wascharmaturen

wascharmaturen
Seite
—— Hydraulisch gesteuerte Armaturen
—Selbstschlussventile
—Selbstschluss-Eingriffmischer
—Selbstschluss-Thermostatbatterie
47
51
61
—— Einhebelmischer62
—— Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
72
—— Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
78
—— Elektronikarmatur mit Tast-Sensor als Einzelsteuerung
97
—— Netzwerkfähige Elektronikarmaturen
mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
98
—— Zubehör105
—— AQUA 3000 open-Systemzubehör
108
45
Wascharmaturen
Selbstschlussventile
AQUALINE-C Selbstschluss-Standventil DN 15
Armaturengruppe I, DIN-DVGW- und WELL-zertifiziert, für Waschanlagen, mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Wahlweise zum Anschluss an Kaltwasser oder vorgemischtes Warmwasser.
Selbstschluss-Funktionskartusche, kolbenlose Bauart, selbsttätig und
rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Ganzmetall­ausführung,
Messing poliert verchromt.
Optional:
Mit Antiblockiersystem (ABS) für Sicherheitsabschaltung bei Dauerbetätigung.
TypArtikel-Nummer
zum Anschluss an Kaltwasser
AQUA2032000061859
AQUA213
2000061885 mit ABS-Funktion
zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser
AQUA203W2000061883
AQUA213W
2000061890 mit ABS-Funktion
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
5 − 20 s einstellbar
Gültig für AQUA203 und AQUA203W:
Schallschutz:
Armaturengruppe I / P-IX 19070/IZ
DVGW Reg-Nr.:
NW-6508CL0354
WELL Reg-Nr. AQUA203: WA10049-20101015
WELL Reg-Nr. AQUA203W: WA10054-20101015
Optionales Zubehör
–– Montageset für Anschlussrohrbefestigung
Z-AQUA0012000101431
–– Verdrehsicherung für Selbstschluss-Standventil
AQRM9102000103179
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– PURETHERM Untertisch-Thermostat
PURE00312030012758
Stand: 03.15
47
Wascharmaturen
Selbstschlussventile
AQUALINE-S Selbstschluss-Standventil DN 15
Armaturengruppe I, DIN-DVGW- und WELL-zertifiziert, für Waschanlagen, Auslaufneigung 50° und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Wahlweise zum Anschluss an Kaltwasser oder vorgemischtes Warmwasser.
Selbstschluss-Funktionskartusche, kolbenlose Bauart, selbsttätig und
rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Ganzmetall­ausführung,
Messing poliert verchromt.
Optional:
Mit Antiblockiersystem (ABS) für Sicherheitsabschaltung bei Dauerbetätigung.
TypArtikel-Nummer
zum Anschluss an Kaltwasser
AQUA2012000061898
AQUA211
2000061926 mit ABS-Funktion
zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser
AQUA201W2000061909
AQUA211W
2000061927 mit ABS-Funktion
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
5 − 20 s einstellbar
Gültig für AQUA201 und AQUA201W:
Schallschutz:
Armaturengruppe I / P-IX 19069/IZ
DVGW Reg-Nr.:
NW-6508CL0354
WELL Reg-Nr. AQUA201: WA10050-20101015
WELL Reg-Nr. AQUA201W: WA10055-20101015
Optionales Zubehör
–– Montageset für Anschlussrohrbefestigung
Z-AQUA0012000101431
–– Verdrehsicherung für Selbstschluss-Standventil
AQRM9102000103179
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– PURETHERM Untertisch-Thermostat
PURE00312030012758
48
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschlussventile
AQUALINE-S Selbstschluss-Wandventil DN 15
Armaturengruppe I, DIN-DVGW- und WELL-zertifiziert, für Waschanlagen, mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Wahlweise zum Anschluss an Kaltwasser oder vorgemischtes Warmwasser.
Selbstschluss-Funktionskartusche, kolbenlose Bauart, selbsttätig und
rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Ganzmetall­ausführung,
Messing poliert verchromt.
Optional:
Mit Antiblockiersystem (ABS) für Sicherheitsabschaltung bei Dauerbetätigung.
TypArtikel-Nummer
zum Anschluss an Kaltwasser
AQUA2052000065910
AQUA215
2000065912 mit ABS-Funktion
zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser
AQUA205W
2000065911
AQUA215W
2000065913 mit ABS-Funktion
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
5 − 20 s einstellbar
Gültig für AQUA205 und AQUA205W:
Schallschutz:
Armaturengruppe I / P-IX 19071/IZ
DVGW Reg-Nr.:
NW-6508CL0354
WELL Reg-Nr. AQUA205: WA10051-20101015
WELL Reg-Nr. AQUA205W: WA10057-20101015
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– Verlängerungsadapter, stapelbar (30 mm)
Z-AQUA0022000101433
–– Rosette zum Längenausgleich für Ventilausrichtfunktion und für
Spaltmaß-Abdeckung
Z-AQUA0032000101432
Stand: 03.15
49
Wascharmaturen
Selbstschlussventile
AQUALINE Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15 für Waschanlagen zum Wandeinbau
mit schalldämmender Styropor-Ummantelung und Schubrosette. Zum
Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Gehäuse
mit Innengewinde G 1/2 und Wechselventilsitz, kolbenlose Bauart,
selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar.
Gehäuse Messing roh, Druckkappe aus Metall, sichtbare Teile poliert
verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQUA2062000103180
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit bei 38°C:
1,0 bar
0,20 l/s
0,40 l/s bei 3 bar Fließdruck
1-15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– Wandausläufe
Hinweis
Es besteht keine Möglichkeit des Tiefenausgleichs bei vertieftem
Wandeinbau.
50
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-C Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15
Armaturengruppe I, DIN-DVGW- und WELL-zertifiziert, für Waschanlagen
als Standbatterie mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Selbstschluss-Mischkartusche, kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Mit fein einstellbarem und
verdrehsicherem Temperaturanschlag. Ganzmetallausführung, Messing
poliert verchromt.
Mit Anschlussschläuchen, Rückflussverhinderern und Sieben.
Optional:
Mit Antiblockiersystem (ABS) für Sicherheitsabschaltung bei Dauerbetätigung.
TypArtikel-Nummer
AQUA2022000065915
AQUA212
2000065918 mit ABS-Funktion
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
5 − 20 s einstellbar
Gültig für AQUA202:
Schallschutz:
DVGW Reg-Nr.:
WELL Reg-Nr.:
Armaturengruppe I / P-IX 19068/IZ
NW-6508CL0355
WA10048-20101014
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– PURETHERM Untertisch-Thermostat
PURE00312030012758
Stand: 03.15
51
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15
Armaturengruppe I, DIN-DVGW- und WELL-zertifiziert, für Waschanlagen
als Standbatterie mit Auslaufneigung 30°, mit Vorrichtung für optionale
Hygieneeinheit zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung
und programmgesteuerten thermischen Desinfektion. Luftsprudler mit
integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und
Kaltwasser.
Selbstschluss-Mischkartusche, kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Mit fein einstellbarem und
verdrehsicherem Temperaturanschlag. Ganzmetallausführung, Messing
poliert verchromt.
Mit Anschlussschläuchen, Rückflussverhinderern und Sieben.
Optional:
Mit Antiblockiersystem (ABS) für Sicherheitsabschaltung bei Dauerbetätigung.
TypArtikel-Nummer
AQUA2002030004942
AQUA210 2030008500 mit ABS-Funktion
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
5 − 20 s einstellbar
Gültig für AQUA200:
Schallschutz:
DVGW Reg-Nr.:
WELL Reg-Nr.:
Armaturengruppe I / P-IX 19067/IZ
NW-6508CL0355
WA10047-20101014
Optionales Zubehör
–– Hygieneeinheit und Spannungsversorgung
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Hinweis
Für die Durchführung der Hygienespülung und thermischen Desinfektion werden die Hygieneeinheit und Spannungsversorgung als separates
Zubehör benötigt.
52
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Hygieneeinheit für Selbstschluss-Eingriffmischer
Hygieneeinheit für AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer
zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion.
Bestehend aus Funktionsblock mit 2 Magnetventilkartuschen zur
Montage am Selbstschluss-Eingriffmischer unterhalb des Waschtisches,
elektronische Steuereinheit im Gehäuse mit Edelstahlabdeckplatte
zur Wandmontage, für Batterie- oder Netzbetrieb, Funktionsblock aus
bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der DIN 50930-6.
Integrierte Steuerfunktion:
- Hygienespülung (180 s), fixe Intervallzeit alle 24 Stunden
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
- fixe Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für
automatische Hygienespülung kalt- und warmwasserseitig
- Einwirkzeit 3 - 20 min, Abkühlzeit: 0 - 60 s für thermische
Desinfektion
- Parameter thermische Desinfektion: Einwirkzeit: 3 min,
Abkühlzeit: 10 s (aktivierbar über optionale Fernbedienung)
- Aktivierung der thermischen Desinfektion
TypArtikel-Nummer
Z-AQFT00062030004943
Technische Angaben
Volumenstrom
thermische Desinfektion:
Volumentrom
Hygienespülung:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
0,03 l/s bei 3 bar Fließdruck
TW 0,05 l/s, TWW 0,02 l/s
bei 3 bar Fließdruck
6 V DC
3W
IP 67
Notwendiges Zubehör (wahlweise)
–– Batteriefach inkl. 6 V Batterie
Z-AQCT00032000109466
–– Steckernetzteil
Z-PRTRS00012000105799
–– Wandeinbau-Netzteil
Z-AQCT00012000109417
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
Hinweis
Der AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer ist separat zu bestellen.
Stand: 03.15
53
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Hebelmischer DN 15
für Waschanlagen als Standbatterie mit Auslaufneigung 48° und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an
Warm- und Kaltwasser. Mit Anschlussschläuchen, zwei Anschlussstücken mit integrierten Rückflussver­hinderern und Sieben.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
Geeignet für den Handicapbereich (GGT-zertifiziert).
TypArtikel-Nummer
AQRM1702000101056
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– PURETHERM Untertisch-Thermostat
PURE00312030012758
54
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX ZEROCOMB-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15
als Standbatterie für Waschanlagen mit offenem 5 l-Untertischspeicher
oder AQUAMIX ZERO-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 als Standbatterie für Waschanlagen zum Anschluss an offene Untertischspeicher.
Standbatterie mit Auslaufneigung 48° und Strahlregler.
Mit Anschlussschläuchen, zum Anschluss an Kaltwasser.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
Kleinspeicher mit Temperaturwahlregler, Trockengehschutz, automatischer Wiedereinschaltung und Frostschutzautomatik, ­Signallampe,
Anschlusskabel 0,5 m mit Winkelstecker.
VDE geprüft und spritzwassergeschützt.
TypArtikel-Nummer
mit offenem Untertischspeicher
AQRM172
2000101058 mit Griffkappe
AQRM174
2000101060 mit Hebelkappe
zum Anschluss an offene Untertischspeicher
AQRM176
2000101062 mit Griffkappe
AQRM173
2000101063 mit Hebelkappe
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
Stand: 03.15
1,0 bar
0,07 l/s
0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
230 V AC, 50/60 Hz
max. 2 kW
IP 24
55
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 als Wandbatterie
für Waschanlagen, mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kalt­wasser.
Mit Rückflussverhinderern und Anschlussverschraubungen gekröpft mit
absperrbarer Wassermengenregulierung, Sieb und Schraubrosette.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM2732000065940
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– Auslaufverlängerung
AQRM9092000101463
56
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 als Wandbatterie
mit arretierbarem Schwenkauslauf
und Laminarstrahlregler mit integriertem Durchflussmengenregler für
Waschanlagen. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Mit Rückflussverhinderern und Anschlussverschraubungen gekröpft mit
absperrbarer Wassermengenregulierung mit Sieb und Schraubrosette.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQMX0018
AQMX0019
2030008520 Ausladung 169 mm
2030008522 Ausladung 219 mm
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
AQMX0018
AQMX0019
Stand: 03.15
57
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 als Wandbatterie
für Waschanlagen, mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit
übereinanderliegenden, verstellbaren Anschlüssen und Rückflussverhinderern.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM1752000100917
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– Auslaufverlängerung
AQRM9092000101463
–– Verlängerungsadapter, Länge 30 mm
Z-AQMX00012000105616
58
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 für Reihenwaschanlagen als Einzelklemmbatterie
mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasserrohrleitungen. Mit
Rückflussverhinderern und Anschlussbacken für übereinanderliegende
Rohrleitungen DN 25. Mit Aussparungen für Überschubrohre, Rohrabstand 45 mm.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM3112000100070
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– Auslaufverlängerung
AQRM9092000101463
Hinweis
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE und Verteilungsleitungen siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen
aus Mineralgranit“ und „Waschrinnen aus Edelstahl“.
Stand: 03.15
59
Wascharmaturen
Selbstschluss-Eingriffmischer
AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15 für Reihenwaschanlagen als Doppelklemmbatterie
mit Schrägausläufen und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasserrohrleitungen. Mit
Rückflussverhinderern und Anschlussbacken für nebeneinanderliegende Rohrleitungen DN 25. Mit Aussparungen für Überschubrohre,
Rohrabstand 45 mm.
Kolbenlose Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit
einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM3122000100069
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
–– Auslaufverlängerung
AQRM9092000101463
Hinweis
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE und Verteilungsleitungen siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen
aus Mineralgranit“ und „Waschrinnen aus Edelstahl“.
60
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Selbstschluss-Thermostatbatterie
AQUALINE-Therm Selbstschluss-Thermostatarmatur DN 15
als Wandbatterie mit verbrühungssicherem Safe-Touch-Gehäuse für
Waschanlagen, arretierbarem Schwenkauslauf und Laminarstrahlregler
mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warmund Kaltwasser.
Mit Rückflussverhinderer und Anschlussverschraubung gekröpft mit
absperrbarer Wassermengenregulierung, Sieb und Schraubrosette.
Selbstschlussventil mit kolbenloser Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Auslösung über seitliche Ventiltaste mit Rückstellfunktion.
Thermostatkartusche mit Dehnstoffelement mit nicht steigender
Spindel, einstellbarem Temperaturanschlag und Sicherheitssperre als
Verbrühungsschutz bei Kaltwasserausfall. Mit Vandalismus hemmendem Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz, seitlich
angeordnet, mit Möglichkeit zur Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse
aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und
Empfehlungen der DIN 50930-6.
TypArtikel-Nummer
AQLT0085
AQLT0086
AQLT0085
2030008526 Ausladung 200 mm
2030008527 Ausladung 250 mm
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit bei 38 °C:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,15 l/s bei 3 bar Fließdruck
1 − 15 s einstellbar
AQLT0086
Stand: 03.15
61
Wascharmaturen
Einhebelmischer
AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15
mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und einstellbarem
Temperaturanschlag. Für öffentlich-gewerbliche Waschanlagen,
als Standbatterie, mit Vorrichtung für optionale Hygieneeinheit zur
Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion. Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse
aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und
Empfehlungen der DIN 50930-6, mit Anschlussschläuchen und Sieben.
TypArtikel-Nummer
AQFT00012000106659
Ausführung mit Anschlussrohren
AQFT00022000106660
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
1 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,1 l/s bei 1,2 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– Hygieneeinheit und Spannungsversorgung
Hinweis
Für die Durchführung der Hygienespülung und thermischen Desinfektion werden die Hygieneeinheit und Spannungsversorgung als separates
Zubehör benötigt.
62
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Einhebelmischer mit thermostatischem Verbrühungsschutz
AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15
mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und thermostatischem Verbrühungsschutz laut DIN EN 1111, festeingestellt auf
maximal 38°C. Für öffentlich-gewerbliche Waschanlagen, als Standbatterie, mit Vorrichtung für optionale Hygieneeinheit zur Durchführung
einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion, Mischkartusche mit thermostatischer Regeleinheit und Sicherheitsabschaltung bei Kaltwasserausfall. Luftsprudler mit
integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und
Kaltwasser.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse
aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und
Empfehlungen der DIN 50930-6, mit Anschlussschläuchen und Sieben.
TypArtikel-Nummer
AQFT00172030017069
Ausführung mit Anschlussrohren
AQFT00182030017084
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
1 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,1 l/s bei 1,2 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– Hygieneeinheit und Spannungsversorgung
Hinweis
Für die Durchführung der Hygienespülung und thermischen Desinfektion werden die Hygieneeinheit und Spannungsversorgung als separates
Zubehör benötigt.
Stand: 03.15
63
Wascharmaturen
Einhebelmischer barrierefrei, mit thermostatischem Verbrühungsschutz
AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15
mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und thermostatischem Verbrühungsschutz laut DIN EN 1111, festeingestellt auf
maximal 38°C. Für barrierefreie Waschanlagen nach DIN 18040, als
Standbatterie.
Hebelkappe ergonomisch gestaltet nach dem 2-Sinne-Prinzip (taktil und
visuell). Mit Vorrichtung für optionale Hygieneeinheit zur Durchführung
einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion, Mischkartusche mit thermostatischer Regeleinheit und Sicherheitsabschaltung bei Kaltwasserausfall. Laminarstrahlregler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an
Warm- und Kaltwasser.
Ganzmetallausführung in Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse
aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und
Empfehlungen der DIN 50930-6, mit Anschlussschläuchen und Sieben.
TypArtikel-Nummer
AQFT00192030017091
Ausführung mit Anschlussrohren
AQFT00202030017096
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
1 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,1 l/s bei 1,2 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– Hygieneeinheit und Spannungsversorgung
Hinweis
Für die Durchführung der Hygienespülung und thermischen Desinfektion werden die Hygieneeinheit und Spannungsversorgung als separates
Zubehör benötigt.
64
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Hygieneeinheit für Einhebelmischer
Hygieneeinheit für AQUAFIT-Einhebelmischer
zur Durchführung einer automatischen Hygienespülung und programmgesteuerten thermischen Desinfektion.
Bestehend aus Funktionsblock mit 2 Magnetventilkartuschen zur
Montage am Einhebelmischer unterhalb des Waschtisches, elektronische Steuereinheit im Gehäuse mit Edelstahlabdeckplatte zur Wandmontage, für Batterie- oder Netzbetrieb, Funktionsblock aus bleiarmem
Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der
DIN 50930-6.
Integrierte Steuerfunktion:
- Hygienespülung (180 s), fixe Intervallzeit alle 24 Stunden
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
- fixe Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für
automatische Hygienespülung kalt- und warmwasserseitig
- Einwirkzeit 3 - 20 min, Abkühlzeit: 0 - 60 s für thermische
Desinfektion
- Parameter thermische Desinfektion: Einwirkzeit: 3 min,
Abkühlzeit: 10 s (aktivierbar über optionale Fernbedienung)
- Aktivierung der thermischen Desinfektion
TypArtikel-Nummer
Ausführung für AQUAFIT-Einhebelmischer mit Anschlussschläuchen
Z-AQFT00012000110483
Ausführung für AQUAFIT-Einhebelmischer mit Anschlussrohren
Z-AQFT00022000110484
Technische Angaben
Volumenstrom
thermische Desinfektion:
Volumentrom
Hygienespülung:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
0,03 l/s bei 3 bar Fließdruck
TW 0,05 l/s, TWW 0,02 l/s
bei 3 bar Fließdruck
6 V DC
3W
IP 67
Notwendiges Zubehör (wahlweise)
–– Batteriefach inkl. 6 V Batterie
Z-AQCT00032000109466
–– Steckernetzteil
Z-PRTRS00012000105799
–– Wandeinbau-Netzteil
Z-AQCT00012000109417
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
Hinweis
Der AQUAFIT-Einhebelmischer ist separat zu bestellen.
Stand: 03.15
65
Wascharmaturen
Einhebelmischer
AQUAPINO - Kinder-Einhebelmischer DN 15
für Waschanlagen, als Standbatterie mit Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und einstellbarem Temperaturanschlag. Ganzmetallausführung, Armaturengehäuse Messing
EPS blau (RAL 5002) beschichtet, Hebelkappe Messing EPS gelb
(RAL 1021) beschichtet, mit Anschlussschläuchen.
TypArtikel-Nummer
AQUA0042000102817
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
1 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– PURETHERM Untertisch-Thermostat
PURE00312030012758
Hinweis
Kinder-Wasch- und Spielrinnen sowie -Waschtische siehe Kapitel
„Waschplätze aus Mineralgranit“.
66
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Einhebelmischer
RoKera RWH − Hebel-Mischbatterie DN 15
für Waschanlagen als Standbatterie mit Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und Temperaturanschlag.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
Mit Anschlussschläuchen und Rückflussverhinderern.
TypArtikel-Nummer
AQRM1902000102706
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Volumenstrom:
1,0 bar
0,13 l/s bei 3 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
RoKera HRWA − Hebel-Mischbatterie DN 15 als Wandarmatur
für Waschanlagen mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit
Rückflussverhinderern und Anschlussverschraubungen gekröpft mit
absperrbarer Wassermengenregulierung, Sieb und Schraubrosette.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und Temperaturanschlag.
Ganzmetallausführung. Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM2822000101464
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Volumenstrom:0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
67
Wascharmaturen
Einhebelmischer
RoKera HWB − Hebel-Mischbatterie DN 15 als Wandarmatur
für Waschanlagen mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Mit übereinander liegenden, verstellbaren Wasseranschlüssen und
Rückflussverhinderern.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und Temperaturanschlag.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM2812000102707
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Volumenstrom:0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck
Stichmaß:
32-52 mm
Verstellbarkeitsmaß:
42 +/- 10 mm.
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
68
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Einhebelmischer
RoKera HKEB − Hebel-Mischbatterie DN 15 für Reihenwaschanlagen als Einzelklemmbatterie
mit Schrägauslauf 25° und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasserrohrleitungen.
Mit Rückflussverhinderern und Anschlussbacken für übereinanderliegende Rohrleitungen DN 25. Mit Aussparungen für Überschubrohre,
Rohrabstand 45 mm.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und Temperaturanschlag.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM2832000101209
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Volumenstrom:0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck
Stichmaß:
45 mm
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Hinweis
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE und Verteilungsleitungen siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen
aus Mineralgranit“ und „Waschrinnen aus Edelstahl“.
Stand: 03.15
69
Wascharmaturen
Einhebelmischer
RoKera HKDB − Hebel-Mischatterie DN 15 für Reihenwaschanlagen als Doppelklemmbatterie
mit Schrägausläufen 25° und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasserrohrleitungen.
Mit Rückflussverhinderern und Anschlussbacken für nebeneinanderliegende Rohrleitungen DN 25. Mit Aussparungen für Überschubrohre,
Rohrabstand 45 mm.
Mischkartusche mit keramischen Scheiben und Temperaturanschlag.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM2872000101210
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Volumenstrom:0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck
Stichmaß:
45 mm
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Hinweis
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE und Verteilungsleitungen siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen
aus Mineralgranit“ und „Waschrinnen aus Edelstahl“.
70
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Ventile
RoRW − Standventil DN 15
für Waschanlagen, mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser.
Mit Keramikoberteil.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQUA0032000103568
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Volumenstrom:
1,0 bar
0,13 l/s bei 3 bar Fließdruck
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
71
Wascharmaturen
Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
Armatureneinheiten für 2 bis 6 Waschplätze
Anschlussfertige Armatureneinheiten für 2 bis 6 Waschplätze aus
Edelstahl, für Wandmontage, zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser
von hinten. Gehäuse matt geschliffen mit vormontierten Armaturenanschlussblöcken, Edelstahlverrohrung und Dämmung. Inkl. Einhängeleiste und Befestigungsmaterial.
TypArtikel-Nummer
Ausführungen für Waschplatzbreite 600 mm
2 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1200 × 173 × 72 mm
AQFU00012000110615
3 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1800 × 173 × 72 mm
AQFU00072000110621
Waschplatzbreite 600 mm
4 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2400 × 173 × 72 mm
AQFU00132000110627
5 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3000 × 173 × 72 mm
AQFU00192000110633
6 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3600 × 173 × 72 mm
AQFU00252000110639
Ausführungen für Waschplatzbreite 700 mm
2 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1400 × 173 × 72 mm
AQFU00042000110618
3 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2100 × 173 × 72 mm
AQFU00102000110624
4 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2800 × 173 × 72 mm
AQFU00162000110630
5 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3500 × 173 × 72 mm
AQFU00222000110636
6 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 4200 × 173 × 72 mm
AQFU00282000110642
Hinweis
Waschplatzbreite 700 mm
Die Armaturen sind separat zu bestellen.
Weitere Ausführungen der Armatureneinheiten auf Anfrage.
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen aus Mineralgranit“ und
„Waschrinnen aus Edelstahl“.
72
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
Armatureneinheiten für 2 bis 6 Waschplätze, Wasseranschluss links oder rechts.
Die Armaturen AQUAFIT-Einhebelmischer oder AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer sind separat zu bestellen.
Ausführungen für Waschplatzbreite 600 mm
Ausführungen für Waschplatzbreite 700 mm
AQFU0001 (für 2 Waschplätze)
AQFU0004 (für 2 Waschplätze)
AQFU0007 (für 3 Waschplätze)
AQFU0010 (für 3 Waschplätze)
AQFU0013 (für 4 Waschplätze)
AQFU0016 (für 4 Waschplätze)
AQFU0019 (für 5 Waschplätze)
AQFU0022 (für 5 Waschplätze)
AQFU0025 (für 6 Waschplätze)
AQFU0028 (für 6 Waschplätze)
Stand: 03.15
73
Wascharmaturen
Armatureneinheiten inkl. Hygieneset für Reihenwaschanlagen
Armatureneinheiten für 2 bis 6 Waschplätze inkl. Hygieneset
Anschlussfertige Armatureneinheiten für 2 bis 6 Waschplätze aus Edelstahl, für Wandmontage, zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser von
hinten links oder rechts. Gehäuse matt geschliffen mit vormontierten
Armaturenanschlussblöcken und Hygieneset (6 V DC) zur Spülung der
Rohrleitungen über die letzte Zapfstelle, mit Edelstahlverrohrung und
Dämmung. Inkl. Einhängeleiste und Befestigungsmaterial.
TypArtikel-Nummer
Ausführungen für Waschplatzbreite 600 mm
2 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1200 × 173 × 72 mm
Wasseranschluss links
AQFU00022000110616
AQFU0003
2000110617 Wasseranschluss rechts
3 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1800 × 173 × 72 mm
AQFU0008
2000110622 Wasseranschluss links
AQFU0009
2000110623 Wasseranschluss rechts
4 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2400 × 173 × 72 mm
AQFU0014
2000110628 Wasseranschluss links
AQFU0015
2000110629 Wasseranschluss rechts
Waschplatzbreite 600 mm
5 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3000 × 173 × 72 mm
AQFU0020
2000110634 Wasseranschluss links
AQFU0021
2000110635 Wasseranschluss rechts
6 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3600 × 173 × 72 mm
AQFU0026
2000110640 Wasseranschluss links
AQFU0027
2000110641 Wasseranschluss rechts
Ausführungen für Waschplatzbreite 700 mm
2 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 1400 × 173 × 72 mm
AQFU0005
2000110619 Wasseranschluss links
AQFU0006
2000110620 Wasseranschluss rechts
3 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2100 × 173 × 72 mm
AQFU0011
2000110625 Wasseranschluss links
AQFU0012
2000110626 Wasseranschluss rechts
4 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 2800 × 173 × 72 mm
AQFU0017
2000110631 Wasseranschluss links
AQFU0018
2000110632 Wasseranschluss rechts
Waschplatzbreite 700 mm
5 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 3500 × 173 × 72 mm
AQFU0023
2000110637 Wasseranschluss links
AQFU0024
2000110638 Wasseranschluss rechts
6 Waschplätze, Gehäusemaße (B × H × T): 4200 × 173 × 72 mm
AQFU0029
2000110643 Wasseranschluss links
AQFU0030
2000110644 Wasseranschluss rechts
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
Hinweis
Die Armaturen sind separat zu bestellen. Bei Armatureneinheiten mit
Hygieneset muss für die letzte Zapfstelle eine Armatur mit Bypass für
Hygienespülung eingesetzt werden.
Weitere Ausführungen der Armatureneinheiten auf Anfrage.
Reihenwaschanlagen FUTURA exklusiv sowie Waschrinnen
PRESTIGE siehe Kapitel „Reihenwaschanlagen aus Mineralgranit“ und
„Waschrinnen aus Edelstahl“.
74
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Armatureneinheiten inkl. Hygieneset für Reihenwaschanlagen
Armatureneinheiten inklusive Hygieneset, für 2 bis 6 Waschplätze.
Die Armaturen AQUAFIT-Einhebelmischer oder AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer sind separat zu bestellen.
Ausführungen für Waschplatzbreite 600 mm
für 2 Waschplätze
für 2 Waschplätze
AQFU0002
AQFU0005
AQFU0003
AQFU0006
für 3 Waschplätze
für 3 Waschplätze
AQFU0008
AQFU0011
AQFU0009
AQFU0012
für 4 Waschplätze
für 4 Waschplätze
AQFU0014
AQFU0017
AQFU0015
AQFU0018
für 5 Waschplätze
für 5 Waschplätze
AQFU0020
AQFU0023
AQFU0021
AQFU0024
für 6 Waschplätze
für 6 Waschplätze
Stand: 03.15
Ausführungen für Waschplatzbreite 700 mm
AQFU0026
AQFU0029
AQFU0027
AQFU0030
75
Wascharmaturen
Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15 für Armatureneinheit
mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und einstellbarem
Temperaturanschlag, mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit übereinander liegenden Anschlüssen. Ganzmetallausführung in Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse aus bleiarmem
Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und Empfehlungen der
DIN 50930-6.
TypArtikel-Nummer
AQFT00052000110585
Ausführung für Armatureneinheit inkl. Hygieneset
Armatur mit Bypass für Hygienespülung, zur Installation an der letzten
Zapfstelle
AQFT00062000110586
AQUAFIT-Einhebelmischer DN 15 für Armatureneinheit
mit Mischkartusche mit keramischen Scheiben und thermostatischem Verbrühungsschutz lt. DIN EN 1111, festeingestellt auf
maximal 38°C für Armatureneinheit, mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss
an Warm- und Kaltwasser. Mit übereinander liegenden Anschlüssen.
Ganzmetallausführung in Messing poliert verchromt, Armaturengehäuse
aus bleiarmem Messing, gemäß den Anforderungen der TrinkwV und
Empfehlungen der DIN 50930-6.
TypArtikel-Nummer
AQFT0021
2030017102
Ausführung für Armatureneinheit inkl. Hygieneset
Armatur mit Bypass für Hygienespülung, zur Installation an der letzten
Zapfstelle
AQFT00222030017103
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
1 bar
TW 0,06 l/s, TWW 0,06 l/s
0,06 l/s bei 1 bar Fließdruck
Hinweis
Bei Armatureneinheiten mit Hygieneset muss für die letzte Zapfstelle
eine Armatur mit Bypass für Hygienespülung eingesetzt werden.
76
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Armatureneinheiten für Reihenwaschanlagen
AQUAMIX-S Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15
für Armatureneinheit
mit Schrägauslauf und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit übereinander liegenden Anschlüssen und Rückflussverhinderern. Kolbenlose
Selbstschluss-Mischkartusche mit einstellbarem Temperaturanschlag,
selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar.
Ganzmetallausführung, Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQMXS00022000110589
Ausführung für Armatureneinheit inkl. Hygieneset
Armatur mit Bypass für Hygienespülung, zur Installation an der letzten
Zapfstelle
AQMXS00032000110590
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Fließzeit:
1,0 bar
TW 0,06 l/s, TWW 0,06 l/s
0,06 l/s bei 1 bar Fließdruck
5-20 s einstellbar
Hinweis
Bei Armatureneinheiten mit Hygieneset muss für die letzte Zapfstelle
eine Armatur mit Bypass für Hygienespülung eingesetzt werden.
Stand: 03.15
77
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtischarmatur DN 15
Armaturengruppe I, mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, geeignet für Nassräume. Zum Anschluss an vorgemischtes
Warmwasser oder Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie (CR P2) und Sensor integriert in stabilem
Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit volumenreduzierter
Wasserführung, Batteriekontrollanzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu
geringer Spannung oder Dauer­reflexion. Dynamische Bewegungserkennung. Anschlussschlauch mit Sieb. Mit blauer Verschlussblende für
Kaltwasser und roter Verschlussblende für vorgemischtes Warmwasser,
lose beiliegend.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die
automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA1312000067774
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Berechnungsdurchfluss: 0,10 l/s
Volumenstrom:
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
Stromversorgung:6 V-Lithium-Batterie
Schutzart:IP 65
Schallschutz:
Armaturengruppe I / P-IX 19527/IO
WELL Reg-Nr.:
WA10541-20130228 - nur Kaltwasser
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
–– Z-AQUA0872000101160
78
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
Armaturengruppe I, mit Temperaturwahlhebel und Luftsprudler mit
integriertem Durchflussmengenregler, geeignet für Nassräume. Zum
Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie (CR P2) und Sensor integriert in stabilem
Ganz­metallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit volumenreduzierter
Wasserführung, Batteriekontrollanzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu
geringer Spannung oder Dauerreflexion. Dynamische Bewegungserkennung. Anschlussschläuche mit integrierten Rückflussverhinderern
und Sieben. Mit fein einstellbarem und verdrehsicherem Temperaturanschlag. Inklusive Verschlussblende für verdeckte Mischeinrichtung.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die
automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA1302000067773
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Berechnungsdurchfluss: TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
Volumenstrom:
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
Stromversorgung:6 V-Lithium-Batterie
Schutzart:
IP 65
Schallschutz:
Armaturengruppe I / P-IX 19527/IO
WELL Reg-Nr.:
WA10539-20130228
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
79
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch­armatur DN 15
Armaturengruppe I, mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert in stabilem Ganzmetallgehäuse, Messing poliert
verchromt. Mit volumenreduzierter Wasserführung. Dynamische
Bewegungserkennung, Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion.
Anschlussschlauch mit Sieb. Steckernetzteil mit Kunststoffgehäuse. Mit
blauer Verschlussblende für Kaltwasser und roter Verschlussblende für
vorgemischtes Warmwasser, lose beiliegend.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die
automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA1332000067778
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Schutzart:
Schallschutz:
WELL Reg-Nr.:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
IP 55 Steuerung
IP 20 Steckernetzteil
Armaturengruppe I / P-IX 19527/IO
WA10542-20130228 - nur Kaltwasser
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
80
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
Armaturengruppe I, mit Temperaturwahlhebel und Luftsprudler mit
integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert in stabilem Ganzmetallgehäuse, Messing poliert
verchromt. Mit volumenreduzierter Wasserführung. Dynamische
Bewegungserkennung, Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion.
Anschlussschläuche mit integrierten Rückflussverhinderern und Sieben
und Steckernetzteil. Mit fein einstellbarem und verdrehsicherem Temperaturanschlag. Inklusive Verschlussblende für verdeckte Mischeinrichtung.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die
automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA132
2000067776
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Schutzart:
Schallschutz:
WELL Reg-Nr.:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
IP 55 Steuerung
IP 20 Steckernetzteil
Armaturengruppe I / P-IX 19527/IO
WA10540-20130228
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
81
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtischarmatur DN 15
Armaturengruppe I, mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert in stabilem Ganzmetallgehäuse, Messing poliert
verchromt. Mit volumenreduzierter Wasserführung. Dynamische
Bewegungserkennung, Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion.
Anschlussschlauch mit Sieb. Wandeinbau-Netzteil im Kunststoffgehäuse mit 2 m langem Anschlusskabel mit Aderendhülsen. Mit blauer
Verschlussblende für Kaltwasser und roter Verschlussblende für vorgemischtes Warmwasser, lose beiliegend.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung: Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA135
2000102697
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
6 V DC
IP 55
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
82
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-S − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
Armaturengruppe I, mit Temperaturwahlhebel und Luftsprudler mit
integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert in stabilem Ganzmetallgehäuse, Messing poliert
verchromt. Mit volumenreduzierter Wasserführung. Dynamische
Bewegungserkennung, Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion.
Anschlussschläuche mit integrierten Rückflussverhinderern und Sieben.
Mit fein einstellbarem und verdrehsicherem Temperaturanschlag.
Inklusive Verschlussblende für verdeckte Mischeinrichtung. Wandeinbau-Netzteil im Kunststoffgehäuse mit 2 m langem Anschlusskabel mit
Aderendhülsen.
Aktivierbare Funktionen über Touch-Code am Sensor: Aktivierung/Deaktivierung der Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s),
Reinigungsabschaltung (3 min), Befüllfunktion (60 s) und Anzeige der
letzten Auslösung.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung: Intervallzeit (8, 24, 48 oder 72h) und Spülzeit (10 s - 10 min) für die automatische Hygienespülung und Dauerlauf (z.B. thermische Desinfektion).
TypArtikel-Nummer
AQUA134
2000102693
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
6 V DC
IP 55
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
83
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtischarmatur DN 15
mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, geeignet
für Nass­räume. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie und Sensor integriert im stabilen, zwei­
teiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit Batterie­
kontrollanzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu geringer Spannung oder
Dauerreflexion und Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich.
Anschlussschlauch mit Sieb.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR00022000105114
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Stromversorgung:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6 V-Lithium-Batterie (CR-P2)
IP 67
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktions­parameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
84
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, geeignet für
Nass­räume. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie und Sensor integriert im stabilen,
zwei­teiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit
Batteriekontroll­anzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu geringer Spannung oder Dauerreflexion und Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich. Anschlussschläuche mit integrierten Rückflussverhinderern
und Sieben.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR0003
PRTR0004
2000105115 mit Temperaturwahlhebel
2000105116 mit verdeckter Mischeinrichtung
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Stromversorgung:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6 V-Lithium-Batterie (CR-P2)
IP 67
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
85
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch­armatur DN 15
und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich und
Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Anschlussschlauch mit Sieb
und Steckernetzteil
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR00052000105117
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 55 Armatur
IP 20 Steckernetzteil
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
86
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich und
Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Anschlussschläuche mit
integrierten Rückflussverhinderern und Sieben.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR0006
PRTR0007
2000105118 mit Temperaturwahlhebel
2000105119 mit verdeckter Mischeinrichtung
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 55 Armatur
IP 20 Steckernetzteil
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
87
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − opto-elektronisch gesteuerte Waschtisch-Mischbatterie DN 15 zum Anschluss an offene Untertisch­speicher,
mit Temperaturwahlhebel, diebstahlhemmendem Strahlregler, Steckernetzteil und Anschlussschläuchen, zum Anschluss an Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich sowie Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Kaltwasser-Anschlussschlauch mit Anschlussstück, Rückflussverhinderer und Sieb.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR00082000105120
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
0,08 l/s
0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 44 Armatur
IP 20 Steckernetzteil
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
88
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-T − opto-elektronisch gesteuerte Waschtisch­
armatur DN 15 mit offenem 5 l-Untertischspeicher,
Steckernetzteil und diebstahlhemmendem Strahlregler. Mit
­Anschlussschläuchen, zum Anschluss an Kaltwasser.
Einzel­steuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich sowie Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Kaltwasser-Anschlussschlauch mit Anschlussstück, Rückflussverhinderer und Sieb.
Untertischspeicher mit Temperaturwahlregler mit Begrenzung auf
38 °C, Trockengehschutz, automatischer Wiedereinschaltung und
Frostschutzautomatik, Signallampe, Anschlusskabel 0,5 m mit Winkelstecker. VDE geprüft und spritzwassergeschützt.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
PRTR00092000105121
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
1,0 bar
0,08 l/s
0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
ca. 2,1 kW
IP 44 Armatur
IP 20 Steckernetzteil / Speicher
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
Stand: 03.15
89
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtischarmatur DN 15
mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, geeignet
für Nass­räume. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder
Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie und Sensor integriert im stabilen, zwei­
teiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit Batterie­
kontrollanzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu geringer Spannung oder
Dauerreflexion und Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich.
Anschlussschlauch mit Sieb.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE1312000065934
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Stromversorgung:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6 V-Lithium-Batterie (CR-P2)
IP 67
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
90
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − netzunabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
mit Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, geeignet für
Nass­räume. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsüblicher 6 V-Lithium-Batterie und Sensor integriert im stabilen,
zwei­teiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt. Mit
Batteriekontroll­anzeige, Sicherheitsabschaltung bei zu geringer Spannung oder Dauerreflexion und Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich. Anschlussschläuche mit integrierten Rückflussverhinderern
und Sieben.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE130
AQRE132
2000065892 mit Temperaturwahlhebel
2000065933 mit verdeckter Mischeinrichtung
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Stromversorgung:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6 V-Lithium-Batterie (CR-P2)
IP 67
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
91
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch­armatur DN 15
und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich und
Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Anschlussschlauch mit Sieb
und Steckernetzteil.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE1342000065936
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 45
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
92
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − netzabhängige, opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
und Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich und
Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Anschlussschläuche mit
integrierten Rückflussverhinderern und Sieben sowie Steckernetzteil.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE133
AQRE135
2000065935 mit Temperaturwahlhebel
2000065937 mit verdeckter Mischeinrichtung
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s; TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 45
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Stand: 03.15
93
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − opto-elektronisch gesteuerte WaschtischMischbatterie DN 15 zum Anschluss an offene Untertisch­
speicher,
mit Temperaturwahlhebel, diebstahlhemmendem Strahlregler, Steckernetzteil und Anschlussschläuchen, zum Anschluss an Kaltwasser.
Einzelsteuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich sowie Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Kaltwasser-Anschlussschlauch mit Anschlussstück, Rückflussverhinderer und Sieb.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE1362000067624
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Betriebsspannung:
Schutzart:
1,0 bar
0,08 l/s
0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
12 V DC
IP 45
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
94
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
PROTRONIC-C − opto-elektronisch gesteuerte Waschtisch­
armatur DN 15 mit offenem 5 l-Untertischspeicher,
Steckernetzteil und diebstahlhemmendem Strahlregler. Mit
­Anschlussschläuchen, zum Anschluss an Kaltwasser.
Einzel­steuerung mit Steuerelektronik, Magnetventilkartusche und
Sensor integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing
poliert verchromt. Sensor mit automatischem Sensitivitätsabgleich sowie Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion. Kaltwasser-Anschlussschlauch mit Anschlussstück, Rückflussverhinderer und Sieb.
Untertischspeicher mit Temperaturwahlregler mit Begrenzung auf
38 °C, Trockengehschutz, automatischer Wiedereinschaltung und
Frostschutzautomatik, Signallampe, Anschlusskabel 0,5 m mit Winkelstecker. VDE geprüft und spritzwassergeschützt.
Einstellbare Funktionsparameter über optionale Fernbedienung:
Automatische Hygienespülung zur Vermeidung von Stagnationswasser
und Reinigungsabschaltung.
TypArtikel-Nummer
AQRE1412000100084
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
1,0 bar
0,08 l/s
0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
230 V AC
ca. 2,1 kW
IP 24
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
–– Verlängerungskabel
AQRE915
2000101456  3 m
AQRE916
2000101457 10 m
Stand: 03.15
95
Wascharmaturen
Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor als Einzelsteuerung
WASH-S Waschplatzarmatur DN 15 als Wandbatterie
mit Thermostat, arretierbarem Schwenkauslauf und Laminarstrahlregler, geeignet für Nassräume. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Thermostat mit nichtsteigender Spindel und Metallgriff mit
integriertem Überdrehschutz.
Einzelsteuerung in Kompaktbauweise.
Steuerelektronik, Magnetventilkartusche, handelsübliche 6V-LithiumBatterie integriert im stabilen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert
verchromt. Mit Batteriekontrollanzeige, Sicherheitsabschaltung bei
zu geringer Spannung. Mit Rückflussverhinderern und Anschlussverschraubungen gekröpft und Schmutzfangsieb. Auslösungsart über
Handreflexion. Mit Möglichkeit zur Durchführung einer thermischen
Desinfektion.
Optional: Funktionsparameter über Fernbedienung einstellbar, wie Reinigungsabschaltung und automatische Hygienespülung. Die Funktion
automatische Hygienespülung gewährleistet in 9 Zeitstufen von
1 - 108 Stunden der Nichtbenutzung eine Zwangsspülung zur Vermeidung von Stagnationswasser, voreingestellt auf 24h für 10s.
PRTR0017
TypArtikel-Nummer
PRTR0017
PRTR0018
2030015990 Ausladung 266 mm
2030015992 Ausladung 226 mm
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Schutzart:
0,5 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6V Lithium Batterie (CR-P2)
IP 54
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-PRTR00012000108510
96
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Elektronikarmatur mit Tast-Sensor als Einzelsteuerung
AQUACONTACT - Waschplatzarmatur DN 15
zum Wandeinbau, mit elektronischer Zeitsteuerung, für Batterie- oder
Netzbetrieb. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Fließzeit max. 300 s.
Ausführung als Roh- und Fertigbauset.
Rohbauset mit Wandeinbaukasten mit absperrbarer Wassermengenregulierung, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988 und
Rohbauschutz.
Fertigbauset mit Magnetventil, Sieb, Halterahmen mit Profildichtung
und Edelstahlabdeckplatte mit Tast-Sensor mit Start/Stopp-Funktion
und integrierter Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s).
Aktivierbare Funktionen über Reflexionscode am Sensor:
Deaktivierung/Aktivierung der Hygienespülung und Reinigungsabschaltung (3 min), Wandauslauf poliert verchromt und verdeckter Schraubbefestigung.
Fertigbauset
Zusatzfunktionen über optionale Fernbedienung:
- Einstellung der Intervallzeit für Hygienespülung
- Programmgesteuerte thermische Desinfektion mit Sicherheitsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQCT0044
AQCT0043
2000110841Rohbauset
2000110842Fertigbauset
Technische Angaben
Rohbauset
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
6 V DC
1,5 W
IP 67
Notwendiges Zubehör (wahlweise)
–– Batteriefach inkl. 6 V Batterie
Z-AQCT00032000109466
–– Netzteil
Z-AQCT00042030008704
–– Verlängerungskabel (je Armatur)
Z-AQCT00052030010982
Optionales Zubehör
–– Fernbedienung zur Einstellung der Funktionsparameter
Z-AQUA0912000101087
Stand: 03.15
97
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC-T − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
­Waschtischarmatur DN 15
zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Einzelsteuerung mit Elektronikmodul, Magnetventilkartusche und Sensor
integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetall­gehäuse, ­Messing poliert
verchromt. Mit diebstahlhemmendem Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler, Anschlussschlauch und Sieb, wasserdichtem
Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel. Mit Möglichkeit der
externen Steuerung wie Armatureneinstellung und Kommunikation über
ECC-Funktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
PR3O00022000105122
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
98
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC-T − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Einzelsteuerung mit
Elektronikmodul, Magnetventilkartusche und Sensor integriert im
stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt.
Mit diebstahlhemmendem Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, Anschlussschläuchen, Rückflussverhinderer, Siebe und
wasserdichtem Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel.
Mit Möglichkeit der externen Steuerung wie Armatureneinstellung und
Kommunikation über ECC-Funktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
PR3O00032000105123
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
Stand: 03.15
99
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC-C − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
­Waschtischarmatur DN 15
zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Einzelsteuerung mit Elektronikmodul, Magnetventilkartusche und Sensor
integriert im stabilen, zweiteiligen Ganzmetall­gehäuse, ­Messing poliert
verchromt. Mit diebstahlhemmendem Luftsprudler mit integriertem
Durchflussmengenregler, Anschlussschlauch und Sieb, wasserdichtem
Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel. Mit Möglichkeit der
externen Steuerung wie Armatureneinstellung und Kommunikation über
ECC-Funktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQUA1032000101162
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
100
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC-C − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
Waschtisch-Mischbatterie DN 15
zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Einzelsteuerung mit
Elektronikmodul, Magnetventilkartusche und Sensor integriert im
stabilen, zweiteiligen Ganzmetallgehäuse, Messing poliert verchromt.
Mit diebstahlhemmendem Luftsprudler mit integriertem Durchflussmengenregler, Anschlussschläuchen, Rückflussverhinderer, Siebe und
wasserdichtem Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel.
Mit Möglichkeit der externen Steuerung wie Armatureneinstellung und
Kommunikation über ECC-Funktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQUA1022000101161
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
Stand: 03.15
101
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
Waschplatz­armatur DN 15 für Hinterwandinstallation.
Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser.
Mit rundem, von hinten verschraubbaren opto-elektronischem Sensor,
poliert verchromt, mit integrierter Steuerelektronik, Verdrehsicherung,
Magnetventil mit beiderseits flachdichtenden Verschraubungen mit
Außengewinde, Aktor-Verlängerungskabel 2 m und Anschlusskabel für
externe Spannungsversorgung. Mit Möglichkeit der externen Steuerung,
wie Armatureneinstellung und Kommunikation über ECC-Funktions­
controller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQUA1092000090028
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
7W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
Elektronik IP 68, Magnetventil IP 40
Optionales Zubehör
–– Edelstahlabdeckplatte rund, ∅ 136 mm, für Sensoraufnahme
Z-AQUA0842000101054
Hinweis
Der Elektro-T-Verteiler sowie weiteres AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
102
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
Waschplatzarmatur DN 15
für Wandeinbau. Zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder
Kaltwasser.
Ausführung als Roh- und Fertigbauset.
Rohbauset mit Wandeinbaukasten, absperrbarer Wassermengenregulierung, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen, wasserdichtem Elektro-TVerteiler zum Anschluss an Systemkabel und Rohbauschutz.
Fertigbauset mit wasserdichtem Elektronikmodul, Magnetventil, Sieb,
Halterahmen mit Profildichtung und Edelstahlabdeckplatte mit Sensor
und verdeckter Schraubbefestigung. Mit Möglichkeit der externen
Steuerung wie Armatureneinstellung und Kommunikation über ECCFunktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Fertigbauset
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQUA105
AQUA107
2000101119Rohbauset
2000101120Fertigbauset
Technische Angaben
Rohbauset
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
0,10 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Optionales Zubehör
–– diebstahlhemmender Luftsprudler
Z-AQUA0872000101160
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
Stand: 03.15
103
Wascharmaturen
Netzwerkfähige Elektronikarmaturen mit Opto-Sensor (AQUA 3000 open)
PROTRONIC − A3000 open opto-elektronisch gesteuerte
Thermostatbatterie DN 15
für Wandeinbau. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser.
Ausführung als Roh- und Fertigbauset.
Rohbauset mit Wandeinbaukasten, absperrbaren Wassermengenregulierungen, Spülstück zum Spülen und Druckprüfen, wasserdichtem
Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel und Rohbauschutz.
Fertigbauset mit wasserdichtem Elektronikmodul, Funktionsblock aus
korrosionsarmem dr-Messing mit integrierter Magnetventil­kartusche
und Vorrichtung für optionale Bypass-Magnetventilkartusche zur Durchführung einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement mit nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem
Überdrehschutz und Möglichkeit zur Durchführung einer manuellen
thermischen Desinfektion. Mit Rückflussverhinderer, Siebe, Edelstahlabdeckplatte mit Sensor und diebstahlhemmender Schraubbefestigung.
Mit Möglichkeit der externen Steuerung wie Armatureneinstellung und
Kommunikation über ECC-Funktionscontroller.
Steuerfunktionen:
− Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung
− Sicherheitsabschaltung bei Dauerreflexion
Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet):
− Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung
−Reinigungsabschaltung
TypArtikel-Nummer
AQUA104
PR3O0020
2000101164Rohbauset
2030018721Fertigbauset
Ausführung als PROTRONIC-Waschplatz-Thermostatbatterie mit
Kompakt-Systemnetzteil. 230 V AC.
PR3O0028
2030022102Fertigbauset
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Volumenstrom Bypass:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Kommunikation:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,07 l/s, TWW 0,07 l/s
0,10 l/s bei 3 bar Fließdruck
0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
2,5 W
Ethernet über ECC-Funktionscontroller
IP 68
Hinweis
AQUA 3000 open-Systemzubehör ist separat zu bestellen.
104
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Zubehör
PURETHERM-Untertisch-Thermostat DN 10
zur Warmwasserversorgung von Waschtischarmaturen bzw. als
thermischer Verbrühungsschutz laut DIN EN 1111, mit Möglichkeit zur
Durchführung einer manuellen thermischen Desinfektion.
Zur Montage auf dem Warmwasser-Eckventil. Mit Dehnstoffelement
und verdeckter Temperatureinstellung. Anschlussverschraubung unten
mit G3/8 Überwurfmutter, Abgänge oben mit G3/8 Außengewinde,
integrierte Rückflussverhinderer und Siebe.
Gehäuse Messing poliert verchromt, gemäß den Anforderungen der
TrinkwV und Empfehlungen der DIN 50930-6.
TypArtikel-Nummer
PURE00312030012758
Technische Angaben
Mindestfließdruck:
1,0 bar
Min. Volumenstrom:
ca. 0,08 l/s bei 3 bar Fließdruck
Max. Volumenstrom:
ca. 0,39 l/s bei 3 bar Fließdruck
Max. Temperatur am
Warmwassereingang:80°C
Optionales Zubehör
–– Anschluss-Set für PURETHERM-Untertisch-Thermostat DN 10
Z-PURE00032030021893
Stand: 03.15
105
Wascharmaturen
Zubehör
Wandauslauf DN 15
mit diebstahlhemmendem Luftsprudler, Neigungswinkel 10°.
Messing poliert verchromt.
TypArtikel-Nummer
AQRM905
AQRM906
AQRM907
2000100805 Ausladung 234 mm
2000100806 Ausladung 165 mm
2000100809 Ausladung  78 mm
Auslaufverlängerung
stapelbar, für Wascharmaturen zur ­Wandmontage, Außengewinde
M 24 × 1, Länge 30 mm.
TypArtikel-Nummer
AQRM9092000101463
Diebstahlhemmender Luftsprudler
mit integriertem Durchflussmengenregler 0,10 l/s für Wascharmaturen;
mit Außengewinde M 24 × 1, mit Schlüssel.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0872000101160
106
Stand: 03.15
Wascharmaturen
Zubehör
Bypass-Magnetventilkartusche
mit wasserdichtem Stecker und Sieb als Nachrüst-/Ersatzteilset für
Thermostatbatterien mit Funktionsblock, zur Durchführung thermischer
Des­infektionen.
Anschlussspannung:
24 V DC
Leistungsaufnahme:
2W
Schutzart:
IP 68
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0152000100431
Fernbedienung
für Wasch-, Dusch- und Spülarmaturen der Serien PROTRONIC / -C /
-S / -T, AQUACONTACT und AQUAFIT Hygieneeinheit, zur Einstellung
der Funktionsparameter.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0912000101087
Netzteil
nach EMV-Produktnorm EN61204-3 und Sicherheit EN61558-2-16
sowie EN60950 (SELV). Stabilisierte Gleichstrom-Versorgung. Im Kunststoffgehäuse für Hutschienenmontage. Kurzschlussfeste Ausführung,
mit Federklemmen. Mit Sicherheitsabschaltung für angeschlossene
bistabile Magnetventile.
Eingangsspannung:
Ausgangsspannung:
Schutzart:
Leistung:
100 - 240 V AC
6,75 V DC
IP 20
32,5 W
TypArtikel-Nummer
Z-AQCT00042030008704
Hinweis
Das Netzteil ist zur zentralen Spannungsversorgung von bis zu
16 AQUACONTACT-Armaturen geeignet. Die Anzahl der Armaturen
und die max. Kabellänge ist von der Installationsart und dem Kabelquerschnitt abhängig. Bitte beachten Sie dazu die Angaben in dem
Kapitel „Systeminformationen“ auf Seite 30.
Stand: 03.15
107
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
ECC2 Funktionscontroller − A3000 open
mit Ethernet- und CAN-Busanschluss für die Armaturenebene sowie
mit integriertem Netzteil, Echtzeituhr mit Kalenderfunktion und WEBServer. Zum Anschluss von AQUA 3000 open Armaturen/Systemelektronikmodulen zwecks Spannungsversorgung und externer Steuerung,
wie Armatureneinstellung und Kommunikation.
Kompakt-Stromversorgung in Primär-Schaltregeltechnik. Kurzschlussund Leerlauffest. Zur Montage auf einer 35 mm Normschiene im
bauseitigen Schaltschrank, zur Wandmontage oder in einer Elektroverteilung gemäß den gültigen VDE-Vorschriften.
Mit USB - Schnittstelle für offline Datentransport zum PC, RJ45 Buchse
für 10/100 Mbit Standard Ethernet für PC oder Gebäudenetzwerk,
Schnittstellen für optionales Erweiterungsmodul (I/O), Funkmodul
(GSM) und Anschluss für unterbrechungsfreie Stromversorgung.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer GLT - Anbindung über die
Datenprotokolle BacNet - IP, KNX - IP und ModBus - TCP.
Visualisierung und Parametrierung des Armaturennetzwerkes über
integriertes Display oder WEB - Browser.
Funktionen der integrierten digitalen Eingänge mit LED - Statusanzeige:
- Steuerung einer thermischen Desinfektion
- Quittierung von Sammelstörmeldungen
- Programm-Modi-Umschaltung (zum Beispiel Nacht- oder
Ferienschaltung)
Funktionen der integrierten digitalen potentialfreien Ausgänge mit
LED - Statusanzeige:
- Steuerung einer thermischen Desinfektion
- Anzeige von Sammelstörmeldungen
Speicherung von Statistikdaten mit Datum- und Uhrzeit, abrufbar über
die USB - Schnittstelle im csv - Format.
Zusatzfunktionen einstellbar über WEB - Browser:
- Reinigungsabschaltung
- Auslösung von Hygienespülungen
- Gleichzeitigkeitsunterdrückung
TypArtikel-Nummer
Z-A3OP00112000108123
Ausführung inklusive GLT - Datenprotokolle BacNet - IP, KNX - IP und
ModBus - TCP
Z-A3OP00222030016282
Technische Angaben
Zulassung nach:EN 60950
DIN EN 61000-6-2
DIN EN 61000-6-3
Eingangsspannung:
230 V AC
Ausgangsspannung:
24 V DC
Ausgangsstrom:
max. 2,5 A (60 W)
Schutzart:
IP 20
Schutzklasse:I
Versorgung:max. 32 St. AQUA 3000 open-Armaturen/
System-Elektronikmodule
Kabellänge:max. 200 m mit AQUA 3000 open-Systemkabel
Hinweis
An jedem freien Systemkabelende wird ein Abschlusswiderstand
benötigt (separates Zubehör).
108
Stand: 03.15
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
Erweiterungsmodul I/O
mit je 8 frei programmierbaren digitalen Ein- und potentialfreien Ausgängen. Zum Festanschluss am ECC - 2 Funktionscontroller (maximal 2
I/O Module pro ECC-2), mit Anschlusskabel.
TypArtikel-Nummer
Z-A3OP00122000108124
Funkmodul GSM
mit Antennenanschluss für die mobile Fernwartung des AQUA 3000
open Armaturennetzwerkes und das Kommunizieren per SMS. Zum
Festanschluss am ECC-2 Funktionscontroller, mit Anschlusskabel.
TypArtikel-Nummer
Z-A3OP00132000108125
Notwendiges Zubehör (wahlweise)
–– Stabantenne, einsetzbar bei einer Feldstärke von 4 bis 5 Balken im
UMTS-3G Netz vor Ort
Z-A3OP00152000110895
–– Wandantenne, einsetzbar bei einer Feldstärke von 2 bis 3 Balken im
UMTS-3G Netz vor Ort
Z-A3OP00162000110896
–– Antenne mit Verstärker, einsetzbar bei einer Feldstärke von 0 bis 1
Balken im UMTS-3G Netz vor Ort
Z-A3OP00172000110897
Hinweis
Für den Betrieb des Funkmoduls (GSM) wird eine UMTS Sim-Karte
benötigt. Diese ist vom Betreiber der Anlage zur Verfügung zu stellen.
Zusätzlich muss vor Inbetriebnahme mit der Firma ETB ein „Servicevertrag Telemetrie“ abgeschlossen werden. Das Vertragsformular finden
Sie im Internet unter: www.franke.de - Water Systems - Download
Stand: 03.15
109
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
Unterbrechungsfreie Stromversorgung − A3000 open
zum Anschluss an ECC-Funktionscontroller als Netzausfallüber­brückung
der 230 V AC Primär-Versorgungsspannung.Betriebserhalt für bis zu 90
Minuten je nach Auslastung der ­Anlage. Mit integrierter Laderegelung
und wartungsfreiem ­Bleigel‑Akkumodul 24 V DC/3,2 Ah.
Zulassung nach:
EN 61000-6-2; EN 61000-6-3
Versorgungsspannung:
24,5 − 30,0 V DC
Ausgangsspannung:
24 V DC (19,2 − 24,0 V DC)
Ausgangsstrom:
max. 2,5 A/3,2 Ah
Schutzart:
IP 20
Schutzklasse:III
Sicherung:
2,5 AT
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0062000100977
Kompakt-Systemnetzteil − A3000 open
im wasserdichtem Gehäuse, zur Spannungsversorgung von AQUA 3000
open-Armaturen/System-Elektronikmodulen auf bis zu 100 m Kabellänge. 24 V-Kompakt-Spannungsversorgung in Primär-Schaltregeltechnik.
Kurzschluss- und leerlauffest, für Wandmontage.
Zulassung nach:EN 60 950/acc. UL 60 950/
VDE 0805 (SELV),
EN 50 178/VDE 160 (PELV)
EN 558-2-17/VDE 0100-410 (Save
isolation), EN 61 204-3 (EMC)
Eingangsspannung:
230 V AC
Ausgangsspannung:
24 V DC
Ausgangsstrom:
max. 0,5 A (12 W)
Schutzart:
IP 68
Schutzklasse:II
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0072000100375
Z-AQUA094
2000102691
mit Aderendhülsen
Systemkabel − A3000 open
zur Verbindung von AQUA 3000 open-Armaturen/System-Elektronikmodulen. Für Spannungsversorgung und Kommunikation. Verlegung im
Leerrohr.
Typ:
Betriebsspannung:
Temperaturbereich:
Liv2YY 2 × 2 × 0,75 mm²
24 V DC (SELV)
−30 °C bis + 80 °C
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA077
Z-AQUA078
2000100801 100 m/Ring
2000100852 25 m/Ring
Halogenfreie Ausführung
Z-AQUA011
2000104272 100 m/Ring
Z-AQUA012
2000104274 25 m/Ring
110
Stand: 03.15
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
Elektronikmodul − A3000 open für Systemspülung
Kaltwasser (Hygienespülung) und Warmwasser (thermische Desinfektion) über ECC Funktionscontroller. In Kombinationsbausweise für Hinterwandinstallation, mit wasserdichtem Elektronikmodul und ElektroT-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, 2 Anlegetemperaturfühlern
mit 1,5 Meter Verlängerungskabel und 2 Magnetventil-Armaturen­
gruppen DN 15 mit absperrbarer Wassermengenregulierung und Sieb.
Mit Spülstück zum Spülen und Druckprüfen nach DIN 1988. 24 V DC.
Mindestfließdruck:
Berechnungsdurchfluss:
Volumenstrom:
Anschlussspannung:
Leistungsaufnahme:
Schutzart:
1,0 bar
TW 0,15 l/s, TWW 0,15 l/s
0,30 l/s bei 3 bar Fließdruck
24 V DC
4,5 W
IP 68
TypArtikel-Nummer
2 Stück
Z-AQUA0292000101182
Elektronikmodul − A3000 open für Zirkulationsleitung.
Zur Sicherstellung einer thermischen Behandlung der Zirkulationsleitung. Zeit- und Temperaturwerte objektspezifisch über Servicesoftware
parametrierbar. Mit Möglichkeit der Schnellaufheizung der Zirkulation
über Armaturenansteuerung. Inklusive Schaltausgängen für Heißwasseranforderung und Warnsignal, Elektro-T-Verteiler sowie 2 Anlegetemperaturfühlern mit 1,5 Meter Verlängerungskabel zur Montage an
Vorlauf und Zirkula­tionsrücklauf. 24 V DC.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0302000101183
Magnetdurchgangsventil − A3000 open zur Kombination mit
­Elektronikmodul Zirkulationsleitung
Z-AQUA0322000101328
Elektronikmodul − A3000 open für Trinkwassererwärmer.
Zur Sicherstellung einer thermischen Behandlung von Leitungs­
systemen und Armaturen. Ansteuerung des Trinkwassererwärmers
zur Erhöhung der Speichertemperatur bei thermischen Behandlungen.
Inklusive Schaltausgän­gen für Speichererwärmung und Signalgeber zur
Anzeige der erreichten Solltemperatur, Elektro-T-Verteiler sowie einem
Anlegetemperaturfühler mit 1,5 Meter Verlängerungskabel zur Montage
am Trinkwassererwärmer. 24 V DC.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0312000101509
Stand: 03.15
111
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
Abschlusswiderstand − A3000 open
zum beidseitigen Endanschluss an das Systemkabel zur Sicherstellung
der Datenkommunikation.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0142000100847
Kupplung für Systemkabel − A3000 open
Verpackungseinheit 5 Stück.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0132000100857
Elektro-T-Verteiler − A3000 open
mit Schutzkappe, zur Verbindung von Elektronikmodul und Systemkabel
− A3000 open.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0752000100853
Verlängerungskabel für Elektronikmodule bei Montage des
Elektro-T-Verteilers außerhalb des Wandeinbaukastens, Länge 5 m
Z-AQUA0732000101055
112
Stand: 03.15
Wascharmaturen
AQUA 3000 open-Systemzubehör
Einschraub-Temperaturfühler
für den Einsatz bei A3000 open-Thermostatarmaturen mit Funktionsblock zur Erfassung von Temperaturen mit PT1000 Messelement.
Ausführung für die Warmwasserseite (TWW/rot), zur überwachten
thermischen Desinfektion an der Entnahme­armatur.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0172000100972
Einschraubverbinder aus Messing roh, für Einschraub-Temperaturfühler.
Z-A3OP00212030002428
Einsteck-Temperaturfühler
für den Einsatz bei A3000 open-Armaturen zur Erfassung von Temperaturen mit PT1000 ­Messelement. Ausführung für Wassermengenregulierung, warmwasserseitig (TWW/rot), zur überwachten thermischen
Desinfek­tion an der Entnahmearmatur.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0182000100973
Ausführung für Wassermengenregulierung, kaltwasserseitig (TW/blau),
zur Temperaturüberwachung an der Entnahmear­matur und Möglichkeit
der automatischen, temperaturgesteuerten ­Hygienespülung.
Z-AQUA0192000100974
Anlege-Temperaturfühler
für den Einsatz bei A3000 open-Armaturen zur Erfassung von Temperaturen mit PT1000 Mess­element. Für die Warmwasserseite (TWW/rot),
zur überwachten thermischen Desinfektion an der Entnahmearmatur.
TypArtikel-Nummer
Z-AQUA0202000100975
Ausführung für die Kaltwasserseite (TW/blau), zur Temperaturüberwachung an der Entnahmearmatur und Möglichkeit der automatischen
Hygienespülung.
Z-AQUA0212000100976
Stand: 03.15
113