Transforme o seu Processo de Limpeza e Desinfecção

®
Auxiliar de Lavagem de Endoscópio
Transforme o seu Processo de
Limpeza e Desinfecção de Alto Nível
®
Auxiliar de Lavagem de Endoscópio
Simplifica a Limpeza Manual de Endoscópios
Utiliza o auxiliar de lavagem SCOPE BUDDY no lavatório para:
• Melhorar o rendimento reduzindo o tempo gasto no lavatório.
• Substituir o seringamento repetitivo e trabalhoso dos canais de endoscópio.
• Lavar vários canais de endoscópio simultaneamente e rapidamente em 35 segundos.
• Rápida e silenciosamente entrega soluções detergentes e de enxágue através dos
canais de endoscópio.
Recomendado para utilização com o Detergente INTERCEPT®
• O Detergente INTERCEPT funciona em contacto para imediatamente
atacar e decompor a carga microbiana
• Penetração e remoção eficiente do biofilme bacterial do endoscópio
• Remoção superior de nódoas biológicas e orgânicas
• Compatibilidade com endoscópio assegurada
Desinfecção Automática de Alto Nível de Endoscópios
Utiliza o auxiliar de lavagem SCOPE BUDDY® na bacia HLD para:
•
Entrega contínua e programada de fluido através de todos os canais de endoscópio,
assegurando resultados consistentes e repetíveis.
•
Eliminação do seringamento manual dos canais durante as etapas HLD e de enxágue.
•
Operação sem utilização das mãos, reduzindo a fadiga muscular.
•
Uma simples operação de apertar um botão.
•
Alertas sonoros e visuais na conclusão do processo HLD.
Recomendado para utilização com RAPICIDE® OPA/28 HLD e Tiras de Teste
•
A fórmula de orto-Ftalaldeído de acção rápida não necessita de mistura ou activação.
•
Vida útil de reutilização aumentada em 28 dias
•
Tempo de contacto de 5 minutos a temperatura ambiente (mínimo de 20°C)
•
Elimina com eficácia o MRSA, VRE, TB, Hepatite e o HIV
Exibição visual do tempo de
lavagem do endoscópio
Configuração de tempo
seleccionável pelo utilizador
Operação de início/parada
com um toque
Conexões de tubagem
simples e rápidas
O Auxiliar de Lavagem SCOPE BUDDY é compatível com todos os endoscópios flexíveis, inclusive endoscópios de ultrassom e aqueles com canais de cabos elevadores.
O Auxiliar de Lavagem SCOPE BUDDY pode ser colocado numa bancada ou na parede. O tamanho compacto funciona com todos os lavatórios e bacias HLD.
Auxiliar de Lavagem de Endoscópio SCOPE BUDDY®
24.1 cm
(9.5”)
Dimensões
Tempo de lavagem
9,5 A x 6 L x 8 P (polegadas)
(24,1 A x 15,2 L x 20,3 P (cm)
0 – 99 minutos
Peso da Unidade
Ecrã digital com controlos de teclado táctil
10 lbs (4,5 kg)
Pressão do Sistema
Exigências Elétricas
Derivação de segurança embutida
110 – 230 V, 50/60 Hz
Indicadores de Conclusão de Ciclo
Certificações de Segurança Elétrica
Alertas Sonoros e Visuais
Padrão UL 61010-1
CANADÁ/EUA C22.2 No. 61010-1
Listado em ETL e cETL
Colocação da Unidade
Controlo de Programação
Montagem em bancada ou parede
(suporte incluso)
Taxa de Entrega de Fluido
20.3 cm
(8”)
Garantia
1 litro/minuto
Um ano
15.2 cm
(6”)
Cilindro Graduado
Kit Completo de Conexão de Endoscópio
Informações de Pedido do SCOPE BUDDY
Recomendado para Utilização Com:
Número do Modelo Descrição
Número da peça
Descrição
ML02-0132 Desinfectante de Alto Nível RAPICIDE® OPA/28 (4 frascos de um galão/caixa)
EFA-IN-G
Auxiliar de Lavagem SCOPE BUDDY
78399-669
Kit Completo de Conexão de Endoscópio (incluso)
ML02-0136 Tiras de Teste RAPICIDE OPA/28 (2 frascos/caixa; 50 tiras/frasco)
75227-679
Cilindro Graduado (incluso)
ML02-0134 Detergente INTERCEPT® (4 frascos de um galão/caixa)
Tubagem Descartável Opcional (pedida separadamente)
Número da peça
Descrição
SB-110-HU1001
Tubagem Descartável de 24 Horas para Endoscópios OLYMPUS®
SB-110-HU1002
Tubagem Descartável de 24 Horas para Endoscópios PENTAX®
SB-110-HU1005
Adaptador para Tubagem Descartável de 24 Horas
ML02-0135 Bacia de Reprocessamento Manual (capacidade de 13,3 litros)
MEDIVATORS® SCOPE BUDDY®, RAPICIDE® e INTERCEPT® são marcas comerciais registradas da MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® é uma marca registrada da Olympus Corporation.
Bacia de
Reprocessamento Manual
PENTAX® é uma marca registrada da Hoya Corporation.
© 2013 MEDIVATORS Inc. 50098-422/A