Liebe Spiekeroog-Urlauberin, lieber Spiekeroog
Transcrição
Liebe Spiekeroog-Urlauberin, lieber Spiekeroog
Liebe Spiekeroog-Urlauberin, lieber Spiekeroog-Urlauber, wir freuen uns, Sie schon bald auf der wunderschönen Insel Spiekeroog begrüßen zu dürfen. Damit Sie Ihren Urlaub von Anfang an genießen können, bietet die Kurverwaltung der Nordseebad Spiekeroog GmbH Ihnen folgenden Urlaubsservice an: Wenn Sie Ihren Urlaub mit einem Vermietungsbetrieb fest vereinbart haben und damit die genauen An- und Abreisetermine sowie die Anzahl der mitreisenden Personen feststehen, können Sie - die Fahrkarten der Fährverbindungen Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück (nur in Verbindung mit Kurkarte) - die Kurkarten für Sie und die mitreisenden Personen - die Strandkorbkarten (nur in Verbindung mit Kurkarte) - die Fahrkarte für Ihren Hund im Vorfeld verbindlich bestellen und den Zahlungsvorgang bequem an Ihrem Wohnort veranlassen. Wenn Sie unseren Service in Anspruch nehmen möchten, bitten wir Sie, die umseitige verbindliche Anmeldung – Urlaubsservice 2009 – mit den Angaben zu Ihnen und den mitreisenden Personen auszufüllen und bis spätestens vier Wochen vor Reiseantritt an die Kurverwaltung zurück zu senden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Service-Teams werden Ihre Anmeldung nach Auftragseingang bestätigen, indem Sie Ihre bestellten Unterlagen mit einer Rechnungsaufstellung erhalten. Für die Begleichung der Rechnung bietet die Kurverwaltung ihren Gästen die Möglichkeit des Lastschrifteinzugsverfahrens (Bankeinzug) an. Wenn Sie diese Zahlungsweise in Anspruch nehmen, wird Ihnen ein Nachlass (Skonto) in Höhe von 3% vom Gesamtrechnungsbetrag gewährt. Der Nachlass (Skonto) wird von uns automatisch vom Gesamtrechnungsbetrag abgezogen und die dann geringere Gesamtsumme von Ihrem Konto eingezogen, wenn Sie auf der Rückseite dieses Formulars den Lastschriftauftrag angekreuzt haben. Nutzen Sie diese Ersparnis. Bitte beachten Sie: Bei Teil- oder Komplettstornierungen Ihrer Voranmeldung wird eine Bearbeitungsgebühr von 30,00 EUR erhoben. Um eine schnelle Abwicklung gewährleisten zu können, bitten wir um schnellstmögliche Rücksendung der gesamten Unterlagen, wenn Sie nicht anreisen können. Kurkarten Nebenkurbeitragszeit: Erwachsene 1,00 EUR, Kinder 0,40 EUR / Übernachtung Hauptkurbeitragszeit: Erwachsene 2,80 EUR, Kinder 1,20 EUR / Übernachtung (Alter der Kinder und Jugendlichen: 6 - 17 Jahre) Personenfahrkarten Erwachsene: 2,00 EUR pro Person, Kinder ( - 1 Jahre): 1,00 EUR pro Person Die Preise verstehen sich für die Hin- und Rückfahrt. Hundefahrkarten Hin- und Rückfahrt 2,00 EUR Die Beförderung von Bollerwagen und anderen zusätzlichen „Beförderungsgütern“ muss aufgrund der unterschiedlichsten Formen und Größen am Schalter direkt vor Ort geregelt werden. Strandkorbmiete (Saisonzeit je nach Wind und Wetter: ca. Mitte März bis Ende Oktober) Bei Mietdauer bis 4 Tage: 6,80 EUR pro Tag je Strandkorb Bei Mietdauer ab 4 Tage: 6,30 EUR pro Tag je Strandkorb Bei Mietdauer ab 7 Tage: 5,80 EUR pro Tag je Strandkorb Kurbeitragspflichtige Zeit für das Jahr 2009 (gemäß letzter Fassung der Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog) 01.01.09 (Anreise) bis 06.01.09 (Abreise) -> Nebenkurbeitragszeit 06.01.09 (Anreise) bis 20.02.09 (Abreise) -> Kurbeitragsfreie Zeit 20.02.09 (Anreise) bis 27.03.09 (Abreise) -> Nebenkurbeitragszeit 27.03.09 (Anreise) bis 24.10.09 (Abreise) -> Hauptkurbeitragszeit 24.10.09 (Anreise) bis 31.12.09 (Abreise) -> Nebenkurbeitragszeit Stand: &EBRUAR 200. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 01.0.2009 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten. 109 115 Urlaubs-Service 2009 – Verbindliche Anmeldung Schicken Sie uns Ihre verbindliche Anmeldung per Post oder per Fax: 0 49 76 / 91 93 - 2 13 Ihre Heimatanschrift Name, Vorname Straße, Hausnummer Land, PLZ, Ort Telefon Telefax E-Mail Nordseebad Spiekeroog GmbH Vermieter Kurverwaltung Postfach 1160 26466 Spiekeroog Bitte beachten Sie, dass die verbindliche Anmeldung aus organisatorischen Gründen bis spätestens vier Wochen vor Beginn Ihres Inselaufenthaltes bei uns eingegangen sein muss. Hiermit bestellen Sie verbindlich für die nachfolgend aufgeführten Personen: Kurkarten: Name, Vorname Geburtstag 1. Person: 2. Person: 3. Person: 4. Person: 5. Person: 6. Person: Der Geburtstag ist nur bei Minderjährigen anzugeben. Vorliegende Schwerbehinderung (ab 70 % Erwerbsminderung) bitte angeben (Bitte Nachweis als Kopie beifügen). 2 0 0 9 Ankunftstag: 2 0 0 9 Abreisetag: Fahrkarten: Neuharlingersiel – Spiekeroog und zurück für oben genannte Personen: Ja Strandkorb: vom 2 0 0 9 bis 2 0 0 9 Nein Anzahl: Hundefahrkarte: Anzahl: Die Strandkörbe werden Ihnen vor Ort zugewiesen. Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, Ihnen jeden Wunsch so gut wie möglich zu erfüllen. Lastschrifteinzugsverfahren (von ausländischen Konten nicht möglich; siehe Hinweis unten) Rechnung Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an: Bankverbindung: Bankleitzahl: Konto-Nummer: Ort, Datum und Unterschrift Falls Lastschrift angekreuzt ist, gilt die Unterschrift auch für das Lastschrifteinzugsverfahren. Hinweis: Ihre Daten werden aufgrund des §18 Abs.2 und 3 i.V. m. §19 Abs. 2 des Niedersächsischen Meldegesetzes erhoben. Die Daten der Kurbeitragspflichtigen werden aufgrund §11 Abs.1 Nr. 3 Buchstabe a NKAG mit §93AO sowie der jeweils gültigen Kurbeitragssatzung der Gemeinde Spiekeroog erhoben. Alle Daten werden den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes gemäß behandelt. 110 116 ✃ Stand: &EBRUAR 200. Alle vorherigen Formulare und Preise verlieren ab dem 01.0.2009 ihre Gültigkeit. Änderung der Preise vorbehalten.