PDF-Datei der Ausgabe

nach
anne hakt
till lindemann
kunst ohne
rammstein
seite 2
Wedding-TiergarTen
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 11 WDTI / Sonnabend, 15. März 2014
www.facebook.com/Berliner.abendblatt
www.twitter.com/Berlabendblatt
GeburtstaG
kinderclub wird 10
Der Kinderclub in der Soldiner Straße feiert 10. Geburtstag. Wer ihn
leitet, wer mitarbeitet, was Kinder
dort erleben können und warum es
eine Warteliste gibt. seite 3
Ganz groß der
Kleine! MDOADSELNLEUE
2014
beschlossen
bei uns ab €
barrierefreie spree
8.950,-
Die Stern und Kreisschifffahrt
wird in Zukunft mehr barrierefreie
Angebote zur Verfügung stellen. Auf
welchen Dampfern es jetzt schon
keine Grenzen mehr gibt. seite 5
Der neue Hyundai i10
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 6,0
innerorts; 4,0 außerorts; 4,7 kombiniert. CO2-Emission: 108 g/km
(Messverfahren RL80/126 /EWG).
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Autocenter König & Platen GmbH
Flottenstraße 24a
13407 Berlin-Reinickendorf
Telefon: (030) 40 89 92-0
www.koenig-platen.de
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
s
r
h
a
j
h
ü
Fr t i o n!
Ak
Rasoeppnen
mit N
is
Abholp2re
m ab
1.99 n:
etroffe
g
Neu ein
te!e
s
e
R
C
PV Zimmergröß
bis
e
Wandfarb
weiß st
wischfe
10 l nur
7.99
RESTEHOF
Felgner GmbH
Tapeten · Teppichböden · PVC
Antonienstraße 55 · 13403 Berlin
 4 12 20 17 P auf dem Hof
[email protected]
aufbruch
hinter Gittern
Szene aus dem Stück
„Herr der Fliegen“
theaterprojekt Was jugendliche Straftäter übers Leben gelernt haben
Ausgelassene Freude herrschte bei dem elfköpfigen Gefangenenensemble der Jugendstrafanstalt Berlin, Friedrich-Olbricht-Damm
40. Nach einer fehlerfreien Generalprobe
verneigten sie sich stolz und erleichtert vor
begeistertem Publikum.
wird mit rauem Hip-Hop konfrontiert und in
der Jugendstrafanstalt Berlin modern inszeniert. Neun Lieder standen aus dem 24-teiligen Original-Zyklus zur Auswahl. Sie werden
im Rahmen von in sich geschlossenen Modulen
von der Idee bis zum fertigen Rapsong eigenverantwortlich entwickelt. Als Abschluss des
dreijährigen Projektes gibt es im Herbst 2014
eine Zusammenführung aller Module in Form
einer großen Bühnenpräsentation.
Brücke schlagen. Drei Monate hatten sie
20 Stunden die Woche neben der Arbeit
geprobt, um ihre ganz eigene Interpretation des Golding-Klassikers „Herr der
Fliegen“ umzusetzen. Im Rahmen des kul- Die Jugendlichen werden in jedem Modul in
turellen Bildungsprojektes „winterREISE- allen einzelnen Arbeitsschritten geschult,
HipHopOperFilmTheater
die zur kreativen Werkvollendung nötig sind. Dabei sei
im Jugendknast“ inszenierte
Das erste Mal eine
es nicht immer konfliktfrei
das Berliner Theaterprojekt
Chance auf
zugegangen, aber am Ende
„aufBruch“ ein ZusammenAnerkennung
siegte die Verantwortung
spiel unterschiedlicher Kulturen. „Wir haben versucht,
gegenüber
der Gruppe. „Klar
Jörn Hedtke
eine Brücke zwischen der
haben wir uns oft genervt
L eiter winterreise
oder auch mal gestritten,
deutschen Hochkultur eines
aber jetzt sind wir dicker
Franz Schubert, der Jugendkultur des Rap und der Literatur von William befreundet als vorher“, versichert Philipp,
Golding zu bauen“, versucht Regisseur Peter einer der Hauptdarsteller.
Atanassow eine Erklärung.
Neue Erfahrungen. Die Idee, Hip-Hop mit
Großes Projekt. Um die bestmöglichen Dar- Schubert zu kombinieren, stammt vom
steller zu finden, fand ein Casting in der künstlerisch-musikalischen Leiter der winJugendstrafanstalt statt. 40 Inhaftierte rapp- terREISE Jörn Hedtke. Er erklärt: „Wir haben
ten, tanzten und sangen vor. Elf von ihnen Hip-Hop als Werkzeug benutzt, um den Inhafschafften es schließlich in das Darstellerteam. tierten zu zeigen, dass die Welt mehr MögDas gesamte Projekt ist auf einen Zeitraum lichkeiten bietet, als sie bisher kennen lernen
von drei Jahren angesetzt. Franz Schuberts durften“. Die inhaftierten Darsteller stamromantischer Liederzyklus „Winterreise“ men meist aus einem gewalttätigen Umfeld.
Mo-Mi 9-18.30, Do-Fr -19, Sa -14
65
Jahre
Teppich Wasch- und
Reparatur-Centrum
65
Jahre
• Fachgerechte Teppich-Handwäsche
Wäsche
nach alter persischer Tradition
• Flecken-Entfernung
ab
• Spezielle Seidenglanzwäsche
pro qm
• Kein Farbverlust
• Optionale Rückfettungs-Imprägnierung
• Fachmännische Beratung vor Ort
• Reparatur von Fransen,
Vorher
Nachher
Löchern und Kanten
• Beseitigung von Mottenund Milbenschäden
7,90
Vorher
Nachher
Kostenloser Hol- und Bring-Service bis zu 70 km
Tel. 030- 41 99 74 32 oder 0178-980 20 77
Rose
30% Teppichwaschcenter
Teppichparadies Rose UG
FrühlingsRabatt
(gültig bis 22.3.14)
Die ersten
10 Anrufer
täglich
erhalten10%
Herwarthstraße 1, 12207 Berlin
Mo-Sa 10-20, So 11-18 Uhr (nur Besichtigung) Extra-Rabatt!
(haftungsbeschränkt)
Sonderverkauf und Ankauf von Orientteppichen
„Über das Projekt haben sie das erste Mal in
ihrem Leben eine Chance auf Anerkennung
und Erfolg. Sie lernen nicht nur ein neues
Berufsfeld, sondern auch teilweise zum ersten Mal den Stolz ihrer Angehörigen kennen“,
sagt Hedtke.
Kompetenz schulen. Franz Schubert verarbeitet in seiner ‚Winterreise‘ Themen wie
Einsamkeit, Intoleranz, Hass und Hoffnung
auf Freiheit. William Golding lässt in seinem Roman von 1954 eine Gruppe britischer
Jugendlicher über einer tropischen Insel
abstürzen. Sie finden sich schließlich im
Kampf ums Überleben wieder. „Die Jungs
verstehen das Prinzip“, sagt Regisseur Peter
Atanassow. „Es geht in dem Stück nicht um
Mädchen, sondern darum, sich zu arrangieren
und seine Position zu sichern.“ Die Erfahrung
der Selbstpräsentation hilft den inhaftierten
Jugendlichen, ihre Sozialkompetenzen zu
schulen und ihre zukünftigen Jobchancen auf
dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
L ina OLabi
Bild: Thomas Aurin
1.0l, 49 kW (67 PS), 6 x Airbags, ZV,
Reifendruckkontrollsystem, ESP,
Bordcomputer u.v.m.
Kurz
& KoMpaKT
bibliothek bleibt zu
Die Philipp-Schaeffer-Bibliothek,
Brunnenstraße 181, bleibt am 22.
März geschlossen. Grund sind
Bauarbeiten an der U-Bahnlinie 5
und die damit verbundene Verlegung
von Datenleitungen. (mw)
feierstunde am tor
Zur Feierstunde auf dem Platz des
18. März am Brandenburger Tor sind
alle Bürger am 18.3., 15 Uhr, eingeladen. Gedacht wird den Gefallenen
der Märzrevolution 1848. (mw)
tanz im stadtschloss
Das Stadtschloss Moabit lädt am 16.
März, 14.30 bis 17 Uhr, Senioren
dazu ein, in den Frühling zu tanzen.
Entertainer Alf Weiss sorgt für die
Show, es gibt Kuchen und Getränke,
Eintritt: zwei Euro. (mw)
(030) 39 08 12 17
IHr DraHT
zu uNS
INForMaTIoN
WinterREISE ist Teil des Bundesprogramms
„XENOS – Integration und Vielfalt“. Weitere
Vorstellungen finden am 19. und 21. März,
17.30 Uhr, in der JSA Berlin statt. Karten gibt
es in der Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz.
(030) 24 06 57 77.
ulf teichert
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
02
TheMA der Woche
Berliner Abendblatt | 15. März 2014 | Wedding-Tiergarten
nach
anne hakt
Ein starkes Team
für Ihre Werbung.
ausstellung
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415
[email protected]
Bildung & Beruf
Stellenangebote
Suche Reinigungskraft für FeWo mit Pflegehilfskraft auf 450,00-Euro-Basis
Schlüsselübergabe in Charlottenburg,
von kleinem Pflegeheim in Zehlendorf
08445 / 1540
gesucht,
0172 / 300 72 94
Start: 24.03.14
200 h Pflege-Basiskurs
Kostenübernahme per Bildungsgutschein bei ALG I/II.
Anmeldung: l 030 - 60 923 150,
Stralauer Platz 34 am Ostbahnhof
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
TV Produktion sucht! Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Berlin:
02233 / 516815
www.norddeich.tv
Wer hat Lust auf berufl. Veränderung?
Metzgereifachverk./in mit guten Kenntnissen im Verk. ab sofort gesucht für EdekaMarkt in Karlsruhe.
07 21 / 3 54 98 80
Berliner Hilfswerk sucht MA für Öffentlichkeitsarbeit! Generation 50+ & Senioren
erw.,
44 03 13 01 o. 0171 / 2 68 57 62
Examinierte Pflegekraft Vollzeit oder auf
450-Euro-Basis von kleinem Pflegeheim
in Zehlendorf gesucht,
0172 / 3007294 Internationaler Konzern sucht Onlinekraft, Arbeiten von zu Hause in einem
Interessantes Zusatzeinkommen! Wir Team. www.zukunft-online-buero.de
suchen dauerhaft tierische Darsteller für
die Vermarktung von Produkten.
0 30 Für stundenweise Beschäftigung Senioren/
innen gesucht. Eine Aufwandsentschädi/ 54 48 18 57, www.talentiert.org
gung wird gezahlt. Tätiger Lebenabend
0 30 / 7 52 27 53
Zusatzeinkommen für Selbständige und e.V. Berlin
Angestellte, flexibel- Fa. Krüger
0 33 38 / 70 80 65
Reinigungskraft (minijob) zur Pflege der
Aussenanlage gesucht für: Siemes Schuhcenter, Scharnweberstr. 128-129, 13405
Berlin-Reinickendorf. Arbeitszeit: Mo - Sa
ca. 1 Stunde für Geschäftsöffnung
0 24 52
/ 15 71 494 (Fa. W. Schröder Heinsberg)
Nachhilfe - Hausbesuch für nur 11 € je
Schulstunde, www.top-nachhilfe.de,
0 30 / 201 81 705.
Mathematik, Deutsch, Englisch 6 Euro /
45 min von Studenten,
01579 / 2320699
Wir suchen für Spandau zum nächst mögl. Pflege- und Betreuungsassistent/in,
Termin Pflegefachkräfte (m/w) Voll- o. Teilzeit 5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spe12,50 € brutto/h plus Zuschläge, Betreuung zialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
von schwerstkörperl. behinderten jungen Führerschein, gefördert, Jobvermittlung.
364 05 666, www.medipoint-berlin.de
Klienten, 3 - Schichtsystem, Dienstzeit zw. 8
u. 12 h/Tag in der eigenen Wohnung. Bei Interesse, Bewerbung an: Pflegedienst Luna Nachhilfe für Schüler von Studenten:
GmbH Pichelsdorfer Str. 114, 13595 Berlin Mathe, Deutsch, Englisch. 6,-€/45 Min.
030/3377 57 59 [email protected]
015 79 / 23 20 699
WERDEN SIE SOS-PATE.
www.sos-kinderdoerfer.de
Vertriebspartner:
Tiergarten
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Allerlei Naturkost
Sushi Bar
Pflegeheim Huttenstraße GmbH
Quartiersmanagement Moabit-West
Nachbarschaftshaus/Café
Allerhand aus zweiter Hand
Café Tiergarten
Café & Bistro Cabinett
Royal Taxi-KFZ-Werkstatt GmbH
Tabak Zeitschriften
AS-Schlüsseldienst
Bürste e.V. Stadtteilladen
Dorotheenstädtische Buchhandlung
TEK-MER Lebensmittelmarkt
Quartiersmanagement
Magdeburger Platz
Vertriebspartner:
Wiclefstr. 12
Huttenstr. 5
Huttenstr. 65
Rostocker Str. 3
Rostocker Str. 32 B
Gotzkowskystr. 33
Altonaer Str. 3
Joachim-Karnantz-Str. 45
Seydlitzstr. 1 –3
Lübecker Str. 43
Perleberger Str. 4
Stephanstr. 42 – 43
Turmstr. 5
Turmstr. 6
Die exponate
galerist stephen schroer, Anne langert,
Matthias Matthies und Till lindemann (v.l.)
Harte Kerle und
ihr Weg zu zarter Kunst
Galerie-besucH Mit Rammstein-Frontmann Till Lindemann
Till Lindemann und Matthias Matthies – lange
waren sie Punks in der DDR, Rabauken bis in die
Wendezeit hinein. Und vielleicht nur, um ihren intellektuellen Eltern zu trotzen. Bis sie berühmt wurden.
Der eine als Frontmann von Rammstein, der andere
als Fotograf. Nach drei Jahrzehnten zeichnet sich
für beide ein neuer Weg ab. Eine Ausstellung in der
FreshEggsGallery zeigt noch bis 22. März lyrische
Werke und Illustrationen der zwei Jugendfreunde.
Und es scheint, als wollten sich die zwei Männer in
den Fußstapfen ihrer Eltern bewegen. Um das zu
ergründen, traf ich mich mit Till Lindemann, Matthias Matthies und deren gemeinsamen Freund und
Galeristen Stephan Schroer.
Wir halten für Sie das Berliner Abendblatt bereit:
Kolberger Apotheke
Quartiersmanagement Pankstr.
Prinz-Eugen Backerei
Lessing-Apotheke
Gaststätte Spritzenhaus
Cafe Bar Mistral
Quartiersmanagement Sparrplatz
Blaue Mühle
Sprengel-Haus
Angelhaus Koss
Sport + Wellness am Sparrplatz
Agip Service Station
Hair Styler
Quartiersmanagement Brunnenviertel
BigSteps Beratungsladen
Stadtteilverein Brunnenviertel
Bostanci Bäckerei
Begegnungsstätte im Kiez
Stadtteilmanagement Brunnenviertel
Tele-Internetcafé
Galerie KIK
Praxiscenter Nord
Seniorendomizil an der Panke
Quartiersladen Soldiner Kiez
Gerichtstr. 18
Prinz-Eugen-Str. 1
Prinz-Eugen-Str. 21
Reinickendorfer Str. 12
Reinickendorfer Str. 63
Müllerstr. 90
Burgsdorfstr. 13 A
Genter Str. 8
Sprengelstr. 15
Tegeler Str. 37
Triftstr. 67
Westhafenstr. 1
Brunnenstr. 83
Jasmunder Str. 16
Putbusser Str. 29
Ramlerstr. 20
Schulstr. 116
Stralsunder Str. 6
Swinemünder Str. 64
Usedomer Str. 8
Bellermannstr. 14
Drontheimer Str. 9
Koloniestr. 23
Koloniestr. 129
Lindemann. „Vor lauter Langeweile finge er an, zu
zeichnen. Da haben wir gemerkt, er hat es im Blut.“
Bei Lindemann kam die Entdeckung seiner Leidenschaft für Lyrik wesentlich später. Das war in
Venezuela. Er war gerade 30 geworden, litt an einer
„Dekadenkrise“. „Damals fing ich bewusst an, zu
schreiben“, sagt der gebürtige Leipziger.
Lindemanns Verse kommen mal zart, mal brutal daher, sind dann wieder frivol oder jagen dem
Leser einen leichten Schauer über den Rücken. Viele
von ihnen können und wollen ihre Vorbilder gar
nicht verleugnen. Manche erinnern an Ringelnatz
oder Kästner, andere an Rilke oder Appollinaire.
Tabuthemen sind für Lindemann
„Die Gedichte sind über einen
wie für Matthies kein Problem,
langen Zeitraum entstanden. Das
auch wenn sie sich in leichtfüSchreiben will man
erklärt vielleicht, warum so viele
ßigen Reimen und bittersüßen
nicht. Man muss
unterschiedliche Themen angeZeichnungen verstecken. Auch
Horst M AttHies
sprochen werden“, versucht Till
daher die Kritik in so manchem
s cHriftsteLLer
Lindemann die inhaltliche VielMedium. „Eine Aufgabe von
falt seiner Lyrik zu erklären. Er
Kunst ist es doch, an Grenzen zu
zeigt auf die mehr als 25 Rahmen
gehen. Es muss nicht immer schön
mit handgeschriebenen Versen, die an den Wänden sein. Dafür gibt es Design-Zeitschriften“, erklärt
hängen. „Bei den Illustrationen dazu ist es ähnlich“, Schroer. „Am besten ist, wenn beides zusammen
fügt der 50-Jährige hinzu. Die schwarzen Tusche- kommt“, so Lindemann, „wenn es anstößig und
zeichnungen von Matthies sind äußerst filigran, trotzdem schön ist.“ Einig sind er und Matthies sich
geben jedem Gedicht ein Gesicht, verleihen ihm in ihrer Dankbarkeit, in Kiepenheuer & Witsch
einen Verlag gefunden zu haben, der ihrer Kunst
eine zweite Ebene.
bereitwillig eine Plattform gibt.
„In stillen Nächten“ nennt sich die Schau in der
Auguststraße 86. Die Mixtur aus Gedichten und Sind Lindemann und Matthies nun versöhnt mit dem
Zeichnungen ist ein Ausschnitt des gleichnamigen Schaffen ihrer Eltern? „Ein Jugendlicher rebelliert
Lyrikbandes, der 2013 erschien. Und der so ganz automatisch. Die Kunst an sich, ist aber schon immer
anders ist, als das, was man von Matthies und Lin- etwas Schönes gewesen“, erklärt Lindemann. „Für
demann sonst so sieht und hört. Während Matthies uns beide war es irgendwann an der Zeit, das was
als Fotograf Prominente, Landschaften und für in uns steckt, zu Papier zu bringen.“ Der 44-jährige
Modefirmen fotografierte, machte sich Linde- Matthies nickt. Er erinnert sich an einen Satz seimann mit seiner Band Rammstein weltweit einen nes Vaters, der selbst Schriftsteller und TheaterNamen. Mit provokativen Texten und manchmal autor ist. „Schreiben will man nicht. Man muss.“
brachialen Bühnenshows. In der Galerie ist davon „Genau“, sagt Lindemann: „Du musst, weil es ein
erst auf den zweiten Blick etwas zu spüren. Ver- tiefsitzendes Bedürfnis ist.“
A nne L Angert
borgen unter Lyrik pur mit Illustrationen, die an
Scherenschnitte erinnern.
Pohlstr. 91
Wedding
Knapp 400 Menschen kamen am Tag der
Ausstellungseröffnung. Schließlich ging es
um keine geringeren Exponate als um die
des Rammstein-Sängers Till Lindemann
und Fotografen Matthias Matthies. Über
50 Werke lyrischer Texte und Illustrationen hängen seit dem 8. Februar in der
Gallerie FreshEggs in der Auguststraße
86, in Berlin Mitte. Die Ausstellungsräume stehen den Besuchern von Dienstag bis Samstag, von 11 bis 18 Uhr, offen.
Weitere Informationen im Internet.
www.fresheggs.de
„Die zwei sind im Schatten von Intellektuellen
aufgewachsen“, weiß Galerist Schroer, der mit den
Künstlern seit mehr als 30 Jahren befreundet ist.
„Ihre Eltern waren und sind bekannte Lyriker,
Maler, Journalisten.“ Für ihn sei das hier nur eine
Frage der Zeit gewesen. „Wir wollten lange nichts
von dem, was unsere Eltern tun, wissen“, räumt
denn Matthies auch ein. „Mich hat es genervt.
Den ganzen Tag intellektuelles Gelaber“, ergänzt
Lindemann schmunzelnd.
Die drei Wahlberliner verbrachten einen Teil ihrer
Kindheit und Jugend gemeinsam in einem Dorf
in Mecklenburg. Haben später mit ihren Punker-Attitüden gegen den Mainstream rebelliert,
sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser gehalten.
„Eine Saison lang haben wir Zeitungen ausgetragen. Das hat uns einen warmen Winter beschert“,
sagt Matthies. „Ja, weil wir die Zeitungen verbrannt haben“, lacht Lindemann. „Damals fragte
mein Vater, ob ich nicht etwas Anständiges lernen
wolle. Ich antwortete ihm, dass ich Schriftsteller ja
immer noch werden könne.“
Es hat lange gedauert, ehe sich Lindemann und
Matthies auch offen zu den künstlerischen Wurzeln
ihrer Eltern bekennen konnten. Dass sie es drauf
haben, wussten sie schon länger. „Matthies war als
junger Spunt für kurze Zeit im Knast“, verrät Till
Geschichte
Text: Till Lindemann
+49 (0) 175-2900402
(030) 293 88-74 41
[email protected]
FinissaGe
„In stillen Nächten“ nennt sich die Doppelausstellung, die sich mit dem 22. März
dem Ende neigt. Dann können zum letzten
Mal die Originale betrachtet werden. Zum
erfolgreichen Abschluss der gut besuchten
Ausstellung lädt Galerist Stephan Schroer
am 22. März, um 15 Uhr, zur Finissage.
Verlosung
Für Till Lindemann ist „In stillen
Nächten“ der zweite Gedichtband.
Auf 145 Seiten konnte er sich mit
Matthias Matthies in ihren Illustrationen und Versen ausleben. Das
Berliner Abendblatt verlost zwei
handsignierte Bücher. Und so funktionierts: Einfach eine E-Mail mit dem
Kennwort „Lyrik“ bis 31. März an [email protected] schicken.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bild: Promo
Unser Mann für Tiergarten / Wedding
Edgar Nakladal
Bild: Alex Freuendorfer
Wir unterstüt zen Ihre Anzeigens chaltung mit
Text · Gestaltung · Sonderwerbeformen
Illustrationen: Matthias Matthies
Sprechen Sie unsere Mediaberater an:
Die provokateure
Was Rammstein so erfolgreich macht
Tanzmetall nennt die Gruppe Rammstein ihre
Musik, die zur sogenannten Neuen Deutschen
Härte gezählt wird. 1994 von Till Lindemann
(voc), Oliver Riedel (bass) und Christoph Schneider (dr) gegründet, beteiligten sie sich am Berliner Senatswettbewerb für junge Bands und
gewannen eine einwöchige Aufnahmesitzung in
einem Tonstudio. Zu dieser Zeit stießen dann
auch Paul Landers (guit) und Flake Lorenz (key)
zur Band. Ihren ersten Liveauftritt absolvierte
die Truppe unter ihrem Bandnamen Rammstein
am 14. April 1994 in Leipzig.
Die Spitze. Mit dem Abschluss eines Plattenvertrages bei Motor Music und dem Debüt-Album
„Herzeleid“ begann 1995 der unaufhaltsame
Aufstieg der Band. Alle seit dem Album „Sehnsucht“ erschienenen Studioalben erreichten
in Österreich und Deutschland die Spitze der
Charts. Die entsprechende Tour führte 1997
durch den deutschsprachigen Raum und ganz
Europa sowie zu zwei Clubkonzerten nach
New York. Den Durchbruch auf dem US-amerikanischen Markt schaffte Rammstein durch
den Soundtrack zum David-Lynch-Film „Lost
Highways“, in dem die Band mit den Songs
„Rammstein“ und „Heirate mich“ zu hören ist.
Die Diskussionen. Von Beginn an gab es Vorwürfe, dass Text und Musik von Rammstein
rechtsextremen Tendenzen folgen beziehungsweise sie befördern würden. Das ist zwar klar
auszuschließen, wenngleich die Band nie verhehlt hat, dass sie durchaus provozieren möchte.
Eines der jüngsten Beispiele dafür ist das Video
zum Lied „Pussy“, das aufgrund pornografischer Inhalte indiziert wurde. Folge: Die Single
stieg als erste Single der Band auf Platz 1 der
deutschen Charts ein. Rammstein ist zehnfacher Echo-Preisträger.
MAnfred WoLf
AkTuell
Wedding-Tiergarten | 15. März 2014 | Berliner Abendblatt
DIE HAUPTFILIALE IN WESTEND IST DIE HEERSTR. 2
Bild: Andrea Walde
J UWELIER HAIDER
WESTEND
WESTEND JUWELIER
HAIDER
Wir bewerten Ihren Schmuck seriös & kostenlos!
Wir berechnen Ihr Gold als Schmuck und zahlen dafür mehr als den Materialwert!
Wir bewerten Ihren Schmuck seriös & kostenlos!
&UHREN ANKAUF
GOLD
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN
&UHREN ANKAUF
GOLD
900er - 110 €/ · 750er - 108 €/ · 585er - 102 €/ · 333er - 90 €/
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN
Wir berechnen Ihr Gold als Schmuck und zahlen dafür mehr als den Materialwert!
*bis zu *bis zu
kinderClUB Wünsche zum Geburtstag
Keine Geldsorgen. Carola
Knauft ist seit vielen Jahren
Leiterin des Kinderclubs.
Sie hat Höhen und Tiefen
der Einrichtung erlebt: das
akute Fehlen von Mitstreitern und auch immer wieder
Finanzierungsschwierigkeiten. Im zehnten Jahr des
Bestehens lächelt Carola
Knauft jedoch zufrieden
und sagt: „Zurzeit haben
wir keine Geldsorgen und
auch genug Leute“. Mit
einem Team von etwa zehn
Helfern öffnet sie derzeit
drei Mal in der Woche die
Tür des kleinen Ladens in
der Soldiner Straße. Sie
selbst versteht sich als pädagogische Fachaufsicht für
die Studenten, die Betriebswirtin, den Maurermeister
und die anderen Mitstreiter.
Großer Respekt. Es gibt
Kinder, für die ist der Kinderclub das zweite Wohnzimmer. Hier bekommen
sie, was laut Carola Knauft
für viele am wichtigsten ist:
Lange Warteliste. Die Plätze
für die Hausaufgabenhilfe
sind auf zwölf Teilnehmer
begrenzt, Carola Knauft
führt dafür eine Warteliste.
Zu jeder Spielzeit kommen
etwa zehn bis 15 Kinder. Es
gibt eine Gruppe für Mädchen der 1. bis 3. Klasse,
eine für große Mädchen (4
bis 6. Klasse) und eine SpielGruppe nur für Jungen. „Die
Jungs wollen am liebsten
Fußball spielen. Wir gehen
dann auf den Platz in der
Freienwalder Straße. Sehr
beliebt ist auch das Springseil, bei dem 20 Kinder
gleichzeitig springen können“, erklärt die Leiterin.
Die Mädchen nutzen gern
die Bastelangebote, neulich wurde getanzt. Auch
Kickertisch oder Sandsack
sind oft in Gebrauch – übrigens auch in den Ferien.
g
g
*
* für Luxusuhren
Aufmerksamkeit und Anregungen. „Schwerpunkt ist
die soziale Arbeit“, sagt sie.
Auch der interkulturelle
Dialog sei sehr wichtig. Die
Kinder kommen aus Familien mit unterschiedlichsten
Hintergründen. Die meisten
haben arabische, türkische
oder albanische Wurzeln, es
gibt aber auch Russen, Polen
und Roma. „Wir respektieren die Religionen der Kinder“, sagt Carola Knauft,
die selbst Christin ist.
g
900er - 110 €/g · 750er - 108 €/g · 585er - 102 €/g · 333er - 90 €/g
PELZ A NK AUF
Carola Knauft macht die
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für russische Kunden
ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORT BARGELD
Arbeit mit Kindern Freude
Kinderclub“ steht darauf,
darunter eine zweifarbige
„10“. Carola Knauft hat es
gut sichtbar aufgehängt.
Weitere Geschenke will
die einstige JugendamtMitarbeiterin gar nicht.
„Was wir dringend benötigen, sind Menschen, die
Spender gesucht. Die Kinder haben zum Geburtstag des Clubs ein Plakat
gebastelt: „Happy Birthday
mitmachen. Das ist es auch,
was die Kinder am meisten brauchen: Erwachsene,
die ihnen zuhören.“ Dennoch haben die Kinder ein
paar Wunsch-Spiele: Lotti
Karotti, Piraten Pitt, Looping Louie und Affenalarm.
Falls sich Spender finden,
ANTIQUITÄTEN
könnten die Kinder nicht
nur mehr Spaß haben. Sie
würden miteinander ins
Gespräch kommen und ihre
Deutschkenntnisse weiter
verbessern. Mehr Infos zu
Öffnungszeiten und Angeboten online.
A ndreA WAlde
Wir suchen: Möbel · Gemälde · Teppiche · Militaria · Skulpturen
Porzellan Meissen · KPM · ORIENTALISCHE & ASIATISCHE KUNST
HEERSTR. 2 P
Montag – Sonntag 24 Stunden erreichbar!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km!
ACHTUNG! neben BLOCKHAUS!
030-30306677
Ankauf in alle Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf,Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw.
Ankauf in Westend-Hauptfiliale, Theodor-Heuss-Platz 8
www.kinderclub-berlin.de
Westend Juwelier
Fair & seriös
Das Original
Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!
Anzeige
max autowasch
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
ZAHLEN DOPPELTE PREISE 4* 0Bis zu
m e h%
r
Der Winterdreck
muss weg!
!
Max AutoWasch in Tegel
mit Frühjahrsangebot!
*Für Markenschmuck
Der Kinderclub in der Soldiner Straße 5 hat Grund zu
feiern: Seit nunmehr zehn
Jahren bietet er Woche für
Woche Hausaufgabenhilfe
und Spielzeiten für Mädchen und Jungen aus dem
Soldiner Kiez an. Während der Club am Anfang
von Quartiersmanagement
und Jugendamt unterstützt
wurde, überlebt er seit fünf
Jahren ausschließlich durch
Spenden und mit Hilfe
Ehrenamtlicher.
g
Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!
*900er/ 110,- €/g *750er/ 108,- €/g
*585er/ 102,- €/g *333er/ 90,- €/g
fl
P E L Z ATE LI E R
fl
–
Rolex,J.LeCoultre,Omega,PatekPh.,
Breitling,IWC,Cartier,Heuer,Hublot,
Edelsteine werden extra berechnet AudemarsP.,Lange&Söhneusw.
–
Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationale
und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
fl
–
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,asiat.undorient.Kunst
–
ff
Theodor-Heuss-Platz
SILBERMÜNZEN
SILBER
Silber bis 1300 €/kg
SOFORT BARGELD
8 30(20 26 94
NEBEN DER SPARKASSE
PARKHAUS LINDENALLEE UND VOR DER TÜR
24 Stunden Mo-So
Kostenlose Hausbesuche
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
fl
1. FC Union Berlin
gegen SC Paderborn 07
Freikarten gewinnen mit Krombacher
Zum Heimspiel von Union
gegen Mit-Aufstiegskonkurrent Paderborn verlosen wir 2 x 2 Freikarten.
Wer am 21.3., 18.30 Uhr, in
der Alten Försterei dabei
sein möchte, sollte mitmachen. Das Berliner Abendblatt u nd K rombacher
– Deutschlands meistverkauftes Pils und offizieller Partner der Bundesliga
– laden zum Spiel ein.
Schicken Sie einfach eine
E-Mail mit dem Betreff
„U n i o n S T 2 6 “ s o w i e
Ihrer Telefonnummer an
unten stehende E-MailAd resse und gewin nen
Sie m it e t w a s Glüc k .
Einsendeschluss ist der
18.März. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
–
fi
Max AutoWasch I Holzhauser Str. 36 I 13509 Berlin-Tegel I Neben der Stadtautobahnausfahrt
 (030) 43 72 62 73 I  www.max-autowasch.de I Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr I So. 8 – 19 Uhr
NEUERÖFFNUNG!
MA
[email protected]
68 Teppichklinik Berlin
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
XIMALE PFLEGE
ZUM
FA I R E N P R E I S !
Berlins erste
Indoor-Waschstraße
Hochmoderne textile Autowäsche mit
m
22 Indoor-Saugerplätzen & 4 Mattenreinigern
Jetzt wird
wird‘
wird‘s
‘‘s
s Zeit:
Der Winterdreck
muss weg!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 22.03.2014
nachher
Bei uns immer inklusive:
Hochdruckwäsche
Luft- und Tuchtrocknung
Aktivschaum
Mattenreinigen
Felgen- und Räderwäsche
Staubsaugen
schonende Textilwäsche
freundlicher und
kompetenter Service
Rundumpflege
jetzt nur
12,–
statt 14,90
Gutschein
ab 7 m²
f.Schmuck f.Schmuck
Spiel-Ort
zum Zuhören
03
50,– L
gültig vom 17.03. bis 22.03.2014
(pro Person nur ein Gutschein)
Machnower Str. 4 · 14165 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Holzhauser Straße 36
13509 Berlin
Mo. – Sa. 7:00 – 20:00 Uhr
So.
8:00 – 19:00 Uhr
www.max-autowasch.de
04
kalender
Berliner Abendblatt | 15. März 2014 | Wedding-Tiergarten
•exk
•
Tipps und Termine
lusiv
r
fü re
se
n
u ser
Le
Bild: Marco Borggreve
Wasserball der spiTzenklasse im ssh schöneberg
für philharmoniker-liebhaber
20. und 21.3., 20 uhr, philharmonie
Am 9.4. treffen die Wasserfreunde
Spandau 04 in der Königsklasse
des europäischen Wasserballsports, der Champions-League,
auf den türkischen Wasserballmeister Galatasaray Istanbul.
Der deutsche Rekordmeister spielt
dabei um den Einzug ins FinalSix. www.wasserball-helden.de
nannten „Wunderhorn-Symphonien“.
Wie Mahlers übrige Symphonien hat
auch die Vierte einen doppelten Boden.
Stimmungen kippen kaum merklich,
Erwartungen werden enttäuscht, und
im scheinbar naiven Idyll gähnen
unvermittelt Abgründe. Vor der Pause
erklingt das virtuose Flötenkonzert
D-Dur op. 283 von Carl Reinecke.
Von einem „denkwürdigen Abend“ mit
einem „aufgehenden Stern am Dirigentenhimmel“ sprach die Presse, als
Yannick Nézet-Séguin, Musikdirektor der Rotterdamer Philharmoniker,
Erster Gastdirigent des London Philharmonic und Chefdirigent des Philadelphia Orchestra, im Oktober 2010
bei den Berliner Philharmonikern
debütierte. Für seine Rückkehr hat
der charismatische Kanadier nun die
Vierte Symphonie von Gustav Mahler
ausgewählt. Es ist die letzte der soge-
einsendeschluss: 21.3.
So gewinnen Sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin.
Bitte Ihre Adresse angeben!
Online mehr Tickets erhalten:
www.TwoTickets.de/berliner-abendblatt


2 x 2 freikarten
zu gewinnen
„Va, pensiero“, der Gefangenenchor aus
Nabucco, „La donna é mobile“ aus Rigoletto oder der Triumphmarsch aus Aida
zählen zu den bekanntesten „Hits“ des
bedeutendsten Musikdramatikers des 19.
Jahrhunderts, Giuseppe Verdi. Seine von
menschlichen Leidenschaften erzählenden Opern eroberten im Sturm die Herzen
des Publikums und machten ihn selbst 113
Jahre nach seinem Tod unsterblich.
Weitere Informationen unter:
(030) 21 80 05 07
Bild: Moo Kim
•
10 x 2 TickeTs
9.4., 19 uhr
siv•
exklu
f
un ür
s
Le ere
se
r
„Nah dran XXXXIIII“ gibt jungen Tänzern und Choreografen
die Möglichkeit, ihre Stücke erstmals vor einem großen Publikum
zu zeigen. Bei den Performances
sind die Grenzen zu Körper-,
Sprech- und Musiktheater offen.
„Nahe dran“ ist Programm: In
der direkten Nähe von Bühne
und Zuschauerraum in der Studiobühne begegnen sich Tänzer
und Zuschauer auf Augenhöhe.
Weitere Informationen
www.ticket.berliner-philharmoniker.de
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Musik
Orgel. Am 16.3., um 17 Uhr, lädt die
Kapernaumkirche, in der Seestraße 35,
zu einem Orgelkonzert. Es erklingen
Werke von Bach, Buxtehude, Pachelbel und Guilan. An der Orgel spielt
Jürgen Schulz. Der Eintritt ist frei.
Informationen unter (030) 493 31 47.
Liturgie. In der St. Matthäus-Kirche
am Matthäikirchplatz wird am 16.3.,
um 18 Uhr, bei hORA das Wort von
Musik begleitet. Dabei erklingt Neue
Musik für Violoncello solo von B. A.
Zimmermann und anderen. Es predigt
Hartmut Diekmann. Informationen
unter (030) 28 39 52 83.
Bühne
Mozart. Mit „Breakin‘ Mozart“ zeigt
der Wintergarten, Potsdamer Straße
96 , eine neue atemberaubende Show.
Artisten, Breakdancer, ein Beat Boxer
und klassische Musik werden gemischt
und frisch angerichtet. Vorstellungen
sind am 15., 19. und 20.3., jeweils um
20 Uhr und am 16.3., um 18 Uhr. Karten gibt es unter (030) 58 84 33.
Jackson. Das Phänomen Michael
Jackson im Admiralspalast, Friedrichstraße 101. Die Original Show
„Thriller“ des King of Pop ist wieder
da. Sie vereinigt Michael Jacksons
über 40 Jahre andauernde Karriere,
angefangen bei den ersten Erfolgen
mit den „Jackson 5“ über Hits wie
„Bad“ bis zu den Songs des weltweit
bestverkauften Albums aller Zeiten in
einer grandiosen Show. Zu sehen am
15.3., um 15 und 20 Uhr, am 16.3.,
um 14 und 18 Uhr und am 17.3.,
um 20 Uhr. Karten gibt es unter der
Nummer (030) 22 50 70 00.
Kinder
Kulturen. Neues kennenlernen, sich
vertraut machen mit anderen Sprachen, Gerüchen, Speisen, Kleidern und
Ritualen unserer Welt. Die Ausstellung im Labyrinth Kindermuseum, in
der Osloer Straße 12, für Kinder von
drei bis elf Jahren ist eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen.
„Ganz weit weg – und doch so nah“
– freitags und samstags von 13 bis 18
Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr.
Weitere Informationen gibt es unter
(030) 800 93 11 50.
Instrumente. Beim Open Workshop
im Klingenden Museum, Heidebrineker Straße 18, haben Familien und
Erwachsene die Möglichkeit, in einem
angeleiteten Workshop, alle Holzund Blechblasinstrumente sowie alle
Saiten- und Perkussionsinstrumente
unter musikpädagogischer Anleitung
kennenzulernen und auszuprobieren.
Anmeldung für den 15. und 29.3., 15
bis 17 Uhr, unter (030) 36 46 62 23.
Märchen. Die „Bremer Stadtmusikanten“ sind im Atze Musiktheater,
Luxemburger Straße 20, am 16.3., um
15 Uhr, am 17. und 18.3., um 10 Uhr,
zu sehen. Das Stück für Kinder ab fünf
Jahren handelt von einem erschöpften
Esel, einem imposanten Hahn, einem
unterwürfigen Hund und einer verwöhnten Katze, die keiner mehr haben
will. Karten gibt es unter der Nummer
(030) 81 79 91 88.
Puppenspiel. Die Suche nach dem
eigenen Platz in der Welt ist immer
erstrebenswert. Das Geschick führt
„Däumelinchen“ zu den falschen Personen, zu denen sie nicht passt.Wird
die kleine Heldin im sicheren Haus des
Maulwurfs bleiben? Wird sie den Mut
finden und dieses Leben hinter sich
lassen? Das Spiel nach H. Ch. Andersen ist am 16.3., um 16 Uhr, im Fabriktheater Moabit, Lehrter Straße 35, zu
sehen. Karten zu sechs, ermäßigt vier
Euro unter (030) 397 50 56.
Kaminholz Holzpellets Holzbriketts Kohle
www.naturbrennstoffe 4.de,Tel.:030-804091070
Veranstaltungen
Blümchen. Am 15.3. ist Saatgutbörse in der Kluckstraße. Bei der
3. Saatgut-Tauschbörse im Nachbarschaftstreff des Familiengartens
Kluckstraße, Kluckstraße/Ecke
Lützowstraße, können Samenbestände getauscht werden – zwischen 14
und 17 Uhr. Außerdem informiert
Rolf Stengel, Imker im Familiengarten Kluckstraße, über Bienen in der
Stadt und was man einfach als notwendige und leckere Bienennahrung
aussäen kann.
Am 11. April 2014 wird eine „VerdiGala“ Teil eines Konzertabends im
Tempodrom Berlin, an dem Auszüge aus
den beliebtesten Opern Verdis auf die
Orff‘sche Kantate „Carmina Burana“
treffen, die seit ihrer Uraufführung im
Jahr 1937 zu den populärsten Stücken
ernster Musik zählt. Licht- und Laserartist Jürgen Matkowitz kreiert kongruent zu den Melodien ein optisches
Spektakel voller Brillanz. Hochkarätige
Solisten und das Philharmonic Classic
Orchestra unter der musikalischen Leitung von Norbert Baxa interpretieren
die schönsten Melodien.
Das Berliner Abendblatt verlost
2 x 2 Freikarten für die Vorstellung am
11. April. Wer kein Glück hat: Tickets
können sowohl telefonisch als auch
online erworben werden.
 www.opern-festspiele.de
 01806 57 00 00

Veranstaltungshinweise an
[email protected]
Gewinnen mit dem Stichwort „Verdi“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis
1.4. eine Postkarte mit Telefonnummer
an Berliner Abendblatt, Karl-Liebknecht-Str. 29,
10178 Berlin. Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Kamelienblüte am Lago Maggiore
Island – Insel aus Feuer und Eis
6-tägige Sonderzugreise ab/bis Berlin mit dem AKE-RHEINGOLD
8-tägige Reise mit Hotel in Reykjavik und Ausflugsprogramm
Valle Vigezzo und dann durch die malerischen
„hundert Täler , welche der Bahn ihren Namen
gaben. Eine Schiffsfahrt über den Lago di Lugano
rundet diesen Tag ab. Der Ausflug am 5. Tag führt
Sie an den Lago d Orta mit der weltbekannten
Basilika San Giulio auf der Insel San Giulio. Am 6.
Tag geht es über Stresa nach Domodossola und
von dort mit dem AKE-RHEINGOLD wieder zurück nach Berlin.
© Franziska Reichelt Fotolia
Lago Magiorre: © Maggioni Tourist Marketing
Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen des italienischen Frühlings erwarten Sie bei unserer Reise zum
Lago Maggiore. Im mediterranen Klima gedeiht
eine üppige Vegetation aus Palmen, Oleander, Azaleen und Kamelien vor dem Hintergrund schneebedeckter Berge.
Anreise im 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD
nach Domodossola und von dort Bustransfer in das
4****Grand Hotel Bristol nach Stresa. Am Folgetag
erwartet Sie ein Schiffsausflug zu den Borromäischen Inseln. Die Kunstwerke im Barockschloss auf
der Isola Bella werden Sie ebenso begeistern wie
die Vegetation in den botanischen Gärten der Isola
Madre. An Tag 3 erwartet Sie ein besonderer Höhepunkt: Auf der gut zweieinhalbstündigen Fahrt zwischen Domodossola und Locarno fahren Sie mit der
berühmten „Centovalli-Bahn zunächst durch das
Island: © Pixelio
LESERREISE
Lago Maggiore
08.04. – 13.04.2014
Enthaltene Leistungen
•
An- und Abreise im 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit Sitzplatzreservierung, Aussichts-, Bar- und
Speisewagen
•
5 Übernachtungen inkl. Halbpension
•
Ausflüge & Besichtigungen
lt. Programm
•
Persönliche AKE-Reiseleitung
Preis p. P. im DZ
ab €
1.299,–
Zusätzliche Kosten p. P.:
•
EZ-Zuschlag: € 200,–
•
Aufpreis seitlicher
Seeblick DZ: € 150,–
•
Aufpreis Superior Zimmer mit
seitlichem Seeblick DZ: € 250,–
Bild: promo
für Tanz-fans
15. und 16.3., 20.30 uhr
ada sTudio
Gewaltige Gletscher, atemberaubende Vulkane,
großartige Wasserfälle, raue Lavafelder mit heißen Quellen und liebliche, intensiv grüne Landschaften. So facettenreich präsentiert sich Island.
Von der kleinen lebendigen Haupstadt Reykjavik
aus erkunden Sie die bekanntesten landschaftlichen Attraktionen der Insel im Nordatlantik.
1 Tag: Anreise / 2. Tag: Stadtrundfahrt Reykjavik / 3. Tag: Ausflug Südküste (fak.) / 4.
Tag: Walbeobachtung (fak.) / 5. Tag: Ausflug Borgarfjördur ‒ Lavawasserfälle / 6. Tag:
Ausflug Reykjanes ‒ Blaue Lagune (fak.) / 7.
Tag: Ausflug Geysir-Gulfoss-Thingvellir / 8.
Tag: Ausflug Snaefellsnes (fak.) / Rückreise
LESERREISE
Island
22.05. – 30.05.2014
05.06. – 13.06.2014*
Enthaltene Leistungen
•
Flug mit Lufthansa ab/bis Berlin nach
Keflavik
•
7× Ü/F in einem Mittelklasse-Hotel
•
Ausflugspaket und Transfers inkl.
Eintrittsgelder lt. Programm
•
örtliche, deutschspr. Reiseleitung
Preis p. P. im DZ
ab €
999,–
Zusätzliche Kosten p. P.:
•
*Saisonzuschlag: € 150,–
•
EZ-Zuschlag: € 305,–
•
Zusatzausflug Reykjanes und Blaue
Lagune: € 73,–
•
Zusatzausflug Snaefellsnes inkl.
Mittagessen: € 124,–
Reisevermittler: Berliner Abendblatt
Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
AKE-Eisenbahntouristik,
Kasselburger Weg 16, 54568 Gerolstein
Reisevermittler: Berliner Abendblatt
Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
World Travel Team, Rhein-Kurier GmbH,
Pastor-Klein-Straße 17, 56073 Koblenz
Kennwort: Abendblatt
Kennwort: Abendblatt
Infos & Buchung: 0261 / 915 54 50
Infos & Buchung: 06591 / 949 987 00
[email protected]
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
[email protected]
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Island: skogarfoss
AkTuell
Komplett barrierefrei. Derzeit verfügt die Stern und Kreis mit der
Bild: Havelbaude/Wikimedia
A
uf Initiative des Runden
Tisches Barrierefreie Stadt
unterzeichneten der Staatssekretär für Bauen und Wohnen,
Ephraim Gothe, der BarrierefreiBeauftragte von visitBerlin, Gerhard
Buchholz, und der Geschäftsführer der Stern und Kreisschifffahrt
GmbH, Jürgen Loch, eine Zielvereinbarung zum Ausbau des barrierefreien Angebots der Reederei.
Besserer Service. Tourismus ist
heute ohne barrierefreie Angebote
nicht mehr denkbar. Das gilt auch
für Ausflugsschiffstouren. Dabei
geht es nicht nur um Angebote für
Menschen mit einer Schwerbehinderung, sondern auch um Angebote für Menschen mit zeitweiliger
Mobilitätseinschränkung. Die Stern
und Kreisschifffahrt GmbH möchte
ihren Service für diese Menschen
er weiter n. Staatssekretär Ephraim Gothe: „Ich freue mich, dass es
gelungen ist mit der Stern und Kreisschifffahrt gemeinsame Schritte zum
weiteren Ausbau der Barrierefreiheit
im Wassertourismus zu vereinbaren.
Ich sehe dies als Ansporn für weitere
Anbieter im Berliner Wassertourismus.
Diese Vereinbarung ist aber auch ein
weiterer Baustein für die Entwicklung
barrierefreier Modellrouten entlang der
Sehenswürdigkeiten unserer Stadt.“
05
Wedding-Tiergarten | 15. März 2014 | Berliner Abendblatt
Die MS Moby Dick
ist bereits barrierefrei
Anzeige
optiker
Entspannte Aussichten
für gestresste Augen
fi
Ahoi ohne Grenzen
fi
–
InItIAtIve Mehr Barrierefreiheit auf Ausflugsdampfern
Havel Queen, der Moby Dick und
Alexander von Humboldt bereits
über drei komplett barrierefreie
Ausflugsdampfer. Zukünftig sollen
weitere Angebote für Menschen mit
Seh- oder Hörbehinderung geschaffen werden. Bereits 2012 hatte die
Stern und Kreisschifffahrt GmbH mit
der Nocti Vagus Tour erstmalig eine
Bootstour für Sehgeschädigte angeboten. Geplant ist ebenfalls ein Yopegu
App, um Gehörlosen eine Stadtbilderklärung in Videoversion in deutscher
Gebärdensprache anzubieten, die
über Smartphone abrufbar ist. Auf
der Webseite der Stern und Kreis
Schifffahrt findet sich in Navigationsbutton „barrierefrei“. Damit sind
die wesentlichen Informationen zu
den einzelnen Ausflugsschiffen und
ihrer Zugänglichkeit leichter auffindbar. Auch die sieben Anlegestellen mit Nutzungsmöglichkeit für
mobilitätsbeeinträchtigte Personen
sind beschrieben.
M anfred Wolf
www.sternundkreis.de
Kontakt: Optik Olschewski I Levetzowstraße 12 I 10555 Berlin I  (030) 857 497 33 I  www.optik-olschewski.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr I Sa. 10 – 15 Uhr oder gerne nach Vereinbarung
Anfahrt: U-Bahnhof – Hansaplatz I S-Bahnhof – Tiergarten I Bus – 106
Das Portal für Berlin-Nachrichten:
Wir sind die
Fassadenprofis
Karsten Heiderich Malerei
10719 Berlin | Ludwigkirchstr. 11 A
tt
Jubiläumsraba
%
0all
2au
e
f
!
e
Streichaufträg
Fenster sowie Türen an Balkon
und Terrasse mit speziellen
Insektenschutzgittern ausstatten. Optisch kaum wahrnehmbar, halten die Gewebe mit
ihren feinen Maschen die ungebetenen Gäste fern – zugleich
können die Fenster weit geöffnet werden, um frische Luft in
Teppich Brömer
Inh. Olaf Prescher
Teppich- und Polstermöbelreinigung
Verkauf u. Verlegung von Bodenbelägen
Sonnen- und Sichtschutz
Albrechtstraße 114
12167 Berlin-Steglitz
Telefon 030/791 36 55
030/792 53 24
Fax
030/791 33 57
E-Mail t [email protected]
Mo–Fr von 8–18 Uhr
15 Jahre
H&R
den Raum strömen zu lassen.
Gut zu wissen für Allergiker:
Ebenfalls erhältlich sind Pollenschutzgewebe, die so fein
sind, dass sie Allergene wie
etwa die meisten Blütenpollen
auffangen. Die Gitter gibt es
in verschiedenen Formen und
Variationen.
(RGZ-P)
AnlAge
seit 1929
www.abendblatt-berlin.de
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Vorsicht Insekten
Zur warmen Jahreszeit gehören sie unweigerlich dazu:
Insekten, die in der Natur eine
wichtige Funktion erfüllen,
aber im Haus eher unwillkommen sind. Damit sich Fliegen,
Mücken und Wespen gar nicht
erst in die eigenen vier Wände
verirren, können die Bewohner
ff
fi
Anzeige
Ihr Invest
mit Zukunft
fl
fl
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Dachdecker- und
Bauklempnerarbeiten
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
h 030/65 00 30 14
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
Verklinkerung und
Wärmedämmung
Herstellung,
Lieferung, Montage
und Gewährleistung
aus einer Hand.
✆ (08 00) 4 22 25 38
29227 Celle/Westercelle
Am Ohlhorstberge 3 (An der B3)
www.haacke-isolierklinker.de
Ihr Invest mit Zukunft:
Die Seniorenresidenz
Spreetalhof. In Berlin.
• Von der demografischen Entwicklung profitieren
• Sichere Mieteinnahmen
• Unkompliziertes Management –
Sie müssen sich um nichts kümmern!
• TÜV-geprüfte Bauqualität, erfahrener Betreiber
• Bevorzugtes Belegungsrecht für Sie und Ihre Angehörigen
Beratung vor Ort in unserem Info-Pavillon!
Sonntags: 14:00 –16:00 Uhr
Semmelweisstraße 51, 12524 Berlin-Altglienicke
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Tel. 0800/96 246 66 oder [email protected]
–
WOB Immobilien GmbH I Südl Münchner
Straße 24 I 82031 Grünwald I  (089)
24 40 48 53-0 I  www.wobimmo.com I
 [email protected]
Spreetalhof
Wohn- und Pflegeheim
Südl. Münchner Straße 24 • 82031 Grünwald / München
06
AkTuell
Berliner Abendblatt | 15. März 2014 | Wedding-Tiergarten
Nachrichten und Geschichten aus dem Kiez,
Hintergründe und Menschen, Kultur,
Verkehr und alles, was sonst noch
spannend, wissenswert und wichtig ist,
gibt es jetzt auch per Mausklick:
Berlins neue startseite.
Bild: Zimmermann
www.abendblatt-berlin.de
neu
Das U-Bahn-Wunder
Getanzte
Rückkehr
penDelveRkehR Gutes Zeichen für Bau an der U6
en +++
z
e
i
K
s
lin
us Ber
a
e
n
i
ll +++
Term
e
d
u
t
n
k
u
a
n
+
e
uigkeit
tlich ++
e
h
c
N
i
s
+
r
+
e
+
+++ üb
ts +++
e
d
l
n
b
e
a
n
T
n
a
s&
+++ sp
tphone
r
a
m
S
bar +++
l für
l
l
a
e
e
t
d
s
i
r
+
da
++
Karten
f
u
a
r +++
s
e
w
n
e
i
l
N
r
e
+
++
rB
seite fü
t
r
a
t
S
+++ die
Berlin lebt lokal.
Berlin liest lokal.
Berlin surft lokal.
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt
03344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
NORDSEE
RÜGEN
OSTSEE
App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P./ÜN
0381-2032020 www.ostseevillen.com
M ark grafe nhe ide: FeZi DZ 252,- € 7Ü
bis 31.03.14 .
03 81 / 6 69 15 87
w w w. f o r s t f u h r m a n n s h o f . d e
binz
Büsum - Komfortable Ferienwohnungen
zu Sonderpreisen!
0 48 34 / 35 21
www.buesum-web.de
ostseebad
pauschal. 3 Ü/FB ab m 118, mit HP ab m 148
oder So.-Fr. 5 Ü/FB ab m 158, mit HP ab m 198,
inkl. Schwimmbad und Sauna.
www.an-der-nordseekueste.de - 04863/2003
100 %
Feiern Sie mit uns die Klassifizierung zum 4-Sterne-Hotel im Sonnenhotel Fürstenbauer.
Eine ganze Woche mit Vollpension light ab 299 Euro.
Insel RÜGEN – „Last Minute“
Hotel »Villa NEaNdER«
Familiär geführt, im historischen
Ortskern von Binz, nahe der Seebrücke, nur 100 m zum Strand
3 Ü/HP ab 139 € p.P./DZ
5 Ü/HP ab 229 € p.P./DZ
7 Ü/HP ab 319 € p.P./DZ
Sauna, Solarium inkl. / WLAN frei
bis Abreise 18.04.2014
Glasner Hotel & Gastronomie GmbH · Hauptstr. 16 · 18609 Binz
fi
Fewos schon ab 49 E · www.glasner.de · Tel. 038393 5280
HHHs Ostseebad Binz – RÜGEN – Frühlingserwachen!
Komforthotel, direkt an der
Flaniermeile, nur 100 m zum
Meer, erstklassige Zimmer
und Suiten, Sauna, Lift,
Sommerferien: 7 Ü/HP (à la carte) ab 475 E p.P./DZ
WLAN, Restaurant im Haus.
Centralhotel Binz GmbH · Hauptstr. 13 · 18609 Binz
www.centralhotel-binz.de · Tel. 038393 /346-0
28. März - 24. April (außer Ostern):
3 Ü/HP (à la carte) ab 149 E & 6 Ü/HP ab 275 E p.P./DZ
USEDOM
Her mit dem Meer! Ferienhäuser TrasBerliner!!! Blick aufs Meer - Ostseebad senheide und Karlshagen 040/51318654
Nienhagen, Hotel mit Meerblick, Wald, Sonderangebote: www.usedomain.de
GUTE Küche, W-LAN, Doppelzimmer
(2 Pers.) ab 70,- €
03 82 03 / 8 11 88, Wohnen direkt am Meer. FeWos in Towww.hotelnienhaegerstrand.de
plage von Ahlbeck, gemütl. und komf.,
überw. Meerblick, bis 7 Personen (2 SZ),
03 83 78 / 33 57 80 oder
Hotel 10 Km von Warnemünde: 6 Nächte Hauspr.,
f. 2 Pers. i. DZ inkl. F 260,-€ / 2 Pers. i. www.inselparadies-ahlbeck.de
DZ 65,-€/Nacht, /Fax 03 82 03 / 6 33 84
Hotel Haus Kranich(Garni), Frühling-Spezial
ab 2 Übernachtungen, 10.03.-10.04., DZ
f. 2P m. Frühst. 55,- €/Zi., 038233/ 70350
odenmais
HARZ
Hotel Waldfrieden - Bad Sachsa
5x HP nur 185 € p. P., Kinderermäßigung
0 55 23 / 5 37 www.harzferienhotel.de
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
–
fi
Frühling im Harz! Sonderangebot: Ab
4xÜ/F 25,- Euro p.P./N., Hotel "In der Sonne" 37444 St. Andreasberg. Mit Schwimmbad!
05582/91800, www.indersonne.de
Ostern im Harz mit großen Osterfeuer
3 ÜHP inkl. Getränke im DZ 199 €/P.
S.I.R.
03 91 / 4 08 92 49
Markgrafenheide, Sandstrand FeZi ruhig
392,- € 7Ü 2P.
03 81 / 6 69 15 87
www.forstfuhrmannshof.de
MISDROY (Wolliner Nationalpark) Hotel
Villa BRAVO, Ü/HP ab 26 € pro Person.
Auf Wunsch holen wir Sie zu Hause ab.
0048 / 913 280 173, www.villabravo.eu
manfred wolf
Wohlfühlurlaub im neu klassifizierten
4-Sterne-Sonnenhotel fürstenbauer
1 Woche mit Vollpension ab 299 Euro p. P.
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von zu Haus auch für Behinderte! Neuen
Katalog anfordern
03 91 / 4 08 92 49,
Heute Buche-Morgen Reisen
038303/86191,
Cuxhaven-Nordsee, preiswerte Ferien- Hotel Villa Fröhlich,
wohnungen u. Fehs ab 29€.
04721 / Baabe/Rügen, ÜN/FR ab 32,- € p. P., Sparwoche
7x
ÜN/HP
=
275,€
p. P. bis 20.06.
29430, www.familienurlaub-cuxhaven.de
www.villa-froehlich.de
Park Hotel St. Peter-Ording - beste Lage
Family-Woche, 2 Erw. u. 2 Ki., ab m 698
Größerer Abstand. Um die Einschränkungen für die Fahrgäste so gering
wie möglich zu halten, wird die beauftragte Fachfirma die Kabelarbeiten ausschließlich in den verkehrsschwachen
Abend- und Nachtstunden von Sonntag
bis Donnerstag durchführen. Tagsüber
und in den Nächten Freitag auf Sonnabend und Sonnabend auf Sonntag ist
das Verkehrsangebot nur geringfügig
eingeschränkt. Weil die Signaltechnik
während der gesamten Bauphase nicht
in vollem Umfang zur Verfügung steht,
müssen die Züge im Baustellenbereich
einen größeren Abstand als im Regelbetrieb einhalten. Auf der Linie U6 fahren
zwischen den Endstationen Alt-Tegel und
Alt-Mariendorf daher statt zwölf Zügen
pro Stunde zehn Züge pro Stunde.
Anzeige
SENIORENREISEN
Winterzeit = Jodzeit = Ostsee - Kuren!
14 Tage, DZ, VP inklus. Anw. * ab 294,- €
*Gratis Katalog / www.Barbara-Reisen.de
Kostenlos Anrufen
0 800 / 977 99 00
Für Freunde des Flamencos in dieser Stadt ist
dies DIE Überraschung:
Ari La Chispa kehrt
nach langer Pause auf
die Bühne zurück. Hatte
sie sich in den vergangenen Jahren eher ihrem
Flamenco-Studio Magna
Mata in den Osramhöfen gewidmet, feiert
sie dort am 22. und 23.
März, jeweils 19.30 Uhr,
ihr Comeback. In ihrem
Programm Ser – Somos
– Soy verarbeitet sie auf
unnachahmliche Weise
persönliche Schicksalsschläge. Tickets und Infos
am Telefon.
(mw)
(030) 784 88 65
geschränkt zur Verfügung stehen. „Es ist
uns bewusst, dass eine Baumaßnahme mit
so kurzem Vorlauf ungewöhnlich ist“, sagt
Ralf Baumann, Bereichsleiter Infrastruktur bei der BVG. „Wir sind aber überzeugt,
dass unsere Fahrgäste insgesamt von der
Vorverlegung des Termins in hohem Maße
profitieren werden.“
Bild: Magna Mata
Das riecht schon wieder nach Ärger.
Dabei ist der Pendelmarathon, den sich
die Nutzer der U-Bahn-Linie 6 noch bis
28. März unterziehen müssen, eher die
Folge eines Wunders, das sich derzeit im
Untergrund der Friedrichstraße abspielt.
Denn zwischen den Bahnhöfen Hallesches
Tor und Französische Straße wird nur
deshalb gependelt, weil sich die Berliner
Verkehrsbetriebe (BVG) bei den Bauarbeiten rund um den neuen U-Bahnhof
Unter den Linden nicht nur keine Verzögerung leisten, sondern schneller sind
als ursprünglich geplant. Dass die U6
zwischen Tegel und Mariendorf tagsüber im Sechs-Minuten-Takt fährt und
von Sonntag bis Donnerstag auf dieser
wichtigsten Nord-Süd-Verbindung Berlin zum Pendeln zwingt, hat einen einfachen Grund: Die BVG kann aufgrund
des Baufortschrittes ein wichtiges Projekt, das ursprünglich für den Sommer
geplant war, vorziehen und die Kabel im
neu gebauten Tunnel zwischen den Bahnhöfen Französische Straße und Friedrichstraße in ihre endgültige Lage bringen.
Nach Abschluss der Arbeiten werde die
zentrale Verkehrsader in der Innenstadt,
so die Pressemitteilung der BVG, unein-
Braunlage, Komf. FeWo, 2 Pers./34 €,
ruhig, zentral, Balkon, Haus-Parkplatz,
www.harzfewo-wele.de
0 55 20/30 56 26
MECKLENBURGER
Kühlungsborn - komfort. FeWo's! 7 TaSEENPLATTE
ge wohnen, nur 5 Tage zahlen: 230,- €/2P
038 293 / 60 867
01 72 / 7 53 71 33
www.villa-zur-alten-post.de
Ostern Pension i. Silz/Fleesensee/Müritz
3 ÜN m. HP p. P. 132 € nur m. Frühst. 97,50
03 99 27 / 761 47
Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig. Ab € p. P. a. läng. buchbar.
28 € p.P., Ü/Fr., Zi./Fewo, strandnah,
03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de
BRANDENBURG
Wernigerode - Zentrum, Pension mit
komf. DZ, Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz
03943/607770, www.pension-lukullus.de
–
–
–
ff
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Pension „Edelweiß“ im KO Gohrisch, 3
DZ + 2 Dreibett-Zi., ÜF 21 €/P., 7 ÜN=
6 Tge. bez., ki.-frndl., ideal zum Wandern,
03 50 21 / 6 83 88
Bad Schandau, FeWo 2-4 Pers., komf.,
Darß/Wieck, gemütl. FeWo, ab 22 €, Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof ruh., idealer Ausgangspkt. für Klettern &
2-4 P., ki.-frndl., Tiere erl.,
03 82 33 / Nä. Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's
0338 / Wandern. ab 26 €/Pers., Ki.- 50 %, T.
2 42, www.schumann-ostsee.de
4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
0 350 22 / 91 76 63, www.ostrau.eu
Gerne können Sie dieses Angebot im 4-Sterne-Sonnenhotel Fürstenbauer ab 299 € inkl. „Vollpension light“ ab sofort über die Buchungs-Hotline
08532/960333 (Ortstarif) Mo. – Fr. 08:00 – 20:00 Uhr/ Sa. & So. 10:00-18:00 Uhr unter www.quellness.de oder per Mail an [email protected]
buchen. Quellness GmbH, Kurallee 1, 94086 Bad Griesbach im Rottal
ReIse
R1
Berlin | 15. März 2014 I Berliner Abendblatt
Bild: Thinkstock.de
Anzeige
Der neue Bodenmaiser Dorfclub: Eine Woche
Wellness- und Familienspaß ab 99 Euro
Wellness- und Familienspaß mit einem umfangreichen Leistungspaket: Eine ganze Woche Urlaubsspaß inklusive Verpflegung,
Wasserspaß, Wellness und Animationsprogramm ab 99 Euro pro Person. Jetzt ist sogar das WellVital-Zentrum inklusive.
–
–
Frühling
in Bayern
01805/ 144 514 55
Reise Freizeitspaß rund um den Ammersee
www.bodenmais.de
Im Frühling zieht es die Menschen wieder
raus in die Natur. Kaum ein Bundesland in
Deutschland hat das „Draußensein“ so perfektioniert wie Bayern. Kein Wunder, laden
doch die weite Landschaft, die Berge und
die zahlreichen Seen geradewegs dazu ein,
vor die Tür zu gehen – weit weg ist es hier
schließlich nie. Zudem wird das Brauchtum
im Land der Bajuwaren stets hochgehalten:
Von Maibaum-Fest bis Vatertag – rund um
die Landeshauptstadt gibt es jede Menge zu
sehen und zu erleben.
www.ferienfabrik.de
[email protected].
–
www.ferienfabrik.de.
–
die großen Teiche Bayerns ist enorm. Bei
schönem Wetter ziehen die Segelboote ihre
Bahnen, Ausflugsdampfer bringen die Passagiere von einem Ufer zum anderen und
meist ist immer ein typischer Biergarten
irgendwo in der Nähe. Die sind auch beliebte
Ziele für Radler und Wanderer. Was die
Unterkünfte angeht: In den zahlreichen
Dörfern rund um die Seen gibt es überall
Hotels oder Pensionen. Hier kommen natürlich alle diejenigen auf ihre Kosten, die
nicht an die typischen Ferienzeiten gebunden sind. Aber auch wer mit schulpflichtigen
Kindern und Kegel unterwegs ist, finden mit
Sicherheit was Gemütliches.
(ES)
Im Land der Seen. Ob Starnberger See oder
Ammersee – das Freizeitangebot rund um
Anzeige
„Zauberhafte“ Schülersprachreisen
–
THÜRINGEN
Hotel Berggarten - Modernes Hotel am
Rennsteig, Sauna... Frühlingsangebot last
Minute März: 4 Ü/HP 160,- €
03 68 40
/ 37 20 www.rennsteigwanderung.de
FRANKEN
–
fi
ff
–
–
ff
Oberfranken, bei Bad Staffelstein Thermalbadsole, DZ mit DU/WC, Tel., TV, 7x
ÜHP für 2 Pers., inkl. 2 Thermalbadkarten und 4 klassische Massagen 510 € (Balkon 20 € Aufschlag),
0 95 76 / 9 22 20,
www.lindner-lahm.de
BAYERN
Bad Fissing Kurzone I, ruhige Lage,
komfort. 2-Zi.-FeWo, Blk., Tiefgarage,
Anwendungen im Haus, 0 89 / 88 48 69
NORWEGISCHE FJORDE IN DER
Herbstsonne mit MS AMADEA ****+
21.09. bis 28.09.2014
–
–
Fordern Sie gleich bei unserem
Reisepartner Hapag-Lloyd Reisebüro
– Tel. 030/88624572 –
Ihren kostenlosen Sonderprospekt an
und lassen Sie sich beraten!
26.09. Fahrt durch die Schären
Bergen/Norwegen
Bei Kabinenbuchung –
unter der gleichen Nummer –
erhalten Sie bei Nennung
des Stichworts „Berliner Abendblatt“
den Bus ab/bis Berlin GRATIS!
27.09. Kristiansand/Norwegen
28.09. Bremerhaven,
Ausschiffung
Busfahrt
Bremerhaven – Berlin
Reiseveranstalter
Phoenix Reisen GmbH, Bonn
LESERREISEN
25.09. Geiranger/Norwegen
Kreuzen im Geirangerund Storfjord
Ålesund/Norwegen
140,–
Kolberg
1 Wo. HP ab
165,–
Bad Flinsberg
2 Wo. VP ab
369,–
***Kurhotel KRYSZTAL mit Hallenbad
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
ärztliche Betreuung, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
alle Anwendungen sind direkt im Haus
fl
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
23.09. Kreuzen im Sognefjord
Flåm/Aurlandsfjord/
Norwegen
Fjærland/Fjærlandfjord/
Norwegen
24.09. Kreuzen im
Romsdalsfjord
Molde/Romsdalsfjord/
Norwegen
Åndalsnes/Romsdalsfjord/Norwegen
1 Wo. VP ab
***Hotel CENTRUM
22.09. Urlaub auf See
Der September bietet beste Gelegenheit, das südliche Norwegen mit schönen Fjorden
und bezaubernden Städten zu bereisen, bevor die Tage hier kürzer und die Nächte
länger werden. MS Amadea, Ihr komfortables Zuhause während dieser Reise, ist der
ideale Ort, um in Urlaubsstimmung zu kommen. Genießen Sie die komfortable Atmosphäre und den hervorragenden Service, gepaart mit dem familiären Ambiente. An Bord
Ihres Urlaubsschiffes geht es von Bremerhaven in den Sognefjord und weiter in dessen
Ausläufer Aurlandsfjord. Tags darauf sind Sie schon im Romsdalsfjord und besuchen
hier die hübschen Städtchen Molde und Åndalsnes. Der nächste Fjord ist sicherlich einer der bekanntesten norwegischen Fjorde schlechthin – und der Geirangerfjord hat
diesen Ruf auch wirklich verdient. Auf dem mächtigen Meeresarm geht es nach Bergen. Bummeln Sie durch das alte Hanseviertel, wandern auf den Hausberg oder lauschen Edvard Griegs Kompositionen. Nach einem Aufenthalt in Kristiansand, Hauptstadt des »Südlands«, bringt MS Amadea Sie wieder zurück nach Bremerhaven.
Swinemünde
Kurhaus SENATOR
21.09. Busfahrt
Berlin – Bremerhaven,
Einschiffung
aus MS AMADEA****+
ab J 1.799,–
2-Bett-Balkonkabine
– Busfahrt
Berlin – Bremerhaven – Berlin
– Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenart
– Vollpension an Bord
– Tischwein & Säfte zu den
Mittag- und Abendessen
– Willkommenscocktail,
Abschiedsparty, Galadinner
u.v.m!
Tschechien / Slowakei / Polen
Ihr Reiseverlauf
ab J 1.299,–
2-Bett-Außenkabine
POLEN
Kurreisen & Wellness
Reisetipp deR Woche
Reisepreise
pro Person
Eingeschlossene
Leistungen
behind the scenes
Telefon: 030/24 72 75 11
(K)urlaub: Usedom/Kolberg, 14 Ü., HP,
30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung.
KK-Zuschüsse bis € 400, Best-Preis-Garantie für viele Hotels 05251 / 390 900,
jawa-reisen.de
Foto: Jürgen Matthes
ÖSTERREICH
Salzkammergut!!! 1 Wo. HP 205,- €
(24.-31.5.). Mond-Atter-Wolfgangsee, eig.
Hallenb.
00 43 / 76 67 - 70 95
THÜRINGER WALD
Geheimtipp!!! Sitzendorf im Schwarzatal,
Familienpens. in bevorz. Lage, mod. Zi. m.
super Ausblick, Eiscafé & Rest., Wander- u.
Bergbahnreg., Erlebnisbad, Ü/F ab 22,- €,
HP mögl., Pension Bergterrasse, Inh. Mathias Ose, Hauptstraße 101, 07429 Sitzendorf,
03 67 30 / 22 7 93 www.bergterrasse.de
Sitzendorf - Schwarzatal, idyllische Wald+ zentr. Lage, Wandergebiet, ErlebnisFRANKREICH
bad, Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte, FeHa/FeWo/Zi.
036730-22544
www.haus-biem-sitzendorf.de
Bretagne im Süd-Finistère, priv. Fhser
am Meer, traumh. Sandstrand.
06 71 /
4 74 83, www.kappeler-bretagne.de
URLAUB-SPEZIAL
ITALIEN
(außer an Feiertagen)
3 Nächte, 4 Tage für 2 Personen
mit Frühstück · 3x Abendessen · 3-Gänge-Menü ·
1x Försterwanderung in das Rodebachtal · 1 Wanderkarte ·
Sauna · Fitnessraum inklusive · kostenloser Parkplatz
Preis für 2 Personen: ab 219,– E
Hotel Rodebachmühle
Lust auf Urlaub direkt am Meer? Liebevoll einger. Wohnwagen in Cavallino, nur
10 m z. Strand, zu vermieten. 0551 / 96677
USA
ihr Wohlfühlhotel
im Thüringer Wald
Münkner & Andere GbR · 99887 Georgenthal/Thür. Wald
Telefon 036253/340 · Fax 34511
www.hotel-rodebachmuehle.de · [email protected]
SEGEL SETZEN IN WARNEMÜNDE
Stechen Sie mit der Brigg MERCEDES in See
Termine: 18.04.2014 / 19.04.2014
Inklusive:
•
•
•
4-stündiger Segeltörn mit der Brigg MERCEDES
1 Begrüßungsgetränk an Bord
Eintrittskarte für den Leuchtturm in Warnemünde
ff
Mit dem Bus fahren Sie früh am Morgen bequem in das moderne Ostseebad
Warnemünde, wo Sie an Bord der Brigg MERCEDES gehen. Dann heißt es:
Leinen los! Über die genaue Route entscheiden Wind und Wetter. Lassen
Sie sich bei der ca. 4-stündigen Tour von der zuvorkommenden Besatzung
umsorgen und genießen Sie dabei die Sonne und die leichte Brise!
Florida - St. Petersburg, FeHa mit 380m²
Wfl., 4 SZ, Pool, 3 Min. z. Strand, ab 22,€/T pro Pers., Tel./Fax 0 61 05 / 4 47 93
Berliner Abendblatt
Karl-Liebknecht-Straße 29
10178 Berlin
[email protected]
•
•
•
Busanreise Erwachsener: € 30,Busanreise Kinder bis 14 J.: € 24,Busfahrt ab/bis Berlin (ohne Segeltörn): € 39,-
SailingAway24, Keilstraße 12,
27568 Bremerhaven
Kennwort: Berliner Abendblatt · Information und Buchung:  (0471) 926 50 92 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Unser nächstes Reisethema: „Relaxen mitten in DeUtschlanD“
Anzeigenannahme: t 030 / 293 88 74 21 • E-Mail: [email protected] • Erscheintag: Samstag, 22. März 2014 • Anzeigenschluss: Dienstag, 18. März 2014, 11.00 Uhr
Schulterverletzungen: Wann ist eine Operation sinnvoll?
Müllige
Grüße
–
–
Evangelische Elisabeth Klinik I Orthopädie und Unfallchirurgie
Sekretariat Frau Wolter I  (030) 2506-237 I  www.pgdiakonie.de/evangelische-elisabeth-klinik
Evangelische Elisabeth Klinik
Lützowstraße 24-26 | 10785 Berlin-Mitte
Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie
Friedrich Jahn
Facharzt für Chirurgie, Schwerpunkt Unfallchirurgie,
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Telefon: 030 2506-237 (Sekretariat)
www.pgdiakonie.de/evangelische-elisabeth-klinik
Herzgrüner Frühling
ing weise
edd
r
ff
AkTuell
Berliner Abendblatt | 15. März 2014 | Wedding-Tiergarten
W
fi
08
Diese Postka r te ist
wichtig!
Die
K olumne
Noch ist sie
nicht zu haben,
aber am 18. März entsteht
schon mal das Motiv.
Schulklassen, Kitagruppen und Anwohner rund
um den Sparrplatz wollen ein Zeichen gegen die
alltägliche Vermüllung
setzen. Von 10 bis 13 Uhr
wird auf und rund um
den Platz Müll gesammelt und aus selbigem
anschließend das Wort
Unschön geformt. Dieses
soll dann das Motiv der
er wähnten Postkarte
werden. Die muss dann
nur noch ausgiebig in die
Welt versendet werden.
Vielleicht ist ja dadurch
weiterer Zuzug zu verhindern. Ein bisschen
jedenfalls ... Ulf TeicherT
weddingweiser.wordpress.com
Siri Svegler
Joscheba
Bilder: Bilder: Renata Chueire, Annemone Taake, Nina Stiller
Anzeige
medizintipp
Blütenpracht und musikalische
Highlights im Sony Center
MusiKFest Sony Center lädt ein
War das Musikfestival Herzgrün
im vergangenen Jahr tatsächlich
die frühlingshafte Alternative
zum noch einmal zurückgekehrten Winter, ist es 2014 ganz
anders. Nichtsdestotrotz laden
vom 21. bis 23. März zwei Glashäuser mit den wunderschönen
Namen Krokus und Jasmin ins
Sony Center. In ihnen erleben
jeweils nur 85 Zuhörer insgesamt 28 Konzerte. Unter anderem mit der Band Elaiza. Drei
junge Freundinnen, so unterschiedlich, wie die Instrumente,
die sie spielen. Gemeinsam
verbinden sie Traditionen des
osteuropäischen Folk mit Popmelodien zu einer einzigartigen
Ohrwurm-Mischung. Ein weiterer Höhepunkt ist die schwedische Sängerin Siri Svegler, die
mit Berlin ihren Lieblingsplatz
gefunden hat. Die Songs sind eine
Mischung aus Folk, Pop, Jazz und
Country, voller Magie und immer
authentisch. Ihre Stimme klingt
Immobilien
Also, Du hast es satt, das 5. Rad am
Wagen zu sein? Dann melde Dich - mir
geht es genauso! Christiane, 43, zierl., lange bl. Haare, Team-Ltr., charmant u. herzlich, würde Dich gern kennenlernen. singlecontact berlin:
2815055
Junge Polizistin, Manuela, 31 J., schlank,
zärtlich, treu, hübsch, habe die Hoffnung
trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich
heiß umworben und wenn die Sprache auf
meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus.
Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind
nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin,
könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf an über
27574351 oder schreibe an Julie GmbH,
Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr. 715854.
Ilona, 59 J., hübsche Büroangestellte,
häuslich, aktiv, finanziell abgesichert,
möchte einen netten, natürl. Partner mit
Humor u. Tiefgang kennen lernen. Möchte wieder glücklich werden, Äußerlichkeiten sind nicht so wichtig, Sympathie entscheidet. Cleo-Singles,
28093739
Jana, 38 J.,Bürokauffr., braune Haare,sanfte braune Augen. Bin eine ruhige,
fürsorgl. Frau - mutig, für alles offen, fahre Auto, stehe meinen Mann - nur mit
dem „Verlieben“ hat es leider noch nicht
geklappt. Jetzt hoffe ich DU findest mich!
Cleo-Singles,
28093739
Hübsche Carola, 54 J. im ö. D., habe
eine gute Figur, bin geschieden, fühle
mich total einsam. Stelle keine großen
Ansprüche u. sehne mich wieder nach
Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso?
Dann ruf bitte an. Cleo-Singles,
Norma, 46 J., Op-Schwester, hüb. Froh- 28093739
natur, seit 1. Jahr allein, möchte es end- Brigitte, 68 verw., eine schlanke Hauslich ändern, su. Dich für alle Liebe Lust frau, klug u. zärtlich, reist gern, mag
und Lebenssachen. Hast Du Mut, dann Zweisamkeit. Es hat viel Mut gekostet,
freue ich mich auf Dich! HERZBLATT- mich hier „anzubieten“. Aber wie soll ich
BERLIN:
28046929
sonst einen netten Partner finden? ErnstBist Du auch so einsam? Ich, Brigitte, 70/ gemeinter Anruf: singlecontact berlin:
163, Witwe, habe bis zur Rente als Kran- 2815055
kenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Dem Zufall etwas nachhelfen! Ines,
Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jün- 54/1.62, Ing(ÖD), hübsche Frau mit dem
ger aussehend, mit sanften Augen, schlan- gewissen „Etwas…vermisst das „WIR“
ker Figur und Rundungen am richtigen Gefühl, freut sich auf ein behutsames kenFleck, aber leider zu schüchtern um je- nen lernen. HERZBLATT-BERLIN:
manden anzusprechen. Deshalb bin ich 28098992
einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst ger- Inge 68, verw., nett, ansehnlich, finanne älter sein, das Alter ist für mich nicht ziell o. Sorgen, NR, ist seit 1 Jahr allein,
entscheidend, habe keine Ansprüche, Aus- möchte es nicht bleiben. HERZBLATT28098992
sehen, Figur - alles unwichtig, auch musst BERLIN:
Du kein Theatergeher oder Reiseonkel Traumfrau Andrea 42/166, super Figur,
sein, ich bin lieber zu Hause und ob im eine sportl. Frohnatur mit schönem WohnSchlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls ambiente, su. e. menschlichen Mann mit
nicht entscheidend, wenn ja - ist es gut Herz für einen Neuanfang! HERZBLATTund wenn nicht - dann kann man auch an- BERLIN:
28046929
ders miteinander zärtlich sein. Wenn Du
willst, kann ich auch zu Dir ziehen und Zu zweit ist alles schöner! Christa 53
bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann J., Beamtin mit schöner Figur, charm., hat
gut haushalten und kochen, liebe die Na- viel Herz, herzerfrischend, sie mö. mit eitur, mag Gartenarbeit und fahre seit vie- nem Partner wieder das Leben spüren u.
len Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Pläne schmieden. HERZBLATT-BERLIN:
Glück mit dieser Anzeige und Du meldest
28046929
Dich. Bitte ruf an über
27574351 oder
Post an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555
Berlin; Nr. 332492.
Bezaubernde Sabine 42/178, interessanter
Job, eine aparte Frau, lange blonde Haarmähne, blaue Augen, unendlich lange Beine, strahlendes Lächeln möchte einen
Mann glücklich machen, gern älter.
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Hübsche Postbotin , Sabine, 48 J. super Figur, vielseitig, mal Jeans, mal Mini,
e. zärtl. Frau, sportlich, su. Dich m. Herz
u. Verstand für ein glückliches Miteinander. HERZBLATT-BERLIN:
28098992
Fröhliche Verkäuferin Patricia, 38, mö.
dem Zufall nachhelfen, su. „IHN“ zum
glücklich werden. Ernstgemeinter Anruf
über singlecontact berlin:
2815055
Gemeinsam statt
einsam
Kontaktbörse zum
Verlieben
Segeln, Kino, Newbee-Party,
Kristalltherme- und Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- und
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Gourmetgruppe, Computerkurs,
Wanderungen, Qigong,
Geborgenheit durch Gemeinsamkeit!
Symp. Lilo, 70 J., verw., kleine, schlanke
Frau, blond, liebenswürdig, noch flott und
Info: 030 / 8 31 56 20
attraktiv, möchte natürlichen, lieben
Mann
kennenl.
Cleo-Singles,
28093739
Alicja, Ende 60, eine herzliche Frau aus
Warschau, verw., möchte e. Mann glückRassige Krankenschwester, 45/170, mit su- lich machen! singlecontact:
2815055
per Figur, mit femininer Ausstrahlung, mal
Jeans, mal Mini, e. zärtl. Frau s. Dich mit Witwe, Anfang 60, mit fraulicher Figur,
Herz u. Verstand f. e. glückliches Mitei- möchte mit einem netten Partner glücknander.
831 56 20 Partnertreff Wil- lich sein. Bild wäre fantastisch. Zuschr. u.
Z6159
mersdorf
Du bist +/-50 J. jung, suchst eine Frau
zum genießen, Seele baumeln lassen. Alexandra, langes braunes Haar, Top-Figur,
(Angest.), 44 J./168. Offenheit aber auch
Vertrauen sind in einer Bez. wichtig.
Denkst Du auch so, dann freue ich mich
sehr! Cleo-Singles,
28093739
Auch mit 60 J. hat man noch Träume?
Carmen, verw., blond, super schlank, bin
leider verw., mag Gartenarbeit, vermisse
das vertraute Miteinander!! Su. IHN gern
älter! HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Hand in Hand durch den Park spazieren gehen, reden, lachen, gemeinsam statt
einsam! Walter, 59/178, Diplom-Ing.
sportl. Figur, nett anzusehen, NR. Mit sonniger Seele und Herzensbildung suche
„Sie“, für Kultur, Reisen, möchte gern
Interessante Frau, 50+, gebürtige Polin, wieder Wärme in meinem Leben spüren.
sucht Partner bis 70, mit Herz, fürsorglich, Cleo-Singles,
28093739
verlässlich, gepfl. Aussehen, unternehDieter, 65/1.79, gepfl., Witwer m.
mungslustig. Zuschr. u. Z6160
handwerkl. Fähigkeiten, guter Tänzer,
Schöne Witwe Elke, 72, gute Autofahre- techn. Meister i. R. Autofahrer, NR, naturrin, mag Natur u. Ausflüge, ist zuverlässig verbunden, su. „SIE“. HERZBLATTu. fürsorglich, su. ehrlichen Partner! sing- BERLIN:
28098992
lecontact berlin:
2815055
Süßer Typ mit dunklen Augen! Tim,
Singles treffen sich bei Cleo-Singles, 28/1,80, Kita-Erzieher, fröhliches Wesen 28093739
su. Dich! singlecontact berlin:
2815055
Gabriele, 60 J. verw. blonde Krankenschwester, mag Gartenarbeit, kocht gut u.
gern, fährt Pkw, su. aufrichtigen Mann mit
ehrlichem Herz! HERZBLATT-BERLIN:
28098992
Ein Feuerwerk aus Rosenblätter und Liebe! Frank, 35 Jahre, Tierarzt. Ich wünsche
mir Liebe und Glück zu finden - mit vielen verrückten, spontanen Einfällen, Lachen und treuer Liebe! Ich bin ein sehr
natürlicher, ehrlicher, treuer, sympathischer Typ, mag Abenteuerreisen, Tauchen
und leere, weiße Strände - komm mit mir!
Ich habe den Humor und den Abenteuergeist des „Malboro - Mannes“, willst Du
mit mir glücklich sein, viele verrückte
Dinge zusammen unternehmen? Ich bin
kinderlieb, behutsam, zärtlich - ein Mann
für immer! Dein schneller Anruf ist unser
Glück!
27574351 oder Post an Julie
GmbH, Lindenstr. 29, 12555 Berlin; Nr.
452068.
Von allein passiert nichts? Optimist Marcus, 51/180, mit warmen braunen Augen,
hat das gewisse Etwas, mag Familienleben, sportl. Ski, mit schönem Wohnen,
will nicht länger auf den Zufall warten deshalb dieser Weg! HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Natürlichkeit - großgeschrieben! Geschäftsführer 68/184, gern würde ich eine lebensfrohe, naturbegeisterte wanderwillige
Frau kennen lernen. Bin reisefreudig, verantwortungsbewusst, humorvoll u. liebe
das Leben!
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
Herzenswunsch! Bernd, 62/1.80, Lehrer für Informatik, volles Haar, im Kopf u.
Herzen frei, mag Ehrlichkeit, Tango, ist
für Neues offen, sucht fröhl. SIE für nicht
nur eine Jahreszeit. HERZBLATT-BERLIN:
28098992
Für mich bietet Alleinsein keine Lebensqualität, darum su. ich, Peter 58/180, ltd. Angestellter, altlastenfrei, vorzeigbar, ehrl.
gefühlvoll, gern sportl. aktiv (Fitness,
Wassersport) u. vielseitig, „Dich“ - natürl. Es steht niemandem auf der Stirn „bin
u. aufgeschlossen.
831 56 20 Partner- wieder frei“, möchte mich noch einmal
treff Wilmersdorf
verlieben! Andreas 47/186, lt. AngestellFrühlingsspaziergang mit sympathi- ter, ein attrakt. Mann mit Feingefühl, hält
schen Witwer. Walter, 70/1.80, Akademi- viel von Vertrauen u. Ehrlichkeit, bin faker, mit Humor und verborgenen Qualitä- miliär, mag Kultur, Natur, möchte e. neues
ten, fährt Pkw, handwerkl. begabt, sucht Glück wagen? Trau Dich! HERZBLATT28046929
natürl SIE, zum gemeinsamen erleben, BERLIN:
auch bei getrenntem Wohnen. HERZ- Marko, 47/1.80, symp. FahrdienstleiBLATT-BERLIN:
28098992
ter, sportl. Figur, kinderlieb, su. NeuanPrachtkerl mit Herz! Arzt im Krankenhaus fang mit einer Partnerin, wo Zweisamkeit,
47/185, Afrikaner, sehr kultiviert, mehr- mit etwas Verständnis für d. Beruf gelebt
sprachig, perfekt Deutsch, Eng., Franz.. Er werden kann. HERZBLATT-BERLIN:
liebt seinen Beruf, arbeitet seit 12 Jahren 28098992
in Deutschland, er steht erfolgreich im Leben u. su. die aufrichtige, ehrl. Partner- ER, ein gut auss. Akad., 58/1,85, mag
schaft.
831 56 20 Partnertreff Wilmers- Kultur, Reisen, Freunde…Wenn Du
warmherzig bist, ein gepflegtes Zuhause
dorf
magst - dann bist Du die Frau, mit der ich
Mein Hund u. ich suchen passendes Frau- glücklich in den Frühling starten will!
chen! Bin selbständig, 60/180, voller Ta- singlecontact berlin:
2815055
tendrang, sportl., ein Mann der d. VorzüGestandenes
Mannsbild,
Thomas,
ge e. ergänzenden u. dauerhaften Partnerschaft zu schätzen weiß. Bin bereit alles 51/1.82, Geschäftsführer, positiv dem Lezu geben für eine natürl. Frau.
831 56 ben eingestellt, möchte Dich, ja Dich gern
finden, dem Zufall ein wenig nachhelfen,
20 Partnertreff Wilmersdorf
wieder miteinander glücklich sein. HERZDynamische, 58/1.88, Bau-Ing, ein at- BLATT-BERLIN:
28098992
trakt. Optimist mit Stärken u. Schwächen,
Intrr. Reisen, Tanz, Theater, sucht natürl. Mann mit Goldfisch - sucht Frau ohne
Partnerin, passenden Alters. HERZ- Katze! Frank, 70/1,78, mag Garten u. Natur, freut sich auf den 1. gemeinsamen
BLATT-BERLIN:
28098992
Abend vor seinem gemütlichen Kamin mit
Prof. Dozent, 65/178, mit ausgeprägtem einer netten Frau (gern mit guter Figur)!
Verantwortungsgefühl, interessiert an singlecontact berlin:
2815055
Wirtschaft, Kultur. Strebe den Ruhestand
an, eine lebensbejahende Frau wäre pas- In meinem Herzen ist noch ein Platz
sende Ergänzung die Nähe u. Beständig- frei! Ralf ist ein 50jähr. 181 großer Kaufmann, altlastenfrei, NR. Mag Tanzen, Kokeit in einer ehrl. Partnerschaft sucht.
chen, Konzerte, Spaziergänge... Wünsche
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
mir SIE mit Gefühl. Cleo-Singles,
Andreas, 65/1,80, toller Job als Do- 28093739
zent, er arbeitet super gern mit jungen
Leuten, angen. Äußeres, ein männl.-mar- Gutsituierter Pensionär 185 groß, ansehnkanter Typ, Romantiker u. ein wenig Ma- lich, menschenkundig 80 Jahre jung,
cho zugleich, lässig u. fürsorglich, der raucht nicht, aber liest, hat Ideen, ist reiseMann, der bei Dir bleibt u. Dich versteht. freudiger Autofahrer mit Freude am Lesinglecontact berlin:
2815055
ben su. nette Dame ab 70, die Lust hat,
ihre u. seine Lebendigkeit, Gedanken und
Claus, 69-j., Dipl.-Ing. i. R., attraktive Erlebnisse zu teilen.
831 56 20 PartErscheinung, gebildet, höfliches Wesen u. nertreff Wilmersdorf
angenehmen, neuzeitl. Charakter. Bin allein u. Einsamkeit bietet keine Lebensqua- Kurt 71/180, Ing. r. R. sucht noch einlität. Bin ein Mann mit Tiefgang, warte auf mal sein Glück! Ein gepflegter vorzeigbaSie! Cleo-Singles,
28093739
rer Mann mit Humor, Natur- u. Kulturfan
Nicht länger auf den Zufall warten, sondern su. Partnerin, die vom Leben noch etwas
Frühlingsgefühle mit DIR erleben mö. erwartet z. gemeins. Erlebnisse teilen.
28046929
Sven 48/180, Ing., erfolgreich im Beruf, HERZBLATT-BERLIN:
privat voller Romantik, fair, sportl., kin- Kurt, 77/184, verwitwet, NR/NT, ist verderlieb.
831 56 20 Partnertreff Wil- zweifelt. Schon einmal hat er eine Anzeimersdorf
ge aufgegeben und keine Frau hat sich geGroßer dominanter Mann (190/90/47) meldet. Dabei unternimmt er gern Reisen
sucht eine schlanke und devote Frau für e. mit seinem tollen Auto, ist handwerklich
geschickt und ein gepflegter und sehr
lustvolle Beziehung!
0177/ 3837963
sympathischer Herr. Ob er mit dieser AnNie wieder Urlaub allein! Thomas, zeige Glück hat? Bitte melden Sie sich,
47/184, Ang. i. ö.D., br. Augen, attrakti- nur etwas Mut!
27574351 oder Post
ver Mann. Das Gefühl ist sehr schön, bitte an Julie GmbH, Lindenstr. 29, 12555
denkt man daran, dass es irgendwo einen Berlin; Nr. J10140.
Menschen gibt, in den man sich wieder
verlieben kann. Lass es uns versuchen!! Tierarzt i. R., 70+/1,81, verw., PKW,
möchte nette Dame kennenlernen. GratisCleo-Singles,
28093739
ruf:
0 800 - 57 01 570, Ag.60 +
Großer zärtl. Geschäftsmann, 53/187,
mit lachenden blauen Augen, Humor u.
schönem Haus, mö. den Zufall auf die
Sprünge helfen, biete breite Schulter z.
Anlehnen, Interesse für Reisen, Kultur, su.
positiv denkende Frau, die vom Leben
noch was erwartet? HERZBLATT-BERLIN:
28046929
Peter, 60/182, verw., sympath. Beamter,
Romantiker u. Gentleman, su. keine
Haushälterin, sondern eine weibliche
fröhliche Frau u. das Herz am rechten
Fleck. HEZBLATT-BERLIN:
28046929
Kontakte
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
verträumt und romantisch, im
nächsten Moment kraftvoll und
entschlossen und stets kristallklar. Joscheba ist ein Geheimtipp unter den Newcomern der
Jazzszene und nun auf Tour, um
ihr erstes Album vorzustellen.
Mit ihrer bestechend virtuosen
Band nimmt sie das Publikum
mit auf eine Reise durch leicht
fließende Jazz Standards, groovige Eigenkompositionen, zerbrechlich-zarte Balladen und
souligen Blues. Die Musik aus
dem Kinderliederbuch „Herzlichen Glückwunsch kleines Huhn“
wird erstmals live und in Farbe
am 23. März in zwei Konzerten zu
erleben sein. Knapp 200 Kinder
und Erwachsene haben die einmalige Chance, drei Multiinstrumentalisten und die Illustratorin
Franziska Biermann persönlich
kennenzulernen. Erstmals präsentiert Herzgrün ein Konzert
für Kinder und Familien.
(mw)
www.herzgruen.info
Verschiedenes
Sammler kauft Eisenbahnen & Zube- Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
hör sowie Wiking-Autos! Hole ab und Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
u. sauber, inkl. Möbelräumen,
50898393
zahle bar!
030 / 52 62 471
Malermeister
K.
Böttcher
hier
arbeitet
Kaufe div. Pelze, Modeschmuck, alte
Geigen, Münzen, Briefmarken, Uhren, Silber- der Meister noch selber, von der Decke
bis
zum
Boden,
auch
Kleinstaufträge.
waren uvm. 030/23485746 Herr Wegener
030 / 8 91 35 94 oder 0 17 2 / 3 90 02 79
Suche alte Bernsteinkette & Armband Malerfachbetrieb H. Natz bietet kostensowie alte Taschenuhr, Armbanduhr, Bitte lose Beratung u. Angebote. Arbeitet zueinfach mal anrufen,
030 / 854 09 06 6 verlässig, sauber, freundlich u. preiswert.
0 30 / 33 84 82 72, 01 77 / 421 09 07
Dame
zahlt
beste
Preise
für Ihre edlen
39 87 70-05
Fax: -07
Pelze, Designertaschen, Modeschmuck Polstermöbelwerkstatt Amshoff. Aufarbeitung Stühle, Garnituren, Eckbänke,
u.v.m.,
030 / 23 46 00 93
Sessel, Sofas. Kostenl. Beratung. 13407
45 51 47 4
Berlin-Tempelhof, gemütl. Whg. für kur- Schallplatten Ankauf, LP's bis 20 € + Berlin, Holländerstr. 95
Singles
bis
10
€,
50-70er
Jahre.
Priv.
Hausze Zeit zu verm. 2,5 Zi., Parkplatz.
besuch.
030/6621781,
0160/95137734
753 49 73, Fax: 75 76 50 44
BEST UMZÜGE Nah & Fern
3 Mann + LKW f. 3 Std. pausch. 169,00
4 Mann + LKW f. 4 Std. pausch. 329,00
Sozial- und Arbeitsamt Direktabrechnung
Großer Raum mit Essbereich-nur mit WBS!
Gottschedstr. 7, 2 Zi., 69,14 m², 1. OG,
Aufzug, Balkon, Kü. m. sep. Essbereich,
gefl. Wa.bad, Abstellbereich, ZH, Kabelanschl., Keller, WBS zwingend notwendig,
651,54 € warm, 3 NKM Kt., frei ab
1.6.2014, prov.frei! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa
10-16 Uhr, [email protected]
4073-2222
Attraktives Wohnen für Familien! Quickborner Str. 71, 2 2/2 Zi., 6. OG, ca. 95 m²,
gefl. WB, sep. WC, gefl. Kü-Wä, Linolium,
Kabel-Anschl., Isof., Loggia, FH, WWB,
Aufzug, Keller, Parkpl. v. d. Haus, ren.,
energ. modern., 800,00 € WM, 3 NKM
KT, ab sofort, prov.-frei!, Mo-Fr 9-19 Uhr,
Sa 10-16 Uhr, [email protected]
4073-1242
Su. Swarovski Kristallfig., Hutschenreuther
Weihnachtsglocken, Goebel-/ Hummelfig., Porzel., Silber, Schmuck, Münzsamml., Puppen,
Steifftiere, Eulensamml., Filmfotos, 3959689
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung,
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Ankauf von Second Hand Mode
WWW.SECONDHERZOG.DE kauft Damen- und Herrenbekleidung z. B. Boss,
Escada, Prada, L V, Chanel, etc., auch Taschen und Schuhe. Keine Kommission, sofort Bargeld! Charlottenburg, Knesebeckstr. 32
0 30 / 120 23 700
China-Briefmarken, China-Münzen u.
Hochwertige Briefmarken Nachlässe werden von langjährigen Sammler Fachgerecht bewertet u. gegen sofortige Barzahlung übernommen.
0162-6546695
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entsorgen wir für nur 19,- €
030 - 7434250
**Wohnungsauflösung mit Ankauf**
Deutsche
Firma,
030/2910863
www.wohnungsnachlass.de
!! TOTALER WAHNSINN !!
Evangelische Berliner Schriften-Mission
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues TesZentral gelegen - nur mit WBS! Willde- NAGELNEUE FERTIGGARAGEN tament" mit Psalmen.
030/3324252
nowstr. 19, 2 Zi., 67,17 m², 2. OG, Auf- zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). oder [email protected]
zug, Balkon, Kü. m. sep. Essbereich, gefl. Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen
Wa.bad, Abstellbereich, FH, Kabelanschl.,
Tel. 0800-785 3 785 gebührenfrei (24 h)
Keller, WBS zwingend notwendig, 635 €
warm, 3 NKM Kt., frei ab 1.5.2014, Kaufe alte Ölgemälde, Silber und
prov.frei! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr.
[email protected]
4073-2222 Richter
0 17 0 / 5 00 99 59
Lernen Sie die Vielfalt einer Maisonettewohnung kennen! Tiefenseer Str. 2, 4 Zi.,
113,41 m², DG, 14./15. OG, Aufzug, Loggia, gefl. Wa.bad, Gä.-WC, gefl. Kü., Linoleumb., Isof., renov., Kabelanschl., FH,
WWB, Keller, Parkpl. v. d. Haus, 1025 €
warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov. frei,
Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr,
40731285, [email protected]
Carrera Autobahnteile gesucht, auch andere Hersteller, älter u. defekt. Autos, Ersatzteile usw.
7440486 o.
0162/2352114
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten.
93666231
2 1/2 Zimmer Whg, Finsterwalder Str., Kaufe Nerz / Pelze / Gold / Silber / Uh82m², mit Balkon, 5. Stock (OG) m. Auf- ren / Orden / Bücher / L-P's und ganze
0 30 / 61 20 10 19
zug, Kabelanschluss, preisw. Möbelüber- Nachlässe!
nahme, WM 750,- €
0 30 / 4 15 63 38
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Lebenslängliche Garantie der Kaltmiete! Schwäbische Goldverwertung in Berlin07121/381 301
(4 €/m²) Nie mehr eine Mieterhöhung! 67 Tegel, Grußdorfstr. 16,
Berliner bereits zugezogen! Gepflegte
Wohnanlage in 03149 Groß Schacksdorf b.
Forst, neu saniert, herrliche Grünlage, Gewässer, komplette Infrastruktur - alle Ein- !! Räume jede Wohnung !! Billig!
kaufsmöglichkeiten, Ärztehaus in 4 km Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! TransEntfernung, IC direkt nach Berlin. 2 Raum, porte 030/62723600 o. 0176-29761484
50 m², 299 € warm; 2-3 Raum, ab 60 m², 349
€ warm (mit Balkon 379 €); 3 Raum, 80m², Wohnungsauflösung, kostenlos bei Ver030 / 45 80 20 15 oder 0 179 /
499 € warm; 4 Raum, 72 m², 449 € warm; 4 wertung!
Raum, 78 m², 499 € warm. Kleingärten und 12 72 95 0
Garage möglich. Keine Kaution, keine Provi- Haushaltshilfe, Reparaturen, Umzüge, Malersion. www.one-gmbh-waldsiedlung.de Infos: arb., Gartenhilfe, Service aller Art, Sonderpr. für
03 56 95 / 979 100,
01 72 / 3 65 92 71 Rentner, 030 / 22 39 82 03, 01 63 / 6 25 94 39
und
0 30 / 20 60 54 44 sowie [email protected]
Wohnen für Paare in ruhiger Lage! Quickborner Straße 69, 2 1/2 Zi., ca. 82 m², 3.
OG, Aufzug, Loggia, gefl. Wa.bad, gefl.
Kü.wä., Linoleum, Kabel-Anschl., Isof.,
renov., energ. modern., FH, WWB, Keller,
Parkpl. v. d. Haus, 710 € warm, 3 NKM
Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Fr 9-19 Uhr,
Sa 10-16 Uhr, [email protected]
4073-1242
www.kindernest-rumaenien.de
HILFE FÜR KINDER IN NOT
Kto 3 32 32 00 / BLZ 100 20 500
Gebrauchtwagen
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
030 / 45025062,
0171 / 1201676
Schmiedezaunanlagen extrem preiswert,
Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog,
Vor-Ort-Termine – Frühjahrsrabatt!:
030/
6 55 90 03, www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten
aller Art. Rollrasen liefern / verlegen.
0151/20510875 [email protected]
Firmenprobleme? www.seniormanager.de,
0 33 04 / 20 58 86
Blutspender m. HIV-Infektion zu Forschungszwecken gesucht. Spender erhält Aufwandsentschädigung. Termine: Mo.-Fr. 10*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* 13 Uhr,
69 53 34 54, www.bioress.de
gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung.
Arbeiten
von
Zuhause! Freiberufl. Basis,
Alt-Friedrichsfelde 62A, 0 30 / 74685155
über 145€ tägl. mgl. www.ReichWieNie.de,
!Kfz-Ankauf aller Typen, insbes. Japaner,
86385529, Tag der offen.Tür! Do. 03.04.,
auch Unfall-/Motorsch., ohne TÜV, viele KM, Bruchsaler Str.15, 10715 Bln. Bundespatz
zahle gut!
0 30 / 54 49 72 06 (24h)
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
FIRST-LADY gesucht! Georg, 66J./177, 20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
Hotel-Manager
a.D.,
charismatischer
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Gentlemann, ist aufmerksam, sensibel,
parkettsicher u. souverän. Hoffe ich finde Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat
Schöne rassige Ing., 48, neu in Berlin, SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- SIE!!! Cleo-Singles,
28093739
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr.
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
mö. in der fremden Stadt e. Partner fin- lung ab 55 Jahren.
0 331 / 585 38 18
0 30 / 26 55 41 32
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
Witwer
72/185,
silbergraues
Haar,
junges
den! singlecontact:
2815055
Allee 280/ 13088 Berlin.
92 901 999
Sympathischer Berliner Mann Robert, Herz, bin natürl., liebenswert, treu u. verBianca, 37, arbeitet in einer Kita, su- Ende 60/1,84, Architekt, familienerprobt, lässlich, sehr tierlieb. Habe ein schönes
Kaufe
Wohnmobile
und
Wohnwagen
vorzeigbar, sucht richtig nette Frau. sing- EFH, Auto, es fehlt nur das vertraute DU.
per Figur, dunkles Haar, sucht Freund.
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
HERZBLATT-BERLIN:
28098992
lecontact berlin:
2815055
831 56 20 Partnertreff Wilmersdorf
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III72013) 1.294.389 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2013) 1.303.594 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verlags- und Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 01.05.2013
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.