Flyer zum Film Homo faber (drei Frauen) Max Frisch

Transcrição

Flyer zum Film Homo faber (drei Frauen) Max Frisch
Marthe Keller
( Hanna )
Daphné Baiwir
( Sabeth )
Amanda Barron
( Ivy )
Max Frisch
Homo faber
(drei Frauen / trois femmes)
ein Film von / un film de
Richard Dindo
mit der Stimme von Christian Kohlund / avec la voix de Arnaud Bedouet
Kamera: Richard Dindo Assistent: Sebastian Cruz Montage: Charlotte Tourres, René Zumbühl Mischung: MartinStricker Lichtbestimmung: Ueli Nüesch Aufnahmeleiter Jobst Grapow (Rom) Leonidas Liambeys (Athen)
Musik: «In Memoriam Aeternam» von Roberto Allegro (Herausgeber: Thibaut de Wurstemberger, w-records) Angélique Ionatos «Opus se mi Agritita leri» (Edititions «Naïve», Paris) Weitere Musik: Parigo, Paris
Finanzierung: EDI (Sektion Film) SRF Schweizer Radio und Fernsehen Kulturfonds Suissimage Succès Passage Antenne Ernst Göhner-Stiftung UBS Kulturstiftung
www.richarddindo.ch
Max Frisch
Homo faber
(drei Frauen / trois femmes)
ein Film von / un film de Richard
Dindo
Walter Faber glaubt nicht ans Schicksal oder an Gefühle, ist
durch und durch Rationalist. Drei Frauen spielten in seinem
Leben bisher eine Rolle: Seine ehemalige Verlobte Hanna, seine
amerikanische Geliebte Ivy – und schliesslich Sabeth, die sein
Weltbild nachhaltig erschütterte ...
Walter Faber ist die Hauptfigur von Max Frischs weltberühmtem Roman «Homo faber». Richard Dindo, einer der wichtigsten Cineasten der Schweiz, hat das Buch dokumentarisch und
gleichzeitig fiktionalisiert verfilmt. Gekonnt hat er den Stoff
verdichtet und auf die Frauenfiguren fokussiert. Dindo zeigt
das Geschehen aus Fabers Perspektive, als würde dieser selber
filmen. Unsichtbar bleibend spricht Faber über die Frauen und
seine Beziehungen zu ihnen – in Worten aus Frischs Roman.
Richard Dindos «Homo faber (drei Frauen)» ist radikal und
poetisch: eine faszinierende neuartige Form von Literaturverfilmung – und eine Liebeserklärung an die Frauen.
«Richard Dindo überzeugt mit seiner Auseinander­setzung mit Max-Frisch-Texten, ­einem aus Stills und Bild­
sequenzen k­ omponierten ‹Homo faber›-Essay.» NZZ
Walter Faber ne croit pas au destin ni aux sentiments. C’est un
cartésien pur et dur. Trois femmes ont joué un rôle majeur dans
sa vie : son ancienne fiancée Hanna, son amante américaine Ivy
et enfin Sabeth, qui a durablement bouleversé ses repères…
«Homo faber (trois femmes)», le nouveau film radical et poétique
de Richard Dindo, constitue une forme cinématographique novatrice et fascinante dans sa manière de porter à l’écran une œuvre
littéraire. Et c’est aussi une belle déclaration d’amour aux femmes.
« L’approche de Richard Dindo est autrement radicale et
passionnante. Il est un des grands cinéastes de ce pays. » Le Temps
Zum Kinostart verlosen wir 10 Exemp- Max Frisch
lare von Max Frischs Buch. Füllen Sie bis Homo faber
zum 31.3.2015 das Wettbewerbsformular
aus auf www.filmcoopi.ch/homofaber
Ein Bericht
Il y a 10 exemplaires du livre de Max
Frisch à gagner. Remplissez jusqu’au
31.3.2015 le formulaire du concours sur
www.filmcoopi.ch/homofaber
Suhrkamp
Walter Faber est le personnage principal du célèbre roman
«Homo faber» de l’écrivain Max Frisch. Richard Dindo, l’un des
cinéastes suisses le plus important, a fait un film de ce livre, avec
une approche à la fois documentaire et fictionnelle. Il exploite
adroitement la matière romanesque et concentre le regard sur
les personnages féminins. Le réalisateur adopte la perspective de
Faber comme si c’était ce dernier qui se tenait derrière la caméra.
Invisible, Faber parle de ces femmes et de ses relations avec elles,
en citant de passages du roman de Max Frisch.
In Zusammenarbeit mit / en collaboration avec
Demnächst im Kino
Prochainement dans les salles