folder kössen 1516_570x180 druck.indd - Bergbahnen

München
Bernau
Salzburg
Wien
Grabenstätt
Unterberghorn
1.800 m
A8
Inntaldreieck
Rosenheim
Reit im
Winkl
A93
Schleching
Autobahnausfahrt
Oberaudorf
Kössen
20 km
Kufstein
Bahnhof
A1
2
Kitzbühel
Innsbruck
SKIGEBIET HOCHKÖSSEN
HOCHKÖSSEN SKI AREA
• Schneersicherer Kaiserwinkl
• Bestens präparierte Pisten für Wintersportler
aller Könnerstufen
• Sunny Kids Park: Spaß für die Kleinsten
• Urige und regionale Gastronomie
• Unvergleichliches Panorama
• Komfortable 6er Kabinenbahn
• Vollflächige Beschneiungsanlagen
• Paragleiter Paradies
• Talabfahrt auch für Anfänger geeignet
• Top-Skischule, Skiverleih und Sportshop
an der Talstation
• Bärenhütte mit großer Sonnenterrasse und
Schirmbar
• Renn- und Trainingspisten
• WLAN-Hotspots
• Snow-guaranteed area Kaiserwinkl
• Perfectly groomed slopes for winter enthusiasts
of all levels
• Sunny Kids Park: Fun for the kids
• Traditional cuisine
• Magnificent panoramic views
• Comfortable 6-person gondolas
• Area-wide, modern snow making
• Paragliding paradise
• Valley run suitable for beginners
• Skischool, Shop and Rental facilities at the
bottom station
• Bear Cottage with nice sun deck
• Racing and training facilities
• WLAN Hotspot
Maut- und staufrei erreichbar!
SCHNEETELEFON / SNOWINFO:
+43 (0)5375 / 622 622
BERGBAHNEN KÖSSEN / HOCHKÖSSEN
KOOPERATIONEN UND PARTNER:
Unterberghornbahnen GmbH & Co. KG
Thurnbichl 47 · A–6345 Kössen
Tel: +43 (0)5375 / 6226, Fax: DW 30
www.bergbahnen-koessen.at
[email protected]
BÄRENHÜTTE
Bergbahnen HochKössen
• Unmittelbar über der Gondel-Bergstation
• Uriges Berglokal im kanadischen Blockhausstil
mit Grillhütte
• Tiroler Schmankerl und Hausmannskost
• Sonnenterrasse mit Liegestühlen
• Einzigartiges Panorama
• Kinderspielzimmer
• Schirmbar
Telefon: +43 (0)5375 / 6226-35
No toll from Germany!
-Berge
&Co
Tourismusverband Kössen
Dorf 15 · A-6345 Kössen
Tel: +43 (0)501 / 100
www.kaiserwinkl.com
UNSERE PARTNER RESORTS:
GROSSGLOCKNER Region in Heiligenblut/Kärnten
HINTERSTODER in der Pyhrn Priel Region/Oberösterreich
WURZERALM in Spital am Pyhrn/Oberösterreich
HOCHFICHT im Böhmerwald/OÖ
KASBERG in Grünau/Oberösterreich
ÖTSCHER in Lackenhof/Niederösterreich
HOCHKAR in Niederösterreich
SAVOGNIN (Schweiz)
SCHNALSTALER GLETSCHER (Italien)
SUNNYCARD/SUNNYCARD PLUS
in diesen Skigebieten gültig!
Nähere Informationen unter
Renn- und
Trainingspisten
• Directly above the top station of the gondola
• Cosy traditional mountain restaurant
in canadian log cabin style with grill station
• Tyrolean specialties and regional cuisine
• Sundeck and chairs
• Magnificent panoramic view
• Kids play room
• Umbrella bar
Phone: +43 (0)5375 / 6226-35
6
- ER /279
P
D
5
O N 7
SHIH I : 053
T
.
OR RLE Tel
P
N
E
S IV IO
SK TAT
LS
TA
PISTENINFORMATION
1 Hornabfahrt: Herrlich breite, leichte Piste vorbei am Gipfelhaus zur
Bärenhütte oder alternativ zum Karlift.
2 2a Almabfahrt: Mittel- bis schwere Abfahrt vom Gipfllift hinunter,
schön kupiert zur Talstation des Almliftes.
3 3a Familienabfahrt: Die längste Abfahrt in Hochkössen führt von
der Bergstation der Kabinenbahn bis ins Tal. Aufgrund der leichten Neigung auch bestens geeignet für Kinder und Anfänger.
4 Brandlabfahrt: Von der Bärenhütte entlang des Brandllifts mittelschwer hinunter zum Scheibenwald.
5 Die Schwarze: Die anspruchsvollste Talabfahrt.
5a Unterhochstätt: Die 3. Möglichkeit der Talabfahrt, mittelschwere Abfahrt als Alternative zur leichten 3er und zur schweren 5er-Abfahrt.
Skiroute: Nicht präparierte Abfahrt ins Tal.
PISTE INFORMATION
1 Horn Run: beautiful wide and easy slope, past the summit house to
the Bear Cottage or alternatively to the Karlift.
2 2a Alm Run: medium to very difficult run down from the summit,
beautifully cut down to the valley-station of the Alm-lift.
3 3a Family Run: Hochkössen’s longest run starts at the top-station
of the gondola-lift and leads right down to the valley. It is also very
well suitable for children and beginners.
4 Brandl Run: run of medium difficulty from the Bear Cottage along
the Brandllift and down to the Scheiben-forest.
5 The Black One: true to its name. This is the most demanding slope
to get down to the valley.
5a Unterhochstätt: the 3rd alternative to go downhill, a medium difficult alternative to the easier family-run and the difficult Black Run.
Ski route: not prepared run down to the valley.
ANLAGEN . PLANTS
SYMBOLE . SYMBOLS
A
6-EUB Hochkössen
E
Karlift
B
Gipfllift
F
Bärenlift
C
Almlift
G
Trainingslift
D
Brandllift
H
Tellerlift
I
Kleinlift
Kinderland 1+2
J
Kleinlift
Kinderland 3+4
SCHWIERIGKEITSGRADE
DIFFICULTY LEVELS
Wetterpanorama täglich live im TV auf ORF2, 3Sat, BR und München TV.
Restaurant
leicht · easy (10 km)
Weather panorama live on TV daily, ORF2, 3Sat, BR and Munich TV.
Erste Hilfe
mittel · medium (9 km)
Skiroute
Snowpark
Beschneiung
Start-/Landeplatz
Paragleiter und
Drachenflieger
schwer · hard (2,8 km)
Impressum: Konzept, Grafikdesign: Birgit Raitmayr | pixlerei.at, Innsbruck · Fotos: Archiv Bergbahnen Kössen/Hochkössen, Bernard, TVB Kössen, Skischule Kössen · Auflage A15 · Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
• Direkt in der Talstation der Bergbahn Hochkössen • Skikurse • Snowboardkurse • Langlaufkurse • Kinder
Skigarten • Mittagsbetreuung für Kinder • Schnuppertage für Skizwergerl
(Sonntag & Montag) • Privatstunden
Tel. & Fax: +43 (0)5375/6261
[email protected]