`¬≠°“√·¢àß ¢—π°`Ó¡À“«`∑¬“≈—¬‚≈°ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑`Ë 24

Õߧå√“™‘π’»√’ ¬“¡ß“¡‡©‘¥‚©¡
‡æÁ≠‚次‡¬◊Õππ¿“ ‘√‘ ¡—¬
‡∑ææ“æ√æ√¡æ√–ÕߧåºàÕßÕ”‰æ
ª√–¿— √åæ√–æ≈“π“¡—¬....®”‡√‘≠π‘√—π¥√å
¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡¢Õ‡¥™–
¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ §≥“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–π—°»÷°…“
§≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π
(ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å«—π™—¬ ∏π–«—ßπâÕ¬ - ª√–æ—π∏å)
ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 3 ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2550
—¡¡π“∫ÿ§≈“°√°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14-17 ‘ßÀ“§¡ 2550 §≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬
∏√√¡»“ µ√å ®—¥ —¡¡π“∫ÿ§≈“°√‡√◊ËÕß ç°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πé ≥ —°¿Ÿ‡¥◊Õπ
√’ Õ√å∑ Õ.ª“°™àÕß ®.π§√√“™ ’¡“ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ„Àâ§≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√
§≥–«“√ “√»“ µ√åœ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π‚¥¬°“√
®—¥∑”§Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π
www.jc.tu.ac.th
°“√ —¡¡π“§√—Èßπ’È √Õß»“ µ√“®“√¬å
¡“≈’ ∫ÿ ≠ »‘ √‘ æ— π ∏å §≥∫¥’ § ≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π Õ“®“√¬å ¥√.
®‘ µ √–æ’ ∑√— æ ¬å · π¥’ √Õߧ≥∫¥’ ΩÉ “ ¬
«‘™“°“√ Õ“®“√¬å·°â«°“≠®πå ®Ÿ‡®√‘≠
√Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å
«√√≥’ ”√“≠‡«∑¬å ·≈–π“ß “«À√√…“
«ß»å ∏ √√¡°Ÿ ≈ ‡≈¢“πÿ ° “√§≥–«“√ “√»“ µ√åœ ‡ªìπ«‘∑¬“°√‡√◊ËÕß ç°“√®—¥∑”
§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πé √Õß»“ µ√“®“√¬å
»√’ ¡√—° Õ‘π∑ÿ®—π∑√å¬ß «‘∑¬“°√∫√√¬“¬
‡√◊ËÕß °“√«‘‡§√“–Àå√–∫∫·≈–°“√»÷°…“
ß“π ·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬åºÿ ¥’ √ÿ¡“§¡
∫√√¬“¬‡√◊ËÕßÀ≈—°·≈–·π«§‘¥„π°“√‡¢’¬π
§Ÿà¡◊Õ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ
„π°“√∑”ß“π·≈–ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π¬ÿ ∑ ∏«‘ ∏’
„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß
Õߧå°√
‡¬’ˬ¡™¡»Ÿπ¬å°“√∂à“¬∑Õ¥°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24
Õ“®“√¬å·°â«°“≠®πå ®Ÿ‡®√‘≠ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬∫√‘À“√ ·≈–√Õß»“ µ√“®“√¬å
°‘µ‘¡“ ÿ√ π∏‘ √Õߧ≥∫¥’ΩÉ“¬«‘®—¬·≈–«“ß·ºπ π”§≥–œ ‡¢â“‡¬’ˬ¡™¡ »Ÿπ¬å
°“√∂à“¬∑Õ¥ (International Broadcasting Center : IBC) °“√·¢àߢ—π°’Ó
¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‘ßÀ“§¡ 2550 ≥ Õ“§“√
ªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß —ߧ¡»“ µ√å (Media Training Center) §≥–«“√ “√»“ µ√å·≈–
◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ
‚¥¬¡’§ÿ≥Õ”π“® —¡ƒ∑∏‘ÏÕ√à“¡ ®“°‚¡‡¥‘√åπ‰ππå∑’«’
π”™¡ ∂“π∑’Ë·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
Õ“§“√ªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß —ߧ¡»“ µ√å (Media
Training Center) §≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘ ∑ ¬“≈— ¬ ∏√√¡»“ µ√å »Ÿ π ¬å √— ß ‘ µ
∂Ÿ ° ®— ¥ µ—È ß ‡ªì π »Ÿ π ¬å ° “√∂à “ ¬∑Õ¥ (International
Broadcasting Center : IBC) ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°“√
∂à“¬∑Õ¥ ¥¡À°√√¡°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°
ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24 ∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡®â“¿“æ √–À«à“ß
«—π∑’Ë 8-18 ‘ßÀ“§¡ 2550 ‚¥¬¡’ ∫√‘…—∑ Õ ¡∑ ®”°—¥
(¡À“™π) À√◊Õ ‚¡‡¥‘√åπ‰ππå∑’«’ ‡ªìπºŸâ¥Ÿ·≈ √à«¡°—∫
∂“π’‚∑√∑—»πå™àÕß 3 ™àÕß 5 ™àÕß 7 ™àÕß 11 ™àÕß
∑’ ‰ Õ∑’ «’ ·≈– ™à Õ ß∑√Ÿ 63 √«¡∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ∑”ß“π
∂à“¬∑Õ¥°’Ó®“° 14 π“¡·¢àߢ—π¡“¬—ß»Ÿπ¬å°“√
∂à“¬∑Õ¥ (IBC) ª√–¡“≥ 650 §π
∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡Ÿ≈π‘∏‘».¥√.Õ¥ÿ≈
°“√Õ∫√¡Ωñ°∑—°…–°“√‡¢’¬π
«‘‡™’¬√‡®√‘≠·≈–»‘…¬å ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“
∫∑§«“¡«‘™“°“√
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22-24 ‘ßÀ“§¡ 2550 ‰¥â®—¥Õ∫√¡‡√◊ËÕß çΩñ°∑—°…–°“√ ·°àπ°— »÷°…“§≥–«“√ “√»“ µ√å œ
‡¢’¬π∫∑§«“¡«‘™“°“√é ≥ ÀâÕß « .101-102 §≥–«“√ “√»“ µ√å
·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ¡Ÿ≈π‘∏‘»“ µ√“®“√¬å ¥√.Õ¥ÿ≈ «‘‡™’¬√‡®√‘≠·≈–»‘…¬å ®—¥¡Õ∫∑ÿπ
√Õß»“ µ√“®“√¬å¡“≈’ ∫ÿ≠»‘√‘æ—π∏å Õ“®“√¬åÕ”π“® »‘√‘«‘∫Ÿ≈¬å ·≈–
»“ µ√“®“√¬å ¥√. ÿ√æß…å ‚ ∏π–‡ ∂’¬√ „À⇰’¬√µ‘¡“√à«¡‡ªìπ
«‘∑¬“°√„π§√—Èßπ’ȥ⫬
°“√Õ∫√¡§√—ßÈ π’‰È ¥â√∫— §«“¡ π„®®“°§≥“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬
∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ∫ÿ§≈“°√®“°∫√‘…—∑¿“§‡Õ°™πµà“ß Ê ‡æ◊ËÕ
‡æ‘¡Ë æŸπª√– ‘∑∏‘¿“æ∑—°…–°“√‡¢’¬π∫∑§«“¡«‘™“°“√„À⡧’ ≥
ÿ ¿“æ
·≈–‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ ∑—°…–°“√‡¢’¬πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°
«‘™“°“√ ´÷Ë߇ªìπª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘ËßµàÕ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥¿“æß“π‡¢’¬π
¢Õßπ—°»÷°…“ π—°«‘™“°“√Õ’°¥â«¬
°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å∑’ˇ√’¬π¥’·µà
¬“°®π §≥–≈– 3 ∑ÿπ Ê ≈– 7,500 ∫“∑ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ
427,500 ∫“∑ ‚¥¬°”Àπ¥æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 24
‘ßÀ“§¡ 2550 ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬
∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ¡’π—°»÷°…“§≥–«“√ “√»“ µ√åœ
‰¥â√—∫∑ÿπ ¥—ßπ’È π“ß “«Õ‘π∑ÿ°“πµå ‡∏’¬√‡®√‘≠ π“ß “« ÿ¿“¡“»
‡®√‘≠æ√√ÿàß °ÿ≈ ·≈–π“ß “«‚ ¿‘ ∑ÿ¬‡«’¬ß
‚§√ß°“√«“√ “√»“ µ√å —≠®√
ª∞¡π‘‡∑»π—°»÷°…“
‚§√ß°“√ª√‘≠≠“µ√’¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ…
‡¡◊Ë Õ«—π∑’Ë 11 ‘ßÀ“§¡ 2550 §≥–°√√¡°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–
°‘®°“√摇»…§≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π‰¥â®—¥‚§√ß°“√
«“√ “√»“ µ√å ≠
— ®√ „πÀ—«¢âÕ‡√◊ÕË ß ç‡√’¬π√Ÿ«â ∂‘ ™’ «’ µ‘ ™ÿ¡™π∫â“π‰∑∑√ߥ”é
´÷Ë߇ªìπ‚§√ß°“√∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâ Õ“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–π—°»÷°…“ ‰¥â
‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß«‘∂’™’«‘µ «—≤π∏√√¡ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õߧπ∑âÕß∂‘Ëπ ‚¥¬„π°“√‰ª
∑—»π»÷°…“§√—Èßπ’ȉ¥â‡¥‘π∑“߉ª∑’Ë™ÿ¡™π∫â“π‰∑∑√ߥ” ®.‡æ™√∫ÿ√’
´÷Ëß™ÿ¡™π·Ààßπ’È ¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ≈—°…≥–°“√µ—Èß∫â“π‡√◊Õπ
°“√·µàß°“¬ √«¡∑—Èߪ√–‡æ≥’∂◊Õº’ ´÷Ë߇ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õßµπ‡Õß
‚¥¬∑’ˬ—ß√—°…“‰«â‰¥â®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È ·≈–πÕ°®“°π’Ȭ—߉¥â™¡ ∂“π∑’Ë·≈–
«—¥∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√嵓¡‡ âπ∑“ß —≠®√ Õ“∑‘ ™ÿ¡™π
√‘¡πȔ՗¡æ«“ «—¥∫“ß°ÿâß ‡ªìπµâπ
‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 19 °√°Æ“§¡ 2550 §≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π‰¥â®—¥ª∞¡π‘‡∑»„Àâ°—∫π—°»÷°…“ ‚§√ß°“√ª√‘≠≠“µ√’
¿“§¿“…“Õ—ß°ƒ… À≈—° Ÿµ√«“√ “√»“ µ√∫—≥±‘µ “¢“«‘™“
◊ËÕ¡«≈™π»÷°…“ (BJM) ∑’ËÀâÕß « . 102 §≥–«“√ “√»“ µ√å
·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ∑à“æ√–®—π∑√å ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·π–π”À≈—° Ÿµ√
§≥“®“√¬å ·≈–°“√„™â™’«‘µ„π¡À“«‘∑¬“≈—¬ ´÷Ëß„πªï°“√»÷°…“π’È
‡ªìππ—°»÷°…“√ÿàπ∑’Ë 2 ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√·≈–Õ“®“√¬å‡¢â“√à«¡Õ¬à“ß
§—∫§—Ëß
æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ¡Ÿ≈π‘∏‘ AGON SHU ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ ªï°“√»÷°…“ 2550
¡Ÿ≈π‘∏‘ AGON SHU ª√–‡∑»≠’ªË πÉÿ ‚¥¬°“√·π–π”¢Õߧÿ≥º“π‘µ
æŸπ»‘√‘«ß»å ¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“·°àπ—°»÷°…“§≥–«“√ “√»“ µ√åœ
®”π«π 29 ∑ÿπ‡ªìπ‡ß‘π 400,000 ∫“∑ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 27 °√°Æ“§¡ 2550
≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡ —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å
‚¥¬¡’ Miss Kazuko Maki Assistant Director ·≈– Miss Fumiko
Kanazawa, Committee Member ‡ªìπºŸâ·∑π¡Ÿ≈π‘∏‘
§π‡°àß«“√ “√
π— °»÷°…“§≥–«“√ “√»“ µ√å œ §«â“√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥
ªÕµ‚¶…≥“∑“ß‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚§√ß°“√ KTC ¡◊Õ¥’
¡’§π‡ÀÁπ ¢Õß∫√‘…—∑ ∫—µ√°√ÿ߉∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬‰¥â√—∫‚≈à‡°’¬√µ‘§ÿ≥
·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√ æ√âÕ¡∑ÿπ°“√»÷°…“ √“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘» ªÕµ‚¶…≥“
‚∑√∑—»πå ∑’¡ çDepth of feel feat. Salmoné 𓬪°√≥å Àÿà𥒠𓬫‘»√ÿµ
¥’≈âÕ¡ 𓬠‘√‘°“≠®πå ‡°…¡√—µπå ·≈–π“¬≥—∞æ≈ °“ß°—Èπ √“ß«—≈√Õß
™π–‡≈‘» ªÕµ«‘∑¬ÿ ∑’¡ çSmoothy-Headé π“ß “«∞‘µ‘√—™ ∑Õ߇®√‘≠ ÿ¢™—¬
·≈–π“¬«ß»°√ „®Œ«∫ π—°»÷°…“§≥–‡»√…∞»“ µ√å
√ÿªº≈°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24
ª√–‡∑»∑’ˉ¥â‡À√’¬≠¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à ª√–‡∑»√— ‡´’¬ ®”π«π 92 ‡À√’¬≠ ”À√—∫ª√–‡∑»
‰∑¬Õ¬ŸàÕ—π¥—∫∑’Ë 6 ‚¥¬‰¥â‡À√’¬≠∑Õß 13 ‡À√’¬≠ ‡À√’¬≠‡ß‘π 7 ‡À√’¬≠ ·≈–‡À√’¬≠∑Õß·¥ß
9 ‡À√’¬≠
√ÿª‡À√’¬≠°“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24 (10 Õ—π¥—∫)
°“√ °“√·¢àߢ—π°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬‚≈°
ƒ¥Ÿ√âÕπ §√—Èß∑’Ë 24 (24th Universiade Bangkok
2007) √–À«à“ß«—π∑’Ë 8-18 ‘ßÀ“§¡ 2550
‚¥¬¡’ ª √–‡∑»‰∑¬‡ªì π ‡®â “ ¿“æπ—È π ‰¥â ªî ¥
°“√·¢àߢ—π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« º≈°“√·¢àߢ—π
ª√–‡∑»∑’ˉ¥â‡À√’¬≠∑Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¥â·°à
ª√–‡∑»®’ π ®”π«π 32 ‡À√’ ¬ ≠ ·≈–
“√–πà“√Ÿâ
§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß«—π·¡àππ—È °≈à“«°—π«à“ ™“«
Õ‡¡√‘ °— 𠇪ì π ºŸâ °”Àπ¥„Àâ ¡’ «— π ·¡à Õ ¬à “ ߇ªì π
∑“ß°“√¢÷Èπ ·≈–ºŸâ∑’Ë欓¬“¡‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’
«—π·¡à„πÕ‡¡√‘°“ §◊Õ ·Õππ“ ‡ÕÁ¡. ®“√å«‘ §ÿ ≥ §√Ÿ · Àà ß √— ∞ øî ≈ “‡¥≈‡øï ¬ ·µà ° «à “ ‡∏Õ®–
ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® °Á § √∫ 2 ªï æ Õ¥’ „ πªï
§.». 1914 (æ.». 2457) ‚¥¬ª√–∏“π“∏‘∫¥’
«Ÿ¥‚√«å «‘≈ —π ‰¥â¡’§” —Ëß„Àâ∂◊Õ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 2
¢Õ߇¥◊Õπ情¿“§¡‡ªìπ«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ·≈–
¥Õ°‰¡â ”À√— ∫ «— π ·¡à ¢ Õß™“«Õ‡¡√‘ °— π °Á §◊ Õ
¥Õ°§“√å‡π™—Ëπ ´÷Ëß®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ·∫∫ §◊Õ
∂â“·¡à¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„Àâª√–¥—∫µ°·µàß∫â“π À√◊Õ
ª√–µŸ ¥â « ¬¥Õ°§“√å ‡ π™—Ë π ’ ™ ¡æŸ ·µà ∂â “ ·¡à
∂÷ß·°à°√√¡‰ª·≈â«„Àâª√–¥—∫¥â«¬¥Õ°§“√å‡π™—πË
’¢“«
”À√—∫„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ¡’°“√®—¥ß“π
«—π·¡à¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡’π“§¡
æ.». 2486 ≥ «πÕ— ¡ æ√ ‚¥¬¡’ ° √–∑√«ß
“∏“√≥ ÿ¢‡ªìπºŸâ®—¥ß“π ·µà‡π◊ËÕß®“°™à«ßπ—Èπ
Õ—π¥—∫
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ª√–‡∑»
ª√–‡∑»®’π
ª√–‡∑»√— ‡´’¬
ª√–‡∑»¬Ÿ‡§√π
ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ
ª√–‡∑»‡°“À≈’
ª√–‡∑»‰∑¬
ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π
ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“
ª√–‡∑»‰µâÀ«—π
ª√–‡∑»Õ‘µ“≈’
‡À√’¬≠∑Õß
32
28
28
19
15
13
11
10
7
6
‡À√’¬≠‡ß‘π
29
27
20
15
18
7
5
10
9
6
‡À√’¬≠∑Õß·¥ß √«¡∑—ÈßÀ¡¥
26
87
37
92
18
66
22
56
18
51
9
29
9
25
14
34
12
28
9
21
‡ªìπ™à«ß ߧ√“¡‚≈°§√—ßÈ ∑’Ë 2 ß“π«—π·¡à„πªïµÕà ¡“®÷ßµâÕßߥ‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬
À≈— ß ®“°ºà “ πæâ π «‘ ° ƒµ‘ ߧ√“¡‰ª·≈â « À≈“¬Àπà « ¬ß“π‰¥â
欓¬“¡√◊ÕÈ øóπô „Àâ¡«’ π— ·¡à¢πÈ÷ ¡“Õ’° ·µà°‰Á ¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®
‡∑à“∑’§Ë «√ ·≈–¡’°“√‡ª≈’¬Ë π°”À𥫗π·¡à‰ªÀ≈“¬§√—ßÈ
·µà°”À𥫗π·¡à∑’˪√–™“™ππ‘¬¡ ·≈–‡ªìπ∑’Ë√—∫√Õß
¢Õß√—∞∫“≈ §◊Õ«—π∑’Ë 15 ‡¡…“¬π ‚¥¬‡√‘Ë¡®—¥¡“µ—Èß·µà
ªï æ.». 2493 °”Àπ¥ß“π«—π·¡à„π«—ππ’Ȭ—ߥ”‡π‘πµàÕ
¡“Õ’°À≈“¬ªï °ÁµâÕß¡“À¬ÿ¥™–ß—°≈ßÕ’° ¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë
«à“ ¿“«—≤π∏√√¡·Ààß™“µ‘º®Ÿâ ¥— ß“π«—π·¡à¢“¥ºŸ â π—∫ πÿπ
´÷Ëß°Á§◊Õ°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡∑’Ë∂Ÿ°¬ÿ∫‰ªπ—Ëπ‡Õß
µàÕ¡“ ¡“§¡§√Ÿ§“∑Õ≈‘°·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ÀÁπ«à“§«√¡’°“√®—¥ß“π«—π·¡àµàÕ‰ª ®÷߉¥â
√◊ÈÕøóôπß“π«—π·¡à¢÷Èπ¡“Õ’° ·≈–‰¥â°”Àπ¥„Àâ®—¥ß“π«—π·¡à §◊Õ«—π∑’Ë 4 µÿ≈“§¡ æ.». 2515 ·µà®—¥
‰¥â‡æ’¬ßªï‡¥’¬«°Á‡≈‘°‰ª ®π°√–∑—Ëß„πªï æ.». 2519 §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√ ¿“ —ߧ¡ ߇§√“–Àå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å‡ÀÁπ«à“§«√°”À𥫗π·¡à„Àâ·πàπÕπ‡ ’¬∑’
®÷߉¥â°”À𥫗π·¡à„À¡à‚¥¬„Àâ∂◊Õ«à“«—π‡ ¥Á®æ√–√“™ ¡¿æ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ «—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ ‡ªìπ«—π·¡à·Ààß™“µ‘ ·≈–°”Àπ¥„Àâ¥Õ°¡–≈‘‡ªìπ¥Õ°‰¡â —≠≈—°…≥å
¢Õß«—π·¡àµ—Èß·µàπ—Èπ¡“
† ‡Àµÿº≈∑’Ë„Àâ¥Õ°¡–≈‘‡ªìπ¥Õ°‰¡â —≠≈—°…≥å¢Õß«—π·¡à °Á‡π◊ËÕß®“°¥Õ°¡–≈‘‡ªìπ¥Õ°‰¡â∑’Ë
¡’ ’¢“«∫√‘ ÿ∑∏‘Ï àß°≈‘ËπÀÕ¡‰ª‰°≈·≈–ÀÕ¡‰¥âπ“π Õ’°∑—È߬—ßÕÕ°¥Õ°‰¥âµ≈Õ¥∑—Èßªï ‡ª√’¬∫‰¥â
°—∫§«“¡√—°Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õß·¡à∑’Ë¡’µàÕ≈Ÿ°‰¡à¡’«—π‡ ◊ËÕ¡§≈“¬...
¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¢âÕ¡Ÿ≈®“° : www.panmai.com, www.ku.ac.th ·≈– www.mthai.com
®¥À¡“¬¢à“«§≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ËÕ “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¡’®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡º¬‡‡æ√à¢à“« “√ ‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ ·≈–°‘®°√√¡µà“ß Ê
¢Õߧ≥–«“√ “√»“ µ√åœ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·°à§≥“®“√¬å π—°»÷°…“ ∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ π„®∑—Ë«‰ª
∑’ªË √÷°…“:
Õ“®“√¬å·°â«°“≠®πå ®Ÿ‡®√‘≠, ºŸâ™à«¬»“ µ√“®“√¬å “°≈ ‰æ‡√“–, Õ“®“√¬åª√–‰ææ‘» ¡ÿ∑‘µ“‡®√‘≠, Õ“®“√¬å ¥√.∏“µ√’ „µâøÑ“æŸ≈
°Õß∫√√≥“∏‘°“√: ®“√ÿ≥’ ÿ¢ ¡, ÿ¡≈ √âÕ¬ ÿ¡“≈’, ‡æÁ≠æ—°µ√å ÿπ∑√°‘®®“√—°…“, Õ—≠™ÿ≈’ «‘‡»…°ÿ≈, ª√–¿“°√ ππ∑≈—°…≥å, ‡ ° √√ Õ“¡“µ¬å¡πµ√’
®—¥∑”‚¥¬:
§≥–«“√ “√»“ µ√å·≈– ◊ÕË “√¡«≈™π ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2 ∂ππæ√–®—π∑√å ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ 10200
‚∑√»—æ∑å 0-2221-0830 ‚∑√ “√ 0-2221-1470