SPIEKEROOG begeistert Künstler - aumann

Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
Ausgabe 1/07
Das Magazin für entspannte Lebensart & Design
SEMINARE
FÜR ALLE
Was man im Urlaub
alles lernen kann
Ganzheitlich
entspannen
EIN PARADIES FÜR
Kreuzfahrten
LEIB UND SEELE
Gelungene Kombination aus Luxus und Erlebnis
SPIEKEROOG
begeistert Künstler
Titelfoto: Spiekeroog
25
06
KULTSTATUS
IN DER KÜCHE
Der Vorwerk
Thermomix TM 31
HIER BLEIBT
DIE ZEIT STEHEN
27
17
OPEN UP
YOUR CITY
Lasertagging
in Serie
SOMMERLICHE FREUDEN
Gesellige Lebensart
LEBENSART
04
GENUSSVOLLE STÄRKUNG
Picknick-Ideen
22
05
IT´S TEATIME
Unser Lieblings-Porzellan
MEN´S SKIN
Maskuline HightechPflege
INSEL-LIFE
06
HIER BLEIBT
DIE ZEIT STEHEN
07
MEER WOHLSEIN GEHT KAUM
Spiekeroog macht glücklich
08
WINTERUNIVERSITÄT
Bildung von November bis März
10
STRANDKORBSEMINARE
Keine Probleme mit Problemen
12
04
GENUSSVOLLE
STÄRKUNG
Picknick-Ideen
KUNST
12
KÜNSTLERHAUS SPIEKEROOG
Eine Vielzahl kreativer Angebote
13
KÜNSTLER UND IHRE WERKE
Inspiration durch Leidenschaft
14
SOMMERAKADEMIE
Landschaftsdarstellung im
Workshop
15
INSEL-ABC
KÜNSTLERHAUS SPIEKEROOG
Eine Vielzahl kreativer Angebote
24
TANZ DER
GESCHMACKSMOLEKÜLE
DESIGN
REISEN
19
SCHÖNE BILDER,
SCHÖNE FERIEN
24
TANZ DER GESCHMACKSMOLEKÜLE
20
LUXUS & ERLEBNISREISEN
Kreuzfahrten
25
KULTSTATUS IN DER KÜCHE
Der Vorwerk Thermomix TM 31
TASTE
RUBRIKEN
BODYCARE
16
EIN PARADIES FÜR LEIB
UND SEELE
22
MEN´S SKIN
Maskuline Hightech-Pflege
26
BUCHTIPPS
Die passende Urlaubslektüre
17
SOMMERLICHE FREUDEN
Gesellige Lebensart
23
VON VORNEHMER BLÄSSE
ZU KNACKIGEM BRAUN
27
OPEN UP YOUR CITY
Lasertagging in Serie
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
LEBENSART
Freie Fahrt −
Gewinnen Sie ein Kanu
M
ilchprodukte und Sport sind ein
unschlagbares Duo, wenn es um
eine gesunde Lebensweise geht. Deshalb verlosen die EU und CMA Milch
folgende Gewinne:
1. PREIS: Ein 2er Kanu mit Spritzdecke
und Paddel, ein eintägiger Grundkurs im
Kajakfahren für 2 Personen im Allgäu inkl.
Reisekostenzuschuss von bis zu 100 Euro
pro Person, ein Milch-ist-meine-Stärke
Picknickkorb mit Rezeptbroschüren.
2. PREIS: Ein eintägiger Grundkurs im
Kajakfahren für 2 Personen, ein Milch-istmeine-Stärke Picknickkorb mit Rezeptbroschüren.
FOTO: CMA MILCH/EU
Genussvolle Stärkung
Ein gesundes Duo: Körperliche Aktivität im Freien und ein
leckeres Picknick mit nährstoffreichen Milchprodukten
D
ie Frühjahrsmüdigkeit abschütteln, sich gesund ernähren,
sportlich sein: Diese Wünsche
hegt man unwillkürlich bei Sommerbeginn. Ein kurzer Spaziergang nach der
Arbeit und Fun-Sport am Wochenende lassen die gute Laune ansteigen.
Ausgedehnte Kanu- oder Kajak-Touren beispielsweise beanspruchen
den Körper auf angenehme
Weise und die Seele kann sich in der
schönen Seen- und Flusslandschaft
erholen. Doch nach der körperlichen
Tätigkeit kommt der Hunger: Bei Picknickrezepten sollte man vor allem darauf achten, dass die Mahlzeiten nicht
schwer im Magen liegen und eine gute
Versorgung mit Vitaminen und Mineralstoffen garantieren.
Für die Pause zwischendurch sind
daher fettarme
Milchprodukte
bestens geeignet, „denn
sie enthalten
viele Kohlenhydrate, leicht
verdauliche Fette und hochwertiges Eiweiß“ erklärt die
Ernährungsexpertin Dr. Ulrike Schorr-Neufing. Bereits im Vorfeld sollte man
mit einem guten Frühstück
den Körper für anstehende
sportliche Aktivitäten richtig ver-
sorgen. Als Starter bietet sich ein Müsli
mit Milch und Obst oder ein Vollkornbrot
mit Käse an, um die Energiereserven des
Körpers zu füllen. Zum Lunch passt ein
Sonnenblumenkernbrot mit einem köstlichen Aufstrich aus Magermilch, Buttermilch, Kräutern, ergänzt mit Rauke und
Radieschen. Frisches Obst mit Quark
oder Hüttenkäse rundet das Picknick gesund und lecker ab. Das in Milchprodukten enthaltene Eiweiß ist wichtig für den
Täglicher Sport und Calcium
bauen die Knochen auf.
04
FOTO: CMA MILCH/EU
Muskelaufbau, aber auch die Knochen
sind mit dem Calcium aus Buttermilch,
Frischkäse und Co. gut versorgt. So gestärkt, kann man gleich wieder durchstarten und die letzten Sonnenstrahlen
des Abends nutzen – oder sich einfach
entspannt auf die Wiese legen mit dem
Wissen, etwas Gutes für sich und seinen
Körper getan zu haben.
3. PREIS: Ein Milch-ist-meine-Stärke
Picknickkorb mit Rezeptbroschüren.
Das Kanu begleitet den Gewinner bei vielen weiteren Sommerausflügen und ist damit das optimale Freizeitsportgerät.
Der Einsendeschluss ist der 07. August
2007. Die Reise muss im Zeitraum von
August bis Oktober diesen Jahres angetreten werden. „Milch ist meine Stärke“
ist die bisher größte bewilligte Gemeinschaftskampagne von CMA und EU
für Milch, die von der Europäischen Union kofinanziert wird.
Beantworten Sie bitte
folgende Frage:
Welche beiden wichtigen Nährstoffe zum
Knochen- und Muskelaufbau stecken
in Milchprodukten?
Die Lösungen gehen an:
CMA Milch Informationsbüro
Stichwort:
Milch ist meine Stärke
Wöhlertstraße 12/13,
10115 Berlin
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen und die Mitarbeiter
der CMA Milch und der Slow
DOWN sind von der Teilnahme
ausgeschlossen.
FOTO: KANU-CONNECTION
It´s teatime
Unser Lieblings-Porzellan für Sie entdeckt:
Dieses Mal die exklusive Serie „Golden Garden“
von Villeroy & Boch
E
ine Reise beginnt man mit dem Öffnen der Teedose, sagt beispielsweise Gilles Brochard, ein anerkannter Fachmann in der Welt des Tees. Eine Tasse Oolong mit einem Hauch Orchidee – und schon
befindet sich der Genießer mitten in China, der Wiege der Teekultur. Hier lebte der Chinese Lu Yü in
den Jahren 733 bis 840 nach Christus, der von seinen Landsleuten bis heute als „Gott des Tees“ verehrt wird. Aufgezogen von einem buddhistischen
Mönch, der ihn als Säugling aufnahm, wurde dieser
nicht nur zum Lehrmeister der chinesischen Kalligrafie und des Theaters, sondern auch der erste Teemeister der Geschichte. Seine Aufzeichnungen über
den Anbau der Sorten, Eigenschaften, Zubereitung,
Teegeschirr, Wasserqualität und Traditionen sind bis
heute die Bibel der Teeliebhaber. Als besten Tee von
allen beschreibt Lu Yü jene Sorten, „die sich kugelig zusammenrollen und verdrehen, wie schnellendes Wasser nach einem Regenguss im frisch gepflügten Acker“.
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
INSEL-LIFE
INSEL-LIFE
M
eer
wohlsein geht kaum
A
uf dem Programm steht Erholung – Wohlsein in allen erdenklichen Facetten. Wer Spiekeroog
besucht, wird sich schnell in den ganz
eigenen Lebensrhythmus einfinden, der
das Inselleben bestimmt.
Dieses kleine Inselparadies bietet eine große Vielzahl von Möglichkeiten für die Gäste, sich selbst Gutes zu tun. Ein wichtiges
Element ist dabei die Verknüpfung mit hiesigen Traditionen. So erlebt man ein Stück
Hier bleibt die
ZEITstehen
W
ie fühlt es sich eigentlich
an, wenn man verreist,
um doch „Zuhause“ anzukommen? Es ist eine
Mischung aus Freiheit, Seelenfrieden
und tiefer Entspannung – das sagen
zumindest jene, die schon einmal das
Idyll Spiekeroog erleben durften.
Gleich nach den ersten Schritten auf der
Insel fühlt man sich so, als würde die Zeit
stehen bleiben: an einem perfekten Ort
zum Wohlfühlen, Ausspannen, Genießen.
Eine andauernde „Erfrischung für die Seele“, die sich unaufhörlich und beruhigend
auf Geist und Körper legt. Das ursprüngliche Geheimnis liegt in der Natürlichkeit
von Spiekeroog: Die grüne Perle unter den
deutschen Nordseeinseln inmitten des
06
ostfriesischen Nationalparks Wattenmeer bietet
eine einmalige Mischung
aus Dünenlandschaften
und Wäldern, beschaulichen Siedlungen, Traumstränden – und einmalige
Ruhe: Weder gibt es Autos hier noch einen Flugplatz.
Die Uhren ticken hier eben
anders; wer einen Weg zu
erledigen hat, geht einfach zu Fuß, bei (Transport-)Bedarf eben mit einem Bollerwagen an der
Hand.
Seit 1986 gehört
Spiekeroog zum Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Dieser ist 2.400
Quadratkilometer
groß und schützt einen weltweit einmaligen Lebensraum.
So viel Watt wie hier
ist nirgends. Und
damit das so bleibt,
gibt es Regeln.
Eine davon: Vogelsiedlungen und ruhende Seehunde sind
tabu. Eine andere:
Hunde gehören an die
Leine, ob am Strand
oder in den Dünen.
WAHRE LEBENSKULTUR
wahrer Lebenskultur etwa bei einer traditionellen Tee-Tied (Teezeit). Diese wird
als Entspannungspause für Körper und
Geist betrachtet und gilt als Inbegriff ostWer sich außerdem mit Wellness verwöhnen möchte, ist mit Thalasso genau auf
dem richtigen Weg: Das Wort bedeutet
ursprünglich „aus dem Meer kommend“.
Thalasso verbindet das überlieferte Wissen von der Heilkraft des Meeres mit modernen ganzheitlichen Behandlungsideen
zu genussvoller Wirksamkeit. Generell gilt:
Die persönlichen Bedürfnisse bestimmen
Dauer und Ablauf der Behandlung.
Ruhe und Entspannung
sind ständige Begleiter
auf dem Eiland. Ganz besonders natürlich auf den
langen Strandspaziergängen, bei denen man sich
so richtig „durchpusten“
lassen kann.
Wer diese Insel in ihrer
ganzen Vielfalt und Faszination einmal selbst erleben durfte, der weiß: Jede
einzelne Minute auf Spiekeroog ist ein Stück gewonnener Zeit. Und wer
später wieder einmal zurückkehrt, der merkt schon
mit den ersten Schritten:
Die einmalige Ruhe ist so
wie immer – als wäre die
Zeit hier doch irgendwie
stehen geblieben.
LIEBEVOLLE GESTALTUNG
friesischer Gemütlichkeit und Geselligkeit.
Die Insel ist Inspiration: Das gerade eröffnete Künstlerhaus ermöglicht ganz neue
Perspektiven.
In Kursen, Seminaren und offenen Ateliers
kann sich jede/r Interessierte, vom Ungeübten bis zum Professionellen, unter Anleitung von renommierten Künstlern und erfahrenen Dozenten selbst ausprobieren.
Schon 1860 pflanzten die
Spiekerooger im Friederikental
ihr erstes Wäldchen, darunter
Kiefern, Eichen, Erlen, Birken. In den Wäldern wachsen heute Butter, Stein- und
Birkenpilze. Die luftigeren
Regionen teilen sich Buchfink, Star und Waldohreule.
Ihren einmaligen Charakter erhält die Insel durch die zurückhaltende Bebauung;
hier gibt es keine „Bettenburgen“, sondern
liebevoll gestaltete Häuser im traditionellen Stil. Apartments sind dabei genauso
zu finden wie Pensionen und Hotels, die
ihre Gäste allesamt herzlich willkommen
heißen.
Ganz besonders sind auch die Menschen,
die Spiekeroog besuchen, denn hier begegnen sich die Generationen. Familien
mit Kindern, Großeltern mit ihren Enkeln,
Paare in den Flitterwochen oder allein angereiste Gäste, die hier ihre persönliche
Pause vom Alltag finden ...
07
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
INSEL-LIFE
INSEL-LIFE
Workshops für Senioren:
Der Sportler-Geist
Winteruniversität mit
namhaften Professoren
S
piekeroog, die grüne Nordseeinsel, zählt im Sommer zu
den beliebtesten Urlaubszielen
Deutschlands. Der feine Sandstrand,
das rauschende Meer, Wälder, Wiesen
und die Weite locken die Menschen auf
das Eiland. Und wenn später im Jahr
die frostige Brise den Sonnenschein
ablöst, Schnee sich über den Sandstrand legt, Wälder und Wiesen weiß
bedeckt sind, dann verliert Spiekeroog
nichts von seinem friesischen Charme.
Denn auch jetzt gibt es gute Gründe für
einen Abstecher: Etwa den im Winter
unverfälschten und gemütlichen Inselalltag. Und die neue Winteruniversität im
Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog,
in der namhafte Professoren aus ganz
Deutschland spannende Kurse geben.
08
Geistig bewegliche Menschen, die auch
im Winterurlaub etwas für sich tun mögen, finden hier zwischen November und
März ein umfassendes Bildungsangebot
auf hohem fachlichem Niveau. Vormittags
und nachmittags werden für jeweils zwei
Stunden (ergänzt durch zwei Stunden für
Vor- respektive Nacharbeit) Wochenseminare offeriert. Das umfangreiche Programm richtet sich an Erwachsene jeden
Alters und lässt sich grob in zwei Kernbereiche aufteilen: Künstlerische, kunsthistorische und kunsthandwerkliche Themen
einerseits sowie allgemeine gesellschaftlich relevante Themen andererseits.
Renommierte, erfahrene, ausgewählte
Vertreter der betreffenden Fachgebiete gehen mit den Seminarteilnehmern
ins Detail: „Was sagt abstrakte Malerei
aus?“, „Was heißt Musik `verstehen´?“,
„Was ist der Unterschied zwischen Autor und Erzähler?“ Dies sind nur einige
der Fragestellungen. Kunstgeschichte,
Epochen und herausragende Künstler,
Musikgeschichte, einzelne Gattungen
und berühmte Komponisten oder der
Vergleich von Kunsthandwerk früher
und heute werden in den Wochenseminaren thematisiert oder in Einzelvorträgen
und Vorlesungen behandelt. Die gesunde Ernährung, das Leben im Alter, die
Philosophie, Fragen zu Recht und Ethik,
der Soziologie, der Globalisierung, das
Thema Mensch und Umwelt sowie die
Klimaveränderung stehen im Zentrum der
Gesellschaftskurse, die ebenso wie die
Kunstseminare einen „aktiven Part“ der
Teilnehmer beinhalten.
Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Internetseite
www.kuenstlerhaus-spiekeroog.de. Telefonische Auskunft erteilen das
Team des Galerie- und Künstlerhauses Spiekeroog unter der Rufnummer
04976 – 70 62 70.
Sport und Fitness sind nur etwas für junge Leute? Irrtum!
I
mmer häufiger tummeln sich auch ältere Menschen beim Sport-Training
oder bewegen sich in der freien Natur. Und das aus gutem Grund: Mit fortgeschrittenem Alter wird Gesundheitsvorsorge immer wichtiger.
Ideal ist hier die Verbindung von körperlicher und geistiger Fitness. „In Bewegung bleiben“ heißt hier, eine gesunde Mischung aus Erholung, körperlichen
und geistigen Aktivitäten zu erreichen.
Auch eine ausgewogene Ernährung gehört dazu.
Es gibt viele Möglichkeiten, etwa neben
einem moderaten Krafttraining auch Ausdauertraining, Koordinationsschulung sowie Beweglichkeits- bzw. Dehnübungen.
Kurse wie Pilates oder Qi Gong decken
den Bedarf an Koordination bzw. Beweglichkeit und sorgen für entspannte Momente. Mit Zirkeltraining oder Radfahren
werden insbesondere die Kondition verbessert und Herz-Kreislauferkrankungen
vorgebeugt.
Wellness als modernes Lebensstilkonzept
zielt unter Anwendung vielfältiger Entspannungsmethoden vor allem darauf ab, das
körperliche, geistige und seelische Wohl-
tives Gesundheitsmodell definiert werden,
wobei Wellness grundsätzlich den Zustand von Zufriedenheit und Wohlbefinden beschreibt – und zwar auf Basis eines gesunden Ernährungsbewusstseins,
körperlicher Fitness, Selbstverantwortung,
Umweltsensibilität und eines konsequenten Stressmanagements.
Für geistige Fitness gilt: Lesen, Reden,
Spielen! Egal ob eine Partie Schach,
Skat, Doppelkopf oder Rommé, wahlweise spannende Lektüre von Konsalik,
Grass, Shakespeare oder Denksport
mit dem traditionellen Kreuzworträtsel: Gut ist alles, was gefällt und das Denkvermögen trainiert.
Bei Wellness ist der Maßstab
das persönliche Wohlbefinden
befinden zu verbessern. Letztendlich kann
Wellness auch als ganzheitliches präven-
09
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
INSEL-LIFE
INSEL-LIFE
Vom Inselzauber
bis zum NOLDEHAUS
E
Strandkorbseminare
R
eif für die Insel durch reichlich
Druck im Unternehmen? Egal
ob Mitarbeiterfragen, Auftragsentwicklungen oder Betriebsratswahlen:
Spiekeroog ist die ideale Adresse für viel
beschäftigte Manager, um wieder einmal
tief Luft zu holen. Denn die Strandkorbseminare auf der Nordseeinsel bieten
eine einzigartige Atmosphäre, um die
eigenen Strategien weiterzuentwickeln.
Durch ein reichhaltiges thematisches
Angebot sowie perfekte Räumlichkeiten
für selbst gestaltete Tagungen zeigt sich
Spiekeroog das ganze Jahr hinweg als optimaler Gastgeber für Weiterbildungskurse,
interne Workshops oder auch IncentiveVeranstaltungen. Unter dem Dach der
Akademie Nordwest finden zudem eine
Reihe von Workshops unter Anleitung von
erfahrenen Trainern statt.
PROBLEM-MANAGEMENT
10
Probleme mit Problemen?
Lösungen finden durch kreative
Experimente
Komplexe Aufgaben erfordern kreative
Lösungen auf unkonventionellen Wegen. Die besten Ergebnisse entstehen,
wenn Intellekt, Intuition und Fantasie zusammenwirken. Die Teilnehmer wandern
durch ungewohntes Terrain: Eingefahrene
Verhaltensmuster werden aufgebrochen,
kognitive Sicherheiten zählen nicht mehr.
Wer die Wanderung riskiert, wird mit einer vielschichtigen Sicht auf die jeweiligen
Aufgabenstellungen belohnt.
Trainer: J. Cernota
INDIVIDUAL COACHING
Reden ohne Stress
Das etwas andere Rhetorikseminar
In entspannter Inselatmosphäre setzen
Sie sich mit Redesituationen im beruflichen Alltag auseinander. Den gelassenen
Umgang mit Redestress erproben Sie in
szenischen Improvisationen und Übungen aus dem Schauspieltraining. Dazu
bietet die Inselumgebung eine Reihe von
reizvollen Bühnen und ungewöhnlichen
Spiel- und Redeanlässen. Außerdem profitieren Sie von dem gezielten Input aus
der Schatzkiste der klassischen Rhetorik
und erweitern Ihre Fertigkeiten im freien,
strukturierten Reden.
Trainer: R. Neumann, M. Herlyn
STRATEGIE-ENTWICKLUNG
sichergestellt, dass die Erfahrungen in den
Arbeitsalltag transferiert werden können.
Trainer: J. Cernota
KONFLIKT-MANAGEMENT
Jeder lebt auf seiner eigenen Insel
Konflikte besser verstehen und konstruktive Lösungswege finden
In diesem Angebot lernen die Teilnehmer,
Konflikte besser zu verstehen und Lösungswege zu finden. Bildlich gesprochen
treffen bei Konflikten Inseln aufeinander.
Verteidigung, Deicherhöhung oder Angriff
sind die Folge. Umso spannender, die Insel des anderen zu entdecken. Künstlerisch-kreative Experimente fördern das
Zusammenspiel von Herz und Verstand
und eröffnen neue Lösungsansätze.
Trainer: E. Sauer, J. Cernota
Schattentheater
Team- und Projektmanagement auf
herausfordernde Weise
Das Schattentheater ist eine Methode für
die kreative Strategiearbeit – ein Mittel,
um anregende Entwicklungs- und Lernprozesse zu gestalten.
In erfolgreichen Unternehmen bilden
gute Teams den Kern einer funktionierenden Arbeitsorganisation. Die Teamund Projektentwicklung ist die Basis für
Veränderungsprozesse und steht für die
erfolgreiche Bearbeitung komplexer Aufgabenstellungen. Dieses Trainingsangebot
ist eine echte Herausforderung; die Teilnehmer entdecken neue Zusammenhänge
und finden heraus, welche Muster für sie
wichtig sind. Durch gezielte Reflexion wird
Weitere Informationen unter
www.akademie-nordwest.de und unter
www.strandkorbseminare.de
rst vor Kurzem haben sich die Türen
der frisch renovierten „Künstlerherberge“ im Noorderloog geöffnet. Erbaut
1867, wird die Tradition des Hauses als
Begegnungs- und Fortbildungsstätte in
der neuen Künstlerherberge mit ihren
13 Doppel-, vier Familienzimmern und
fünf Appartements nun fortgeführt. Der
neue Beherbergungsbetrieb richtet sich
vor allem an Teilnehmer der Kurse und
Seminare des Künstlerhauses, aber auch
an Familien, Individualurlauber und Firmenkunden.
Ein zauberhafter kleiner Laden im Herzen
von Spiekeroog bietet ein ungewöhnliches
Sortiment. Im „Inselzauber“ gibt es Bücher
sowie ein erlesenes Restaurant. Das Haus
ist eines der ältesten auf der Insel und seit
der Kernsanierung vor drei Jahren wieder
ein wahres Schmuckstück. Ursprünglich
war es Telegrafenstation, Postamt und
Bank, später ein Radio- und Ingeni-
eursgeschäft und schließlich ein kleiner
Laden – das bekannteste Geschäft auf
der Insel.
Die Innenausstattung ist auf modernstem
Stand. Der Laden ist hell und freundlich
eingerichtet und reicht heute über zwei
Etagen. Er bietet Raum für einen attraktiv
ANGEBOTSPALETTE
Malerei / Grafik / Radierung
Die Sommerakademie: Meisterkurs mit Prof. Matthias Koeppel;
Landschaftsdarstellungen: Techniken der Ölmalerei mit Sooki
Koeppel; Landschaft und Stillleben: Basis- und Meisterkurse
mit Jens Rusch und Bernhard
Lehmann. Erstellen von Radierungen, der richtige Umgang
mit Ätzgründen, Kupferplatten
und Säure sowie Arbeiten in der
Kupfertiefdruckwerkstatt
Schmuck
Einblicke in die Metallgestaltung: Fachkundige Anleitung für
Techniken wie Sägen, Feilen und
Schmieden von Gold, Silber und
anderen Edelmetallen
Bildhauerei
Einzigartige Plastiken:
Skulpturen, Figuren, Collagen und
Arrangements aus Holz, Alabaster,
Gips, Ton, Kalk- und Sandstein
herstellen
Fotografie
Grundlagen der Fototechnik und
Lichtführung: Exkursion mit den
Profi-Fotografen Robert Geipel und
Wolfgang Brünjes
Kinderprogramm
Kreative Experimente: Ausprobieren verschiedenster Maltechniken,
Arbeiten mit Holzschnitt und Ton sowie verschiedene Tanz- und Theaterspiele
ausgestatteten Buchladen, der Lust aufs
Schmökern und Stöbern macht. Das
ehemalige Lagerhaus wurde zu einem
Restaurant der gehobenen Klasse ausgebaut. So gibt es Augenschmaus und
Gaumenfreuden ...
www.spiekerooger-inselzauber.de
Entspannung / Bewegung / Tanz
Vielseitige Angebote aus Jazzdance, orientalischem Tanz, Ausdruckstanz oder Flamenco
Barockherbst
Herstellung von barocken Masken
und Kostümen, Aufführung eines
Theaterstückes
Commedia dell’arte
Prosa und Commedia: Einführung
in die Spielform für ausgebildete
Schauspieler und Interessierte
Literatur
Seminare und Lesungen:
Krimi-Schreibseminare für HobbySchreibtischtäter und Lesungen
namhafter Autoren
11
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
KUNST
KÜNSTLER
und ihre
Insel-Werke
D
ass diese Insel unglaublich viel
Inspiration bietet, zeigen die
vielen Werke der unterschiedlichsten Künstler. Sie alle drücken ihre
Leidenschaft für Spiekeroog ganz individuell in ihrer eigenen Sprache aus, ob
in gemalter Form, als Aufnahmen oder
niedergeschrieben.
M
it einem bunten und kreativen
Treiben sowie einem breit gefächerten Veranstaltungsprogramm wurde am 23./24. Juni das neue
Künstlerhaus auf Spiekeroog eröffnet.
In gelöster Stimmung und bei optimalen
norddeutschen Witterungsverhältnissen
genossen die vielen Besucher gemeinsam mit den Insulanern die offizielle Einweihung des neuen Kleinods.
Bei Temperaturen um 20 Grad und einem
leicht durchwachsenen Himmel wurden
die Gelegenheiten ausgiebig genutzt,
12
sowohl das Geschehen an der frischen
Luft zu genießen als auch in die Welt des
Künstlerhauses einzutauchen. Letzteres
machte schon an seinen ersten beiden Tagen seinem Namen alle Ehre: Die
der stürmische Wind um die Nase weht,
machen den Kopf frei und sind Garant für
neue Ideen und Einfälle.
Schon viele der alten Meister ließen sich
durch das raue Klima, den Wind und das
rauschende Meer beflügeln. Der norddeutsche Maler Emil Nolde beispielsweise
Inspiration auf der Insel: Im Juni eröffnete
das neue Künstlerhaus mit einer Vielzahl
von kreativen Angeboten
Künstler öffneten ihre Ateliers und zeigten
ihr Handwerk, darunter Goldschmiede,
Maler, Grafiker oder Autoren. Zu ihnen
gehörte etwa Jens Rusch, Experte für
Radierungen, der in seine Kunst einführte und dabei auch praktische Tipps gab.
Mit Begeisterung hörten die Gäste beispielsweise, dass für das Einritzen von
Das Angebot im Künstlerhaus richtet sich ebenso an künstlerische
Laien wie an Profis: etwa Inselurlauber, die nicht nur Sonne, Strand
und Nordseeklima genießen, sondern auch die eigene Kreativität
ausprobieren wollen: www.kuenstlerhaus-spiekeroog.de
M
it der Kamera und dem Fotografen
Robert Geipel Spiekeroog entdecken. Der Profi gibt bei einer gemeinsamen Insel-Expedition viele Tipps und
Tricks, die zu besseren fotografischen
Ergebnissen führen.
„In diesem Kurs sollen die Teilnehmer erfahren, welchen Detailreichtum die Insel
bietet, aber man muss schon mal sehr
genau hinsehen“, weiß der renommierte
Fotograf, der Spiekeroog durch seine ausgiebigen Streifzüge fast in- und auswendig
kennt. Als Berufsfotograf, der bereits berühmte Persönlichkeiten wie Tina Turner
abgelichtet hat, weiß er die freien, hautnahen Augen-Blicke der Insel besonders
zu schätzen und lichtet sie vorzugsweise
im Detail ab.
SOMMERAKADEMIE
Gravuren auf Metallplatten nicht zwangsläufig teures Profi-Werkzeug angeschafft
werden muss. Nein, denn mit einem einfachen Dosenlocher – gerne aus Omas
Beständen – lässt sich`s genauso gut
gravieren.
Das Eröffnungsprogramm brachte mit
Stelzenläufern, einer Ausstellung in der
Galerie, offenen Ateliers, einem Kindertheater und viel Musik zusätzliches kulturelles Leben auf die Insel. Es bedeutete
zugleich den Startschuss für ein Angebot,
das über das ganze Jahr hinweg viele
kreative Leckerbissen für die Besucher
bereithält. „Die Inselgäste wünschen sich
in ihrem Urlaub auch geistige und künstlerische Anregungen“, erläutert Geschäftsführerin Verena Frank die Idee hinter der
facettenreichen Angebotspalette.
Robert Geipel
Jens
Rusch
So zum Beispiel auch der junge Lyriker
Arne Petschat. Der 20-Jährige hat einen
Gedichtband mit bewegenden Texten über
die „Insel mit dem besonderen Zauber“
veröffentlicht. Illustriert wurde das Buch
mit Bildern des Spiekeroog-begeisterten Fotografen Robert Geipel. Er findet
auf der Insel immer wieder neue Motive:
Ausschnitte und Einzelstücke am Meer,
im Watt, in den Dünen und auf den Salzwiesen.
UNENDLICHE KREATIVITÄT
Spiekeroog inspiriert, hier kann man sich
wieder Zeit nehmen und frische Ideen entwickeln. Die Ruhe der Insel ist die ideale
Ausgangslage für schaffende Kreativität in
geistiger und kultureller Natur. Stundenlange Strandspaziergänge, bei denen einem
hatte eine Leidenschaft für das Meer und
drückte seine Empfindungen in verschiedenen Versionen aus. Kein Wunder also,
dass sogar ein Ferienhaus auf Spiekeroog
nach dem berühmten Expressionisten benannt ist.
Dem Beispiel Noldes folgen auch heute
viele Künstler und nutzen den Zauber der
Insel als kreativen Antrieb. Das Künstlerhaus Spiekeroog, als Treffpunkt für Künstler aller Sparten, bietet dazu verschiedene
Workshops unter der Leitung anerkannter
Dozenten.
Buchtipp: Der Zauber von Spiekeroog.
Gedichte einer Insel von Arne Petschat.
Edition Walfisch, Bremen.
ISBN: 3-938737-04-2.
D
er Experte für
Radierungen
bietet regelmäßig
Basis- und Meisterseminare an.
„Radierung ist in erster Linie ein Handwerk, das man lernen kanna und daran
möchte ich Freude wecken.“
Wer etwas zeichnen kann, ist für sein Autodidakten-Seminar bereits gut vorbereitet.
Auch ein Foto kann zunächst als Vorlage
für eine vorzeigbare Radierung dienen.
Rusch erläutert im Seminar den genauen
Umgang mit Ätzgründen, Kupferplatten
und ungefährlicher Säure. Am Ende des
Kurses kann dann jeder Teilnehmer eine
Druckplatte mit eigenem Motiv mit nach
Hause nehmen.
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
KUNST
KUNST
Kleines
INSEL-
ABC
Von A wie „Alte Inselkirche“
bis Z wie „Zitterpappel“
S
piekeroog ist eine der sieben ostfriesischen Nordseeinseln im niedersächsischen Wattenmeer und liegt
zwischen Langeoog und Wangerooge.
SOMMERAKADEMIE
JENS RUSCH
Experte für Radierungen und
Freischaffender Künstler
PROF. MATTHIAS KOEPPEL
Landschaftsdarstellungen mit
den Techniken der Ölmalerei
SOOKI KOEPPEL
Aquarellmalerei: Landschaft
und Stillleben
F
I
D
ür die Sommerakademie in diesem
Jahr bietet Jens Rusch noch die folgenden Basiskurse „Radierungen“ an.
04.08.07
910804
09.30 - 12.30 Uhr
max. 12 TN/Kurs
Kursdauer: 3 Stunden
60,00 Euro
11.08.07
910811
09.30 - 12.30 Uhr
max. 12 TN/Kurs
Kursdauer: 3 Stunden
60,00 Euro
n seinen jeweils neuntägigen Workshops führt der Berliner Maler Professor Matthias Koeppel in die Techniken
der Ölmalerei ein. Von der zeichnerischen Vorbereitung über den Bildaufbau
bis zu Form- und Farbkomposition erfahren die Kursteilnehmer theoretischen
sowie praktischen Unterricht und individuelle Anleitung.
Die Weite des Himmels über der Nordsee wird in Spiekeroog ein wesentlicher
Schwerpunkt der Sommerakademie sein.
Professor Koeppel hat in der Darstellung
großer Himmelspanoramen international
anerkannte Meisterschaft entwickelt.
Am Ende jedes Workshops findet eine
kleine Ausstellung mit den entstandenen
Arbeiten statt und die Kursteilnehmer erhalten ein Zertifikat.
13.08. - 21.08.2007
900813
09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
max. 15 TN/Kurs
Kursdauer: 63 Stunden
915,00 Euro
27.08. - 04.09.2007
900827
09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
max. 15 TN/Kurs
Kursdauer: 63 Stunden
915,00 Euro
Auf einer Fläche von 18,25 qkm leben derzeit 825 Insulaner. Die etwa fünf km lange
Entfernung zum Festland kann spielend
durch die Fährverbindung ab Neuharlingersiel gemeistert werden. Überfahrten
sind täglich bis zu drei Mal mit modernen Fähren oder auch mit einem nostalgischen Fischkutter möglich. So bleibt
schon zu Beginn der Reise die Zeit stehen – denn auf Spiekeroog geht alles ganz
entspannt zu.
ie Kursteilnehmer begeben sich
zunächst auf Motivsuche und treffen eine zeichnerische Vorbereitung ihrer Bildideen.
Technische Hilfsmittel werden hierbei
ebenso erklärt wie Fragen der Bildkomposition. Mit den Techniken des Aquarells und der koreanischen Tuschmalerei
kann anschließend im Atelier oder direkt
vor Ort in der Natur der Insel gemalt werden. Farbkomposition und Farbmischung
werden unter Anleitung der Dozentin verfeinert und ausgereift.
Am Ende jedes Workshops findet eine
kleine Ausstellung mit den entstandenen Arbeiten statt und die Kursteilnehmer erhalten ein Zertifikat.
13.08. - 21.08.2007
900814
09.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
max. 15 TN/Kurs
Kursdauer: 63 Stunden
915,00 Euro
Bitte beachten Sie auch weitere geplante Angebote des
Künstlerhauses Spiekeroog.
Nähere Informationen finden
Sie unter:
www.kuenstlerhaus-spiekeroog.de
FLANIEREN UND GENIESSEN
Die etwa 80.000 Urlauber pro Jahr genießen die Ruhe der mit den unterschiedlichsten Bäumen und Sträuchern bewachsenen „grünen Insel“.
Dennoch kommt keine Langeweile auf:
Ob Flanieren auf dem Noorderloog, wo
sich Cafés, Restaurants und kleine Läden
präsentieren, ausgiebige Besichtigungen
der verschiedenen Insel-Sehenswürdigkeiten wie die Alte Inselkirche und das Kuriose Muschelmuseum oder eine Fahrt mit
der einzigen noch regelmäßig betriebenen
Museumspferdebahn in ganz Deutschland – Spiekeroog bietet alles von A bis
Z. Sogar die höchste natürlich Erhebung
in ganz Ostfriesland ist hier zu finden: Die
„Weiße Düne“ ist mit ihren 24,1m über
NN im wahrsten Sinne des Wortes einfach überragend.
HOCH ZU ROSS
Zu Fuß oder auch mit dem Fahrrad lassen
sich ausgezeichnet längere Touren über
die ganze Insel oder durch die romantische Dünenlandschaft bewerkstelligen.
Und wenn dann doch einmal die Füße
schmerzen sollten, ist ein Fortbewegen
auch hoch zu Ross oder mit dem Pferdewagen möglich: zwei entspannte Varianten, um die Ruhe der Insel zu entdecken
und die grüne Natur zu genießen.
Doch immer unter dem Motto: Im Einklang
mit der Natur leben. Gesundheit atmen.
Die Langsamkeit entdecken.
DER ZAUBER VON SPIEKEROOG
Oh „Grüne Insel“ schweige nie,
Erzähle mir von der Magie,
Dem Zauberbann,
der Dich umgibt.
Warum bist du nur so beliebt?
Liegt es am Deich,
dem starken Hüter,
Der einsam in der Brandung steht,
Wenn all das Wasser um dich
tobt?
Der selbstlos schützt der
Menschen Güter
Und ohne den hier gar nichts geht.
Wirst dafür du so sehr gelobt?
Ist es die Schönheit der Natur?
Die Flora, grün und unberührt,
Mit Dünen und gar vielen Bäumen.
Die Fauna, friedvoll – Leben pur.
Warst dafür du so oft gekürt?
Ist das, wovon sie alle träumen?
Ist es Verdienst der frischen Luft,
Die fern der Stadt gesund geblieben?
Kommt`s von der Ruhe an der See?
Vom goldenen Strand?
Vom Meeresduft?
Sind es die Menschen,
die wir lieben?
Ich lausche dir und ich versteh`:
All das gehört gewiss zu dir,
Doch die Magie erklärt sich hier,
Als die Symbiose des Genannten
Mit einem Zauber – etwas
Unbekanntem!
Arne Petschat, Insulaner
15
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
TASTE
Ein echtes „Muss“ bei einem Inselbesuch
ist der Original-Friesentee. Die Ostfriesen
gelten nicht umsonst als die größten Teetrinker Deutschlands. Auch auf Spiekeroog
ist das Teetrinken Teil der Lebenskultur, für
die sich viel Zeit genommen wird.
Gut ausgerüstet mit Teekanne, Stövchen
und ostfriesischen Teelöffeln – den Rohmlepeln steht einer richtigen „Tee-Tied“
nichts mehr im Weg. Wichtig ist, dass der
Friesentee die richtige Mischung hat. Eine
fein abgestimmte Auswahl erlesener BlattTees gibt ihm das typisch kräftig-würzige
Aroma. Dazu kommen noch Kluntjes und
frisch abgeschöpfter Rahm. Ein Kluntje
in die Tasse geben, den Tee durch das
Sieb gießen und die Sahne ohne umzurühren mit dem Sahnelöffel „auf den Tee
legen“. Der Teelöffel
hat in Friesland eine
besondere Funktion: Wer keinen Tee
mehr möchte, legt den Löffel einfach in die
Tasse. In den Genuss einer entspannten
Tee-Tied auf Spiekeroog kann man zu jeder Jahreszeit kommen und dabei dieses
Paradies für Leib und Seele entdecken.
EIN PARADIES
für Leib und Seele
Sniertjebra, Updrögt Bohnen und
Grönkohl – typisch friesische Gerichte
H
erzhaft, nahrhaft und genau das
Richtige um satt zu werden: Die
ostfriesische Küche hat vieles zu
bieten. Vor allem bei kühler Witterung essen die Insulaner gerne Deftiges. Doch
für die traditionellen Wintergerichte muss
schon im Sommer vorgesorgt werden.
Die Bohnen für den kräftigen Eintopf
“Updrögte Bohnen“, werden bereits im
Hochsommer geerntet, auf Zwirnsfäden aufgereiht und bis zum Winter getrocknet.
„An Land“ gibt es ebenfalls eine große
Auswahl an Kulinarischem. Mit Sanddorn haben die Spiekerooger einen besonderen Gesundheitsbonus. Die Beere
wird auch als die Perle Spiekeroogs bezeichnet. Klein, rund und orangefarben, ist
die Strauchfrucht überall auf der Insel zu
finden und wird in Likören, Marmeladen,
Tees oder Süßigkeiten verarbeitet. Eine
gesunde Frucht, denn in Sanddorn steckt
zehn Mal mehr Vitamin C als in Zitronen.
Ideal für den Sommer ist ein erfrischender
Cocktail mit der vielfältigen Beere.
Und bis es soweit ist, hat
Spiekeroog noch einige andere Leckereien im Angebot.
Natürlich sind die „Früchte“
aus dem Meer das ganze
Jahr über verfügbar. Eines der
bekanntesten Fischgerichte
ist wohl der Pannfisch. Die
in einer Pfanne gebratenen
Fischfiletstückchen werden
16
... lecker und sehr
erfrischend
4 cl Sanddornmark
3 cl Pfirsichsirup
2 cl Grenadine
15 cl Ananassaft
15 cl Maracujasaft
3 cl Havana Club Rum
3 cl Wodka
Zuerst die Fruchtsäfte, Rum
und Wodka mit zerstoßenem
Eis in den Shaker geben, dann
kurz und kräftig schütteln.
LAUTER LECKEREIEN
traditionell mit Bratkartoffeln
und einer leckeren Senfsauce
serviert. Eine Köstlichkeit, die
sich kein Inselbesucher entgehen lassen sollte!
EIN FRUCHTIGER
COCKTAIL ...
www.spiekerooger-leidenschaft.de
Die Mischung in ein Cocktailglas umfüllen. Nun zunächst
Sanddornmark und anschließend Grenadine langsam
dazu geben. Zum Schluss
nach Belieben mit Früchten dekorieren. Der Cocktail
schmeckt auch ohne Alkohol.
L
aue Abende, mit Freunden gemütlich im Garten leichte Gerichte essen und dazu ein Glas vollmundigen Wein oder eisgekühlten Cava – so
ist der Feierabend im Sommer. Nicht nur
in südlichen Ländern wie Spanien, sondern auch hier bei uns weiß man das
gesellige Beisammensein im Freien zu
schätzen.
Ein Picknick de luxe, denn man muss nicht
lange nach einem geeigneten Plätzchen
suchen und braucht kein besonderes
Equipment. Einfach vom Alltag abschalten und entspannte Gespräche genießen –
dazu benötigt man nicht viel Vorbereitung.
Ob auf der Terrasse, dem Balkon oder
im Garten, die Dekoration sollte schlicht
schön sein. Deko-Tipp für ein sommerliches Lichtermeer: Für eine festliche Stimmung auf Ihrer Tafel kombinieren Sie hierzu
Tee- und Windlichter, möglichst in unterschiedlichen Größen, und Farben, wie Rot,
Pink, Orange und Gelb. Persönliche Ak-
zente werden mit kreativen Platzkarten
gesetzt: Die Namen der Gäste finden sich
auf grünen Blättern wieder, die Servietten
sind mit einzelnen Blumen geschmückt.
Auch die Rezepte mit den geplanten Gerichten lassen sich auf selbst gestalteten
Karten effektvoll in Szene setzen. Große
Blumensträuße sind auf Tischen für gesellige Runden nicht angebracht, viel schöner sind zierliche Vasen mit zwei oder drei
WARME DEKORATION
Blumen in unterschiedlichen Farben. Die
Tischdecke sieht am schönsten in warmen
Farben aus, dazu kann man gut weißes
Geschirr kombinieren. Mit ihrem frischen
Prickeln eignen sich die spritzig-verführerischen Rotvarianten des beliebten spanischen Cava, wie der Rosado und Rotiña
von Freixenet, wunderbar als Getränkeauftakt und sorgen mit leckeren Tapas für mediterranes Flair. Gut gekühlt sind die beiden Cavas auch für einen Sommercocktail
optimal. Die fruchtigen Weine von Freixenet wie der Mederaño Rosado und Blanco harmonieren hervorragend zu leichten
Gerichten wie Fisch, Meeresfrüchten oder
Geflügel und lassen sich schön in Bowlerezepte integrieren.
Eine Broschüre mit vielen Tipps zur gelungenen Gartenparty und köstliche Rezepte
können Sie anfordern unter:
www.freixenet.de,
www.freixenet-wein.de.
RED INSPIRATION
FÜR 8 PERSONEN
500 g Himbeeren
8 cl Himbeerlikör
0,75 l Freixenet Cava Rotiña
0,75 l Freixenet Mederaño
Rosado
Beeren in einem Bowleglas mit
Likör vermischen. Mindestens
eine Stunde ziehen lassen. Vor
dem Servieren mit eiskaltem
Cava Rotiña und Mederaño
Rosado auffüllen.
Nährwerte pro Person:
Kalorien: 176
Joule: 736
Protein: 1 g
Fett: 0,2 g
Kohlenhydrate: 11 g
17
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
TASTE
REISEN
DIE 10 BESTEN TIPPS FÜR PERFEKTE FOTOS
F
ür die Leser von Slow DOWN verlosen wir exklusiv eine Reise. Freixenet lädt Sie und fünf Ihrer Freunde
ein, eine Woche lang ganz im spanischen Stil, in einer exklusiven Finca das
MIT DER KAMERA
UNTERWEGS
Mit Freunden in
Spanien feiern
Leben zu genießen. Unter dem Motto
„Ein Spanier zum Feiern“ geht es in die
Heimat von Freixenet, wo der Gewinner und seine Freunde die traditionsreiche Weingegend Penedès rund um
Barcelona erkunden. Dazu gehört ein
Besuch der Freixenet-Kellerei in Sant
Sadurni d’Anoia. Dort erfahren die Gewinner bei einer Führung durch die über
hundert Jahre alte Kellerei, wie aus den
sonnengereiften Trauben die temperamentvollen Weine entstehen. Am Ende
der Führung gibt es dann natürlich eine Verkostung. Im Reisepreis enthalten sind Flug, Unterkunft, Verpflegung
und ein Mietwagen.
U
Um zu gewinnen, beantworten Sie folgende Frage:
Mit welchem Freixenet-Wein
holen Sie sich spanisches
Temperament und Lebensfreude nach Hause?
Schicken Sie Ihre Antwort an folgende
Adresse: Scholz & Friends Brand Affairs
GmbH, Frau Alexandra Pott, Wöhlertstr.
12/13, 10155 Berlin. Teilnahmeschluss
ist der 30. September 2007. Mitarbeiter
der ECKES-Freixenet-Vertriebs GmbH
und Co. KG und aller beteiligten Firmen
können nicht teilnehmen. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen.
Die Teilnahme über die Einschaltung Dritter, wie z. B. Gewinnspielagenturen, ist
nicht gestattet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht übertragbar. Eine Barauszahlung der Gewinne
ist nicht möglich. Das Los entscheidet.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
DER TRAUM VOM SCHIFF
Kreuzfahrten haben immer mehr zu bieten
W
ie oft saßen wir mit unseren
Eltern vor dem Fernseher, in
der Hand eine Tüte Erdnussflips, und nahmen gebannt Anteil daran, wie die Passagiere des ZDF-Traumschiffs unter luxuriösen Bedingungen in
Liebeswirrungen, Intrigen oder dramatische Unfälle gerieten! Und wie haben
wir sie glühend darum beneidet, auf dem
Sonnendeck im Liegestuhl einen Cocktail zu schlürfen oder beim Captain’s Dinner in Abendgarderobe die EisbombenParade zu beklatschen!
FOTO: MS DEUTSCHLAND „DAS TRAUMSCHIFF“
DIE 10 BESTEN KODAK-TIPPS FÜR PERFEKTE FOTOS
Ganz zu schweigen von den Landgängen: Das Traumschiff lief immer exotische
Schauplätze an. Da ging es für die Passagiere auf Safari in der afrikanischen Steppe, zum Schnorcheln vor Hawaii, oder
zum Kulturausflug in einen buddhistischen
Tempel in Thailand. Die Kulisse der Serie war immer bunt und schien aus den
Reiseträumen der Fernsehzuschauer ent-
nendliche Sandstrände, türkisblaues
Meer, außergewöhnliche Landschaften oder beeindruckende Städte –
egal wo der Urlaub verbracht wird, schöne
Motive kommen den begeisterten Urlaubern
überall vor die Kamera. Damit diese fantastischen Erlebnisse bestmöglich festgehalten
werden und auch die Lieben zu Hause in den
Genuss bildhafter Erzählungen kommen,
sind gelungene Fotos unverzichtbar.
Mit der richtigen Ausrüstung und einigen Profi-Tipps sind schöne Urlaubsbilder keine große Herausforderung
mehr. Jedes wichtige Ereignis lässt
sich in eine spannende und lebendige Bildergeschichte verwandeln.
Für diejenigen, die noch keine
Digitalkamera besitzen oder
schlichtweg den Fotoapparat
vergessen haben, sind die Kodak Einwegkameras ideal und
vor allem in jeder Situation
aufnahmebereit.
sprungen zu sein. Fernreisen, die für die
meisten Zuschauer nicht erschwinglich
waren, konnten stattdessen auf dem heimischen Sofa bereist werden, betreut von
dem Stammpersonal des Traumschiffs:
Kapitän Paulsen (seit 1999), Chefstewardess Beatrice und Dr. Schröder kümmern
sich auch heute noch erfolgreich in jeder
Folge um das Wohl der Passagiere und
um die Unterhaltung der Zuschauer vor
den Bildschirmen.
Damals in den 80er Jahren entstand in vielen der Wunsch, auch einmal eine solche
Kreuzfahrt zu machen. Heutzutage ist das
Angebot riesig. Jeder, ob jung oder alt,
kann das Passende für sich finden. Für die
Generation 50plus gibt es nach wie vor die
klassische Kreuzfahrt, mit Kapitäns-Dinner,
Kleiderordnung und gepflegter Unterhaltung. Mittlerweile befinden sich aber auch
Reisen im Angebot, die auf ein jüngeres
Publikum zugeschnitten sind.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Fotografieren Sie auf gleicher Höhe mit dem Motiv.
Verwenden Sie einen neutralen Hintergrund.
Verwenden Sie den Blitz bei Außenaufnahmen.
Gehen Sie nah an das Motiv heran.
Nehmen Sie Bilder im Hochformat auf.
Fokus scharfstellen.
Platzieren Sie das Motiv außerhalb der Bildmitte.
Beachten Sie den Blitzbereich.
Achten Sie auf die Lichtverhältnisse.
Setzen Sie Ihr Motiv in Szene.
fach und in Laborqualität auszudrucken,
ist der Kodak Drucker 5300 sehr gut geeignet. Er überzeugt durch seine einfache Bedienung und hohe
Druckqualität sowie
den sparsamen
Die neuen
Kodak Drucker
EasyShare
5300 und 5500
bieten bei sehr
einfacher Bedienung eine hohe Druckqualität mit geringem Tintenverbrauch.
Tintenverbrauch. Im Vergleich zu anderen Consumer Inkjet-Druckern spart er
bis zu 50 % der Druckkosten.*
Für
die Hobbyfotografen, die digitale
Kameras verwenden, ist das
Ausdrucken der Urlaubserinnerungen zu Hause von
besonderer Bedeutung.
Um Bilder schnell, ein-
Jetzt können die wertvollen Erinnerungsstücke der schönsten Zeit des Jahres in
das gute alte Fotoalbum eingeklebt oder
weiter verschenkt werden. Für die Entwicklung der digitalen Fotos gibt es natürlich auch den „klassischen“ Fotoservice
auf www.kodakgallery.de. Hier können die
Lieblingsbilder auch auf Shirts oder Tassen gedruckt oder in einem Fotoalbum
zusammengestellt werden.
Die Kodak
Einwegkameras
sind aufnahmebereit in jeder
Situation und erzeugen brillante
Fotos.
*Durchschnittliche Ersparnisse beim Drucken von Dokumenten
und Fotos basierend auf den Durchschnitts-Tintenkosten von
vergleichbaren Inkjet-Printern. Die tatsächlichen Ergebnisse
können variieren. Für weitere detaillierte Informationen besuchen
Sie bitte www.kodak.com/go/inkdata.
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
REISEN
REISEN
Die
Kombination
macht es:
Nämlich
glücklich
FOTO: TRANSOCEAN TOURS / MS ASTORIA
im Urlaub
LUXUS &
ERLEBNISREISE
E
Schiffe der Royal Caribbean
Cruise, Kasinos und mehrere
Restaurants stehen einer zweistöckigen Bibliothek und einem
Museum mit Exponaten auf der
„Queen Victoria“, der Schwester
der „Queen Mary 2“, gegenüber.
Ein Unterschied beider Schiffe
liegt darin, dass die „Freedom“
ein sogenanntes „Funship“ ist,
bei der „Queen“ steht jedoch
der Luxus im Vordergrund. Beide Schiffe sind aber, wie viele
andere auch, vom Marktführer
Amerika beeinflusst.
xpeditionen ins Polarmeer, zu versunkenen
Hochkulturen oder zu
seltenen Naturschauspielen –
Kreuzfahrten haben längst ihren Hang zum Außergewöhnlichen erweitert. Luxus steht
bei den riesigen Aushängeschildern zwar immer noch an
erster Stelle, aber mittlerweile
gibt es auch sogenannte „Funships“ und „Clubships“.
Die neuen Trends der Kreuzfahrtschiffe sind nach wie vor
Superlative. Sei es die „Queen
Mary 2“, die ganz Hamburg und
Umgebung letztes Jahr in einen
Ausnahmezustand versetzte,
oder die ebenfalls gigantische
„Freedom of the Seas“, deren
Schwester „Liberty of the Seas“
Ende diesen Jahres vom Stapel
läuft. Die „Royals“ unter den Gesellschaften setzen Maßstäbe,
denen auch die deutschen Reedereien gerecht werden wollen.
Die Marktsteigerung um 40 Prozent im letzten Jahr bietet vielen
Firmen Gelegenheit, die Kunden
zu locken.
20
Spektakuläre Highlights wie die
Kletterwände auf der „Freedom
of the Seas“, ein Merkmal der
FOTOS: AIDAaura, TRANSOCEAN TOURS
Andere Konzepte streben momentan ebenfalls nach oben:
Die des „Clubschiffes“ wie die
„AIDAdiva“, die den Urlaubern
die Möglichkeit bietet, den Cluburlaub auf dem Meer zu verbringen. Daraus resultiert die allgemeine Frage, die man vor der
Buchung einer Kreuzfahrt selbst
beantworten sollte: Sieht man
den Bestimmungsort als Ziel der
Schifffahrt an oder ist die Kreuzfahrt selbst das Ziel? Normalerweise sind die Landausflüge
ein Highlight, die Schiffe bieten
aber durchaus genügend Unterhaltung, um zwei Wochen lang
keinen Fuß an Land setzen zu
müssen.
FOTO: TRANSOCEAN TOURS / MS ARIELLE
In Zeiten von Themenreisen, dem zweiten Kreuzfahrttrend, sind die Urlauber zunehmend daran interessiert, den Luxus
an Bord zu genießen, gleichzeitig aber
etwas Neues zu erfahren. Das können
lehrreiche Reisen an Orte alter Kulturen
sein, die mit entsprechenden Vorträgen
gefüllt werden, Ausflüge zu Naturschauspielen oder Expeditionen ins Polarmeer.
Manche fahren zur Entspannung in die
sonnige Karibik, andere bevorzugen das
Abenteuer Antarktis. Heutzutage wird
Neue Trendstädte im
Kreuzfahrttourismus:
FOTO: TRANSOCEAN TOURS / MS ASTOR
reist, zunehmend aber auch Asien und
Südamerika. Klassische Fahrten wie die
auf dem Nil sind allerdings weiterhin im
Repertoire der Veranstalter. Eine ganz
neue Art der Kreuzfahrt wird von den Color-Line-Fährschiffen angeboten, die zwischen Oslo und Kiel verkehren und eigentlich als Fähre dienen. Das Flair der
Fähre wird jedoch von dem einzigartigen
Konzept aufgewertet, da die Passagiere sich auf der zweitägigen Reise im Spa
entspannen und im Fitnessclub auspowern können. Eine weitere außergewöhnliche Reise bieten Windjammer wie
die „Sea Cloud II“ an. Das
brandneue Schiff, das wie
ein klassisches Segelschiff
aus dem 19. Jahrhundert
aussieht, innen aber die Art-déco-Atmosphäre der zwanziger und dreißiger Jahre atmet, kreuzt auf den Seewegen der
großen Seefahrer und ist auch auf Flüssen unterwegs.
St. Petersburg und Tallinn
den Reisenden ganzjährig alles geboten,
was man sich in der Schifffahrt vorstellen
kann, dazu gibt es bei manchen Veranstaltungen Frühbucherrabatte und Special-Preise für Kinder und Jugendliche.
Damit sind die Zeiten, an denen sich die
High Society allein an Bord tummelte,
vorbei und das Publikum setzt sich aus
allen Altersklassen zusammen.
Große Kreuzfahrten sind zwar immer
noch eine Reise, die man zu einem besonderen Anlass antritt, aber kurze Flussfahrten bieten einen Urlaub auf dem Wasser, den man auch mal „zwischendurch“
machen kann. Vor allem Europa wird be-
Ein interessanter neuer Anlegeort ist
Dubai, wo sich die „Queen Elisabeth 2“
der Cunard Line bald als schwimmendes 5-Sterne-Hotel dauerhaft befindet.
Doch auch die östlichen Gebiete Europas werden zum Highlight für Kreuzfahrtreisende. Städte wie St. Petersburg, Tallinn oder Stockholm werden angesteuert
und die Fahrten durch die Ostsee boomen. Auch Skandinavien-Reisen mit Ab-
stechern nach Island und Großbritannien
sind gefragt. Im internationalen Geschäft
spielen aber nicht nur die „Royals“ und
die Amerikaner eine große Rolle, auch
deutsche Reedereien wie Transocean
Tours haben mit der MS Astor, der MS
Astoria und der MS Arielle vorzeigbare
Kreuzfahrtschiffe, die sich gegen die Konkurrenz behaupten können.
Für jeden Geschmack und Geldbeutel ist
etwas dabei, aber am spektakulärsten
werden wohl immer die großen „Pötte“
bleiben – für den Besuch der „Royals“
wie die „Queen Mary 2“ in diesem Jahr
in Hamburg sind wieder ausschweifende
Feierlichkeiten geplant.
FOTO: TRANSOCEAN TOURS / MS ASTOR
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
BODYCARE
BODYCARE
MEN´S SKIN
VON VORNEHMER BLÄSSE
ZU KNACKIGEM BRAUN
Maskuline Hightech-Pflege, elegant designt, macht Männerhaut unwiderstehlich. Natürlichkeit ist dabei Trend für ein gutes Hautgefühl.
A
ftershaves wie das von Davidoff,
passend zum neuen Duft Silver
Shadow Altitude, sind immer noch
en vogue. Doch die neuen Pflegeserien wie von Biotherm Homme oder
Shiseido stellen die Innovationen aus
den dermatologischen Instituten ver-
mehrt in den Vordergrund: Formeln mit
Sauerstoff gegen müde Haut, Gele mit
Straffungseffekt oder entschlackende
Reinigungsmasken. Männerpflege ist
kein Nischenprodukt, sondern wissenschaftlich fundiert und dabei noch
stilvoll. Unsere Produktauswahl zeigt
die aktuellsten und wirksamsten Innovationen für Männer mit Anspruch
und Stil:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
Vom ersten Sonnenöl zum Luxusprodukt
Biotherm: Das Hydra Detox Reinigungssystem gegen fahle Haut.
Lacoste: Aftershave vom neuen Parfum
Elegance mit frischem Duft.
Boss: Age defense skin serum gegen
erste Fältchen (ab September).
Clarins: Das Augenserum stärkt die Haut
und mindert Augenringe.
Dior: Die Emulsion wirkt nach der Rasur
entzündungshemmend.
Shiseido: Total Revitalizer Creme aktiviert die Regeneration der Haut.
L
ange war der Porzellanteint ein
Ausdruck von Adel und Stil, das
tiefe Braun dagegen den einfachen
Bauern vorbehalten, die auf dem Feld
der Sonne ausgesetzt waren. Erst in
den 1920ern wurde der Bronzeteint
zum Trend: durch niemand anderen als
Stil-Ikone Coco Chanel! Als sie 1923
in Cannes von einer Yacht wunderbar
1.
gebräunt an Land ging, verbreitete
sich dieses Fashion-Statement wie ein
Lauffeuer. Doch mit dem neuen Trend
musste auch ein spezieller Schutz für
die empfindliche Haut her.
1935 kam die erste Sonnenlotion auf
den Markt. Nun gab es für Sonnenanbeter in aller Welt kein Halten mehr.
2.
3.
4.
4.
5.
1. Lancôme: Der „Sôleil DNA Guard“ schützt
6.
22
DIESEL SUNGLASSES
Klassiker für das Auge.
Raffiniertes Highlight:
das auf Leder geprägte
Diesel-Logo in Gold.
Farbe: Havanna
VP: 109,- Euro
www.jade-james.de
reife Haut vor dem Austrocknen und vor
sonnenbedingten Alterserscheinungen.
2. Biotherm: Die Lippen schützt der „Sun
Gloss Lèvre“ mit LSF 15 und frischem Melonen- oder Minzgeschmack.
3. Clinique: „City Block Sheer“ lässt sich, dank
seiner ölfreien Textur, als Alltagsschutz unter dem Make-up auftragen (LSF 25).
4. Vichy: Die Pflegeserie „Capital Soleil“
schützt alle Hauttypen zuverlässig vor
schädlicher UVA- und UVB-Strahlung.
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
DESIGN
DESIGN
TANZ DER
GESCHMACKSMOLEKÜLE
chenhelfer von damals. Er ist eine geniale Kombination aus allem und verbindet
Dank innovativer Technik die Funktionen
von zwölf Küchengeräten. Ob Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichte, Saucen,
Desserts, Brotaufstriche oder Backwaren – der Thermomix TM 31 ist ein
Alleskönner.
Über das ungewöhnliche Spiel mit der Sinneswahrnehmung
N
ebelentwicklung, flüssiger Stickstoff und Injektionsspritzen –
damit wird die Küche zum
experimentellen Versuchslabor. Kochmethoden, die an den Chemieunterricht
erinnern, werden bei deutschen Köchen
immer beliebter. Die Gerichte der Molekularküche stellen unseren gewohnten Geschmack auf die Probe, denn die
eindrucksvollen Kreationen sorgen für
ungeahnte Genussmomente.
Was sagt der traditionelle Gourmet zu
kandiertem Fleischsalat, Marshmallows
aus Parmesan oder bunten Gelatinestreifen, die nach gegrilltem Gemüse schmecken? Er, beziehungsweise das
Auge,
ist zunächst vielleicht irritiert, der Gaumen lässt sich aber meist gerne überzeugen. Die Molekularküche versucht, den
gleichen Geschmack und das gleiche
Aussehen unserer traditionellen Speisen
durch neue Methoden zu erreichen.
KOCHEN MIT SCHUTZBRILLE
Sie bedient sich dabei ungewöhnlicher
Hilfsmittel aus dem Chemiekoffer: Statt
Kochschürze, Schneebesen und gewöhnlichem Herd kommen hier Schutzbrille und Reagenzglas zum Einsatz.
Als Zentrum der Molekulargastronomie
kann man einen kleinen Ort an der spanischen Costa Brava bezeichnen. Hier
tüftelt Ferrán Adriá – der wohl bekannteste Koch dieser Bewegung - an ständig
neuen Rezepturen. In seinem Labor zerlegt er die unterschiedlichsten Nahrungsmittel in ihre Bestandteile, um sie dann
in extravaganten Kreationen neu zu
komponieren. Er nutzt Hightech
und Computer, um Zutaten zu
berechnen und zu bearbeiten.
Den Gästen in seinem Restaurant „El Bulli“ – Reservierungen sind hier übrigens
nur Monate vorher möglich – kredenzt
er Brombeereis mit Tabak oder Spiralen aus Olivenöl-Karamell. Für Schöpfungen dieser Art wurde Adriá bereits
mehrfach ausgezeichnet und er ist Vorbild für viele innovative Köche, die seine
Kochkunst imitieren. Falls Sie jetzt auf
den Geschmack gekommen sind: Ein
Besuch lohnt sich.
El Bulli, Cala Montjoi, Spanien
Tel. +34 972 15 04 57
FOTOS: FRANCESC GUILLAMET
NEUES KULTOBJEKT
Im Gegensatz zu früher brauchen die
modernen Familienmanagerinnen
nicht mehr stundenlang am Herd zu
stehen und mit verschiedenen Geräten hantieren – das macht jetzt
der Thermomix. Während er sich
um die Zubereitung von frischen
und geschmackvollen Speisen
kümmert, können Sie die Küche
ohne Bedenken verlassen, denn
im Thermomix kann nichts anbrennen
oder überkochen.
KULTSTATUS
Mit dem neuen Kultobjekt wird die Hausarbeit zum Vergnügen. Der moderne
Küchenhelfer bietet fast grenzenlose
Möglichkeiten für eine ausgewogene Ernährung, auch im stressigen Berufsalltag.
Ein besonderes Plus ist das Dampfgaren im „Varoma“-Aufsatz. Diese Methode
schont Nährstoffe und erhält Form und
Farbe der Lebensmittel. Auf Fett kann
völlig verzichtet werden und der natürliche Eigengeschmack der Zutaten kommt
voll zur Geltung.
IN DER KÜCHE
Thermomix TM 31 revolutioniert
Haushaltsgeräte
A
ls die ersten elektrischen Küchenhelfer auf den Markt kamen, war das eine große Entlastung für die gestressten Hausfrauen.
Die Zubereitung von leckerer und gesunder Hausmannskost dauerte ihre
Zeit, doch mit den neuen Küchenmaschinen ging alles wesentlich einfacher
von der Hand. Schnell wurden für jeg-
liche Vorgänge im Haushalt verschiedene Geräte entwickelt: Zerkleinern,
Rühren, Wiegen oder Garen – für alles
die passende Küchenmaschine.
GENIALE KOMBINATION
Heute sind die „goldenen Zeiten“ noch
besser: Der Thermomix TM 31 von Vorwerk revolutioniert die elektrischen Kü-
Und keine Angst vor komplizierter und
moderner Technik: Der Thermomix ist
kinderleicht zu bedienen – nur noch
schneller und bequemer. Er muss nicht
mal aufwendig geschrubbt werden. Einfach Wasser in den Mixtopf geben, die
Turbotaste drücken und der Thermomix
TM 31 reinigt sich fast von selbst.
Der Alleskönner auch in Ihrer Küche
Lernen Sie den Thermomix TM 31
im Rahmen einer Vorführung kennen
oder nutzen Sie hier Ihre Chance,
den idealen Küchenpartner von Vorwerk zu gewinnen.
FOTO: MARIBEL RUÍZ DE ERENCHUN
Wie viele Küchenmaschinen verbindet der Thermomix TM 31 in
einem Gerät?
Senden Sie die richtige Lösung an:
Vorwerk Deutschland
Stiftung & Co. KG
Geschäftsbereich Thermomix
Abteilung Vertriebsunterstützung
Mühlenweg 17-37
42270 Wuppertal
Infos zum Thermomix TM 31
von Vorwerk erhalten Sie unter
0180 / 5 21 22 66 (14 C./Min) und
unter www.vorwerk-thermomix.de
25
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
OUTLOOK
BUCH-TIPP:
BUCH-TIPP:
DAS TIER IM MENSCHEN
LEA
Ein Raubtier steckt in jedem Menschen – diese These
unterlegt Deutschlands berühmtester Raubtierdompteur mit anschauli-chen
Vergleichen zwischen dem
Verhalten von Tieren und
Menschen. Er projiziert seine langjährige
Manegenerfahrung auf die
„Manege des Lebens“ und
entschlüsselt die Verhaltensweisen von Vorgesetzten, Politkern, Männern und
Frauen. Die „Geheimnisse
eines Dompteurs“ enthüllen
amüsant und mit bestechender Wahrheit das Innerste eines jeden Menschen.
Gerd Siemoneit-Barum/Robert Griesbeck:
„Die Kunst, mit dem Tier im Menschen umzugehen“,
erschienen bei Gräfe und Unzer, 208 Seiten, Hardcover,
19,90 Euro, ISBN: 978-3-8338-0539-4
BUCH-TIPP:
DIE KÖNIGSDAME
Hofintrigen, eine mutige Frau in einer
ungewöhnlichen Position – diese
branchenüblichen Klischees werden zwar in Sabine Weigands
neuem Roman bedient, aber auf
eine äußerst intelligente Art. Die
Lebensgeschichte der Osmanin Fatmah, die als Kriegsbeute
an den Hof von August dem
Starken gebracht und seine Mätresse wird, ist leidenschaftlich
und realitätsnah erzählt.
Der Roman ist aufgrund der
Zusammenstellung von Originalquellen, historischen Fakten und persönlichen
Erzählungen der Protagonistin ein aufregender Lichtblick.
Krüger Verlag, 18,90 Euro, ISBN: 978-3-8105-2662-5
Pascal Mercier hat eine große Geschichte
über Liebe, Einsamkeit und das
tragische Verhängnis, das aus dieser
Konstellation erwächst, in klare Worte
verpackt. Sätze mit schmerzhafter,
kalter Schönheit zeigen die Welt der
Musik, in die Lea als Geigenspielerin
nach dem Tod ihrer Mutter versinkt.
Ihr Vater, der erst froh über die neue
Lebensaufgabe der Achtjährigen
ist und sie fördert, vereinsamt über
die Jahre zusehends und verstrickt
sich schließlich in ein Verbrechen,
das seine kleine Familie zerstört.
Carl Hanser Verlag, 19,90 Euro,
ISBN: 978-3-446-20915-2
CARAVAGGIO
Der italienische Maler Michelangelo Merisi, bekannt als Caravaggio, faszinierte mit seinen meisterhaften Inszenierungen von
Religion, Erotik und Gewalt. Zeit
seines Lebens war er ein Außensein
seiter, ein „Bad Boy“ aufgrund
seines unsteten Lebenswandels und ein genialer, intelligenter Künstler. Er war
wa der Begründer des „römischen Barock“,
führte die „Hell-Dunkel-Malerei“
ein und beeinflusste zahlreiche
Maler wie Rubens, Vermeer und
Rembrandt. Wie sehr er seine
Zeit durch seine revolutionären
Bildlösungen prägte, zeigt die renommierte Kunsthistorikern Jutta
Held durch Einzelanalysen seiner Bilder und darüber hinaus verfolgt sie die Geschichte der Aufträge, den Einfluss und die Stellung seiner Auftraggeber. Eine Analyse der frühneuzeitlichen kulturellen Systeme und mentalitätsgeschichtlichen Prozesse im
Hinblick auf das Werk Caravaggios runden die Monographie ab.
Reimer Verlag, 39 Euro, ISBN: 978-3-496-01370-9
„Slow DOWN“: Eine Anzeigen-Sonderveröffentlichung in der Süddeutschen Zeitung
COMMANDER VERLAG GmbH
Laser-Tagging mit
Lucky Strike
BUCH-TIPP:
IMPRESSUM
Herausgegeben von:
OPEN
UP
YOUR CITY!
Redaktion: Tanja Kürten (verantwortlich),
Verlag/Realisation/Produktion:
Boris Trelle, Melanie Dyck,
COMMANDER VERLAG GmbH,
Manuela Kanies
Geschäftsführung: Tanja Kürten, Nils Aumann
Mitherausgeber:
Tel.: 0421 – 478 777-0
Speicher I – Überseestadt,
Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog,
Fax: 0421 – 478 777-33,
Konsul-Smidt-Straße 8 D, 28217 Bremen
Vorwerk Thermomix,
[email protected]
Freixenet,
Druck: Frank Druck GmbH & Co. KG,
CMA Milch,
Grafik: Claudia Cordes, Christoph Speidel
Industriestraße 20, 24205 Preez / Holstein
Kodak
Litho: Jens Wöltjen
Titelfoto: Künstlerhaus Spiekeroog
D
er Alexanderplatz in Berlin,
die Ungererstraße in München
oder das Heiligengeistfeld in
Hamburg – wer bei diesen Plätzen
wohnt, hat sich vielleicht schon einmal
eine außergewöhnliche Veränderung
nach seinen eigenen Vorstellungen gewünscht. Denn was gibt es Aufregenderes, als die Stadt, in der man gerne
lebt, selbst zu gestalten?
Im August gibt Lucky Strike kreativen
Menschen in diesen drei Städten unter
dem Motto „Open UP“ eine einmalige
Chance: Auf dem Laser-Tagging-Event
kann man hautnah miterleben, wie die
eigenen Messages an einem Hochhaus
in hellem Licht erstrahlen. Doch was
genau sind Laser-Tags überhaupt? So
werden Graffitis genannt, die mittels
Elektronik und Software an Hochhäuser gebeamt und dadurch zu Leuchtgraffitis werden. Diese Art der Graffiti-
kunst ist in Deutschland noch nahezu
unbekannt. Ein wichtiger Vorteil dabei
ist, dass die Hausfassaden nicht dauerhaft verändert werden, sondern nur
für eine unvergessliche Nacht. Einzig
die Erinnerung daran bleibt dauerhaft
in den Köpfen der Gestalter und Anwohner.
Laser-Tags sind also genau wie das
Window Pack von Lucky Strike: neu,
nur für kurze Zeit zu sehen und ausgestattet mit ungewöhnlichen Perspektiven. Die außergewöhnliche Schachtel
mit dem Fenster bietet eine neue Sichtweise auf den Inhalt und ist ab Juni nur
für kurze Zeit erhältlich.
Aus Anlass der „geöffneten“ Packung
öffnet Lucky Strike auch die City für
neue Eindrücke und Erfahrungen und
lässt sie in einem neuen Licht erscheinen. Nicht nur live dabei sein, sondern
auch selbst kreativ werden: Jeder kann
seine eigenen Messages auf die Hochhäuser projizieren lassen. Alle volljährigen Teilnehmer müssen dazu nur die
entsprechenden Nachrichten an [email protected] mailen. Mit etwas
„Luck“ werden sie auf den drei Events
von einem Graffitikünstler als Tags in
die Höhe gebeamt. Also: mitmachen,
vorbeischauen, staunen!
Lucky Strike Laser-Tagging-Events
jeweils von 21:30 bis 3:30 Uhr:
11.08. Berlin Alexanderplatz
18.08. München Ungererstraße
25.08. Hamburg Heiligengeistfeld
Eine Sonderveröffentlichung von Galerie- und Künstlerhaus Spiekeroog, Vorwerk Thermomix, Freixenet, CMA Milch/EU, Kodak
Ausgabe 1/07
Das Magazin für entspannte Lebensart & Design
SEMINARE
FÜR ALLE
Was man im Urlaub
alles lernen kann
Ganzheitlich
entspannen
EIN PARADIES FÜR
Kreuzfahrten
LEIB UND SEELE
Gelungene Kombination aus Luxus und Erlebnis
SPIEKEROOG
begeistert Künstler
SCHÜTZT BEI SONNE UND REGEN.
Zink ist eines der häufigsten Elemente in der Erdkruste. Zink sorgt bei Menschen, Tieren und Pflanzen
für ein gesundes Wachstum. In Sonnencremes schützt Zink unsere Haut. Als Korrosionsschutz schützt es
Gebäude, Brücken und Fahrzeuge gerade im maritimen Bereich langfristig gegen Rost. Mit seiner hohen
Recyclingquote ist Zink ein wichtiger Bestandteil der Kreislaufwirtschaft in Deutschland und trägt so aktiv
zum Umweltschutz bei. Zink ist pures Leben. Weitere Informationen unter WWW.ZINK.DE
Titelfoto: Spiekeroog