¿²¹»¹»ó
¾»²» ³·²·³¿´ »®º±®¼»®´·½¸» ʱ®¼®«½µ «²¬»®-½¸®·¬¬»²ô µ¿²² ¼»®
Ü«®½¸º´«--³»--»® ¦«® Ê»®³»·¼«²¹ ¼·»-»® ͽ¸©·²¹«²¹»² ³·¬
»·²»® Ù¿-¼<³º°«²¹ ¿«-¹»-¬¿¬¬»¬ ©»®¼»²ò
ʱ®-·½¸¬ÿ
Þ»· Û¨óß°°´·µ¿¬·±² -·²¼ µ±®®±-·ª» Ó»¬¿´´°¿®¬·µ»´
²·½¸¬ ¦«´<--·¹ò
ß½¸¬«²¹ÿ
Þ»· λ·²·¹«²¹ ¼»® Í·½¸¬-½¸»·¾» ·-¬ ¼·» »´»µ¬®±-¬¿¬·-½¸»
ß«º´¿¼«²¹ ¼»® Í·½¸¬-½¸»·¾» ¦« ª»®³»·¼»²ò Þ·¬¬» ¾»²«¬¦»² Í·»
»·²»² º»«½¸¬»² Ô¿°°»²ò
Û- ·-¬ -·½¸»®¦«-¬»´´»²ô ¼¿-- ¼»® Ü«®½¸º´«--³»--»® ²«® ³·¬
Ó»---¬±ºº»² øÚ´«·¼»²÷ ¾»¬®·»¾»² ©·®¼ô ¾»· ¼»²»² ¼»® ͬ¿²¼ ¼»®
Ì»½¸²·µ ±¼»® ¿«- ¼»® Þ»¬®·»¾-»®º¿¸®«²¹ ¼»- Þ»¬®»·¾»®- -·½¸»®ó
¹»-¬»´´¬ ·-¬ô ¼¿-- ¼·» º$® ¼·» Þ»¬®·»¾--·½¸»®¸»·¬ »®º±®¼»®´·½¸»²
½¸»³·-½¸»² «²¼ °¸§-·µ¿´·-½¸»² Û·¹»²-½¸¿º¬»² ¼»® Ü·½¸¬«²¹»²
-±©·» ³»---¬±ºº¾»®$¸®¬»² Ì»·´» ©<¸®»²¼ ¼»® ª±®¹»-»¸»²»²
Ô»¾»²-¼¿«»® ²·½¸¬ ¾»»·²¬®<½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò
ß² ¼»® Ù®«²¼°´¿¬¬» ¾»º·²¼»¬ -·½¸ »·² »´»µ¬®·-½¸»® ß²-½¸´«-- ¦«®
Ê»®¾·²¼«²¹»² ³·¬ ¼»³ ᬻ²¬·¿´¿«-¹´»·½¸ò
Þ»·³ ʱ®¸¿²¼»²-»·² ª±² Ʊ²» ð ·³ Ó»--®±¸® ¼$®º»² ¼·» Ù»®<ó
¬» ²«® ·² »·²»® ˳¹»¾«²¹ ·²-¬¿´´·»®¬ -»·²ô ¼·» »·²» ¸·²®»·½¸»²¼»
Þ»´$º¬«²¹ ¦«® Í·½¸»®-¬»´´«²¹ ¼»® Ʊ²» ï ¹»©<¸®´»·-¬»²ò
Þ»· Û·²®·½¸¬«²¹ -±©·» ײ-¬¿²¼¸¿´¬«²¹ -·²¼ ¼·» Ò±®³»²
ÛÒ ëðîèïóïóî «²¼ ÛÒ êððéçóïì »·²¦«¸¿´¬»²ò
Æ«® Ê»®³»·¼«²¹ ª±² -»´¾-¬»®®»¹¬»² Õ±³°®»--·±²--½¸©·²¹«²ó
¹»² -·²¼ ª±®¾»«¹»²¼» Ó¿A²¿¸³»² ³*¹´·½¸æ
ß«-©¿¸´ »·²»- Ü«®½¸º´«--³»--»®- ³·¬ ³*¹´·½¸-¬ ¹»®·²¹»³
Ü®«½µª»®´«-¬ò
Ó*¹´·½¸-¬ µ«®¦» α¸®´»·¬«²¹»² ¦©·-½¸»² Ü«®½¸º´«--³»--»®
«²¼ ª±®ó ±¼»® ²¿½¸¹»-½¸¿´¬»¬»® Ü®±--»´-¬»´´»ò
ײ²»²¼«®½¸³»--»® ¼»® α¸®´»·¬«²¹ -±´´¬» ²·½¸¬ ¹®*A»® -»·²ô ¿´¼·» ß²-½¸´«--²»²²©»·¬» ¼»- Ü«®½¸º´«--¿«º²»¸³»®-ò
Û·²-½¸®<²µ«²¹»² ¼»- $¾´·½¸»² Ó»--¾»®»·½¸- ª±² -±²-¬ ïð û
ó ïðð û ¿«º îë û ó ïðð ûò
Û·²-¬»´´»² »·²»- Ü«®½¸º´«--©»®¬»- -¬»¬- ª±² ¹®*A»®»² É»®¬»²
¿«-¹»¸»²¼ ¿²º¿¸®»²ò
Û®¸*¸«²¹ ¼»- Þ»¬®·»¾-¼®«½µ»- «²¬»® Þ»¿½¸¬«²¹ ¼»® ¼¿®¿«®»-«´¬·»®»²¼»² Ü«®½¸º´«--ª»®<²¼»®«²¹ ·²º±´¹» ¼»® Ü·½¸¬»<²¼»ó
®«²¹ ¼»- Ù¿-»- ·³ Þ»¬®·»¾-¦«-¬¿²¼ò
ë
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»²
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² Û¨óß«-º$¸®«²¹
Ñóη²¹
Ê·¬±² ßæ
Þ«²¿ Òæ
Õ¿´®»¦æ
Õ»²²¦»·½¸²«²¹
ÌDÊ ðí ßÌÛÈ îïëï
×× ïñîÙ ½ Ìê ¾¦©ò ×× îÜ Ìïïë p Ý øÍ» µ«²¼<®¹»®<¬ ±¸²» ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±®÷
×× ïñîÙ ÛÛ¨ ½ ·¿ ××Ý Ìê ¾¦©ò ×× îÜ Ìïïë pÝ øÍ» µ«²¼<®¹»®<¬ ³·¬ ͽ¸´·¬¦ó
·²·¬·¿¬±®÷
˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«® óîð pÝ òòò õêð pÝ
Ü·» Ó»---¬±º º¬»³°»®¿¬«® »®¹·¾¬ -·½ ¸ ¿«- ¼»² Ì»½¸²ò Ü¿¬»²ô Í» ·¬» éò
Ü·» Ì» ³°»®¿¬«® º$® ¼»² ͬ¿«¾óÛ¨ » ®¹·¾¬ -·½¸ ¿ «- ¼»® ³¿ ¨ò ³*¹´·½¸»²
Ѿ»®º´<½¸»²¬»³°» ®¿¬«® ¼»® ͽ¸´·¬¦·²·¿¬±®»²ô øÌïïë pÝ÷ ¾¦©ò ¿«- ¼»®
Ó»---¬±ºº¬»³°»®¿¬«®ò Ü»® ¸*¸»®» É»®¬ ·-¬ ¿²¦«©»²¼»²ò
óîð pÝ òòòõïèð p Ý
óîð pÝ òòòõïðð p Ý
óîð pÝ òòòõïèð p Ý
ß½¸¬«²¹ÿ
ÿ
Û·²» ×-±´·» ®«²¹ ¼» - Ю·³<®¹»®<¬» - º$¸®¬ ¦« µ»·²»® Û®¸*¸«²¹
¼»® Ù» ¸<«-»¬»³°»®¿¬«®»²ô ©»²² ¼¿ - ß²¦»·¹»®¹»¸<«-»
©»·¬»®¸·² ¼» ® ˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«® ¿«-¹» -» ¬¦¬ ·-¬ò
Û·²» ¦«-<¬¦´·½¸» »¨¬»®²» Þ»¸»·¦«²¹ ¼»- Ю·³<®¹»®<¬» - ·-¬
¼«®½ ¸ ¼» ² Þ»¬®»·¾»® -± ¿²¦«¾®·²¹» ²ô ¼¿-- »- ¦« µ»·²»® ¦«ó
-<¬¦´·½¸» ² Ì»³°»®¿¬«®»®¸*¸«²¹ ·³ ß²¦»·¹»®¹»¸< «-»
µ±³³¬ò Ü·» ³¿ ¨ò ¦«´ò Ì»³°»®¿¬«® ¼»® Þ»¹´»·¬¸»·¦«²¹ ¼¿®º
¼·» ¦«´<--·¹»² Ó»---¬±ºº¬»³°»®¿¬«®»² ²·½ ¸¬ $¾»®-½¸®»·¬»²ò
Þ» ·³ Û·²-¿¬¦ »·²»® » ´»µ¬®·-½ ¸»² Þ»¹´»·¬¸»·¦«²¹ ³«-- ¼·»
³*¹´·½¸» Ú«²µ¬·±²-¾»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼«®½¸ »´»µ¬®±³¿¹²»ó
¬·-½¸» Ú»´¼»® ¾» ¿½¸¬»¬ ©»®¼» ²ò
Æ«-<¬¦´ò Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² º$® Ù»®<¬» ³·¬ ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±®»²
Æ«´< --·¹» ³¿¨ò Ó»---¬±ºº¬»³°» ®¿¬«® ã
º øÌ˳ ¹» ¾« ²¹ ô Ì Ó» ---¬±ºº÷
Û´»µ¬®·ó
-½¸» Ü¿¬»²
˳¹»¾«²¹-¬» ³ó
°»®¿¬«® ìð pÝ
´·
ųßÃ
îë
ê
з
Þ«²¿ Ò
ųÉÃ
˳¹»¾«²¹-¬»³ó
°»®¿¬«® ëð pÝ
Ê·¬±² ß Þ«²¿ Ò
Õ¿´®»¦
˳¹»¾«²¹-¬» ³ó
°»®¿¬«® êð pÝ
Ê·¬±² ß Þ«²¿ Ò Ê·¬±² ß
Õ¿´®»¦
Õ¿´®»¦
íì
ïðð
ïèð
ïðð
ïêë
ïðð
ïëë
îë
êì
ïðð
ïèð
ïðð
ïêë
ïðð
ïëë
ëî
ïêç
ïðð
ïíð
ïðð
ïïë
ïðð
ïðð
éê
îìî
èð
èð
êë
êë
ëð
ëð
Ñóη²¹
Ê·¬±² ßæ
Þ«²¿ Òæ
Õ¿´®» ¦æ
ÿ
óîð pÝ òòò õïèð p Ý
óîð pÝ òòò õïðð p Ý
óîð pÝ òòò õïèð p Ý
ß½¸¬«²¹ÿ
Û·²» ×-±´·» ®«²¹ ¼» - Ю·³<®¹»®<¬»- º$¸®¬ ¦« µ»·²»® Û®¸*¸«²¹
¼»® Ù» ¸<«-»¬»³°»®¿¬«®»²ô ©»²² ¼¿- ß²¦»·¹»®¹»¸<«-»
©»·¬»®¸·² ¼» ® ˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«® ¿«-¹»-»¬¦¬ ·-¬ò
Û·²» ¦«-<¬¦´·½¸» »¨¬»®²» Þ»¸»·¦«²¹ ¼»- Ю·³<®¹»®<¬»- ·-¬
¼«®½ ¸ ¼» ² Þ» ¬®»·¾»® -± ¿²¦«¾®·²¹» ²ô ¼¿-- »- ¦« µ»·²»® ¦«ó
-<¬¦´·½¸» ² Ì»³°»®¿¬«®»®¸*¸«²¹ ·³ ß²¦»·¹»®¹» ¸<«-»
µ±³³¬ò Ü·» ³¿¨ò ¦«´<--·¹» Ì»³°»®¿¬«® ¼» ® Þ»¹´»·¬¸»·¦«²¹
¼¿®º ¼·» ¦«´< --·¹»² Ó»---¬±ºº¬» ³°»®¿¬«®»² ²·½¸¬ $¾»®ó
-½¸®»·¬»²ò
Ü·» ͽ ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±®» ² ¼$®º» ² ²«® ¿² ¾»-½¸»·²·¹¬» »·¹»²-·ó
½¸» ®» ͬ®±³µ®»·-» ¿²¹»-½¸´±--»² ©»®¼»²ò
Þ»·³ Û·²-¿¬¦ »·²» ® » ´»µ¬®·-½¸»² Þ»¹´»·¬¸»·¦«²¹ ³«-- ¼·»
³*¹´·½ ¸» Ú«²µ¬·±²-¾»»·²¬®<½¸¬·¹«²¹ ¼«®½¸ »´»µ¬®±³¿¹²»ó
¬·-½¸» Ú»´¼»® ¾» ¿½¸¬»¬ ©»®¼»²ò Ü·» ß²º±®¼»®«²¹»² ¼»®
ÛÒ êððéçóïì -·²¼ ¦« ¾»¿½¸¬»²ò
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Æ«-<¬¦´·½¸» -·½¸»®¸»·¬-¬»½¸²·-½¸» Û¨óÜ¿¬»² º$® Ù»®<¬» ³·¬ ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±®»²
Õ¿¬»¹±®·» î
Ú±´¹»²¼»² -·½¸»®¸»·¬-¬»½¸²·-½¸»² Ü¿¬»² º$® ¼»² Ù¿²¦³»¬¿´´óÜ«®½¸º´«--³»--»® ïðßíîíò ¾¦©ò ÚßÓíîîòò ¿´- Õ¿¬»¹±®·» î øƱ²» ï÷
Þ»¬®·»¾-³·¬¬»´æ ÌÓÛÍÍÍÌÑÚÚ ã Ì ËÓÙÛÞËÒÙ óîð pÝ
Æ«´ò ³¿ ¨ò Ó» ---¬±ºº¬» ³°»®¿¬«® ã º øÌ Ë³ ¹» ¾« ²¹ ô Ì
Í·½¸»®¸»·¬-¬»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² º$® ß«-º$¸ó
®«²¹ ³·¬ ͽ¸´·¬¦ ·²·¿¬±®»²
Ë·
×·
ïê Ê
˳¹»¾«²¹-¬» ³°»®¿¬«®
ìð pÝ
Ìê
Ìë
Ìì
Ó» ---¬±ºº÷
˳¹»¾«²¹-¬» ³°»®¿¬«®
ëð pÝ
Ìí
Ìê
Ìë
Ìì
˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«®
êð pÝ
з
Ý·
Ô·
Ìí
Ìê
Ìë
Ìì
Ìí
îë ³ß
íì ³É
íð ²Ú
ïðð kØ
îë ³ß
êì ³É
ëî ³ß
ïêç ³É
ëð pÝ
èë pÝ ïíð pÝ ïíð pÝ íë pÝ
éð pÝ ïïë pÝ ïïë pÝ îë pÝ
êð pÝ ïðð pÝ ïðð pÝ
éê ³ß
îìî ³É
ïð pÝ
ëð pÝ
íë pÝ
îë pÝ
èë pÝ ïðð pÝ ïíë p Ý ïèð pÝ èë pÝ ïðð pÝ ïíë p Ý ïêë pÝ èë pÝ ïðð pÝ ïíë pÝ ïëë pÝ
èë pÝ ïðð pÝ ïíë pÝ ïèð pÝ èë pÝ ïðð pÝ ïíë pÝ ïêë pÝ éð pÝ ïðð pÝ ïíë pÝ ïëë pÝ
èð pÝ
èð pÝ
ó
êë pÝ
êë pÝ
ó
ëð pÝ
ëð pÝ
Õ¿¬»¹±®·» ï
Ù¿²¦³»¬¿´´óÜ«®½¸º´«--³»--»® ïðßíîîò ¾¦©ò ÚßÓíîîòò ¿´- Õ¿¬»¹±®·» ï øƱ²» ð÷
Þ»¬®·»¾-³·¬¬»´æ ÌÓÛÍÍÍÌÑÚÚ ã Ì ËÓÙÛÞËÒÙ óîð pÝå ߬³±-°¸<®·-½¸» Þ»¼·²¹«²¹»² ðôè ¾¿® ¾·- ïôï ¾¿®
Æ«´ò ³¿ ¨ò Ó» ---¬±ºº¬» ³°»®¿¬«® ã º øÌ˳ ¹» ¾« ²¹ ô Ì
Í·½¸»®¸»·¬-¬»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² º$®
ß«-º$¸®«²¹ ³·¬ ͽ¸´·¬¦·²·¿¬±®»²
Ë·
×·
ïê Ê
îë ³ß
íì ³É
îë ³ß
êì ³É
ëî ³ß
éê ³ß
ÿ
з
Ó» ---¬±ºº ÷
˳¹»¾«²¹-¬» ³°»®¿¬«®
ìð pÝ
˳¹»¾«²¹-¬» ³°»®¿¬«®
ëð pÝ
˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«®
êð pÝ
Ý·
Ô·
Ìê
Ìë
Ìì
Ìê
Ìë
Ìì
Ìê
Ìë
Ìì
íð ²Ú
ïðð kØ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð p Ý
êð p Ý
êð p Ý
êð p Ý
êð p Ý
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
ïêç ³É
ëð pÝ
êð pÝ
êð pÝ
íë pÝ
êð pÝ
êð pÝ
îë pÝ
êð pÝ
êð pÝ
îìî ³É
ïð pÝ
ëð pÝ
êð pÝ
ó
íë pÝ
êð pÝ
ó
îë pÝ
ëð pÝ
ß½¸¬«²¹ÿ
Ü·» Õ¿¬»¹±®·» ï ¾»¦·»¸¬ -·½¸ ¿«º ¼¿- ײ²»®» ¼»- Ó»--®±¸ó
®»-ò ײ ¼·»-»³ Ú¿´´ ³$--»² ¼·» Ù¿²¦³»¬¿´´óÜ«®½¸º´«--ó
³»--»® -± ·²-¬¿´´·»®¬ ©»®¼»²ô ¼¿-- ¼·» ˳¹»¾«²¹ ¼»®
Ù»®<¬» ¼»® Ʊ²» ï »²¬-°®»½¸»²ò
Ì»½¸²·-½¸» Ü¿¬»² º$® Æ«-¿¬¦¿«-º$¸®«²¹»²
Ù®»²¦-·¹²¿´µ±²¬¿µ¬» º$® Ó±¼»´´ ÚßÓíîîðñîëï÷
øïðßíîîðñîë÷
Ù®»²¦-·¹²¿´µ±²¬¿µ¬» µ*²²»² ·² ¼·» Ù»¸<«-» »·²¹»¾¿«¬ ©»®¼»²ô
¼·» ¾»· ³·²òó «²¼ñ±¼»® ³¿¨ò Ü«®½¸º´«-- ¿²-°®»½¸»²ò Í·» µ*²²»²
¦«³ ͽ¸¿´¬»² ª±² Ы³°»²ô Ó¿¹²»¬ª»²¬·´»² »¬½ò ª»®©»²¼»¬ ©»®ó
¼»² øß¾¾ò ì÷ò
Ü»® Ù®»²¦-·¹²¿´¹»¾»® ¾»-¬»¸¬ ¿«- »·²»³ ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±® «²¼
»·²»³ ͽ¸¿´¬ª»®-¬<®µ»®ò Ü»® ͽ¸¿´¬ª»®-¬<®µ»® ¾»º·²¼»¬ -·½¸
¿«A»®¸¿´¾ ¼»- ß²¦»·¹»®¹»¸<«-»-ò Û·²» ͬ»«»®º¿¸²»ô ´*-¬ ¾»·³
Û·²¬¿«½¸»² ·² ¼»² ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±® ¼»² ͽ¸¿´¬ª±®¹¿²¹ ¿«-ò Ü»®
ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±® ´<--¬ -·½¸ ³·¬ »·²»³ ͽ¸®¿«¾»²¼®»¸»® ª»®-¬»´´»²ò
ï
î
í
ì
ß¾¾ò ìæ
ͽ¸´·¬¦·²·¬·¿¬±®
Æ»·¹»®
ß´¿®³ª»®-¬»´´«²¹
ͬ»«» ®º¿¸²»
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîîð øïðßíîîð÷
ß²¦»·¹»® ³·¬ Û·²º¿½ ¸óß´¿®³
ͽ¸¿´¬°«²µ¬»·²-¬»´´«²¹
Û·²º ¿½¸óß´¿®³ ³·²ò ð ¾·- êð ûô ³¿¨ò ìð ¾·- ïðð û
ܱ°°»´¿´¿ ®³ ³·²ò Û·²-¬» ´´¾»®»·½ ¸ ½¿ò ë û
ï÷ Ñ°¬·±²¿´ »®¸< ´¬´·½ ¸
Û·²-¬»´´«²¹-¹»²¿«·¹µ»·¬
o î û ªòÓò
é
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Û´»µ¬®·-½¸»® Ó»--«³º±®³»® ï÷ Ó±¼»´´ ÚßÓíîëðñëë
øïðßíîëðñëë÷
ß½¸¬«²¹ÿ
ÿ
Ü·» Ó±¼»´´» ÚßÓíîëðñëë øïðßíîëðñëë÷ -·²¼ Ü«®½¸º´«--³»--»®
³·¬ »·²¹»¾¿«¬»³ Ü®»¸©·²µ»´óÓ»--«³º±®³» ®ò Ü»® Ó» --«³º±®ó
³»® ·-¬ ¿ «º ¼»® Æ»·¹»®¿½¸-» ³±²¬·»®¬ «²¼ º±®³¬ ¼·» Æ»·¹»®-¬»´ó
´«²¹ ¼»- ß²¦» ·¹»®- ·² »·²»² ¼»³ Ó»--©»®¬ °®±°±®¬·±²¿´» ²
Ù´» ·½¸-¬®±³ ìóîð ³ß «³ò Ü¿- Ó±¼»´´ ³·¬ Ü®»¸©·²µ»´óÓ»--«³ó
º±®³»® ¼¿®º ²·½¸¬ ·³ Û¨óÞ»®»·½¸ »·²¹»-»¬¦¬ ©»®¼»²ò
ß«-¹¿²¹--·¹²¿´ ìóîð ³ßóñîóÔ»·¬»®
Ë ³¿ ¨ò íð Ê
׳¿ ¨ò
íð ³ß
Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»® Ó±¼»´´ ÚßÓíîîð øïðßíîîð÷
Ü»® Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»® ©·®¼ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼»³ Õ´»·²¼«®½¸ó
º´«--³»--»® »·²¹»-»¬¦¬ò Û® ¸¿¬ ¼·» ß«º¹¿¾» »·²»² ³·¬ ¼»³ Ò¿¼»´ó
ª»²¬·´ ¼»- Õ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»®- »·²¹»-¬»´´¬»² Ü«®½¸º´«-- ¦«
¸¿´¬»²ò
Ó¿¨ò ¦«´ò Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ
é ¾¿®
ß²-½¸´«-- Î
ïñì’
É»®µ-¬±ºº»
˳¹»¾«²¹-¬»³°»®¿¬«®
óîð pÝ ¾·- õìð pÝ
Ù»¸<«-»
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìëéï
Ò«´´°«²µ¬»·²-¬»´´«²¹
Ü»® Æ»·¹»® ¼»- Ó¿ ¹²»¬º±´¹»-§-¬»³- ·-¬ ¿«º ¼·» »®-¬» Í µ¿´»²³¿®µ»
ø¦òÞò Ю±¦»²¬-µ¿´¿ ã ïð ûô ¼ò¿ò ͵¿´¿ íð ó íðð ´ñ¸ ã íð ´ñ¸÷ ¦« -¬»´´» ²ò
Ü¿- ß«-¹¿²¹--·¹²¿´ º $® ¼·» -» Æ»·¹»®-¬»´´«²¹ »®®»½ ¸²»¬ -·½¸ ©·» º±´¹¬æ
Ó»³¾®¿²»
Ê·¬±² ß ø³¿¨ò ïèð p Ý÷
Ю±¦»²¬-µ¿´¿æ
Üòßò ͵¿´¿æ
×Å ³ßà ã ïê³ ß û³·²
óóóóóóóóóóóóó õ ì³ ß
ïðð
Ñóη²¹»
Ê·¬±² ß
Ú»¼»®²
ݮҷóͬ¿¸´ ïòììðï
Ê»²¬·´-·¬¦ «²¼ ó-¬·º¬
ݮҷóͬ¿¸´ ïòììðï
Ï ª ³·²
× Å ³ß à ã ïê ³ß óóóóóóóóóóóóóóóóó õ ì³ß
Ï ª ³¿¨
Ü¿- ß«-¹¿²¹--·¹²¿´ ·-¬ô º¿´´- »®º ±®¼»®´·½¸ô ³·¬ ¼»³ Ò«´´°«²µ¬°±¬»²¬·±ó
³»¬»® “ÆÛÎђ ¦« µ±®®·¹·»®» ²ò
Þ»®»·½¸-»·²-¬»´´«²¹
Ü»® Æ»·¹»® ·-¬ ¿«º ¼·» ͵¿´»²³¿®µ» ïðð û ±¼»® ͵¿´»²»²¼©»®¬ » ·²»®
¼ò¿ò ͵¿ ´¿ »·²¦«-¬» ´´» ²ò Ü¿- Þ»®»·½ ¸­°±¬»²¬·±³»¬» ® “ÍÐßҒ ·­¬ ­± ¦«
ª»®-¬»´´»²ô ¼¿-- » ¨¿µ¬ »·² ß«-¹¿²¹--·¹²¿ ´ ª±² îð ³ß ¿²¹» ¦»·¹¬ ©·®¼ò
Û- ©·®¼ »³°º±¸´»²ô ¼·» Ò«´´°«²µ¬°±-·¬·±² ²±½¸³¿´- ¦« °®$º»²ò
Ê»®¾·²¼«²¹-®±¸®
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìíðï
α¸® ª»®-½¸®¿«¾«²¹
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìíðï
ß½¸¬«²¹ÿ
ÿ
Þ»· ²·½¸¬ ´·²»¿ ®»² ͵¿´»²ô ¦òÞò ¾»· Ê·-µ±-·¬·±²-»·²º´«--ô ·-¬ »·²»
Ô·²»¿®·-·»®«²¹-»·²¸» ·¬ »®º±®¼»®´·½ ¸ò ײ ª·»´»² Ú< ´´»² ®»·½¸¬ ¿¾»®
¿«½ ¸ »·²» Ы²µ¬¶«-¬·»®«²¹ ¿«-ò Ú¿´´- »®º±®¼»®´·½¸ô Î$½ µº®¿¹» ·³
É»®µò
Í°¿²
Æ»·¹»®
Æ»®±
ß¾¾ò êæ
ß¾¾ò ëæ
ï÷ Ñ°¬·±²¿´ »®¸< ´¬´·½ ¸
è
Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»®
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»®ô Ó±¼»´´ ëíÎÌîïïð ï÷
º$® Ó±¼»´´ ÚßÓíîîð øïðßíîîð÷
É¿®¬«²¹
λ·²·¹«²¹
Ü¿- Ó»--®±¸® «²¼ ¼»® ͽ¸©»¾»µ*®°»® -·²¼ -± ±º¬ ¦« ®»·²·¹»²ô
©·» »- º$® ¼»² Û®¸¿´¬ ¼»® Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»- Ü«®½¸º´«--³»--»®»®º±®¼»®´·½¸ ·-¬ò Ò±®³¿´»®©»·-» ©·®¼ ¦«® λ·²·¹«²¹ô Õ±²¬®±´´» ±¼»®
λ°¿®¿¬«® ¼»- α¸®»- ±¼»® ¼»- ͽ¸©»¾»µ*®°»®- ¼»® Ü«®½¸ó
º´«--³»--»® ¿«-¹»¾¿«¬ò
ß«-¾¿« ¼»- ͽ¸©»¾»µ*®°»®- «²¼ ¼»- Ó»--®±¸®»ø-·»¸» Ì»·´»´·-¬» ÜïèìÞïîéËðï÷
É¿¿¹»®»½¸¬»® ß²-½¸´«-Ù»©·²¼»-¬·º¬ øïê÷ ´*-»²ò Í·½¸»®«²¹-®·²¹ øïé÷ »²¬º»®²»²ò Ü®«½µó
°´¿¬¬» øïì÷ «²¼ Ü®«½µ-¬$½µ øïí÷ ¸»®¿«-²»¸³»²ò
É¿¿¹»®»½¸¬»® «²¼ -»²µ®»½¸¬»® ß²-½¸´«-Ó»--®±¸®¸¿´¬»® øë÷ô Ó»--®±¸® øê÷ «²¼ ͽ¸©»¾»µ*®°»® øé÷ ¸»®¿«-ó
²»¸³»² «²¼ ®»·²·¹»²ò Ñóη²¹ øïë÷ ¿«º Þ»-½¸<¼·¹«²¹ °®$º»²ô ¹¹ºò
»®-»¬¦»²ò Ü»® Æ«-¿³³»²¾¿« »®º±´¹¬ ·² «³¹»µ»¸®¬»® λ·¸»²º±´¹»
Û®-¿¬¦¬»·´¾»-¬»´´«²¹»²
Þ·¬¬» ¹»¾»² Í·» ¾»· Þ»-¬»´´«²¹ »ª»²¬«»´´ »®º±®¼»®´·½¸»® Û®-¿¬¦¬»·´»
-¬»¬- ¼·» Ù»®<¬»óÒ®ò ¿²ò Ü·»-» Ù»®<¬»óÒ®ò º·²¼»² Í·» ¿«º ¼»³
̧°»²-½¸·´¼ ©»´½¸»- ·³ Ù»¸<«-»¼»½µ»´ ¾»º»-¬·¹¬ ·-¬ò
ʱ®-·½¸¬ÿ
Æ«® Í·½¸»®-¬» ´´«²¹ ¼» ® Ú«²µ¬·±² «²¼ Ê»®³»·¼«²¹ ª±² Ù» º¿¸®»²
¼$®º» ² ²«® Ñ®·¹·²¿´» ®-¿¬¦¬»·´» ¼» - Ø» ®-¬»´´»®- »·²¹»-»¬¦¬ ©» ®¼»²ò
Þ»· ײ-¬¿ ²¼-»¬¦«²¹ -·²¼ ¼·» ß²º±®¼»®«²¹»² ¹» ³ò ßÌÛÈ ïíé ¦«
¾»¿½¸¬»²ò
Û³°±¸´»²» Ì®»²²-½¸¿´¬ª»®-¬<®µ»® º$® Ù®»²¦-·¹²¿´¹»¾»®
Ú$® ¼»² Ù®»²¦-·¹²¿´¹»¾»® ·-¬ »·² Ì®»²²-½¸¿´¬ª»®-¬<®µ»® »®º±®¼»®ó
´·½¸ò
Ê»®-¬<®µ»®
Ø·´º-»²»®¹·»
Ó¿¨ò ¦«´ò Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ
é ¾¿ ®
ß²-½¸´«-Î ïñì’
É»®µ-¬±ºº»
Í»²µ®»½¸¬»® ß²-½¸´«-Ú·¬¬·²¹óß«-´¿-- øî÷ ´*-»²ò Ú±®¬-»¬¦«²¹ -·»¸» ©¿¿¹»®ò ß²-½¸´«--ò
ÿ
Ü»® Ü·ºº»®»²¦¼®«½ µ®»¹´»® ©·®¼ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼» ³ Õ´»·²¼«®½¸º´«--ó
³»--»® »·²¹»-» ¬¦¬ò Û® ¸¿¬ ¼·» ß«º¹¿¾» »·²»² ³·¬ ¼»³ Ò¿¼»´ª»²¬·´ ¼»Õ´»·²¼«®½¸º´«--³» --» ®- »·²¹» -¬»´´¬»² Ü«®½¸º´«-- ¦« ¸¿ ´¬» ²ò
Ù»¸<«-»
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìëéï
Ó»³¾®¿²»
Ê·¬±² ß ø³¿¨ò ïëðpÝ÷ö
Ñóη²¹»
Ê·¬±² ßö
Ú»¼»®²
ݮҷóͬ¿¸´ ïòììðï
Ê»²¬·´-·¬¦ «²¼ ó-¬·º¬
ݮҷóͬ¿¸´ ïòììðï
Ê»®¾·²¼«²¹-®±¸®
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìíðï
α¸® ª»®-½¸®¿«¾«²¹
ݮҷóͬ¿¸´ ïòìíðï
öÚ$® ß³³±²·¿µ ·-¬ Þ«²¿ Ò »®º±®¼»®´·½¸ô ³¿ ¨ò ïîðpÝ
ï ÷ Ñ°¬·±²¿´
»®¸<´¬´·½¸
Õ¿²¿´
ÕÚÜîóÍÎîóÛ¨ïòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðí
îì Ê ÜÝ
ï
ÕÚßëóÍÎîóÛ¨ïòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðï
ïïë Ê ßÝ
ï
ÕÚßêóÍÎîóÛ¨ïòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðî
îíð Ê ßÝ
ï
ÕÚÜëóÍÎîóÛ¨îòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðê
îì Ê ÜÝ
î
ÕÚßëóÍÎîóÛ¨îòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðì
ïïë Ê ßÝ
î
ÕÚßêóÍÎîóÛ¨îòÉ Ò®ò ÜïêíßðïïËðë
îíð Ê ßÝ
î
Ü·»-» Ì®»²²-½¸¿´¬ª»®-¬<®µ»® ¼»® Ú·®³¿ л°°»®´ ú Ú«½¸- -·²¼ Þ»·ó
-°·»´»ò ß²¼»®» µ*²²»² »¾»²º¿´´- ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò
ç
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ó»--¾»®»·½¸-¬¿¾»´´»²
Ó»--¾»®»·½¸-¬¿¾»´´» øï÷ô ͽ¸©»¾»µ*®°»® «²¼ Ó»--µ±²«-æ ÚßÓíîîðñîëñëðñëð øïðßíîîðñîëñëðñëð÷
Ó¿¨·³¿´» ® Ü«®½¸º´«-- ÅïÃ
É¿--»®
Ô«º¬
ï³Ð¿-åïµ¹ñ´
ïðïí ³¾¿®ô
Å´ñ¸Ã
ðp Ý Å´ñ¸Ã ÏÒ
ï
íë
ïòê
ëì
îòë
ïðð
ì
ïêð
ê
îíð
ïð
íëð
ïê
ëìð
îë
èëð
ìð
ïîëð
êð
ïçðð
ïðð
íïðð
Ê-¬¼
ųп-à øî÷
м·º øí÷
ž¿ ®Ã
Ð-¬¿ øì÷
ž¿ ®Ã
г·² øë÷
ž¿®Ã
Ü ° øê÷
ų¾¿®Ã
ì
ì
ê
ê
ïè
ïè
ïè
ïè
ïè
ïè
ïî
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
ðòé
›
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
ïòð
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
è
è
è
è
è
è
è
ç
ïðòë
ïîòë
ïéòð
Ó»--¾»®»·½¸-¬¿¾»´´» øî÷ô µ±²·-½¸»® ͽ¸©»¾»µ*®°»® «²¼ Þ´»²¼»æ ÚßÓíîîëñëë øïðßíîîëñëë÷
Ó¿¨·³¿´» ® Ü«®½¸º´«-- ÅïÃ
É¿--»®
Ô«º¬
ï³Ð¿-åïµ¹ñ´
ïðïí ³¾¿®ô
Å´ñ¸Ã
ðp Ý Å´ñ¸ÃÏÒ
ïðð
íîðð
ïêð
ëððð
îðð
êððð
îëð
èððð
íðð
çððð
ìðð
ïîððð
ëðð
ïëððð
êðð
ïèððð
èðð
îìððð
èðð
îíèðð
ïððð
îçéðð
ïêðð
ìéêðð
îððð
ëçëðð
îëðð
éììðð
íððð
èçíðð
øï÷
øî÷
øí÷
øì÷
øë÷
øê÷
ïð
Ê-¬¼
ųп-à øî÷
м·º øí÷
ž¿ ®Ã
Ð-¬¿ øì÷
ž¿ ®Ã
г·² øë÷
ž¿®Ã
Ü ° øê÷
ų¾¿®Ã
è
è
è
è
è
è
è
è
è
í
í
í
í
í
í
›
›
›
›
›
›
ìôð
ìôð
ìôð
ìôð
ìôð
ìôð
›
›
›
›
›
›
›
›
ìôð
ìôð
ïê
ïê
ïê
ïê
ïê
ïê
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôí
ðôì
ðôì
ðôì
ðôì
ðôì
ðôì
êð
éð
èð
çð
ïêð
éë
èë
çë
ïíð
êð
êî
éì
èë
ïðë
ïíð
Ü«®½ ¸º´«---µ¿´»² ·² û ±¼»® ¿«½¸ ¿´- Ð ®±¼«µ¬-µ¿´¿ ·² Ü«®½¸º´«--» ·²¸»·¬»² º$® ¿ ²¼» ®» Ó»---¬±ºº»ò Í»²µ®»½¸¬»® ±¼»® É¿ ¿¹»®»½¸¬»®
Ù»©·²¼» ¿²-½¸´«--ò
Ê-¬¼æ Æ«´< --·¹» Ê·-µ±-·¬<¬ ±¸²» Õ¿´·¾®·»®«²¹
м·ºæ Û®º±®¼»®´·½¸»® Ü·ºº»®» ²¦¼®«½µ ¦«³ Þ»¬®·»¾ ³·¬ Ü·º º»®»²¦¼®«½µ®»¹´»®ò Ó»--¾»®»·½¸» ³·¬ ¼»® ß²¹¿ ¾» ²·½ ¸¬ º$® Ü·ºº ¼®ò®» ¹´» ®
¹» »·¹²»¬ò śà 㠲·½¸¬ ³·¬ Ü·ººòóÜ®«½µ®»¹´» ® ´·»º» ®¾¿®
Ð-¬¿ æ Ó·²¼»-¬ »®º±®¼»®´·½ ¸»® -¬¿¬·-½¸» ® Ü®«½µ ·³ ¦«³ Ê»®³» ·¼»² ª±² Ú´±¿¬ Þ±«²½·²¹ô øÕ±³°®»--·±²--½ ¸©·²¹«²¹»²÷ò Þ»· ²·»¼®·¹»²
Ü®$½µ» ² ·-¬ ß²º®¿¹» ·³ É» ®µ »®º±®¼»®´·½¸ò
г·²æ Ó·²¼»-¬ »®º±®¼»®´·½ ¸»® -¬¿¬·-½¸»® Ü®«½ µ ·³ Ù»®<¬ «²¬» ® Ê» ®©»²¼«²¹ »·²»® ͽ¸©»¾»µ*®°»®óÜ<³°º«²¹ò øÉ»²¼»´÷ e›u ²·½¸¬
´·»º»®¾¿ ®ò
Ù»-¿³¬¼®«½µª» ®´«-¬ ³·¬ ͽ¸©»¾»µ*®°»® ¿«- ݮҷóͬ¿¸´ô ¾»· ³¿ ¨ò Ü«®½¸º´«--ò
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ó¿A¾´¿¬¬ ÚßÓíîîðñîë øïðßíîîðñîë÷
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîë øïðßíîîë÷ èðð ´ñ¸ É¿--»®
ø-»²µ®»½¸¬»® α¸®¿²-½¸´«--÷
ß²-½¸´«--µ¿¾»´ ïéëð ³³ ´¿²¹
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîð øïðßíîîð÷ ïðð ´ñ¸ É¿--»®
ø©¿¿¹»® »½¸¬»® α¸®¿²-½¸´ «--÷
ß²-½¸´«--µ¿¾»´ ïéëð ³³ ´¿²¹
Ó»--¾»®»·½¸ ïðð ´ñ¸
É¿--»®
Ó»--¾»®»·½¸ ïðð ´ñ¸
¾·- íðð ´ñ¸ É¿--» ®
Ó»--¾»®»·½¸ ìðð ´ñ¸
¾·- èðð ´ñ¸ É¿--»®
Ó»--¾»®»·½¸ èðð ´ñ¸ ¾·íððð É¿--»®
¿
ÍÉïç
¾
ïè
½
ïîë
¼
îç
»
ïñì’ ÒÐÌ
º
íì
¹
îç
ÍÉîì
îë
ïêì
ìèôë
íñè’ ÒÐÌ
íðôë
íîôë
ÍÉîé
îë
ïêì
ìèôë
ïñî ÒÐÌ
íðôë
íîôë
ÍÉëð
ëð
îíð
èï
ï’ Ù
ï’ ÒÐÌ
ïè
ìëñëð
Ó±¼»´´
ÚßÓíîîðñîë
øïðßíîîðñîë÷
ÚßÓíîîë
øïðßíîîë÷
Úß Óíîîë
øïðßíîîë÷
ÚßÓíîîë
øïðßíîîë÷
ß´´» Ó¿A» ·² ³³
ß¾¾ò éæ
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîðñîë øïðßíîîðñîë÷ ¾·- èðð ´ñ¸ É¿--» ®
ïþ ÒÐÌ
éç
ÍÉ ã ëð
( ëð
ï÷
î÷
êè
îíð
ìë ñ ëð
ï Õ«²-¬-¬±ººóÜ»½µ»´
î Ò·®±óÜ»½µ» ´
èï
ïè
ÍÉ ã ëð
ïþ ÒÐÌ
ïì
ß²-½¸´«--µ¿¾»´ ïéëð ³³ ´¿²¹
ß¾¾ò èæ
ß´´» Ó¿A» ·² ³³
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîë øïðßíîîë÷ èðð ¾·- íððð ´ñ¸ É¿--»®
ïï
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ó¿A¾´¿¬¬ ÚßÓíîëðñëë øïðßíîëðñëë÷
Ó±¼»´´ ÚßÓíîëð øïðßíîëð÷ ïðð ´ñ¸
Ù¿²¦ ³»¬¿´´óÕ´»· ²¼«®½¸º´«--³»--»®
³·¬ Û ´»µ¬®±²ò Ó»--«³º±®³»®
Ó±¼»´´ ÚßÓíîëðñëë øïðßíîëðñëë÷ èðð ´ñ¸
Ù¿²¦ ³»¬¿´´óÕ´»· ²¼«®½¸º´«--³»--»®
³·¬ »´»µ¬®±²ò Ó»--«³º±®³»®
¸
ß
α¸ ®
¼
α¸ ®
¹
ß²-½¸´« --µ¿¾»´ ¢ ïé ëð ´¿²¹ å
Õ¿¾» ´ª» ®-½¸ ®¿«¾« ²¹ йé
Ó»--¾»®»·½ ¸ ïðð ´ñ¸
É¿--»®
Ó»--¾»®»·½ ¸ ïðð ´ñ¸
¾·- íðð ´ñ¸ É¿--» ®
Ó»--¾»®»·½ ¸ ìðð ´ñ¸
¾·- èðð ´ñ¸ É¿--»®
Ó»--¾»®»·½ ¸ èðð ´ñ¸ ¾·íððð ´ñ¸ É¿--»®
ß²-½¸´« --µ¿¾»´ ¢ ï éëð ´¿ ²¹å
Õ¿¾» ´ª» ®-½¸ ®¿«¾« ²¹ йé
¿
ÍÉïç
¾
ïè
½
ïîë
¼
îç
»
ïñì’ ÒÐÌ
¹
íï
¸
ëè
ÍÉîì
îë
ïêì
ìèôë
íñè’ ÒÐÌ
íìôë
êïôë
ÍÉîé
îë
ïêì
ìèôë
ïñî ÒÐÌ
íìôë
êïôë
›
›
›
›
ï’ Ù
ï’ ÒÐÌ
›
›
Ó±¼»´´
ÚßÓíîëðñëë
øïðßíîëðñëë÷
ÚßÓíîëë
øïðßíîëë÷
ÚßÓíîëë
øïðßíîëë÷
ÚßÓíîëë
øïðßíîëë÷
ß´´» Ó¿A» ·² ³³
ß¾¾ò çæ
Ó±¼»´´ ÚßÓíîëð øïðßíîëð÷ ¾·- èðð ´ñ¸ É¿--»®
ïþ ÒÐÌ
ÍÉ ã ëð
éç
( ëð
êè
îíð
éì
èï
ßÞÞ
ÍÉ ã ëð
ïì
ïþ ÒÐÌ
Õ¿¾»´ª»®-½¸®¿«¾«²¹ йé
ß²-½¸´«--µ¿¾»´ ½¿ò ïéëð ³³
ß¾¾ò ïðæ Ó±¼»´´ ÚßÓíîëë øïðßíîëë÷ô èðð ¾·- íððð ´ñ¸ É¿ --»®
ïî
ß´´» Ó¿A» ·² ³³
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîðñëð øïðßíîîðñëð÷
ø³·¬ Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»® º$® É¿²¼³±²¬¿¹»÷
Ó±¼»´´ ÚßÓíîîðñëð øïðßíîîðñëð÷
ø³·¬ Ü·ºº»®»²¦¼®«½µ®»¹´»®
º$® Ô»·¬«²¹-³±²¬¿¹»÷
ß´´» Ó¿A» ·² ³³
ß¾¾ò ïïæ
ïí
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Þ»-¬»´´¿²¹¿¾»² ÚßÓíîîðñëð øïðßíîîðñëð÷
Þ»-¬»´´²«³³»®
ÚßÓíî
Í»µ«²¼<®¹»®<¬
ß²¦»·¹»® ³·¬ñ±¸²» ß ´¿®³
ß²¦»·¹»® ³·¬ »´»µ¬®ò Ó»--«³º±®³»®
ÚßÓíîîðæ Ù»®<¬»¿«-º$¸®«²¹
©¿¿¹»®»½ ¸¬ô Ú·¬¬·²¹óÕ±²-¬®«µ¬·±²
Õ±²-¬® «µ¬·±²--¬¿²¼
Í»µ«²¼<®¹» ®<¬ øß²¦»·¹»®÷
Ю·³<®¹»®< ¬ øß«º²»¸³»®÷
ÚßÓíîîðæ Ò¿¼»´ª»²¬·´ô б-·¬·±²
±¸²»
³·¬ Ê» ²¬·´ ·³ Û·²´¿-³·¬ Ê» ²¬·´ ·³ ß«-´¿ -³·¬ Ê» ²¬·´ ·³ Û·²´¿--ô ÜÊÙÉóß«-º$¸®«²¹
³·¬ Ê» ²¬·´ ·³ ß«-´¿--ô ÜÊÉÙóß«-º$¸®«²¹
ÚßÓíîîðæ É»®µ-¬±ºº» Ó»--®±¸®¸¿´¬»®ñ Ñóη²¹»
ÐÊÜÚñ Ê·¬±² ß
ÐÊÜÚñ Þ«²¿ Ò
ÐÌÚÛñ Õ ¿´®»¦
±¸²»ñÊ·¬±² ß
±¸²»ñÞ«²¿ Ò
±¸²»ñÕ¿´®»¦
ÚßÓíîîðæ É»®µ-¬±ºº» Ú·¬¬·²¹»
ïòìëéï
ÚßÓíîîðæ Ó¿¬»®·¿´ Ù»¸<«-»®±¸®
ïòìëéï
Þ»-½¸»·²·¹«²¹»² øЮ·³<®¹»®<¬»÷
±¸²»
É»®µ-¬±ºº Ü×Ò ëððìçóíòïÞ
Ü®«½µ°®$º«²¹
É»®µ-¬±ºº Ü×Ò ëððìçóíòïÞ «²¼ Ü®«½ µ°®$º«²¹
ͱ²-¬·¹»
ÚßÓíîîðæ ͽ¸©»¾»µ*®°»®óÕ±²-¬®«µ¬·±²
ͬ¿ ²¼¿ ®¼ô ±¸²» É»²¼»´
Ù»¸<«-»¿«-º$¸®«²¹
д§½¿®¾±²¿ ¬ô øÓ¿µ®¿ ´±²÷ô ͬ¿²¼¿®¼
ݮҷóͬ¿¸´ô Ù´¿-º»²-¬»®ô º´¿½¸»- Ù»¸<«-»
ݮҷóͬ¿¸´ô Ù´¿-º»²-¬»®ô ¬·»º»- Ù»¸<«-»
©·» Ýæ Ù®«²¼°´¿ ¬¬» «ò ß¾¼»½µ«²¹ ݮҷóͬ¿¸´
©·» Üæ Ù®«²¼°´¿¬¬» «ò ß¾¼» ½µ«²¹ ݮҷóͬ¿¸´
ß«-¹¿²¹
ß²¦»·¹»®
³·¬ Ó·²òóß´¿®³
³·¬ Ó¿¨òóß´¿®³
³·¬ Ó·²ò «ò Ó¿¨òóß´¿®³
³·¬ ͬ®±³¿«­¹¿ ²¹ ì›îð ³ß
ÚßÓíîîðæ Ü·ºº»® »²¦¼®«½µ®»¹´ »®
±¸²»
É»®µ-¬±ºº Ó»--·²¹
É»®µ-¬±ºº ݮҷòͬ¿¸´ ïòìëéï
ÚßÓíîîðæ Ó±²¬¿¹»¿®¬
Ô»·¬«²¹-³±²¬¿¹»
É¿²¼³±²¬¿¹»
¿²¼»®»
ÚßÓíîîðæ Ù»®<¬»¿²-½¸´«-ïñì’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼
ÚßÓíîîðæ Æ«¾»¸*®
±¸²»
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô ê ³³
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô è ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó êôì ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó èôð ³³
̧°»²-½¸·´¼
Ü» «¬-½¸
Û²¹´·-½¸
ïì
î
ë
ð
ß
Ü
ß
Ò
Ó
Ï
Î
ï
î
í
ì
ë
ê
Ì
Ì
ß
Þ
Ý
Ü
Æ
ð
ß
Ý
Ü
Û
Ú
ð
ï
î
í
ì
ß
Þ
Ì
ï
î
ç
ß
ß
Þ
Ý
Ü
Û
Ü
Û
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Þ»-¬»´´¿²¹¿¾»² ÚßÓíîîëñëë øïðßíîîëñëë÷
Þ»-¬»´´²«³³»®
ÚßÓíî
Í»µ«²¼<®¹»®<¬
ß²¦»·¹»® ³·¬ñ±¸²» ß ´¿®³
ß²¦»·¹»® ³·¬ »´»µ¬®ò Ó»--«³º±®³»®
ÚßÓíîîëæ Ù»®<¬»¿«-º$¸®«²¹
-»²µ®»½¸¬ô α¸®óÕ±²-¬®«µ¬·±²
Õ±²-¬® «µ¬·±²--¬¿²¼
Í»µ«²¼<®¹» ®<¬ øß²¦»·¹»®÷
Ю·³<®¹»®< ¬ øß«º²»¸³»®÷
ÚßÓíîîëæ Ò¿¼»´ª»²¬·´ô б-·¬·±²
±¸²» Ê»²¬·´
ÚßÓíîîëæ É»®µ-¬±ºº» Ó»--®±¸®¸¿´¬»®ñ Ñóη²¹»
ÐÊÜÚñ Ê·¬±² ß
ÐÊÜÚñ Þ«²¿ Ò
ÐÌÚÛñ Õ ¿´®»¦
±¸²»ñÊ·¬±² ß
±¸²»ñÞ«²¿ Ò
±¸²»ñÕ¿´®»¦
ÚßÓíîîëæ É»®µ-¬±ºº» Ú·¬¬·²¹»
ïòìëéïô øïñì’ô íñè’ôïñî’ ÒÐÌô èðð ´ñ¸ É¿ --»®÷
ÚßÓíîîëæ Ó¿¬»®·¿´ Ù»¸<«-»®±¸®
ïòìëéï
Þ»-½¸»·²·¹«²¹»² øЮ·³<®¹»®<¬»÷
±¸²»
É»®µ-¬±ºº Ü×Ò ëððìçóíòïÞ
Ü®«½µ°®$º«²¹
É»®µ-¬±ºº Ü×Ò ëððìçóíòïÞ «²¼ Ü®«½ µ°®$º«²¹
ͱ²-¬·¹»
ÚßÓíîîëæ ͽ¸©»¾»µ*®°»®óÕ±²-¬®«µ¬·±²
±¸²»
³·¬ Ù¿-¼<³°º«²¹ øÉ»²¼»´÷
Ù»¸<«-»¿«-º$¸®«²¹
д§½¿®¾±²¿ ¬ô øÓ¿µ®¿ ´±²÷ô ͬ¿²¼¿®¼
ݮҷóͬ¿¸´ô Ù´¿-º»²-¬»®ô º´¿½¸»- Ù»¸<«-»
ݮҷóͬ¿¸´ô Ù´¿-º»²-¬»®ô ¬·»º»- Ù»¸<«-»
©·» Ýæ Ù®«²¼°´¿ ¬¬» «ò ß¾¼»½µ«²¹ ݮҷóͬ¿¸´
©·» Üæ Ù®«²¼°´¿¬¬» «ò ß¾¼» ½µ«²¹ ݮҷóͬ¿¸´
ß«-¹¿²¹
ß²¦»·¹»®
³·¬ Ó·²òóß´¿®³
³·¬ Ó¿¨òóß´¿®³
³·¬ Ó·²ò «ò Ó¿¨òóß´¿®³
³·¬ ͬ®±³¿«­¹¿ ²¹ ì›îð ³ß
ÚßÓíîîëæ Ü·ºº»® »²¦¼®«½µ®»¹´ »®
±¸²»
ÚßÓíîîëæ Ó±²¬¿¹»¿®¬
Ô»·¬«²¹-³±²¬¿¹»
¿²¼»®»
ÚßÓíîîëæ Ù»®<¬»¿²-½¸´«-ïñì’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øï›ïðð ´ñ¸ É¿­­»®÷
íñè’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øïðð›íðð ´ñ¸ É¿­­»®÷
ïñî’ ÒÐÌô ©¿¸´©»·­» øïðð›èðð ´ñ¸ É¿ ­­»®÷
ï’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øèðð›íððð´ñ¸ É¿­­»®÷
ï’ Ùô øèðð›íððð ´ñ¸ É¿­­»®÷
ß²¼»®»
î
ë
ë
ß
Ü
ß
ï
î
í
ì
ë
ê
Ì
Ì
ß
Þ
Ý
Ü
Æ
ð
ï
ß
Ý
Ü
Û
Ú
ð
ï
î
í
ì
ß
ï
ç
ß
Õ
Ó
Ð
Ï
Æ
ïë
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
Þ»-¬»´´²«³³»®
ÚßÓíîîðæ Æ«¾»¸*®
±¸²»
ïñì’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øï›ïðð ´ñ¸ É¿­­»®÷
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô ê ³³
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô è ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó
ÚßÓíî
ß
êôì ³³
èôð ³³
íñè’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øïðð›íðð ´ñ¸ É¿­­»®÷
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô ïî ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó ïðôð ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó ïîôé ³³
ïñî’ ÒÐÌô ͬ¿²¼¿®¼ øìðð›èðð ´ñ¸ É¿­­»®÷
³·¬ ÍÛÎÌÑóÊ»®-½¸®¿«¾«²¹ô ݮҷô ïë ³³
³·¬ ͽ¸´¿«½¸¬$´´»ô ݮҷô º$® ͽ¸´¿«½¸óײ²»²ó ïîôé ³³
̧°»²-½¸·´¼
Ü» «¬-½¸
Û²¹´·-½¸
ïê
Þ
Ý
Ü
Û
Ð
Ù
Ø
Ô
Ð
ï
ë
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
ÛÙóÕ±²º±®³·¬<¬-»®µ´<®«²¹
ïé
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
ÛÙóÞ¿«³«-¬»®°®$º¾»-½¸»·²·¹«²¹
ïè
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
ïç
Ù¿²¦³»¬¿´´óÕ´»·²¼«®½¸º´«--³»--»® ÚßÓíîðð øïðßíîðð÷
ÜïèìÍðìîËðï
ßÞÞ ß«¬±³¿¬·±² Ð ®±¼«½¬- Ù³¾Ø
Þ±® -·¹-¬®ò î
êíé ëë ß´¦»²¿«
Ü»«¬-½¸´¿²¼
Ì»´æ
ðè ðð ïïï ììïï
Ú¿¨æ
ðè ðð ïïï ììîî
ª»®¬®·»¾ò³»--¬»½¸²·µó
°®± ¼«µ¬»à¼»ò¿¾¾ò½±³
ßÞÞ ß«¬±³¿¬·±² Ð ®±¼«½¬- Ù³¾Ø
׳ Í»¹»´¸±º
ëìð ë Þ¿¼»²óÜ<¬¬©·´
ͽ¸©»·¦
Ì»´æ
õìï ëè ë èê èìë ç
Ú¿¨æ
õìï ëè ë èê éëï ï
·²-¬® ò½¸à½¸ò¿¾¾ò½±³
ßÞÞ ßÙ
Ý´»³»²-óر´¦³»·-¬»®óͬ®ò ì
ïïð ç É·»²
J-¬»®®»·½¸
Ì»´æ
õìí ï êð ïðç íç êð
Ú¿¨æ
õìí ï êð ïðç èí ðç
·²-¬® ò¿¬à¿¬ò¿¾¾ò½±³
©©© ò¿ ¾¾ò¼»
Ø· ²©»·Ì»½¸²·-½¸» \²¼»®«²¹»² -±©· » ײ¸¿´ ¬-<²¼»® «²¹»²
¼· »-»- ܱµ«³»²¬- ¾»¸¿´¬ »² © ·® «²- ¶ »¼»®¦»· ¬
±¸²» ʱ® ¿²µ$²¼· ¹«²¹ ª±® ò
Þ»· Þ»-¬»´´ «²¹ »² ¹»´ ¬»² ¼· » ª»®»· ²¾¿®¬»²
¼»¬¿· ´´ ·»®¬ »² ß²¹¿¾»²ò ßÞÞ $¾ »® ²·³³¬ µ»· ²»®´»·
Ê»® ¿²¬ ©±®¬ «²¹ º$® »ª»²¬ «»´ ´» Ú»¸´»® ±¼»®
˲ª±´ ´-¬<²¼· ¹µ»· ¬»² ·² ¼ ·»-»³ ܱ µ«³»²¬ò
É·® ¾»¸¿´ ¬»² «²- ¿´ ´» λ½¸¬» ¿² ¼· »-»³
ܱµ«³»²¬ «²¼ ¼»² ¼¿® ·² »²¬¸¿´¬ »²»² ̸»³»² «²¼
ß¾¾·´ ¼«²¹»² ª± ®ò Ê »® ª· »´ º<´¬ ·¹«²¹ô Þ»µ¿²²¬ ¹¿¾»
¿² Ü®· ¬¬» ±¼ »® Ê»®© »²¼«²¹ ¼»- ײ¸¿´¬ »-ô ¿«½¸
¿«-¦ «¹-© »·-»ô ·-¬ ±¸²» ª±® ¸»®· ¹» -½¸®· º¬´· ½¸»
Æ«-¬·³³«²¹ ¼«®½¸ ßÞÞ ª »®¾±¬ »²ò
ݱ°§ ®· ¹¸¬w îðïð ßÞÞ
ß´´ » λ½¸¬» ª ±®¾»¸¿´¬ »²
Üï è ìÍð ì îË ðï λªò ð í ï îòî ðï ð
Õ±²¬¿µ¬