Lignano Sabbiadoro - Lignano Hotel Desiree

Lignano Sabbiadoro
L’Hotel Désirée è situato nel centro di Lignano Sabbiadoro in posizione tranquilla,
con accesso diretto alla spiaggia, a due passi dall’isola pedonale e dal Parco San
Giovanni Bosco.
Das Hotel Désirée liegt im Zentrum von Lignano Sabbiadoro in ruhiger Lage, mit
direktem Durchgang zum Strand und ganz in der Nähe von Fußgängerzone und
von San Giovanni Bosco Park.
The Hotel Désirée is situated in the heart of Lignano Sabbiadoro in a quiet
location, it has direct access to the beach and is very close to the pedestrian
area and to San Giovanni Bosco park.
L’hotel è dotato di aria condizionata in
tutte le sale comuni, ascensore, american
bar, ampia sala soggiorno con tv con
ricezione di programmi europei e angolo
giochi per bambini, oltre a wi-fi, internet
corner, parcheggio auto e uso biciclette
gratuiti.
Die Serviceleistungen des Hotels
vervollständigen sich durch Klimaanlage
in sämtlichen Gemeinschaftsräumen,
einen großen Wohn- und Fernsehsaal
mit europäischen Fernsehprogrammen
und Kinderspielecke, Lift, American Bar,
außerdem kostenlose Wi-Fi, Internet
Corner, Parkplatz und Fahrradbenutzung.
The hotel services include air conditioning
in all common areas, a large lounge and
TV room with European channels and
children play corner, lift, American Bar,
besides free wi-fi, internet corner, car
parking and bicycle use.
Il Ristorante offre una cucina particolarmente genuina e curata e un vario menu giornaliero con ampia scelta, in aggiunta ad un
grande assortimento di contorni e verdure
a self service. Prima colazione all’americana con ricco buffet dolce e salato.
Das Restaurant bietet eine gepflegte
Küche mit abwechslungsreichen Tagemenüs, reichhaltigem Beilagen- und Salatbuffet und amerikanisches Frühstück
mit Selbstbedienung.
The restaurant offers a rich and varied
daily menu with a wide buffet of side
dishes and salads; self service American
breakfast.
CAMERA MATRIMONIALE
DOPPELZIMMER
DOUBLE ROOM
CAMERA PER FAMIGLIE
FAMILIENZIMMER
FAMILY ROOM
CAMERA SINGOLA
EINBETTZIMMER
SINGLE ROOM
Le camere sono confortevolmente arredate, con bagno/doccia, asciugacapelli,
aria condizionata, televisore LCD, telefono, cassetta di sicurezza e terrazzo.
Unsere Gästezimmer sind behaglich eingerichtet, mit Dusche/WC, Haartrockner,
Klimaanlage, Sat-TV LCD, Direktwahltelefon, Safe und großzügiger Balkon
ausgestattet.
The hotel rooms are comfortably furnished and provided with shower, hair
dryer, air conditioned, TV-Sat LCD, telephone, safety deposit box and large balcony.
Alla spiaggia, che dista solo 20 metri,
ombrellone, lettini e cabine sono
compresi nel prezzo.
Am Strand, das nur 20 Meter entfernt
liegt, sind Sonnenschirme, Liegebetten
und Strandkabinen im Preis inbegriffen.
The price includes beach umbrella, deckchair, dressing-room use on the beach,
that is only 20 meter far.
HOTEL DÉSIRÉE
I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) - Via Aquileia, 47
Tel. (+39) 0431.71415 - Fax (+39) 0431.720222
www.hoteldesiree.it [email protected]
Dal 1978 la famiglia Quarto assicura ai propri ospiti una calda
ospitalità e un servizio attento
mettendo a disposizione la propria esperienza, gentilezza e professionalità per un’indimenticabile
vacanza a Lignano Sabbiadoro.
Seit 1978 ist die Familie Quarto
darum bemüht, ihren Gästen einen erholsamen und angenehmen Urlaub zu bescheren, indem
sie ihre langjährige Erfahrung, ihre
Gastfreundlichkeit und ihre Professionalität zur Verfügung stellt.
Since 1978 the Quarto family has
been committed to making their
guests’ holiday as pleasant and
comfortable as possible, offering
their experience, courtesy and
professionalism.