Gossauer Nachrichten vom 12. September 2013

Datum: 12.09.2013
St.Galler Nachrichten
9014 St. Gallen
071/ 242 67 70
www.st-galler-nachrichten.ch
Gossauer Nachrichten
12.09.2013
Auflage/ Seite
10715 / 1
Ausgaben
0 / J.
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'715
Erscheinungsweise: 50x jährlich
Seite 1 / 2
8812
OrderID: 8812
11210495
Abo-Nr.: 1090741
Seite: 1
Fläche: 54'364 mm²
Als Kind hat Markus Christen
auf der Jukebox «Kansas City»
von den Humphries Singers
«bis zur Vergasung» abgespielt
zum Ärger vieler Gäste in
der Beiz seines Heimatdorfs
Sempach, die damals auf
Hudigäggeler und deutsche
Schlager standen. Das Jukebox-Fieber hat ihn bis heute
nicht losgelassen.
Gerold Huber
grüsst dieser die Gäste im Ein- mer mit der Nadel senkt sich, und
schon verblüfft der Plattenauto-
Heute besitzt der Geschäftsführer gangsbereich des Alterszentrums,
des Alterszentrums VitaTertia in hinter dem gewölbten Glas steGossau eine «AMI», Jahrgang 1957. cken Vinylplatten in einem SpeiNein, es ist keiner der legendären cherrad. Einst wurde die Jukebox
Wurlitzer-Automaten, von denen mit 20- oder 50-Rappenstücken
es so viele «Fakes» gibt. Markus gefüttert und mit Einfränklern.
Christen hat sich einen originalen Heute geht's auch ohne «Coins».
«AMI» besorgt, ebenfalls ein ProFarbige Lämpchen leuchten. Man
dukt aus den USA.
Das Rad dreht sich
mat in bester Tonqualität.
Stille Wasser
«Wir müssen die Auswahl noch ak-
tualisieren», sagt Christen. «Noch
stimmen die Musiktitel auf den gel-
ben Schildchen nicht immer mit
wählt Buchstaben und Zahl, das dem überein, was auf dem PlatRad mit den Singles dreht, stoppt, tenteller landet.» In einer Schachein Greifer holt die Scheibe und legt tel steckt ein Vorrat an alten Sing-
Recht farbig und chromglänzend sie auf den Teller, der Tonabneh- les, die darauf warten, ausge-
Media Monitoring
Analytics
Ad Monitoring
© Gossauer Nachrichten, ZMS Monitoring Services AG
Kronenplatz 1, CH-5645 Aettenschwil
Tel: 041 202 02 00, Fax 041 202 02 09
www.zms.ch
Ref.: 51151167
Ausschnitt Seite: 1/2
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch
Datum: 12.09.2013
St.Galler Nachrichten
9014 St. Gallen
071/ 242 67 70
www.st-galler-nachrichten.ch
Gossauer Nachrichten
12.09.2013
Auflage/ Seite
10715 / 1
Ausgaben
0 / J.
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'715
Erscheinungsweise: 50x jährlich
Seite 2 / 2
8812
OrderID: 8812
11210495
Abo-Nr.: 1090741
Seite: 1
Fläche: 54'364 mm²
tauscht zu werden. Die St.Gallerin Schallplatten habe ja alle sicher eiPaola ist vertreten mit «Stille Was- ne spannende Vergangenheit. Das
ser sind tief «der deutsche Schla- ist sozusagen eine Art 'Biographiegerjunge Heintje mit «Du sollst Arbeit mit vielen spannenden Hin-
nicht weinen». Connie Francis tergrund-Geschichten. Das stelle
singt «Alte Liebe rostet nicht». ich mir sehr interessant vor, was
Platten gibt's auch von Freddy, der da alles passieren könnte.»
in den 60er Jahren die Frauenherzen reihenweise zum Schmel- Tennis mit Roger Federer
zen brachte. Von Roy Black. Und Neben der Jukebox aus dem Jahr
auch von der heute in Teufen le- 1957 («to juke» heisst übrigens
benden Sängerin Sue Schell (Pe- «schunkeln») steht in der Einter, Sue und Marc).
gangshalle der VitaTertia auch ein
funktionstüchtiger Flipperkasten
Platten vorbeibringen
aus den 1970ern. Dieser ist der
Markus Christen öffnet die Rück- Liebling vieler Kinder, die im Alwand des Automaten. «Do not over- tersheim ihre Grosseltern besuoil», steht da neben dem Schalt- chen. Sogar ein Automat der neusschema. Ja, sie muss ab und zu ge- ten Generation steht in der Einschmiert werden, die Maschine. gangshalle des Alterszentrums an
Das Rad mit den Platten gleicht ei- der Haldenstrasse: eine Playstaner Turbine. Fünfzig Stück sind tion mit riesigem Flachbildschirm.
eingereiht, was hundert Musiktitel «Reaktionsspiele sind gut für die
bedeutet, da die Vinylplatten dop- Bewohner hier», meint Markus
pelseitig bespielt sind. Christens Christen. « Die einen spielen mit
Idee: Er möchte ein spezielles Tref- Roger Federer Tennis, andere verfen organisieren und verschiedene gnügen sich mit Fussball oder Ke-
Leute ermuntern, zuhause rum- geln.»
liegende Single-Schallplatten nach
Gossau in die VitaTertia zu brin- Markus Christen an der 1957ergen. «Dann offerieren wir ihnen im Jukebox mit Single-Hüllen der in
Restaurant Vita ein Plättli und ein St.Gallen und Teufen lebenden
feines Getränk. Wir reden über die Sängerinnen Paola und Sue Schell
mitgebrachte Musik, denn die (Bild: Gerold Huber).
Media Monitoring
Analytics
Ad Monitoring
© Gossauer Nachrichten, ZMS Monitoring Services AG
Kronenplatz 1, CH-5645 Aettenschwil
Tel: 041 202 02 00, Fax 041 202 02 09
www.zms.ch
Ref.: 51151167
Ausschnitt Seite: 2/2
ZMS Monitoring Services AG ­ Media Monitoring ­ www.zms.ch