Alles Fasching! - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

An einen Haushalt • 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 00A000375
OH!
www.kregionalmedien.at
Ausgabe Nr. 2/2015 | 28./29. Jänner 2015
EINTAUSCH
BONUS
€ 1.500,-
Der neue Corsa.
U
NE
U
ice
N
DK i
IRC fs EU
N
HE e
N rv EU
NE
hle
U
FEL
sc
NE
U
IN
FELDKIRCHNER
nd
ss
er
NE
U
NE
www.auto-pirker.at
© KRM
Weitensfeld
Tel. 04265/25240
[email protected]
U
Gildenakteure wie Markus Ebner
sorgen bezirksweit mit scharfen
Pointen für einen heißen Fasching
Me
Feldkirchen
Tel. 04276/2345
[email protected]
NE
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,3 – 6,0;
CO2-Emission in g / km: 87 – 140
er
ga
r
ww ww ten
w. w. stra
ex jag ße
klu d- 1
siv rau /Fe
-m te Ć
es r.a ity
se t ce
nt
r.a
er
t
Alles
Fasching!
dasneueOH.at
Ki
OH!
N
DAS NEUE
HAUSPOST
AMS, BFI, AUVA und anderen außerschulischen Institutionen zusammen.
Aktuell sind wieder alle
Interessierten eingeladen,
sich bei den Tagen der Offenen Türe über die PTS und
ihre Angebote zu informie-
Ihr
Bernhard Knes
Redakteur des FELDKIRCHNER
2
FELDKIRCHNER
• Holz/Wachs
• 32 Stk./Pkg.
1 Packung
0,
99
Art.Nr. 925670
atis!
Anzünd-Würfel
Die Direktorin der Polytechnischen Schule Claudia Juvan und
FELDKIRCHNER-Redakteur Bernhard Knes
2,49/
Paket
Holzbriketts Premium
Comfort mit Loch
• 10 kg Paket, hell
• 1 Pal. = 100 Pkg.
ren. Termine: Do. 29. Jänner
und Fr., 30. Jänner, jeweils
von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
www.pts-feldkirchen.ksn.at
Viel Erfolg wünscht
das Team des
FELDKIRCHNER
Bei
Palettenbezug
Buchenbriketts ohne Loch
1,99/
Paket
Besuchen Sie uns auf
www.mein-sonntag.at
halbfrisch
Die nächste Ausgab
e
von Mein SONNTAG
erscheint am
1. Feber 2015!
Holen Sie sich Tipps für neue Rezepte, erfahren Sie
Neuigkeiten rund um Essen-Trinken-Reisen und nehmen Sie bei unseren
Gewinnspielen teil, wo Sie tolle Preise gewinnen können.
Art.Nr. 829223
• 10 kg in PE-Folie
• Reine Buche
ab 5 Kisten
65,–
Preis 1 Kiste T 74,90
Kaminholz Buche halbfrisch
• 1 Kiste • 33 cm (Art.Nr. 746374)
Kaminholz Buche trocken
• 1 Kiste • 33 cm (Art.Nr. 202674)
Buche trocken
1 Kiste
85,90
Bei
Palettenbezug
REKORD Braunkohlebriketts
• Heizwert 5,3 kWh/kg
• 10 kg Paket
• 1 Pal. = 90 Pakete
Bei
Palettenbezug
3,49/
Paket
Pellets Premium
3,99/
Paket
• 15 kg
• Brennwert 5,3 KW
• Wenig Aschenrückstand
• 1 Pal. = 66 Säcke
ÖBAU Egger · 9560 Feldkirchen · Industriestraße 10 · Tel: 04276/40 33-0 · Fax: 04276/40 33-20 · E-Mail: [email protected] · www.oebauegger.at
Täglich ab 7.00 Uhr
Für den Inhalt verantwortlich: ÖBAU Egger, Industriestraße 10, 9560 Feldkirchen. Selbstabholpreise inkl. MwSt. Stattpreise sind unsere bisherigen Lieferpreise. Preise und technische Angaben vorbehaltlich Druckfehler bzw. Irrtümer. Aktion gültig bis 14.02.2015 bzw. solange der Vorrat reicht.
1 + 1 Gr
Ein echte Top-Story ist die
Geschichte über NHL-Eishockeyspieler Michi-Grabner
(New York Islanders). Grabner
erzählt über sein Verletzungspech in der heurigen Saison,
darüber, dass er jetzt wieder
beinahe bei 100 Prozent ist,
seine Familie und seine Heimat Kärnten. Wir verlosen ein
Heim-Jersey samt allen Unterschriften der Islander-Spieler
– ein echtes Schmankerl und
eine kleine Sensation!
Den nächsten FELDKIRCHNER
erhalten Sie am 11./12. Februar. Ich wünsche Ihnen schöne
Wintertage und freue mich,
wenn Sie unsere Zeitung auch
weiterhin gerne lesen.
Bei
Palettenbezug
Art.Nr. 682606
Die richtige Berufs- oder Bildungswahl beeinflusst zukünftige Lebenschancen. Es gilt,
den Blick auf Stärken, Talente
und Interessen auszurichten
und sich selbst klar zu werden,
wohin die „Reise“ gehen soll.
Unser Sonderthema „Lehre“
widmet sich mit Berichten
und Informationen diesem so
entscheidenden Thema.
Durch die Schulautonomie
hat die PTS die Möglichkeit,
das Angebot der Fachbereiche an die Gegebenheiten
der Wirtschaft in der Region sowie an die beruflichen
Interessen und Fähigkeiten
der Jugendlichen anzupassen. Viele Schulveranstaltungen, wie Lehrausgänge,
Exkursionen, Projekttage
bzw. drei berufspraktische
Wochen sind ein wertvoller
Beitrag, um die Arbeitswelt
kennenzulernen und einen
geeigneten Lehrplatz zu
finden. Aus diesem Grund
arbeitet die PTS Feldkirchen
intensiv mit der regionalen
Wirtschaft, mit WKO, AK,
e
f
f
o
t
s
n
n
e
r
B
Art.Nr. 553305
Es ist nicht zu übersehen, der
Fasching regiert derzeit im
Bezirk. Die Gilden aus Steuerberg, Steindorf, Reichenau
und Feldkirchen sowie die
Nadlinger/Tiffner laden zu
ihren närrischen Sitzungen
um ihr Publikum auch heuer
wiederum mit humorvollen
Sketches zu begeistern. Die
Titelgeschichte im FELDKIRCHNER widmet sich ganz
dem Thema Fasching und
seinen Akteuren.
Art.Nr. 165191
Gluck Gluck!
Die Berufsausbildung durch
die klassische Lehre ist das
Schwerpunktthema im vorliegenden FEKLDKIRCHNER. Als Orientierungshilfe
und Vorbereitung auf eine
Lehrausbildung ist die Polytechnische Schule (PTS) in
Feldkirchen mit ihren Angeboten und Lehrinhalten der
optimale Bildungspartner
für junge Menschen, die
diese berufliche Laufbahn
einschlagen wollen.
© KRM
© KRM
Lehre im Fokus
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
Mein Feldkirchen
© Schusser
Zur traditionellen Jahreshauptversammlung lud kürzlich die Freiwillige Feuerwehr Waiern.
Bürgermeister Robert Strießnig und
Vizebürgermeister Robert Schurian
zeigten sich vom Leistungsbericht
von Kommandant Reinhard Ebenberger sehr beeindruckt. Die FF
Waiern verfügt unter anderem über
eine eigene Tauchertruppe.
Am Foto: Kommandant Reinhard
Ebenberger mit Kameraden, VzBgm.
Mag. Robert Schurian, Bgm. Robert
Strießnig und Jungfeuerwehrmann
Andreas Hirsch (v. l.).
© KK
FF Waiern auch unter
Wasser im Einsatz
Grenzenloses kaltes Fotografier-Vergnügen
Wintergärten
Der Feldkirchner Fotoverein „blende22“ unternahm kürzlich einen Projektausflug über die Grenze
ins benachbarte Italien. Grund war der Workshop „Eisfotografie". In der Region Friuli Venezia
Guilia fanden und fotografierten die Fotomitglieder beim Lago di Fusine faszinierende
Eismotive für die nächste Fotoausstellung. Am Foto: Obmann Horst Maurer, Herbert Winkler,
Ernst Reicher, Alfred Martinschitz, Kassier Gerhard Vallant und Schriftführerin Tanja Krauß (von
links).
Glasoasen
Funky Oachkatzln live
on Stage
Terrassendächer
© Schusser
Funkig ging es beim Kreuzwirt ins
neue Jahr. Die heimische FunkBigband-Formation „Funky Oachkatzln“ rund um Sebastian und
Benjamin Scheiber, Albin Palasser
am Bass und Simona Plut, Gesang,
lud zum Neujahrs-Konzert in den
bekannten Gasthof in St. Ulrich.
Geboten wurde wieder Feines aus
dem Soul-, Funk- und Jazz-Bereich. Die zahlreichen Gäste waren
durchwegs begeistert und freuen
sich schon auf eine Fortsetzung.
Am Foto: „Das Septett mit Dame“,
Simona Plut (Bildmitte).
EU-Förderprogramm Leader 2014-2020
Unlängst fand im Amthof die Infoveranstaltung „EU-Förderprogramm Leader 2014-2020" statt, im
Rahmen derer der Obmann des Vereins Kärntner Holzstraße-Region Nockberge, Günter Sonnleitner sowie der Regionalmanager der Region kärnten:mitte Andreas Duller den Verein ebenso wie
die Region präsentierten und die Möglichkeiten von Förderungen darstellten. Am Foto: Günter
Sonnleitner, Andreas Duller, Bgm. Robert Strießnig, StR. Walter Moser und Vzbgm. Robert Schurian (v. l.).
Balkonverbauten
© ACP




Literatur im Gespräch
© ACP
Christian Krassnig
Region Mittel- und
Oberkärnten
0664 / 388 38 30
© Schusser
Das Literarische Quintett des Kulturforums Amthof begann das neue
Lesejahr mit dem Autor Thomas
Bernhard und der Besprechung seiner
autobiografischen Schrift „Der Atem.
Eine Entscheidung“. Mit unerbittlicher
Selbstbeobachtung erinnert sich der
alternde Autor in einer Rückschau an
ein Krankheitserlebnis seiner Jugend.
Erstmals holte sich das Literarische
Quartett jugendliche Unterstützung:
Zwei Maturanten.
Es diskutierten: (Am Foto) Heinz Breschan, Brunhild Morak, Ingrid Schnitzer
und Kurt Udermann mit Martina Hutze
und Franz Kampl (die beiden Maturanten).
Wintergärten
 Balkone
Glasoasen
 Haustüren
Terrassendächer  Fenster
Balkonverbauten
St. Ruprechter Wölfe mit neuem Leitwolf
Die 57. Vereinsmeisterschaft mit dem Kärntnerstock veranstaltete kürzlich der EV "St. Ruprechter
Wölfe". Bei der anschließenden Generalversammlung im GH Rangentiner übergab Emil Bader
nach 21 Jahren die Obmannschaft an Klaus Orasch. Bürgermeister Robert Strießnig dankte dem
scheidenden "Leitwolf" und wünschte dem neuen viel Glück. Am Foto: „Alter Leitwolf" Emil Bader
mit neuem Obmann Klaus Orasch, Bezirkseisstockchef Herbert Auer (v.l.).
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
Thomas Mostögl
Region Unterkärnten
und Steiermark
0664 / 844 42 55
Partner der Firma
www.mostoegl.at
FELDKIRCHNER
5
BLITZLICHTER
© KK
© Ingolf Wachs
ht!
itzlic
hr Bl
I
s
n
t
17
eu
11606
en Si
edien.a
Send t: 0676/84 kregionalm
k
@
Konta feldkirchen
:
E-Mail
Gesundheitspass-Verlosung
Die Bibliothek zieht um!
Im Rahmen des Himmelberger Weihnachtsbauernmarktes wurden
unter reger Beteiligung der Bevölkerung wieder wertvolle Sachpreise anlässlich des Gesundheitspass-Gewinnspieles der Gesunden
Gemeinde Himmelberg verlost. Die Gemeinde Himmelberg gratuliert
allen GewinnerInnen recht herzlich. Als weiterer Programmpunkt an
diesem Tag wurde der Gemeinde vom Gesundheitsland Kärnten offiziell die Gesunde Gemeinde-Tafel verliehen.
Da die Volksschule St. Urban die Einrichtung einer „Leseecke“ plant,
wird die Bibliothek des Gemeindeamtes nun in die Volksschule verlegt.
Der Bürgermeister der Gemeinde Dietmar Rauter, Schulleiter Helmut
Stadtschreiber (links am Foto) und die Kinder der Volksschule St. Urban
freuen sich schon, bald in ihrer neuen Bibliothek und der Leseecke in
vielen interessanten Büchern schmökern zu können.
Unterwegs
mit
drive Retzer
V.r.n.l.:
Klaus Selinger
0664/5298685
Helmut Retzer
Roland Rauscher
0664/5298684
BIS ZU 3.740 €
PREISVORTEIL
Zu einem einen Skitag eingeladen
Seniorentaxi startet durch
Die Skilifte-Hochrindl haben Kinder der Kinder- und Jugendwohngemeinschaft „Contraste“ Villach mit Betreuerin Victoria Stückler (am
Foto rechts), gerne zu einem Skitag auf der Hochrindl eingeladen und
Gratis-Karten zur Verfügung gestellt. „Zu unserem sozialen Engagement
gehört es selbstverständlich auch dazu, dass wir alle Kinder des Kinderdorfes Moosburg jährlich zu einem Gratis-Schitag einladen“ informiert
Arno Augustin, der GF der SHL Hochrindl Lifte.
Im Zuge des Projektes Familienfreundliche Gemeinde werden in der Gemeinde Himmelberg seit 1. Jänner wieder geförderte Taxifahrten für Pensionisten und Familien in besonderen Lebenslagen angeboten. Innerhalb
festgelegter Zeiten können Fahrten für Einkäufe, Arzttermine, Besuche
usw. zu einem vergünstigten Tarif in Anspruch genommen werden. Das
Taxi der Firma Ebeneder kann nach Rücksprache auch für Fahrten außerhalb dieser Aktion unter Tel. 0680/11 51 505 angefordert werden.
1)
Inkl. NoVA u. MwSt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Preisvorteil bezieht sich auf einen vergleichbar ausgestatteten Tiguan Sport Style 1,4 TSI 118 kW/160 PS mit 6-GangDSG plus optional erhältlichen Sport-Paket. Kraftstoffverbrauch: 3,4 – 7,1 l/100 km. CO2-Emission: 88 – 164 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 4,4 m3 (2,9 kg)/100 km. CO2-Emission: 79 g/km.
Der trendige up!
Der neue Polo.
Der Golf.
Klein beim Preis. Groß bei der
Serienausstattung: Klima,
CD-Radio, ESP uvm.
Beruhigend sicher.
Beruhigend innovativ.
Das Auto.
Pensionisten wurden geehrt
ab EUR 9.600,–*
ab EUR 10.990,–*
ab EUR 16.990,–*
Zu seiner traditionellen Jahreshauptversammlung lud kürzlich der Pensionistenverband Ortsgruppe St. Martin. Bürgermeister Robert Strießnig
nahm gemeinsam mit Obmann Ambros Spitaler die Ehrung langjähriger
Mitglieder vor. Am Foto: Bürgermeister Robert Strießnig, Gemeinderätin
Ingrid Schmied (Bildmitte) und Obmann Ambros Spitaler (links) mit den
geehrten Mitgliedern.
*Preis inkl. NoVA u. MwSt.. Kraftstoffverbrauch: 3,4 - 7,1 l/100 km. CO2-Emission: 88 - 164 g/km. Erdgasverbrauch (CNG): 4,4 m³ (2,9 kg) - 5,3 m³ (3,5 kg)/100 km. CO2-Emission: 79 - 94 g/km. Symbolfoto.
© ACP
6
FELDKIRCHNER
© Schusser
Wildererball im GH Stubinger
Ein erster gesellschaftlicher Höhepunkt des noch jungen
Jahres 2015 war der traditionelle Wildererball im Gasthof
Stubinger in St. Urban. Wie es das Motto des Balles ist,
waren die Gäste wiederum großteils im
Wilderer-Outfit erschienen.
So ging es mit zünftiger
Musik und dem einen oder
anderen feinen Getränk
durch eine echt
wilde Ballnacht.
Am Foto: Das
WildererTeam mit
Valentin
Stubinger
junior und
senior mit
Obmann Hans
Rainer (Mitte).
www.klingt-gut.at
© KK
© KK
1)
9560 Feldkirchen, Gurktaler Straße 1
Telefon 04276/2168
www.retzer.co.at
9560 Feldkirchen, Gurktaler Straße 1
BLITZLICHTER
REPORT
Lösungspartner
für Schnellstarter
HINGEHE
EC KEN L A
M
H
C
S
N
E
S
Ö
L
N - EIN
SSEN
T-Mobile und die Junge Wirtschaft Kärnten
starten gemeinsam ins neue Jahr!
Intercoiffure Norbert Grabnegger
Heftgasse 6, 9560 Feldkirchen
Tel.: 04276/2124, www.grabnegger.at
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,90
90
E 6,
statt ab
Der Bon kann nicht in Bar abgelöst
werden. Preisänderung vorbehalten.
HUFTSTEAK
(1 Stück - 200 g)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
-25%
minus
für alle
STAMM- und
NEUKUNDEN
SPAREN SIE E1!
ab c
8,90
90
E 9,
statt ab
SURSCHNITZEL
auf alle Farben,
Strähnen und
Tönungen
(normal; Schwein)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
4,90
90
E 5,
statt ab
SCHNITZELBURGER
(normal; Schwein / Pute)
SPAREN SIE E1!
ab c
1,60
60
E 2,
statt ab
SPAREN SIE E1!
20
HAWAII-CORDON
(Schwein / Pute)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,90
90
E 6,
statt ab
GRILLKOTELETTS
(2 Stück - vom Schwein)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,50
50
E 6,
statt ab
BACKHENDLSALAT
(mit 1 Dressing)
SPAREN SIE E1!
ab c
4,90
90
E 5,
statt ab
CORDONBURGER
SPAREN SIE E1!
ab c
2,40
40
E 3,
statt ab
(mit Sauce Tartare)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,90
90
E 6,
statt ab
CHILLI-CORDON
(Schwein / Pute)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,90
90
E 6,
statt ab
GRILLSPIESS
(2 Stück - von der Pute)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
6,60
60
E 7,
statt ab
VITALSALAT
(mit 1 Dressing)
SPAREN SIE E1!
ab c
4,90
90
E 5,
statt ab
WESTERNBURGER
(mit Barbeque-Sauce)
SPAREN SIE E1!
ab c
2,00
00
E 3,
statt ab
www.schnitzelwelt.at
SPAREN SIE E1!
ab c
5,20
20
E 6,
statt ab
GEB. EMMENTALER
5,20
E 6,
statt ab
ab c
FISCHFILETS
(nach Wahl)
(mit Preiselbeeren)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,40
40
E 6,
statt ab
SURCORDON
(Schwein / Pute)
(nach Wahl)
20
+ 1 Beilage
(Schwein)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
5,90
90
E 6,
statt ab
GRILLTELLER
BAUERN-CORDON
+ 1 Beilage
5,20
E 6,
statt ab
(Puten-/Schweinskotelett/Spieß)
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
ab c
8,20
ab c
4,90
20
E 9,
statt ab
FITNESSSALAT
10
ab c
4,10
E 5,
statt ab
CORDON BLEU
SPAREN SIE E1!
CORDON BLEU
(mit 1 Dressing)
SPAREN SIE E1!
90
E 5,
statt ab
SCHNITZELWELT-BURGER
SPAREN SIE E1!
ab c
ab c
10
E 5,
statt ab
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
4,10
ab c
+ 1 Beilage
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
+ 1 Beilage
INFORMATION
www.t-mobile.at/business
Tel.: 0676/20333.
Einzigartiges Service. Daneben genießt man bei T-Mobile einzigartiges Service. Egal
ob Einpersonenunternehmen (EPU) oder Klein- und
Mittelunternehmen (KMU),
bei T-Mobile hat jeder Kunde
einen dezidierten Ansprech-
10
CORDON BLEU
SCHNITZEL
partner, der neben Lösungen
die idealen Angebote für Telefonie und Internet bieten.
Ergänzt um die Kooperation mit Junge Wirtschaft
Kärnten können sich junge
UnternehmerInnen auf eine
gelebte Partnerschaft und
Know-how stützen.
4,10
E 5,
statt ab
möglicht den Einzel- und
Massen- SMS-Versand – so
erreicht man durch personalisierte SMS schnell und mühelos die richtige Zielgruppe.
ab c
(nach Wahl)
SPAREN SIE E1!
+ 1 Beilage
Andreas Schmidt und Peter Samselnig von T-Mobile mit Wolfgang Kuttnig
(Landesgeschäftsführer Junge Wirtschaft, Mitte)
© KK
(nach Wahl)
SCHNITZEL
Damit Sie sich doppelt auf den Frühling freuen, haben wir
den ganzen Februar eine FARBAKTION für alle STAMM- und
NEUKUNDEN - 25% auf alle Farben, Strähnen und Tönungen
+ 1 Beilage
Die neuen Haarfarben für den Frühling 2015 sind da! Verführerisches
Blond – luxuriöses Braun – heißes Rot – feuriges Orange. Einfärbig
und glanzlos war gestern. Unsere neuen Farben sind mit wertvollem
Marula- und Jojobaöl angereichert. Sie kaschieren zu 100 % graues
Haar und sind zugleich optimale Farbpflege. + die passende
Farbtechnik abgestimmt auf die Frisur. Ob two tone, brown ombre,
Reflex color. Ob natürlich, kontrastreich oder bunt – der Kreativität
sind bei den Looks keine Grenzen gesetzt. + Die schönsten Frisuren
und das passende Make-up passend zu Ihrem Farbwunsch bei
Intercoiffure Grabnegger.
FELDKIRCHNER
KLAGENFURTER
FE
Kommunikationspartner. Mit
web.SMS Business stellt TMobile eine einfache und
zuverlässige Mobile-Marketing-Lösung zur Seite, die
es ermöglicht Einzel- und
Massen-SMS bequem vom
Computer oder Smartphone
aus an Kunden zu versenden.
Bereits das Basisprodukt er-
Rot – Blond – Braun – Gold
Die Farbentrends 2015!
8
SCHNITZEL
ANZEIGE
Zum Beispiel mit Everbill.
Für nur zwölf Euro pro Monat erstellt man einfach und
schnell Angebote und verschickt diese direkt an Kunden. Weiters können Rechnungen und Mahnungen
verwaltet und Zahlungen
im Überblick behalten werden. Die Lagerbestandsver-
waltung zeigt immer genau,
was versendet bzw. nachbestellt werden muss. Selbst
Dienstleistungen können
übersichtlich verwaltet und
geplant werden. So sieht
man zeitnah auf jedem Endgerät, wie es um das Unternehmen steht. Auf Everbill
kann jederzeit via PC, Laptop, Smartphone oder Tablet
zugegriffen werden.
FARB AKTION
D
ie Kooperation zwischen Junge Wirtschaft Kärnten und
T-Mobile geht in die nächste
Runde. Für junge Unternehmerinnen und Unternehmen in Kärnten erleichtert
T-Mobile damit den Start in
die Selbständigkeit mit kostengünstigen Lösungen, die
einen effizienten Start in die
Geschäftswelt erleichtern.
2,50
50
E 3,
statt ab
20. - 22. Feb.
FE
3 Tage
BLITZLICHTER
Frühling in Portorož
Bus, 2 x HP in 4*- oder 5*-Hotel, Eintritt ins Hallenbad u.
Casino d. Hotels bzw. CasinoPortoroz, ... ab € 159,--
16. - 22. März
7 Tage
Thermenaufenthalt
Zalakaros – Ungarn
Busfahrt, 6 x HP im Hotel FREYA, 5 x Eintritt ins Kur-,
Thermal- und Erlebnisbad, Halbtagesausflug € 390,--
5 Tage
6 Tage
15. - 22. Apr.
© KK
Medjugorje
Bus, 4 x HP, örtliche Pilgerbetreuung
in Medjugorje, …
ab € 295,--
8 Tage
Pilgerreise nach LOURDES
119 EURO
nur
pro Person im Doppelzimmer* für:
• Bus-Fahrt
• Geführte Stadtrundfahrt in Wien und Aufenthalt in der
Kärntner Straße mit Besichtigung des Stephansdomes
• Gemütlicher Abend mit Abendessen
• Nächtigung im 4-Sterne-Hotel mit Frühstück
• Parlamentsbesuch mit Führung und nach Möglichkeit
Besuch einer Parlamentssitzung
änkte Teilnehmerzahl
Bitte schnell anmelden, da beschr Gmbh,
bei Wilhelmer Reisen
9654 St. Lorenzen im Lesachtal
isen.at
Tel.: 04716/306 www.wilhelmer-re
KLARTEXT
Unsere Gemeinde
Das Gemeindeamt ist die erste
Anlaufstelle für viele Menschen: Sei
es ein Meldezettel, das Ausfüllen von
Anträgen, eine Baubewilligung oder
das Vorbringen von Anliegen, die den
persönlichen Lebensbereich betreffen.
Die Gemeinde ist unmittelbarer
Ansprechpartner. Die Mandatare
und Mitarbeiter sind greifbar und
erreichbar. Genau das macht die
Gemeinde als Verwaltungsbehörde
erfolgreich. Die Gemeinden sind auch
die größten Investoren. Durch klug
eingesetzte Finanzmittel werden
regionale Arbeitsplätze gesichert und
die Wirtschaft angekurbelt.
5 Tage
HAMBURG
Entdecken Sie eine der angesagtesten Metropolen
mit Fotograf Michael Meyer
Busfahrt, 4 x ÜF im 4*-Hotel HAFEN HAMBURG, Stadtrund€ 795,-fahrt, div. Besichtigungen u. Führungen, ...
01. - 02. Mai
2 Tage
€ 185,-Kinder (bis 12 Jahre) € 99,--
03. - 07. Mai
5 Tage
Veli Losinj / Kroatien
Bus, 4 x HP im 4*-Vitalhotel PUNTA, ...
09. - 10. Mai
€ 339,-2 Tage
Bayr. Königsschlösser - Meran
Bus, 1 x HP, div. Eintritte u. Führungen, ...
15. - 16. Mai
€ 199,--
© Schusser
LEGOLAND - Günzburg
Bus, Ü/F, Eintritt ins Legoland (2 Tage)
Laternenschießen
Mit Strauss ins neue Jahr
Bereits zum 12. Mal fand im Gasthaus Eden in
Steuerberg das Laternenschießen statt. Dabei wurde, wie es Tradition ist, nur im Lichterschein von
Laternen eisgeschossen. Organisiert wurde das
Turnier von Andreas Zitterer und Rupert Wernig.
Neben dem sportlichen Ehrgeiz stand dabei das
freundschaftliche Miteinander im Mittelpunkt.
Auch heuer wieder lud das Johann-Strauss-Ensemble der Stadtkapelle Feldkirchen unter der Leitung
von Christian Wastian zum Neujahrskonzert in den
Amthof. Als Solist gastierte Kammersänger Helmut
Wildhaber in Feldkirchen. Den Melodien lauschten
unter anderem Bgm. Robert Strießnig und Stadtpfarrer Kurt Udermann.
Gemeinden handeln langfristig auf
Grund von Strategien und Zielen.
Auch das Land Kärnten wird
umdenken müssen: Ich fordere die
Erarbeitung von Strategien und Zielen
ein. Ohne langfristiges Denken wird
die Abwanderung voranschreiten
und die ländlichen Regionen werden
bluten. Handlungen und Taten sind
gefragt, keine leeren Wortspenden!
2 Tage
Madonna della Corona - Padua
Bus, 1 x HP im Hotel Stella Alpina, ...
25. - 28. Mai
€ 149,--
Ich setze mich als Abgeordnete im
Landtag dafür ein, dass die Gemeinden ihre Finanzkraft erhalten und dass
es zu einer Entlastung der Gemeindefinanzen kommt. Der Unsinn, dass
Land und Bund Gesetze beschließen
und die Gemeinden zahlen, muss
ein Ende haben. Wer zahlt, schafft
an - und nicht umgekehrt. Es ist Zeit
zum Handeln.
4 Tage
EXPO Mailand - Gailtal-Tag
Bus, 3 x ÜF in 4*-Hotel, Tageseintrittskarte Expo, Stadtfühab € 495,-rung, uvm. ...
04. - 07. Juni
4 Tage
RIMINI - Badeurlaub
Bus, 3 x HP im 4*-GH Michelacci, ...
25. Sept. - 02. Okt.
€ 299,-8 Tage
SIZILIEN - Perle des Mittelmeers
Bus, 6 x HP, Fährüberfahrt m. HP, Reiseleitung, ...€ 995,-Detailprogramme anfordern! - Änderungen vorbehalten!
*Einzelzimmerzuschlag €35,--, *Getränke sind extra zu bezahlen
„Vereine leisten unverzichtbare Dienste“, sagte
Landesrat Christian Benger, der mit Landesjugendreferentin der Landjugend Kärnten Ruth
Piroutz und ARGE-Volkskultur-Vorsitzendem Heimo
Schinnerl die Kultur-Schwerpunkte 2015 präsentierte. Neu sind u. a. vereinfachte Förderungen für
Vereine, ein Jugendchor-Festival und Workshops.
Stocksportwettkampf
Pensionistenverband feierte
Bereits am 6. Jänner des neuen Jahres wurde das
diesjährige Eisstockturnier des SV Himmelberg abgehalten. Zahlreiche Teams kämpften mit viel sportlichem Ehrgeiz und bei besten Bedingungen um
den Sieg. Dank des großen Einsatzes des Obmanns
Harald Fischer und aller Funktionären verlief der
Bewerb wieder zur Zufriedenheit aller Teilnehmer.
Die Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Himmelberg
des Pensionistenverbandes fand diesmal im Gasthaus Hubertus im Beisein von Bgm. Heimo Rinösl
statt. Die Mitglieder wurden von Obmann Siegfried
Kogler und weiteren Funktionären zum gemütlichen
Beisammensein erwartet. Am Foto: Mitglieder des
Pensionistenverbandes mit Bgm. Heimo Rinösl.
w w w. w ilh e lm e r - r e is e n.at
WILHELMER REISEN
© KK
25. und 26. März 2015
Der Kindergarten Sirnitz absolvierte auch heuer
wieder einen Skikurs auf der Hochrindl.
Unter professioneller Leitung der beiden Pädagoginnen und Skilehrerinnen Hildegard und Edith
Zarre erlernten die Kinder das Skifahren sehr
schnell. Es bereitete ihnen sehr viel Spaß und auch
das Abschlussrennen war ein toller Erfolg.
LAbg.
Karin Schabus
Ihre
Karin Schabus
[email protected]
ANZEIGE
Nationalrat Gabriel Obernosterer organisiert für sie
zwei informative und unterhaltsame Tage in Wien im
Österreichischen Parlament.
26. - 30. Apr.
Jahr der Volkskultur
© ACP
Sie wollten schon immer wissen, wo in Österreich die Politik
gemacht wird? Dann nutzen Sie diese Gelegenheit:
2-Tages-Fahrt nach Wien ins Österreichische Parlament
zu Nationalrat Gabriel Obernosterer.
Einsiedeln - Nevers
Bus, 4 x HP, 3 x VP, 2 Busfahrer,
Reisebegleitung und geistl. Betreuung:
€ 749,-Pfr. Rudolf Ortner;
Skikurs des Kindergartens
© KK
WIR FAHREN
INS PARLAMENT!
© KRM
28. März - 01. Apr.
08. - 13. Apr.
FELDKIRCHNER
11
REPORT
REPORT
NEUERÖFFNUNG
13.FEBER 2015
Industriestraße 2 in Feldkirchen
aus der Gärtnerei Kraschl wird
Die Gartenmeisterei
Mit Speiß & Trank, LIVE Musik
und vielen Angeboten möchten wir mit
euch in die heurige Gartensaison starten!
PROGRAMM:
•
•
•
•
tolle Valentinstagsangebote
Kinderschminken
Bogenschießen
Verkostung von verschiedenen
regionalen Köstlichkeiten (Schnaps, Honig, Essig...)
• ab 15:30 Uhr - Bezirkschor St.Veit an der Glan
• ab 18 Uhr - ZEITLOS
© KK
Markus Ebner und die Dorfgemeinschaft St. Ruprecht mit der Tanznummer „Karntnarisch” (Programm 2014)
Die Zeit des
„Homo Humorikus“
Spaßvögel, Komiker und Witzfiguren bevölkern aktuell wieder die Bühnen der Faschingsgilden.
Einer von ihnen, Markus Ebner vom Feldkirchner Faschingsklub (FFK), ist heuer unter anderem
als „Tiebel-Biker“ zu erleben. Bernhard Knes
O
b es nun „Du Du“
wie in Steindorf,
„Lei Noch“ wie in
Reichenau, „Sing Sing“ wie
in Tiffen, „Ho Schluck“ wie
in Steuerberg oder „Gluck
Gluck“ wie in Feldkirchen
heißt, bezirksweit regiert
aktuell der Fasching. Die
Akteure, auch bekannt als
„Homo Humorikus“, haben
wieder ein Jahr lang ganz
genau auf die unfreiwilligen
Pointenlieferanten aus dem
öffentlichen Leben der Regionen geschaut, haben getüftelt, geprobt und sind nun
bereit für ihre närrischen
Einsätze auf den Gildebüh-
12
FELDKIRCHNER
und
„Ich bin ein Vollzeitnarr
familiär vorbelastet“
Markus Ebner, Akteur FFK
nen. Die Steuerberger sind
wieder „vorne weg“ und haben bereits zwei Sitzungen
erfolgreich absolviert.
Seit 68 Jahren auf der Bühne. „Warum nicht“, lautet die wie aus der Pistole
geschossene Antwort von
Markus Ebner auf die Frage
„Warum er beim Fasching
aktiv ist“. Etwas präziser
formuliert er dann, „Ich
sehe mich selbst als „Voll-
zeitnarr“ und bin familiär
vorbelastet. Meine Eltern
Christine und Richard Ebner feiern heuer bereits ihr
25-Jahr-Jubiläum auf der
Faschingsbühne. Ich selbst
bin auch schon seit 18 Jahren beim FFK und habe
heuer die Chance erstmals
auch bei „Narrisch guat“ im
TV mit dabei zu sein.“
Närrischer Zeigefinger. Für
FFK-Langzeitmitglied Pe-
© FFK (2)
Auf Ihr Kommen freut sich Die Gartenmeisterei und Team
ter M. Kowal bietet der Fasching die Möglichkeit auf
der Bühne und vor großem
Publikum den närrischen
Zeigefinger zu heben und
Missstände auf humoristische Weise aufzuzeigen.
Landesweite politische Themen werden in den Sketches des FFK jedoch nur
am Rande behandelt. „Ein
Faschingsakteur muss gern
auf der Bühne stehen und
das Können mitbringen, die
Leute zum Lachen zu bringen. Wenn er auf der Bühne auch noch schlagfertig
ist und spontan reagieren
kann, steht einer erfolg-
oben: Der Råder-Sepp (Sepp Fischer) feiert nach einer schöpferischen
Pause von einem Jahr sein Comeback auf der Faschingsbühne
unten: Die Gardemädchen erstrahlen im neuen Gewand: Andrea Kuster
(links) und Gardemajor Jeanette Daniel
KLU
Die Gartenmeisterei
Georg Richard Novak
Industriestraße 2 | 9560 Feldkirchen
Tel: 0660/4600406 | [email protected]
www.garten-novak.com
FE
TERMINE
31. Jänner 2015,
1. Sitzung, 19.30 Uhr
1. Februar 2015,
Familiensitzung, 14.00 Uhr
4. Februar 2015,
Wirtesitzung, 19.30 Uhr
6. Februar 2015,
Klagenfurt, Faschingskarriere
Ghegagasse 2:
reichen
Großfamilienwohnung, 117 m² Wfl;
nichts
im Weg", unterstrei5 Zi, Wohnküche, 2x VR, 2x Bad/
cht
Kowal.
WC, Peter
Keller;M. unmöbliert,
unbefristet; HWB: 93,76 kWh/m²a mtl. Miete
ca. € 760,-inkl. BK- &13!
Hzg., Sehr
Kaution
Jetzt
schlägt’s
ca. € 3.040,-zur Freude der Besucher
bringt die Zahl 13 heuer
im Feldkirchner Stadtsaal
wohl kein Unglück. „Denn
die diesjährige Faschingssitzung besteht aus 13 Programmpunkten“, klären
Gunnar
Zechner und Peter
Klagenfurt, Rilkestraße 4: 79 m² in WelM.
Kowal,
zenegg mit 2 SZ, die
WZ, VR,ProgrammAR, Bad, WC, Loggia, 2. OG, Kellerabteil, Fernwärmeheizung.
verantwortlichen
des FFK,
Nach Verfügbarkeit
kann ein Carportplatz
auf.
Womit besagte
Zahl
angemietet werden. Mietvertrag wird auf
den
Besuchern
Unterhalfünf Jahre
befristet abgeschlossen.
HWB:
tung
und Lachen
13“
70,49 kWh/m²a,
mtl. Miete„hoch
ca. € 605,00
inkl.
BK und HK, Kaution ca. € 2.418,00.
bringt!
7. Februar 2015,
Kartenverkauf:
Karten sind bei
Corinna Fischer-Seebacher
unter Tel.: 0664/1691200
erhältlich.
Klagenfurt,
Beethovenstraße
44:
Närrische
Höhepunkte.
Sonnige Familienwohnung mit SüdSelbstverständlich dürfen
balkon, 2 SZ, Wohn-Essbereich, VR,
Fixpunkte
fehlen.
AR,
Bad, WC, nicht
Keller, unmöbliert,
5Etwa
Jahre befristet,
74 kWh/m²a,
der HWB:
„Pisten-Pepe“
mtl.
Miete ca.Nindler)
€ 762,-- inkl. oder
BK, Hzg.der
und
(Jürgen
Garage, Kaution € 2.766,--
Parade-Landwirt Johann
Filzmoser vulgo Fockenbauer (Gunnar Zechner),
der bei Peter M. Kowal in
die Fotoaufnahmen für den
Jungbauernkalender stolpert. Auch bei den „TiebelBikern“ Markus Ebner und
Ferlach, Lastenstraße 11 + 15: 2 sonStefan
Zechner,
sitzen
die
nige
Familien
Wohnungen
mit Balkon,
78m²
Wfl., großer
WohnEssbereich,
Pointen
fest im
Sattel.
Und2
Schlafzimmer,
Küche, VR,
AR, RåderWannennicht zuletzt
der
bad, WC, Keller; unmöbliert, unbefristet;
Sepp
(Sepp
Fischer),
HWB: 56,22 kWh/m²a; mtl. Miete abder
ca.
sein
€nach
605,-- einem
inkl. BK- &Jahr
Hzg. Pause
sowie Carport,
Kaution
ca. € 2.380,-Comeback
gibt.
Feldkirchen, Nockalmblick 2:
Garconniere mit Balkon, 48,44m² Wfl.,
1 großer Wohn- Schlafraum mit Küchenbereich, Diele AR, Wannenbad, WC, Keller;
unmöbliert, unbefristet; HWB: 95,18 kWh/
m²a ;mtl. Miete ca. € 370,-- inkl. BK- & Hzg.,
Finanzierungsbeitrag ca. € 4.525,--
Feldkirchen/Kärnten,
Rangetinerstraße 12:
3-Zi-Whg, 72,14 m² Wfl im 1. OG, Balkon, Keller; unmöbliert, unbefristet,
KFZ-Abstellplatz, HWB: 92,27 kWh/
m²a, mtl. Miete € 427-- inkl. BK,
Kaution ca. € 1.706,--
St. Urban, Oberdorfer Straße 11 + 12:
Sonnige 3 und 4 Zimmer Wohnungen
mit Loggien ab 80 - 99m² Wfl, Kü, VR, AR,
Bad, WC; Keller, unmöbliert, 10 Jahre befristet, HWB: 71 kWh/m²a, mtl. Miete ab
€ 495,-- bis € 572,-- inkl. BK- u. Hzg. sowie 1 KFZ-Abstellplatz, Kaution ab ca.
€ 1.863,-- bis € 2.200,--
Bodensdorf, 10. Oktober Straße 12:
90 m² große Whg im 2. OG; 2 SZ, Wohnküche, VR, AR, Bad, WC, Balkon, Keller,
KFZ-Abstellplatz; unmöbliert, unbefristet, HWB: 60 kWh/m²a mtl. Miete € 556,- inkl. BK- u. Hzg, Finanzierungsbeitrag
ca. € 6.070,--
FELDKIRCHNER
13
MEINE GESCHICHTE IM
s Wutte
Name: Marku
Alter: 32
tenberg
Wohnort: Kös
d
er, Musik- un
Beruf: Musik t
en
Werbeproduz
at
w.mwsound.
w
Kontakt: w
Vielseitigkeit
als Motto
© KK (3)
REPORT
Markus Wutte ist erfolgreicher Komponist und Gitarrist.
Er produziert Radiowerbung und Jingles und ist mit
seiner Formation „Strike“ beim Steindorfer Fasching
aktiv. Bernhard Knes
In seinem Studio in Köstenberg erschafft Markus Wutte seine eigenen Soundwelten
B
ereits im Alter von
zehn Jahren hat Markus Wutte seine ersten
Akkorde auf der Gitarre gespielt. Seitdem ist der talentierte Musiker ganz der
Pop- und Rockmusik in all
ihren Spielarten verfallen.
Lernen macht Freude. „Von
Anfang an war „Vielseitigkeit“ mein Motto, denn es
gab im Bereich der Musik
einfach unendlich viel zu
entdecken. So absolvierte
ich über die Jahre diverse
Aus- und Weiterbildungen
und war bei verschiedensten
Bandprojekten quer durch
die unterschiedlichsten Musikrichtungen mit dabei. Obwohl ich immer gemerkt habe, dass in mir der „Rocker“
tickt, macht es mir auch genauso viel Spaß, mich mit
anderen Musikrichtungen zu
beschäftigen“, berichtet Markus Wutte, der seit seinem 15.
Lebensjahr regelmäßig auf
Bühnen live zu erleben ist.
14
FELDKIRCHNER
Klein aber fein. Vor einigen
Jahren hat sich Wutte einen
weiteren Traum realisiert
und sein eigenes Tonstudio
geschaffen: „Auch im Tonstudio war mir Vielseitigkeit und Unabhängigkeit
wichtig. Also ließ ich mich
zusätzlich zum professionellen Sprecher und zum
Tontechniker ausbilden“.
Im Studio wird produziert,
komponiert, getextet, aufgenommen, gemischt und gemastert - von Musikproduktionen, über Radiowerbung
und Jingles, bis hin zu Telefonschleifen. Ein gut klingender Raum, modernste
Software und ausgewähltes
Outboard-Equipment helfen
bei der Suche nach dem optimalen Sound.
Erfolg gibt ihm Recht. Auch
Wuttes aktuelles Solo-Album
„Mosaic“ ist zur Gänze in seinem Studio entstanden. Neben der englischsprachigen
Pop-Rock Musik hat der
Wuttes neue Austropop-Single
heißt „Mei Leben“
sympathische Musiker nun
seine Liebe zum Austropop
entdeckt. Deshalb entstehen seit 2014 immer mehr
Songs in Mundart. Und der
Erfolg gibt ihm Recht: Seine
Austropop-Single „Olles hot
sei Zeit' war bereits Nummer eins auf Radio Kärnten.
Aktuell hat er gerade seine neue Single „Mei Leben“
veröffentlicht.
Schlagerfreie Zone. Live zu erleben ist Markus
Wutte in der nächsten Zeit
unter anderem mit dem
Pop-Rock Trio „Strike“ bei
den Sitzungsterminen des
Steindorfer Faschings. Gemeinsam mit Stephan Heiner am E- und Kontra-Bass
sowie Gesang und Georg
Rossmann am Schlagzeug
wird Markus Wutte dabei wieder ordentlich mit
handgemachtem Rock und
Pop einheizen. „Zusammengefasst habe ich also schon
einige spannende Jahre als
Gitarrist, Sänger, Sprecher,
Produzent und Komponist
hinter mir. Und ich freue
mich schon auf die, die
noch kommen ...“, schließt
Markus Wutte.
Ihre Geschichte im FELDKIRCHNER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie nun
jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie jemandem
zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder eine kuriose,
spannende oder lustige Geschichte gehört haben – zögern Sie nicht
und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter Tel.: 04276/4276
oder per E-Mail an [email protected]
REPORT
24 Jahre für die
Gemeinschaft
Seit 1991 engagiert sich Marialusie Mittermüller für das Wohl der Gemeinde Steindorf.
Zwölf Jahre ist sie als Bürgermeisterin mit viel Herz für „ihre“ Gemeinde im Einsatz.
Zur Bürgermeister - Neuwahl tritt die 63-Jährige nicht mehr an. Bernhard Knes
A
ls damals erste und
einzige FPÖ-Bürgermeisterin Österreichs
hat Marialuise Mittermüller
2003 die Geschicke der sympathischen Gemeinde am
Ossiacher See übernommen.
Mit Weitsicht, Zielstrebigkeit und Bürgernähe hat sie
seither vieles erreicht und
umgesetzt.
Nachhaltige Arbeit. Zu
Beginn ihrer regionalen
Laufbahn (1991) war Mittermüller referatsführendes
Gemeindevorstandsmitglied
für Jugend, Umwelt, Soziales, Familie und Gesundheit. Anfangs war für dieses
Referat kein eigenes Budget
vorhanden. Die Spuren ihrer nachhaltigen Arbeit aus
dieser Zeit sind heute dennoch gut sichtbar. Von ihr
erreicht wurden damals: Jugend-Taxi-Bons (gratis Taxigutscheine), Förderung für
Solaranlagen, die Initiative
zur Förderung der Biomasseheizanlage in Tiffen/Nad-
ürger,
„Danke liebe Gemeindebmer ein
im
die Zeit mit Ihnen wird Teil meines
r
wichtiger und wertvollen.“
Lebens bleibe
Marialuise Mittermüller,
ling, der Pflegepool – ein
Pilotprojekt, an dem sich
Gemeinden österreichweit
ein Bespiel genommen haben, wobei vollautomatische
Pflegebetten, Badelifte, Gehhilfen und u.v.m. Gemeindebürgern kostenfrei zur Verfügung gestellt werden. Als
zwischenzeitliche Leiterin
des Kulturreferates hat Mittermüller die Gemeindegalerien in Steindorf
und Bodensdorf ins Leben gerufen
und die Initialzündung
für die vielen Brunnenprojekte
Bürgermeisterin
in unserer Gemeinde (einer
von den durch Künstler gestalteten Brunnen steht zum
Beispiel vor dem Gemeindeamt) gegeben.
Zwölf Jahre Bürgermeisteramt. Als Bürgermeisterin der
Gemeinde musste Marialuise
Mittermüller zuerst einmal
etliche „Altlasten“ aufräumen und positiv zum Abschluss bringen. Neben der
verschuldeten Ossiacher See
Halle gehörten dazu auch
Schulden vom Kindergartenbau bei leider gleichzeitig notwendiger Sanierung
dieses Gebäudes, Investitionen in den Neubau des
desolaten
1
ASKÖ Sportheimes und für
einen Fußball-Trainingsplatz sowie Investitionen ins
desolate Straßennetz und
nicht zuletzt ein genereller
Schuldenabbau. Heute kann
Mittermüller so voller Stolz
verkünden: Die Gemeinde
ist schuldenfrei! Und damit
fit für die Zukunft!
Lebenswert und
familienfreundlich
Aufschwung im Tourismus.
Groß war die Freude, als von
2006 bis 2012 im Tourismus
ein Nächtigungsplus von
26 Prozent (!) erreicht werden konnte. Generell dürfte
im Tourismus und auch bei
den Einheimischen wohl
auch „der Handschrift einer
Frau als Bürgermeisterin“ bei
der Verschönerung des Ortsbildes und in den Parkanlagen Früchte tragen. „Vieles
wären ohne Unterstützung
des Landes nicht möglich
gewesen“, berichtet Mittermüller und abschließend:
„Jetzt möchte ich für eine
gute Übergabe an meinen
Nachfolger sorgen.“
2014 wurden in der Gemeinde Steindorf zahlreiche Projekte mit hohen Investitionssummen
(1,3 Mio. Euro) für die Gemeindebürger realisiert. Die fertiggestellten Projekte stellen wir
Ihnen hiermit vor.
N
eben der kompletten
Neuadaptierung des
Bodensdorfer Marktplatzes, wurden attraktive
Spielgeräte für die See-Parks
in Bodensdorf und Steindorf
angeschafft und die Ossiacher See Halle wurde schuldenfrei gestellt. Weiters
wurden außerordentliche
Investitionen für die Infrastruktur der Straßen und
Wege getätigt.
Straßen NEU. In allen
drei Orten – Bodensdorf,
Steindorf und Tiffen – wurden mit einer Investition
von 500.000 Euro etliche
Straßen- und Radwegbereiche erneuert.
ANZEIGE
© KK
FELDKIRCHNER
3
© KK (4)
Seit 12 Jahren ist Marialuise Mittermüller
als Bürgermeisterin um die Anliegen der
Gemeindebürger bemüht. Insgesamt war
sie knapp ein Vierteljahrhundert für die
Gemeinde Steindorf im Einsat
16
2
Marktplatz NEU. Viel Engagement aller Beteiligten und
eine intensive Planungszeit
stecken im Projekt „Marktplatz neu" in Bodensdorf.
Im Zentrum von Bodensdorf
wurde aus einem desolaten Platz ein ansehnlicher
Marktplatz für den Bauernmarkt und Festveranstaltungen. Die Beleuchtung,
nach einem Konzept von
Egger-Licht, eine E-Tankstelle, Edelstahl-, Glas- und
Betonelemente geben dem
Platz sein neues Erscheinungsbild. Finanzierung:
Land 235.000 Euro und Gemeinde 225.000 Euro.
Spielgeräte für die Parks am
See. Attraktive Spielgeräte,
die viel Spaß für Kinder
aller Altersklassen garantieren, und ein neuer Beachvolleyball-Platz in Steindorf
wurden für die Gemeindejugend realisiert. „Die beiden
Spielplätze sind bei unseren
Kindern und Jugendlichen
Bürgermeisterin Marialusie
Mittermüller hat wieder viel für
unsere Gemeinde erreicht
äußerst beliebt“, freut sich
Bürgermeisterin Marialuise
Mittermüller und berichtet
weiter, „ebenso attraktiv ist
der neue Beachvolleyballplatz in Steindorf, über den
wir uns gemeinsam mit unserer Jugend und Initiator
GV Wolfgang Ebner sowie
dem Betreiber Hannes Pirolt
freuen dürfen.“
Ossiacher See Halle schuldenfrei. Zu Beginn ihrer
Tätigkeit musste Bürgermeisterin Mittermüller feststellen, dass die Ossiacher
See Halle in einer Schuldenkrise steckte. Um das
drohende „Aus“ der Halle
und persönliche Haftungen
von Idealisten zu vermeiden,
hat die Bürgermeisterin mit
dem damaligen GF Gerd Olschnegger und Dr. Andreas
Kogler, gemeinsam mit dem
Land Kärnten ein finanzielles Sanierungspaket ausgearbeitet und alle Schulden
abfinanziert.
In Vorbereitung. Die Bürgermeisterin berichtet: „Derzeit
ist die attraktive Gestaltung
des Gemeinde-Strandbades
und die 2. Baustufe des Wildbach-Projektes Klebensteinerbach in Bearbeitung.“
|1| Viel Engagement aller Beteiligten und eine intensive
Planung stecken im Projekt
„Marktplatz neu" in Bodensdorf
|2| Schuldenfrei gestellt werden
konnte die Ossiacher See
Halle
|3| Spielspaß garantieren die
neuen Spielgeräte in den
Parks am See in Steindorf
und Bodensdorf
Kontakt
rf
Gemeinde Steindo
rin
te
eis
m
er
rg
Bü
müller
Marialuise Mitter
1
ße
tra
r-S
be
kto
.-O
10
rf,
do
ns
9551 Bode
2
Tel.. 04243/8383-2
n:
de
Sprechstun
arung
Telefonische Vereinb
:
Homepage
t
www.steindorf.gv.a
FELDKIRCHNER
17
REPORT
REPORT
1
2
3
4
© Kärntner Sparkasse
Lei-Lei Gewinnspiel
Hier kommt George
W
er ganz schnell ist,
kann noch mitmachen und sein lustigstes und originellstes Foto
vom Fasching auf www.face-
6
Die Kärntner Sparkasse präsentiert die digitale Revolution am Bankenmarkt: „George“ –
eine Finanzdienstleistung, die viel mehr ist als nur Online-Banking. Ingrid Herrenhof
N
eue
Bezahlfunktionen, Überweisungen über soziale
Netzwerke oder Finanzdienstleistungen im AppFormat verändern nicht
nur das persönliche Finanzleben, sondern gehen auch
massiv an die Fundamente
einer klassischen Bank. Um
im Finanzbereich neue Maßstäbe zu setzen, bevor es die
neue Konkurrenz aus dem
Internet tut, wurde von Erste
Bank und Sparkassen „George“ entwickelt und kürzlich
präsentiert. „George verbindet die positiven Aspekte beider Welten: die Sicherheit
und Vertrauenswürdigkeit
einer Bank einerseits und
den Spaß an der Nutzung
sowie ansprechendes Design
andererseits“, so Gabriele
Semmelrock-Werzer, Vorstandsdirektorin der Kärntner Sparkasse.
18
FELDKIRCHNER
ichter
„Die Kombination von lemit
Online-Anwendung
rch
individueller Beratung du
einer der
echte Menschen ist nur rge.“
vielen Vorteile von Geo
erzer,
Gabriele Semmelrock-W Sparkasse
Kärntner
Vorstandsdirektorin der
Was kann „George“? Mit
„George“ soll es dem Kunden erleichtert werden, einen Überblick über seine Finanzen zu haben – und das
in einfacher, spielerischer
Form. Die Grundfunktion
des Online-Bankings bleibt
erhalten. Dazu kommen
aber zahlreiche Funktionen,
die Banking zu einem Erlebnis machen sollen: Daten
werden personalisiert und
übersichtlicher dargestellt,
die Menüführung ist ein-
fach und die Gestaltungsmöglichkeit individuell. Mit
„George“ durchsucht man
seine Konten so leicht wie
das Internet und hat sofort
eine übersichtliche Aufstellung seiner Kosten, zum
Beispiel für Wohnen, Essen
oder Auto. Überweisungen
werden intelligent und intuitiv gestaltet: „George“ merkt
sich jede Überweisung, speichert die Daten und schlägt
sie beim nächsten Mal vor.
Außerdem werden die Da-
5
|1| Gisela Karl hat dieses herzige vom Fasching anno dazumal
geschickt
|2| Einfach süß: die Kinder-Schoko-Bons von Uschi Sprachowitz
|3| Lustige Kombo: Arnulf Holzer und Freunde
|4| Hübsche Schlumpfine Romana Haas
|5| Die 5. Kulinarische Jahreszeit hat begonnen! Für den närrischen
Genuss hat Kärntnermilch den „Lei-Lei“-Villacher-Faschingskäse
kreiert
|6| So viele Mini-Mäuse, gepostet von Michele Höher
AlmZeitHütte
Genussvoll verwöhnt
in bester Hochschober-Qualität
ten drei Jahre gespeichert
– also Schluss mit lästigem
Suchen von Kontoauszügen.
Bei einem Wechsel können
übrigens alle Bankdaten
der alten Bank importiert
werden. Mit speziellen PlugIns kann man sein digitales
Banking auch so erweitern,
wie man möchte – etwa eine Archivierung der Daten
auf sieben Jahre. Und wenn
man Hilfe braucht, steht
einem das Servicecenter per
Telefon, Mail oder Chat zur
Verfügung.
Wie funktioniert „George“.
Wie beim Online-Banking
steigt man über ein Verfüger- und Passwort ein.
Bei Überweisungen muss
ein zusätzliches Passwort
eingegeben werden. Wer
Interesse hat, kann George jetzt gleich testen auf
www.mygeorge.at.
book.com/kaerntnermilch.at
posten. Von einer Jury werden dann die besten gekürt
und mit Preisen belohnt. Zu
gewinnen gibt’s 2 x 2 Karten
für den Villacher Fasching
2016 inklusive Backgroundführung, 5 x Kärntnermilch
„Lei-Lei“-Genusskörbe und
zwei Gutscheine für jeweils
vier Personen für ein Überraschungsmenü im Restaurant
Jedermann in Villach.
~ präsentieren ~
© KK (6)
Kärntner SparkasseMarketingleiter
Diethard Theuermann, Vorstandsdirektorin Gabriele
Semmelrock-Werzer
und Konstantin
Demblin (Erste Hub)
präsentierten die
„Digitale Revolution
im Online-Banking“
(v.l.)
Das große Lei-Lei Gewinnspiel von
Kärntnermilch ist ein voller Erfolg: Hunderte
lustige Faschingsfotos wurden gepostet. Am
28. Feber ist Einsendeschluss. Ingrid Herrenhof
Feste. Feiern.
Frohsinn.
Gemütlich, freundlich, köstlich!
In der AlmZeitHütte speisen Sie regionale
Schmankerln aus dem Reindl, frisch zubereitete Suppen, gschmackige Brettljausen,
Salate, fruchtige Strudel und flaumigen
Schmarren.
Dazu genießen Sie feine Säfte, beste Tees,
Kaffee aus Italien, Weine von österreichischen Winzern und Murauer Bier.
Tipp: Mieten Sie die
AlmZeitHütte für
Ihr persönliches Fest!
AlmZeitHütte | Hüttenhandy: +43 664 2178272 | [email protected] | www.almzeithuette.com | www.facebook.com/almzeithuette
FELDKIRCHNER
19
Sind 2015 bei der Feldkirchner Faschingssitzung im Einsatz: Ernst Kainz, Alexander Elsnig und Harald Weitenthaler (von links)
© Trio Wahnsinn/honorarfrei (3)
G'SUNGEN UND GSPIELT:
ANZEIGE
Spaßig aufgespielt
© KK
© KK
© Kärnten Werbung/Franz Gerdl
WOHIN
Unendlich wandern
Zeit für deine Kraft
Moosburger Maskenball
Ausgezeichnete Mehrtages-Touren Weit- &
Fernwanderwege in Österreich gibt es auf
www.weitwanderwege.com. Geboten werden:
knapp 3.000 qualitätsgesicherte WeitwanderKilometer von „sehr leicht" bis „extrem",
vom Alpe-Adria Trail bis zur Zirbitzkogelrunde
und zusätzlich Infos zu den Jakobswegen
in Österreich. Virtuell durchwanderbar auf
www.weitwanderwege.com von Österreichs
Wanderdörfern und zusammengefasst in der
neuen Broschüre zum Portal! Kostenfreie
Bestellung auf www.weitwanderwege.com,
[email protected] oder unter
Tel.: 04242/257531.
Wie kann die Astrologie unserer individuellen
Entwicklung dienen? Warum ist Burnout ein
Signal der Zeit? Welche Geschenke sind in
dieser Zeit verborgen? Die Vortragende Cordula M. Bachner–Beranek behandelt diese und
weitere Fragen. Beitrag: 15 Euro, Anmeldung:
[email protected]. Termin: 26. Februar,
19 Uhr, Feldkirchen, La Vita Zentrum,
Schillerplatz 1. Informationsabend zum
Essenztraining: Was bedeutet es aus unserer
innersten Kraft zu leben und welche neuen
Möglichkeiten stehen uns dadurch offen,
am 27. Februar ab 19 Uhr.
Infos: www.solunia.at.
Die Freiwillige Feuerwehr Moosburg
veranstaltet am Samstag dem 14. Februar
ab 20 Uhr im Gasthaus Tschemernig
in Moosburg wieder den bereits traditionellen Feuerwehr-Maskenball. Geboten wird
eine Maskenprämierung um 23 Uhr sowie
ein großes Gewinnspiel mit tollen Sachpreisen. Musikalische Spitzenunterhaltung
steuert die Gruppe „3L – die Flashband aus
dem Lesachtal" bei, zusätzlich gibt es eine
große Disco. Im Sinne der Sicherheit wird
für alle Partytiger ein kostenfreier Heimtransport im Gemeindegebiet von Moosburg
angeboten.
Ernst
Kainz,
Bariton,
E-Bass,
Gesang
Musik ist für mich
Unterhaltung, Spaß und gute
Laune und so präsentieren wir
uns auch jedes Mal unserem
Publikum.“
Gemeinsam mit meinen
Kollegen auf den Bühnen zu stehen
und die Leute gut zu unterhalten
und zum Tanzen zu bringen – was
gibt es Schöneres.“
20
FELDKIRCHNER
Närrisches Motto. „Narrisch
guat“ trifft „wahnsinnig guat“! Unter diesem Motto steht
die Zusammenarbeit des
Feldkirchner Faschingsklubs
mit dem „Trio Wahnsinn“.
Während die Feldkirchner
Narren dank des ORF-Quotenhits im wahrsten Sinne
des Wortes „narrisch guat“
sind, verspricht ein Auftritt
des „Trio Wahnsinn“ – nomen est omen – stets „wahnsinnig guat“ zu werden.
Närrische Starnacht. Der
Feldkirchner Faschingsklub
freut sich, die Vollblutmusiker engagiert zu haben.
„Die Band umrahmt nicht
nur das Programm, sondern
bringt sich bei unserer Abschlussnummer, der Feldkirchner Starnacht, musikalisch auch erstklassig ein“,
verraten die Programmverantwortlichen Gunnar
Zechner und Peter Michael
Kowal. Überzeugen Sie sich
selbst! Die Feldkirchner Faschingssitzungen beginnen
am 31. Jänner 2015.
INFORMATION
Daten und Fakten
Name: Trio Wahnsinn
Programm: Können,
Perfektion und Show
Kontakt: www.triowahnsinn.at
Termine: Musik bei den
Sitzungen des FFK
© Shutterstock
Harald
Weitenthaler,
Harmonika,
Keyboard,
Gesang
Mit viel Humor. Die Feldkirchner
Faschingssitzungen sind ein Wahnsinn!
Dieses Prädikat verdienen
sich die Veranstaltungen des
schon durch die Mitwirkung
der Faschingsband. Diese
heißt heuer das zweite Jahr
in Folge „Trio Wahnsinn“.
Das Trio besteht aus den
Musikern Ernst Kainz, Alexander Elsnig und Harald
Weitenthaler. Der Neuzugang von Alexander Elsnig,
genauso ein Vollblutmusiker wie Ernst Kainz und
Harald Weitenthaler, macht
das „Trio Wahnsinn“ zu
einem der gefragtesten Trios
in ganz Österreich, wobei
Trio auch für Können, Perfektion und Show steht!
© KK
Wahnsinn“ vor Ort sein, sie
lassen Stunden mit ihrer
Musik und Moderation wie
im Flug vergehen!
Baby- und Kinderbörse
Dinnebier's Kostümverleih
Karneval in Venedig
Bereits in das 5. Jahr geht Österreichs größte
und zugleich erfolgreichste Verkaufsveranstaltung für gebrauchte Baby- und Kinderartikel. Die „9. Baby- und Kinderbörse“ findet
so heuer am Sonntag dem 1. März in der
Messehalle 4 in Klagenfurt statt. Bei der
kommenden Veranstaltung sollen einige
Maßnahmen, wie „Qualitätschecker“ oder
separate Zugangszeiten für Verkäufer und
Besucher, einen entsprechenden Qualitätssprung bringen. Die Tische können übrigens
am 1. Februar 2015 ab 07.00 Uhr auf
www.dersparfuchs.at bestellt werden.
Jeder möchte bei Faschingssitzungen,
-umzügen oder -parties passend kostümiert
sein. Deshalb öffnet Inge Dinnebier wieder die
Pforten zu ihrem stetig wachsenden Kostümverleih in Bodensdorf. Egal ob Einzelkostüm
oder Großgruppe - ob Gesichtsmaske oder
Ganzkörperkostüm - ob Jung oder Alt bei Dinnebier's Kostümverleih findet jeder
etwas um sein zweites verrücktes „Ich“
professionell in Szene zu setzen. Einen Termin
zur Anprobe und allgemeine Infos erhalten
alle Närrinen und Narren telefonisch unter
Telefon: 0676/7706609.
Den berühmten Karneval in Venedig bequem
mit dem Bus besuchen! Am Faschingssamstag bevölkern Massen die Stadt, daher
fahren die Kärntner Buspartner am „fetten
Donnerstag“ und am Freitag vor dem Faschingswochenende hin. Tagesfahrt am 12.
oder 13. Feber 2015 p.P. € 59,- (Kind bis 13
Jahre € 39,-). Zweitagesfahrt: 12. bis 13.
Feber 2015, Reisepreis p.P. inkl. Busfahrt,
1 x ÜF im schönen 3*-Hotel in Lido di Jesolo,
2 x Schifffahrt nach Venedig um € 185,(EZZ € 20,-). Buchung: Ebner Reisen, 9500
Villach-Heiligengeist, Tel.: 04244/23910,
[email protected].
ANZEIGE
E
in Wahnsinn wie die
Zeit vergeht, nun sind
die Muisker unter diesem prägnanten Namen bereits seit 2009, nicht nur
musikalisch, sondern auch
besonders erfolgreich in
ganz Österreich unterwegs.
Sie erfreuen mit einem tollen, modernen Bühnenprogramm jung und alt, welche
als Publikum kommen und
als Fans gehen! Überall wo
Stimmung und gute Laune
gefragt ist, sollte das „Trio
© KK
Das „Trio Wahnsinn“ umrahmt heuer erneut die beliebte Faschingssitzung des Feldkirchner
Faschingsklubs im Stadtsaal. Premiere ist am 31. Jänner. Bernhard Knes
FELDKIRCHNER
29
© KK (2)
© Hinteregger Hotels (3)
REPORT
David Alaba und Harry Albel („Eat the Ball“-Food-Designer) – der österreichische Fußballer und Michael Grabner werden Eat-the-Ball-Teamkollegen
Foto rechts: Exklusives Fotoshooting für die Kampagne von Eat the Ball mit dem österreichischen Starfotograf Rainer Hosch in New York
Die gemütlichen Hinteregger Hotels liegen alle direkt an den Pisten
Vielfältiger kann
Urlaub kaum sein!
© Eat the Ball (2)
Die 4-Sterne-Hinteregger Hotels am
Katschberg haben es sich zur Aufgabe
gemacht, ein unvergleichbares WinterUrlaubserlebnis am Katschberg zu kreieren.
NHL-Crack Michi Grabner im Exklusiv-Gespräch:
Grab(s) the Ball
Oben: Grabs mit Frau Heather und Sohn Aiden –
Töchterchen Olivia wird im Feber geboren
D
Der Knipser. Eine tolle
Sommervorbereitung, akribisches Training und dann
der Schock – Leistenverletzung – 25 Spiele Pause. Fünf
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
Spiele lang ging es gut, bevor
das Verletzungspech wieder
zuschlug – wieder hieß es
„bitte warten“. Jetzt hat sich
„Grabs“, der bereits seit fünf
Jahren in der NHL spielt, zurückgekämpft und mehr als
das. Neben Persönlichkeiten
wie Kapitän John Tavares
schreibt Grabs auch regelmäßig an. „Ich fühle mich
schon sehr gut am Eis, 100%
sind’s allerdings noch nicht“,
grinst der Villacher. Die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN haben sich davon persönlich in New York überzeugt
und auch gleich ein „Goodie“
für die Leser mitgebracht.
Ein Jersey von Michael Grabner und dem ganzen Team,
der New York Islanders, die
derzeit die Metropolitan Division der Eastern Conference
anführen, signiert, wartet
auf einen Grabs-Fan.
Familiäre Trainingszeit.
Wenn Grabner nicht im
Rink steht verbringt er viel
Zeit mit seiner Familie. „Für
mich ist es wichtig soviel Zeit
wie möglich mit meinem
Sohn Aiden und meiner Frau
Heather zu verbringen.“ Und
ganz ohne Training geht’s
auch zu Hause nicht: „...
verbring mal die Zeit mit
einem 3-Jährigen der zehnmal soviel Energie hat wie du
selbst“, lacht der Familienvater. „Ab Feber gibt’s dann sogar double trouble zu Hause,
denn unsere Tochter Olivia
wird geboren“, schmunzelt
er. Eine zusätzliche schöne
~ Gewinnspiel ~
Aufgabe für Papa Grabner.
„Und wenn ich mal ein bisschen „Heimatgefühl“ brauche und es die Zeit erlaubt,
treffe ich mich auch gern mit
Michi Raffl“, verrät er.
Iss den Puck. Aufstrebend
und mit Offensivdrang –
zwei Eigenschaften, die die
Philosophie von Eat the Ball
und Michi Grabner perfekt
beschreiben. „NHL-Crack
Grabner ist ein Sportler,
der perfekt zur Marke Eat
the Ball passt“, erklärt das
Salzburger Unternehmen.
Jersey gewinnen
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen ein Original New York Islanders-Home Jersey aus der Saison 2014/2015 mit allen Unterschriften der Spieler. Zeig uns warum Du
der größte Michael Grabner/New York Islanders-Fan bist. Schicke uns dein Video, deine
Zeichnung oder einfach eine Begründung per Post an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels E-Mail an [email protected] oder per SMS (keine Mehrwertnummer) an 0676/8501122. Bitte vollständige
Kontaktdaten inkl. Telefonnummer angeben. Einsendeschluss: 10. Feber 2015.
Unten: Michi Grabner und KÄRNTNER-REGIONALMEDIEN-Prokurist Thomas Springer in den „heiligen
Hallen“ der Islanders mit dem Jersey
Denn als Familienvater wie
auch als Sportler steht die
Nummer 40 der Islanders
für Nachhaltigkeit und natürliche Lebensmittel. Harry
Albel, „Eat the Ball“-Food-Designer und Michael Grabner
verbindet auch die Herkunft.
Albel ist gebürtiger Ossiacher
und freut sich ganz besonders über die Kooperation
mit dem Ausnahme-Crack.
Eat-the-Ball-Testimonial.
Durch Fußballer David Alaba wurde „Eat the Ball“, das
Brot aus 100% natürlichen
Inhaltsstoffen, in Form eines
Fußballes oder American
Footballs – und jetzt auch als
Hockey Puck – bekannt. Für
Grabs war’s klar, Eat the Ball
passt zu ihm: „Ich hab die
Verantwortlichen im Sommer getroffen. Sie stehen voll
hinter dem Produkt. Ich hab
mich da gleich an meine
Schulzeit zurück erinnert,
als wir in der Pause beim
Jedem das Seine. Wer seine
Kinder glücklich machen
will, gerne mal eine Auszeit
für sich beansprucht und
dennoch einen perfekten
Familienurlaub verbringen
möchte, ist im ****Familien-
Schulwart unsere Kornspitze
gekauft haben. Meiner Meinung nach sollten die Kinder
wieder mehr zu Brot als zu
Süßigkeiten greifen.“
Die Heimkehr. Da müssen
sich die Fans noch gedulden:
„Nach meiner Auslandskarriere werde ich natürlich wieder in Villach wohnen...“, versichert Grabner. Ob er auch
zu Hause die Eisschuhe nochmal für die Adler schnürt
bleibt abzuwarten. Derzeit
verfolgt er die EBEL-Spiele,
insbesondere die „seiner“ Adler nur aus der Ferne. „DerbySiege freuen mich natürlich
ganz besonders“, grinst der
Ex-Adler. „Aber auch dem
KAC wünsche ich wieder eine
Verbesserung.“ Aber nicht als
Fan, das betont er energisch:
„... sondern einfach weil die
Kärntner Clubs einen enorm wichtigen Beitrag im
österreichischen Eishockey
leisten.“
Erlebnishotel Hinteregger
perfekt aufgehoben. Für
Genießer und Romantiker
lässt der ****Lärchenhof keine Wünsche unerfüllt. Die
neu gestalteten Romantikzimmer und Herzerl-Suiten
sorgen für romantische
Zweisamkeit auf 1.650 Meter. Im ****Katschberghof
hingegen, sind Sportler
und Aktiv-Urlauber bestens
aufgehoben.
INFORMATION
Semesterferien-Hit, 4 = 3
7. bis 15. Feber 2015
In den neuen Romantikzimmer des
Lärchenhof ist Wohlfühlen angesagt
ANZEIGE
Ein Dress von Michi Grabner haben viele. Aber ein Original-Jersey der Nummer 40 der New York
Islanders, unterschrieben vom ganzen Team, gibt’s nur hier zu gewinnen. Nicole Fischer/Thomas Klose
er Name Michi Grabner ist wohl jedem
Kärntner Eishockeyfan ein Begriff. Die Zeit des
NHL-Lockouts in der vergangenen Saison war für die
Kärntner Eishockeyszene
wohl eines der Highlights –
denn neben Vanek und Co
spielte auch Michi „Grabs“
Grabner wieder in der EBEL.
Eine Wiederholung? Das ist
wohl ein Traum den speziell
die Villacher Fans noch länger träumen müssen. Denn
der Kärntner Eishockey-Star
ist derzeit unser bester NHLExport und bringt mit seiner offensiven Spielweise die
gegnerischen Verteidigungslinien ins Schwitzen. Und
das obwohl seine Saison alles
andere als positiv starte.
F
amilien, Aktivurlauber, Genießer und Romantiker fühlen sich
in unseren Hotels gleichermaßen wohl!
70 perfekt präparierte Pistenkilometer garantieren Urlaubsvergnügen
****Katschberghof um
€ 379,- p.P.
****Hotel Hinteregger und
****Lärchenhof um € 399,- p.P
- 4 Nächte im Doppelzimmer
- inkl. Genießer-HP mit Skijause
- kostenloser Ski- und Ausrüstung-Verleih (1 Tag)
- 1 x Kräuter-Aromaölmassage
- freie Benützung des 1.000 m²
großen Wellnessbereichs
- Hinteregger-Bonuscard
Buchung:
[email protected]
oder Tel.: 04734/219,
www.hintereggerhotels.com
Anreise SA oder MI,
Preise zzgl. Ortstaxe
REPORT
REPORT
3
2
1
Für die Kärntnermilch gelten die strengsten Rohmilchkriterien der Welt. Die Bauern als
Genossenschafter, der Vorstand und die Geschäftsführung haben sich diese selbst auferlegt.
Es ist aber nicht immer leicht, der Beste zu sein. Eine Analyse. Peter Lexe
D
er Schadensfall im
Görtschitztal traf alle wie ein Schlag ins
Gesicht: „Obwohl wir von
dort keinen einzigen Tropfen Milch erhalten, wird in
den Medien von Milch aus
Kärnten im Zusammenhang
mit den HCB-Skandal gesprochen“, ist Wolfgang Kavalar,
Verkaufs- und Marketingleiter der „Kärntnermilch“ erschüttert und erklärt weiter:
„Das tut uns weh und un-
seren vielen, fleißigen Bauern auch.“
Vorteil. Jetzt allerdings ist es
ein Vorteil, dass die „Kärntnermilch“ schon vor etwa
zehn Jahren begonnen hat,
ihre Qualitätskriterien immer höher anzusetzen, als
andere Molkereien. Kavalar
nennt die Formel: Österreichs Qualitätsmilchkriterien
sind wesentlich höher als
jene, die von der EU vorge-
|1| Die „Kärntnermilch“ wird in Zukunft noch stärker in die Käseproduktion investieren. Die Veredelung des Grundprodukts Rohmilch bringt somit bessere Erträge
|2| Kärntnermilch liefert dank strenger Qualitätskriterien beste Rohmilch
|3| Wichtig ist die ständige Prüfung der Milch im Labor. Ereignisse wie HCB-Belastungen können bei der Kärntnermilch niemals übersehen werden und es gab sie
auch nicht
|4| Kärntnermilch leistet sich noch den Luxus von Hofberatern, die mit den Bauern
ständig an der Verbesserung der Qualitäten im Stall, bei der Fütterung und beim
Wohlbefinden der Kühe arbeiten
schrieben sind. Und jene der
„Kärntnermilch“ sind höher
als der Österreich-Standard.
Ablauf. Von den Weinproduzenten ist man folgende Aussagen gewöhnt: Nur aus gesunden, guten Trauben kann
auch ein guter Wein entstehen. Wolfgang Kavalar sagt:
„Geht es der Kuh gut, geht
es der Milch gut.“ Im Grunde
genommen ganz einfach und
dennoch eine komplizierte,
kostenaufwendige und arbeitsintensive Sache. Oberste
Prämissen: keine Massentierhaltungen, die Kuh muss Bewegungsfreiheit haben. Bei
den Kärntnermilch-Bauern
nicht schwierig, sie haben
im Durchschnitt kleinstrukturierte Betriebe. Unsere Bauern kennen noch die Namen
jeder einzelnen Kuh. Kavalar:
„In der EU hat sich die Landwirtschaft nicht bewegt, bei
uns aber schon.“ Man geht
nach dem Prinzip der Ressourceneinsparung vor: Energie sparen, beispielsweise
durch kurze Transportwege.
Energie in den Betrieben
einsparen – dazu bietet die
Kärntnermilch mit ihren vier
Hofberatern Know-how an.
Der Bauer ist die wichtigste
Person am Hof und nicht der
Tierarzt (der allerdings wichtig ist, wenn man ihn wirklich braucht). So geschieht
es bereits in vielen Ländern.
Wolfgang
Kavalar,
Verkaufs- und
Marketingleiter
© KK
Bauern kennen
Namen jeder Kuh
© Kärntnermilch (4)
4
Bei uns kann der
Konsument sicher sein: Keine
Gentechnik, keine Schadstoffe
– wir haben ganz einfach dank
der Leistung unserer Bauern die
beste Rohmilch der Welt.“
DIE WIRTSCHAFT ENTSCHEIDET: 25./26. FEBRUAR | WIRTSCHAFTSKAMMER-WAHLEN
WIR MACHEN DEN UNTERSCHIED!
SCHLUSS MIT UNTERNEHMERFEINDLICHER BÜROKRATIE!
Jürgen Mandl, MBA
WIR als größtes Unternehmernetzwerk kämpfen für die sofortige Entlastung der
Unternehmerinnen und Unternehmer von unnötigen Vorschriften und Formularen.
Präsident der
Wirtschaftskammer Kärnten
www.wirtschaftsbund-ktn.at
WOHIN
Wellnessurlaub gewinnen!
M
ndkalender
Ihr Mond im Jänner/Februar
Machen Sie noch schnell beim Online-Gewinnspiel von „Mein
SONNTAG“ mit: Ein entspannendes Wochenende für zwei Personen
im Hotel Retter in der Steiermark wird verlost. Ingrid Herrenhof
vom 28. Jänner bis 10. Februar
28.1. (ab 23:36 Uhr) bis 31.1. (bis 08:08 Uhr)
Zunehmend Zwillinge: Element Luft,
Blütentag, Kontaktfreude, schriftlicher
Ausdruck (gute Einfälle), Beweglichkeit,
Beschleunigung, gut für Veränderungen, gut
für's Lernen. Im negativen Fall: Hektik. Garten:
Zimmerpflanzen an Blütentagen (Mond im Element
Luft) nicht gießen.
31.1. (ab 08:08 h) bis 2.2. (bis 18:41 h)
Krebs: Element Wasser, Blatttag, alles was
mit Nähe und Gefühl zu tun hat, gut für Heim
und Familie, Kochen, Backen, Essen, es sich
gemütlich machen, von anderen Gefühle und
Nähe bekommen bzw. geben.
Garten: Zimmerpflanzen gießen.
1.2. Der Vollmond beginnt schon zu wirken
(vermehrte Aktivität).
-10%
5.2. (ab 06:46 h) bis 7.2. (bis 19:44 h)
Abnehmend Jungfrau: Element Erde,
Wurzeltag, alle Arbeiten, die Genauigkeit
erfordern gelingen besser, gutes Aufarbeiten,
gut für`s Lernen, Friseurbesuch, Besuch beim Beauty
Pflegesalon.
5.2.: Mond trifft auf Lilith in Spannung zu Venus:
Mögliche Uneinigkeiten in Partnerschaften
7.2. (ab 19:44 h) bis 10.2. (bis 08:05 h)
Waage: Element Luft, Blütentag, das Schöne im
Leben genießen, etwas für die Schönheit tun,
Shoppen, Geselligkeit, Feste feiern, der Liebe
frönen.
10.2. (ab 08:05 h) bis 12.2. (bis 17:46 h)
Skorpion: Element Wasser, Blatttag,
Tiefgründigkeit, Entschlossenheit, gut für`s
Lernen und Prüfungen, mit Durchsetzungskraft
und Ausdauer ein Ziel erreichen.
Garten: Zimmerpflanzen gießen, Düngung möglich.
Tipp
Ing. Thomas Kail
© KK
In den Tagen um Vollmond Dinge in Gang
setzen, die mit Energie und Stärke wachsen
sollen. Bei Neumond (schwächere Energie des
Mondes) fällt dies nicht so leicht. Der Neumond
eignet sich daher leichter für das Loslassen von
Dingen, wie z.B. alle reinigenden Maßnahmen
am Körper. Auch Körperhaarentfernung. Haare
wachsen nicht so schnell nach.
Am Samstag, den 21. März, heißt es für alle sportlichen
Florianijünger und ihre Familien wieder: „Auf zum Skifahren
am Katschberg!“ Ingrid Herrenhof
D
er Feuerwehr-Familienskitag, organisiert vom Landesfeuerwehrkommando Kärnten und den
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, zählt
seit einigen Jahren zum Fixpunkt im
sportlichen Geschehen der Feuerwehren und ist eine schöne Möglichkeit, die
Kameradschaft zu pflegen.
Super-Angebot. Im Paketpreis, der
Dank der Unterstützung von Villacher
Bier, Buspartner Kärnten, Kärntnermilch und Katschbergbahnen nur sensationelle 42 Euro für Erwachsene und
35 Euro für Kinder bis 17 Jahre beträgt,
sind neben der Tagesskikarte auch der
Bustransfer von der jeweiligen Bezirksstadt, ein Essen sowie zwei Getränke
inkludiert. Für Selbstfahrer reduziert
sich dieser Preis um 9 Euro pro Person.
Wer eine eigene Liftkarte besitzt, zahlt
20 Euro für die Busanreise. Bei Selbstanreise mit eigener Liftkarte beträgt
die Teilnahmegebühr 11 Euro. Jede
FF-Abordnung, die mindestens zehn
Teilnehmer stellt, hat außerdem die
Chance, einen Ausflug mit den Buspartnern Kärnten zu gewinnen.
Anmeldung. Die Anmeldung erfolgt
auch heuer wieder über Margit Ross-
bacher. Sie nimmt unter der E-MailAdresse [email protected] gerne Ihre Anmeldung entgegen.
Die entsprechenden Anmeldungsformulare dazu werden in Kürze an alle
Feuerwehrkommandanten Kärntens
übermittelt.
~ präsentieren ~
Termin: Samstag, 21. März 2015
Preise Tagespaket:
Erwachsene: € 42,- inkl. Liftkarte,
Verpflegung und Bus,
Kinder: € 35,- inkl. Liftkarte, Verpflegung und Bus
Anmeldung und Info in Kürze:
Landesfeuerwehrkommando Kärnten,
[email protected]
und auf www.feuerwehr-ktn.at
Das Hotel Retter in der Steiermark ist ein absoluter Geheimtipp für Wellness- und Naturliebhaber, gerade
zu Wochenend- und Ferienzeiten
Z
eit für sich haben, entspannen,
die Ruhe und den schönen Wellnessbereich im Hotel Retter genießen ... das können mit etwas Glück
bald zwei unserer Leser zum Nulltarif.
Bis 30. Jänner haben Sie noch die
Möglichkeit, auf www.mein-sonntag.
at/gewinnspiel mitzumachen. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Lassen Sie sich verwöhnen. Das Hotel
Retter ist eine echte Oase der Ruhe und
des Genusses und liegt im Herzen des
Naturparks Pöllauter Tal. Hier werden Sie mit biozertifizierten Haubenschmankerln verwöhnt und erleben
die Gastfreundschaft der Familie Retter.
Unser Preis umfasst ein Wochenende
mit zwei Übernachtungen in einem
der wunderschönen Naturparkzimmer
inklusive Allzeit-Genuss-Pauschale und
Benützung des großen Wellnessreiches
„Bewusst Sein“. Auf 1.200 m2 erwartet
Sie ein Wasserbereich mit beheiztem
Außenpool, Innen-Whirlpool und Naturschwimmteich sowie ein Saunabereich mit fünf Saunen. Wer möchte,
kann sich auch mit wohltuenden Massagen und Behandlungen mit Naturkosmetik verwöhnen lassen.
Wellness-Wochenende
für zwei gewinnen!
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen einen
Wochenend-Urlaub im Hotel Retter in Pöllauberg
inkl. Allzeit-Genuss-Pauschale. Gehen Sie schnell
auf www.mein-sonntag.at/gewinnspiel und spielen
Sie mit! Einsendeschluss: 30. Jänner 2015. Bitte
vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
angeben. Gewinner werden verständigt.
Hendl
3,00
8,50
Schweinsstelze
3,50
Aufschnittwurst
0,85
Rosentaler Schinken
1,20
Braunschweiger
0,49
Leberkäse
4,50
Pizzatoastschinken
4,20
Krainer
7,50
Braunschweiger
4,90
Karreespeck
9,90
frisch, grillfertig, per kg
Rinds-Brustkern
geschnitten, per kg
hintere, per kg
geschnitten, 100 g
heiß, 100 g
halb, VAC, per kg
halb, VAC, per kg
10 Stück, VAC, per kg
2 Stück, VAC, per kg
ganze oder 1/4 Seite, per kg
verlängert
es sich um
jeweils ein
weiteres Jahr.
Der Preis gilt
für Zustellung
innerhalb Österreichs, Auslandszusendungen
auf Anfrage. Bestellen Sie
Ihr Jahresabo online auf
www.mein-sonntag.at, [email protected] oder
unter 0676/841160220.
Ingrid Herrenhof
Die nächste Ausgabe von „Mein SONNTAG“ erscheint am 1. Feber 2015
Aktion gültig vom 26.1.-7.2.2015
geschnitten, 100 g
INFORMATION
„Mein SONNTAG“-Jahresabo
Sie würden „Mein SONNTAG“ – unser
Magazin rund um Essen, Trinken, Reisen, gerne als Printausgabe erhalten,
wohnen aber außerhalb unseres Erscheinungsgebietes? Kein Problem, mit
dem „Mein SONNTAG“-Abo verpassen Sie
keine Ausgabe mehr! Gegen eine Administrationsgebühr von 20 Euro inkl. MwSt.
erhalten Sie zehn Ausgaben von Feber
bis Dezember. Die Zustellung erfolgt ab
Zahlungseingang auf unserem Konto.
Die Kündigung des Abos ist jährlich im
Dezember auf schriftlichem Weg (per
Post, Fax oder E-Mail) möglich; ansonsten
Symbolfoto
5. FeuerwehrFamilienskitag
© KK
© Hotel Retter
Im letzten Jahr konnte man 1.300 Teilnehmer am Katschberg begrüßen – bei Prachtwetter genossen sie
einen traumhaften Skitag mit geselliger Hüttengaudi
4.2. (08:54 h) Vollmond im Löwen in
Verbindung mit Jupiter: Mit mehr Stärke und
Energie entwickelt sich ein Vorhaben drei Tage
vor Vollmond und einen Tag nach Vollmond.
Durch die Verbindung mit dem Glücksplaneten
Jupiter stehen Vorhaben unter einem guten Stern.
Jupiter verspricht Optimismus, Glück, Wachstum und
Weisheit. Er ist auch der große Beschützer.
Jeden Montag und Dienstag
GEWIN
NSPIE
L
auf Würstel und
halbe Wurststangen
2.2. (ab 18:41 h) bis 5.2. (bis 06:46 h)
Löwe: Element Feuer, Fruchttag, Energie
und Kraft, Lebensfreude, Spielen, fördert das
Selbstbewusstsein, Friseurbesuch.
Spirituelle Astrologie „ASTRO SPIRIT“
Rosenweg 18 9551 Bodensdorf
Tel.: 0664/3024916 www.astro-spirit.at
19.01.2015 12:30 Seite 1
Symbolfoto
Prof. Peter Lexe
präse
RM 57
x 252__Layout 2
ntiert
© Gerhard Kampitsch/
DER PHOTOGRAPH
Großpackungen zu Sonderpreisen
Schweinsschulter
küchenfertig, VAC, per kg
Gulaschfleisch
vom Rind, Wadschinken, per kg
2,90
5,90
Preise inkl. 10% MwSt., Satz und Druckfehler vorbehalten
Sankt-Josef-Straße 35 | 9500 Villach
Tel. +43 4242 32526 | www.ilge.at | [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:30-18:00 | Sa 8:30-14:00
WOHIN
Rainhard Fendrich:
Auf den zweiten Blick
R
ainhard Fendrich hat
„ihn“: Den „zweiten
Blick“, den er nun
zu seinem 60. Geburtstag –
der am 27. Februar 2015 ins
Haus steht – wieder als Vollblutmusiker riskiert. Dieser
„zweite Blick“ richtet sich im
Zuge des Lebensjubiläums
auf das eigene künstlerische
Schaffen. Insbesondere auf
sämtliche Texte jener 16 Studioalben, die der beliebte österreichische Liedermacher,
Moderator und Schauspieler
seit dem Jahr 1981 veröffentlichte. Er hat nun viele Titel
seiner Karriere nochmals
neu aufgenommen.
Alte Lieder neu interpretiert.
Die unzähligen Zeilen seiner
Songs, die Rainhard Fendrich mit dem zweiten Blick
unter die Lupe nahm, prüfte
er auf ungebrochenen Zeitgeist. Gelegentlich zückte
Rainhard Fendrich seine Feder und änderte Texte, so wie
bei der Schnorrer-Persiflage
„Ich bin ein Negerant, Madame“ aus dem Jahr 1983.
© Dominik Beckmann/Sony (2)
Unser „Raini“ wird 60! Anlässlich seines
runden Geburtstages kommt ein neues Album
auf den Markt. Anita Feinig
„Auf den zweiten Blick“, das neue Album von Rainhard Fendrich
(„das für mich ein Blumenstrauß zum 60. Geburtstag ist“) erscheint am
9. Januar 2015
~ Gewinnspiel ~
CDs gewinnen
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen fünf CDs von Rainhard Fendrich. Schicken
Sie die Antwort auf die Frage: „Wie heißt sein neuestes Album?“ per Postkarte an die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels
E-Mail an [email protected] oder per SMS (keine Mehrwertnummer) an
0676/8501122. Einsendeschluss: 9. Feber 2015. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl.
Telefonnummer angeben. Gewinner werden verständigt.
Tanzen & feiern!
Die Nockis kommen. Am
Samstag, den 11. April findet dann der Höhepunkt
des zweitägigen Schlagerspektakels statt. Aber auch
schon vor den Nockis startet
das Mega-Programm. Von
20 bis 21 Uhr wird Hannah
die Bühne rocken. Danach
ist es endlich soweit. Das
Nockalm Quintett wird das
Brückler Kulturhaus zum
Kochen bringen.
Tickets. Die Karten für Freitag kosten im Vorverkauf 10
Euro, an der Abendkasse 15
Euro. Karten für die Nockis
am Samstag sind im Vorverkauf um 20 Euro und an der
Abendkasse um 25 Euro zu
haben. Das Kombiticket kostet im Vorverkauf 25 Euro.
Das Nockalm Quintett wird am 11. April das Brückler Kulturhaus zum Beben
bringen
Erhältlich sind die Tickets
für dieses Mega-Schlagerevent bei allen Raiffeisen-
banken, den Brückl HotVolleys sowie den Ö-Ticket
Vorverkaufsstellen.
~ Gewinnspiel ~
Tickets gewinnen
Wir verlosen 8 x 2 Karten! Gewinnfrage: „Wo findet die Schlagerparty mit den Nockis
statt?“ Senden Sie die richtige Antwort per Post an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN,
Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder an [email protected] oder
per SMS an 0676/850 11 22 (keine Mehrwertnummer). Bitte vollständige Kontaktdaten
inkl. Telefonnummer angeben. Einsendeschluss ist der 10. März 2015
Rechtsweg ausgeschlossen. Die Gewinner werden verständigt.
ANZEIGE
B
ei diesem zweitägigen
Schlagerevent geben
sich die Superstars
der Szene das Mikro in die
Hand. Eingeleitet wird das
Konzertwochenende bereits
am Freitag, den 10. April.
Silvio Samoni, Gilbert und
Egon 7 werden für Stimmung sorgen. Es darf nach
Herzenslust mit den Stars
abgerockt werden.
© KK
Am 10. und 11. April findet im Kulturhaus
Brückl ein Konzerthighlight der Extraklasse
statt. Das Nockalm Qintett wird für
Partystimmung vom Feinsten sorgen.
Sind 2015 bei der Feldkirchner Faschingssitzung im Einsatz: Ernst Kainz, Alexander Elsnig und Harald Weitenthaler (von links)
© Trio Wahnsinn/honorarfrei (3)
G'SUNGEN UND GSPIELT:
ANZEIGE
Spaßig aufgespielt
© KK
© KK
© Kärnten Werbung/Franz Gerdl
WOHIN
Unendlich wandern
Zeit für deine Kraft
Moosburger Maskenball
Ausgezeichnete Mehrtages-Touren Weit- &
Fernwanderwege in Österreich gibt es auf
www.weitwanderwege.com. Geboten werden:
knapp 3.000 qualitätsgesicherte WeitwanderKilometer von „sehr leicht" bis „extrem",
vom Alpe-Adria Trail bis zur Zirbitzkogelrunde
und zusätzlich Infos zu den Jakobswegen
in Österreich. Virtuell durchwanderbar auf
www.weitwanderwege.com von Österreichs
Wanderdörfern und zusammengefasst in der
neuen Broschüre zum Portal! Kostenfreie
Bestellung auf www.weitwanderwege.com,
[email protected] oder unter
Tel.: 04242/257531.
Wie kann die Astrologie unserer individuellen
Entwicklung dienen? Warum ist Burnout ein
Signal der Zeit? Welche Geschenke sind in
dieser Zeit verborgen? Die Vortragende Cordula M. Bachner–Beranek behandelt diese und
weitere Fragen. Beitrag: 15 Euro, Anmeldung:
[email protected]. Termin: 26. Februar,
19 Uhr, Feldkirchen, La Vita Zentrum,
Schillerplatz 1. Informationsabend zum
Essenztraining: Was bedeutet es aus unserer
innersten Kraft zu leben und welche neuen
Möglichkeiten stehen uns dadurch offen,
am 27. Februar ab 19 Uhr.
Infos: www.solunia.at.
Die Freiwillige Feuerwehr Moosburg
veranstaltet am Samstag dem 14. Februar
ab 20 Uhr im Gasthaus Tschemernig
in Moosburg wieder den bereits traditionellen Feuerwehr-Maskenball. Geboten wird
eine Maskenprämierung um 23 Uhr sowie
ein großes Gewinnspiel mit tollen Sachpreisen. Musikalische Spitzenunterhaltung
steuert die Gruppe „3L – die Flashband aus
dem Lesachtal" bei, zusätzlich gibt es eine
große Disco. Im Sinne der Sicherheit wird
für alle Partytiger ein kostenfreier Heimtransport im Gemeindegebiet von Moosburg
angeboten.
Ernst
Kainz,
Bariton,
E-Bass,
Gesang
Musik ist für mich
Unterhaltung, Spaß und gute
Laune und so präsentieren wir
uns auch jedes Mal unserem
Publikum.“
Gemeinsam mit meinen
Kollegen auf den Bühnen zu stehen
und die Leute gut zu unterhalten
und zum Tanzen zu bringen – was
gibt es Schöneres.“
20
FELDKIRCHNER
Närrisches Motto. „Narrisch
guat“ trifft „wahnsinnig guat“! Unter diesem Motto steht
die Zusammenarbeit des
mit dem „Trio Wahnsinn“.
Während die Feldkirchner
Narren dank des ORF-Quotenhits im wahrsten Sinne
des Wortes „narrisch guat“
sind, verspricht ein Auftritt
des „Trio Wahnsinn“ – nomen est omen – stets „wahnsinnig guat“ zu werden.
Närrische Starnacht. Der
Feldkirchner Faschingsklub
freut sich, die Vollblutmusiker engagiert zu haben.
„Die Band umrahmt nicht
nur das Programm, sondern
bringt sich bei unserer Abschlussnummer, der Feldkirchner Starnacht, musikalisch auch erstklassig ein“,
verraten die Programmverantwortlichen Gunnar
Zechner und Peter Michael
Kowal. Überzeugen Sie sich
selbst! Die Feldkirchner Faschingssitzungen beginnen
am 31. Jänner 2015.
INFORMATION
Daten und Fakten
Name: Trio Wahnsinn
Programm: Können,
Perfektion und Show
Kontakt: www.triowahnsinn.at
Termine: Musik bei den
Sitzungen des FFK
© Shutterstock
Harald
Weitenthaler,
Harmonika,
Keyboard,
Gesang
Mit viel Humor. Die Feldkirchner
Faschingssitzungen sind ein Wahnsinn!
Dieses Prädikat verdienen
sich die Veranstaltungen des
schon durch die Mitwirkung
der Faschingsband. Diese
heißt heuer das zweite Jahr
in Folge „Trio Wahnsinn“.
Das Trio besteht aus den
Musikern Ernst Kainz, Alexander Elsnig und Harald
Weitenthaler. Der Neuzugang von Alexander Elsnig,
genauso ein Vollblutmusiker wie Ernst Kainz und
Harald Weitenthaler, macht
das „Trio Wahnsinn“ zu
einem der gefragtesten Trios
in ganz Österreich, wobei
Trio auch für Können, Perfektion und Show steht!
© KK
Wahnsinn“ vor Ort sein, sie
lassen Stunden mit ihrer
Musik und Moderation wie
im Flug vergehen!
Baby- und Kinderbörse
Dinnebier's Kostümverleih
Karneval in Venedig
Bereits in das 5. Jahr geht Österreichs größte
und zugleich erfolgreichste Verkaufsveranstaltung für gebrauchte Baby- und Kinderartikel. Die „9. Baby- und Kinderbörse“ findet
so heuer am Sonntag dem 1. März in der
Messehalle 4 in Klagenfurt statt. Bei der
kommenden Veranstaltung sollen einige
Maßnahmen, wie „Qualitätschecker“ oder
separate Zugangszeiten für Verkäufer und
Besucher, einen entsprechenden Qualitätssprung bringen. Die Tische können übrigens
am 1. Februar 2015 ab 07.00 Uhr auf
www.dersparfuchs.at bestellt werden.
Jeder möchte bei Faschingssitzungen,
-umzügen oder -parties passend kostümiert
sein. Deshalb öffnet Inge Dinnebier wieder die
Pforten zu ihrem stetig wachsenden Kostümverleih in Bodensdorf. Egal ob Einzelkostüm
oder Großgruppe - ob Gesichtsmaske oder
Ganzkörperkostüm - ob Jung oder Alt bei Dinnebier's Kostümverleih findet jeder
etwas um sein zweites verrücktes „Ich“
professionell in Szene zu setzen. Einen Termin
zur Anprobe und allgemeine Infos erhalten
alle Närrinen und Narren telefonisch unter
Telefon: 0676/7706609.
Den berühmten Karneval in Venedig bequem
mit dem Bus besuchen! Am Faschingssamstag bevölkern Massen die Stadt, daher
fahren die Kärntner Buspartner am „fetten
Donnerstag“ und am Freitag vor dem Faschingswochenende hin. Tagesfahrt am 12.
oder 13. Feber 2015 p.P. € 59,- (Kind bis 13
Jahre € 39,-). Zweitagesfahrt: 12. bis 13.
Feber 2015, Reisepreis p.P. inkl. Busfahrt,
1 x ÜF im schönen 3*-Hotel in Lido di Jesolo,
2 x Schifffahrt nach Venedig um € 185,(EZZ € 20,-). Buchung: Ebner Reisen, 9500
Villach-Heiligengeist, Tel.: 04244/23910,
[email protected].
ANZEIGE
E
in Wahnsinn wie die
Zeit vergeht, nun sind
die Muisker unter diesem prägnanten Namen bereits seit 2009, nicht nur
musikalisch, sondern auch
besonders erfolgreich in
ganz Österreich unterwegs.
Sie erfreuen mit einem tollen, modernen Bühnenprogramm jung und alt, welche
als Publikum kommen und
als Fans gehen! Überall wo
Stimmung und gute Laune
gefragt ist, sollte das „Trio
© KK
Das „Trio Wahnsinn“ umrahmt heuer erneut die beliebte Faschingssitzung des Feldkirchner
Faschingsklubs im Stadtsaal. Premiere ist am 31. Jänner. Bernhard Knes
FELDKIRCHNER
29
Feldkirchen:
Selbsthilfegrupp 60+, Krankenhaus Waiern, 13 Uhr, Kontakt,
Carol Griesser,
Tel.: 0664/5582366
Steuerberg:
Faschingssitzung, Gilde
Steuerberg, Kultursaal,
20 Uhr
Tiffen:
Sitzung, Tiffner Fasching,
Gasthof Gfrerer-Lipp, Nadling,
19.30 Uhr, Kartenvorverkauf
Tel.: 04276/2228
DO 29. JÄNNER
Himmelberg:
Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alzheimer- und
Demenzerkrankten, Gemeindeamt, 14 Uhr
SA 7. FEBER
© KK
FR 30. JÄNNER
Feldkirchen:
Riccardo Tesi & Banditaliana,
Weltmusik, Bamberger
Amthof, 20 Uhr
Sitzung, Gilde Steindorf, PillerSaal, 20 Uhr, Faschingshotline
Tel.: 0660/2943820
Steuerberg:
Faschingssitzung, Gilde Steuerberg, Kultursaal, 20 Uhr
Tiffen:
Tel.: 04276/2228
© KK
SO 1. FEBER
Klagenfurt:
Kärntner Juristenball „Zum
Tanzen verurteilt“, Bezirksgericht Klagenfurt (Feldkirchnerstraße), Einlass: 19.30 Uhr,
Karten gibt es bei der Rechtsanwaltskammer für Kärnten,
Tel.: 0463/512425
Steindorf:
Premiere, Gilde Steindorf,
Piller-Saal, 20 Uhr, Faschingshotline Tel.: 0660/2943820
Steuerberg:
Faschingssitzung, Gilde Steuerberg, Kultursaal, 20 Uhr
Tiffen:
Tel.: 04276/2228
SA 31. JÄNNER
Feldkirchen:
Wochenmarkt, Hauptplatz,
8 bis 13 Uhr
Tag der offenen Türen, Besichtigung der Schule und
Aktionsprogramm für Kinder
und Eltern,
Eröffnung der RNMS Feldkirchen, Schulhausgasse 5,
von 9 bis 12 Uhr
30
FELDKIRCHNER
Feldkirchen:
Familiensitzung, Feldkirchner
Faschingsklub, Stadtsaal,
14 Uhr, Karten:
Tel.: 0664/1691200
Reichenau:
Rentner-Sitzung, Gilde
Reichenau, Nockstadl,
Ebene Reichenau, 13 Uhr,
Reservierungen,
Tel.: 04275/562, 0676/5254942
MI 4. FEBER
Feldkirchen:
Selbsthilfegrupp 60+,
Krankenhaus Waiern, 13 Uhr,
Kontakt, Carol Griesser,
Tel.: 0664/5582366
Wirtesitzung des FFK,
Stadtsaal, 19.30 Uhr
DO 5. FEBER
Feldkirchen:
Fachhochschule - Tag der
offenen Tür, „Gesundheit
und Soziales" am Standort
Feldkirchen
FR 6. FEBER
Steindorf:
Steindorf, Piller-Saal,
20 Uhr, Faschingshotline
Tel.: 0660/2943820
Deutsch Griffen:
24. Deutsch-Griffner Bauernball mit kulturellem
Programm, Kultursaal
Feldkirchen:
5. Sitzung, Feldkirchner
19.30 Uhr, Karten:
Tel.: 0664/1691200
Gnesau:
Faschingsgschnas, Kultursaal
Gnesau, 20 Uhr
Reichenau:
Sitzung, Gilde Reichenau,
Nockstadl, Ebene Reichenau,
19.30 Uhr, Reservierungen,
Tel.: 04275/562,
0676/5254942
Steindorf:
Tel.: 0660/2943820
Steuerberg:
Steuerberg, Kultursaal, 20 Uhr
St. Urban:
Kinderfasching in der
Rogg, bei den Eisbahnen,
14 Uhr
Bauernball beim Buggl
in Bach mit Live-Musik,
20 Uhr
Tiffen:
Tel.: 04276/2228
SO 8. FEBER
Feldkirchen:
Senioren- und Pensionistenball, mit Tanzmusik,
Gewinn-Tombola, Sektbar
und Tortenbuffet, gratis Glas
Sekt, Eintritt kostenlos, Amthof, 13.30 Uhr
Reichenau:
13 Uhr, Reservierungen,
Tel.: 04275/562,
0676/5254942
DO 12. FEBER
Himmelberg:
Zehntes Heilfasten, Vorbesprechung, Pfarrsaal Himmelberg, Fastenwoche:
22 bis 28. Feber, Einführungsabend ist Bedingung für eine
Teilnahme. Veranstalter:
Pfarre, Anmeldung:
04276/2578 , 0676/3616719,
oder im Pfarrhof während
der Bürozeiten 04276/2429
Seit dreißig Jahren ist die Volkstanzwoche ein Schwerpunkt
des Landjugendjahres
30. Volkstanzwoche
Zur Volkstanzwoche der
Landjugend Kärnten von 8.
bis 14. Februar treffen sich
über 100 Jugendliche in der
Landwirtschaftlichen Fachschule Ehrental, um neue
Tänze zu erlernen und zu
perfektionieren. Seit dreißig
Jahren ist die Volkstanzwoche ein Schwerpunkt des
Landjugendjahres mit dem
Ziel, Tradition und Moderne
zu verbinden und Jugend-
FR 13. FEBER
Albeck:
Rummel Bummel,
Kultursaal Sirnitz
Reichenau:
19.30 Uhr, Reservierungen,
Tel.: 04275/562,
0676/5254942
Steindorf:
Tel.: 0660/2943820
KÄRNTER-REGIONALMEDIEN-Prokurist und Ex-Eishockey-Spieler Herbert
„Herbie“ Hohenberger (rechts) beim
Signieren des Legenden-Trikots
wer kann als „Ösi“ schon
behaupten in Deutschland als Legende zu gelten.
Stephan Fugger
~ Gewinnspiel ~
Trikot gewinnen!
Die KÄRTNER REGIONALMEDIEN verlosen das signierte Legenden-Trikot von Herbert
Hohenberger. Schicken Sie uns das Kennwort „Trikot“ per Postkarte an KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels E-Mail an
[email protected] oder per SMS an 0676/8501122 (keine Mehrwertnummer). Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer. Gewinner werden
verständigt. Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Stock heil!
SA 14. FEBER
Das beliebte Eisstockturnier der Volkskultur
hat eine lange Tradition und wird heuer schon
zum 13. Mal ausgetragen: am 8. Feber in
Steindorf am Ossiacher See.
Deutsch Griffen:
Musikerball,
Kultursaal, 19.30 Uhr
Feldkirchen:
Wochenmarkt, Hauptplatz,
8 bis 13 Uhr
Gnesau:
Kindergschnas, Kultursaal,
14 Uhr
St. Urban:
Maskenball der Trachtenkapelle St. Urban, Mehrzweckhalle,
Beginn: 20 Uhr, VVK.: 6 Euro,
AK.: 8 Euro
O
rganisiert wird das
Kärntner-Stock-Turnier, zu dem alle
Sänger, Musikanten, Volkstänzer und diverse Brauchtumsgruppen eingeladen
sind, wie immer von Richi
Di Bernardo. Veranstaltet
wird es von der Kärntner
Kronen Zeitung in Zusammenarbeit mit Schöller-Eis,
Puntigamer Bier, der Firma
Widmann und der Gemeinde Steindorf.
SO 15. FEBER
Deutsch Griffen:
Kindermaskenball,
Gasthof Kraßnitzer
Feldkirchen:
Kinder-Maskenball, KinderDisco, magische Clownereien,
Schminken, Faschingskrapfen
- Kostümprämierung, Stadtsaal, 14 Uhr
Gnesau:
Faschingsumzug,
Haidenbacherhof, 14 Uhr
liche aus dem ländlichen
Raum dafür zu begeistern
– und jedes Jahr ist es ein
einzigartiges Erlebnis. Aus
dem Bezirk sind TeilnehmerInnen der Landjugendgruppen Himmelberg, Steuerberg, Zedlitzdorf und Tiffen mit dabei. Als Abschluss
findet am 13. Feber ab 20
Uhr ein gemeinsamer Tanzabend in der LFS Ehrental
statt.
Bernhard Knes
Eishockey-Legende und
Ex-Kölner Hai Herbert
„Herbie“
Hohenberger
hatte Gänsehaut-Feeling.
Schuld daran war nicht
Toten-Hosen-Sänger Campino, der am 31. Jänner zum
Winterclassic-Derby nach
Düsseldorf kam, sondern
die 46.000 Zuseher, die ihn
und alte Hockey-Hasen wie
Peppi Heiß beim LegendenSpiel zujubelten. Als ehemaliger Kölner Hai gelang
ihm zwar kein Treffer und
das Spiel endete 3:1 zugunsten der Düsseldorfer, aber
© KRM
MI 28. JÄNNER
Ein legendärer Hockey-Hai
11. FEBER
Feldkirchen:
Selbsthilfegrupp 60+,
Krankenhaus Waiern,
13 Uhr, Kontakt, Carol
Griesser,
Tel.: 0664/5582366
Wann und wo? Am Sonntag,
den 8. Feber geht es um sieben Uhr in der Ossiacher See
Halle in Steindorf los. Nach
dem geselligen Wettkampf
findet dann um 14 Uhr die
Siegerehrung im Gasthof
Urbaniwirt in Bodensdorf
statt, bei der es viele schöne
Preis gibt: Widmann Eisstöcke, Geschenkskörbe,
Kärnten Sport-Textilien und
ein Gastgeschenk von Puntigamer für jeden Teilnehmer. Pro Moarschaft darf
nur ein Spieler der Oberliga oder höherer Spielklasse mitschießen! Ferner ist
nur erlaubt, mit sechs vom
Veranstalter ausgefolgten
Widmann Rundstoppeln
zu schießen. Die Austragung erfolgt nach IER- und
ISPO-Regeln.
© KK
1. Sitzung, Feldkirchner
19.30 Uhr, Karten:
Tel.: 0664/1691200
Himmelberg:
Nachtturnier SV Himmelberg,
Eislaufplatz, 19 Uhr
Steindorf:
WOHIN
© KK
TERMINE
atis
re gr
ns Ih ng!
u
e
i
t
en S
7
digu
Send inankün /84116061nalmedien.a
Termakt: 0676 en@kregio
Kont il: feldkirch
MI
E-Ma
ANZEIGE
WOHIN
Die Sponsoren Martin Treffner (Schöller Eis), Steindorfs Bürgermeisterin
Marialuise Mittermüller, Josef Werjus (Puntigamer Marketing) und Bernhard
Widmann (Widmann-Eisstöcke) mit Organisator Richi Di Bernardo
04243/8383-23 oder info@
steindorf.at. Das Nenngeld
beträgt 72 Euro pro Moarschaft (inklusive Bahnmiete
und ein Essen) und ist an die
Raiffeisenbank Ossiachersee,
AT693951000000030452,
zu überweisen, um den
Startplatz zu sichern. Eine
Kopie des Einzahlungsbeleges ist der Turnierleitung
vorzulegen.
Anmeldung und Nenngeld.
Die Anmeldung erfolgt
über die Tourismus-Information Bodensdorf unter
FELDKIRCHNER
31
LEBEN
Orientierung für
einen guten Start
2
Die Polytechnische Schule steht an der
Nahtstelle zwischen Schulpflicht und
weiterführenden beruflichen Ausbildungen
und dient als Orientierungsplattform. Bernhard Knes
D
er Lehrplan in den
Polytechnischen
Schulen (PTS) ist so
gestaltet, dass zum einen
neue berufsgrundbildende
Schwerpunktsetzungen erfolgen und zum anderen die
Unterrichtsarbeit an den
Schulen auf die Interessen
der SchülerInnen und die
regionalen Erfordernisse
flexibel reagieren kann.
Berufswunschorientierung.
Die PTS Feldkirchen wird
pro Jahr von rund 100 SchülerInnen besucht. „Der Unterricht wird speziell auf
die Interessen und Berufswünsche jedes einzelnen
Schülers abgestimmt. Rund
80 Prozent der AbsolventInnen unserer Schule treten eine Lehrstelle an. Einige besuchen eine weiterführende Schule“, informiert
Direktorin Claudia Juvan.
Fachbereiche. Berufsorientierung. Ein wichtiger
Beitrag für die adäquate
Berufswahl ist der Schwerpunkt Berufsorientierung.
Am Beginn jedes Schuljahres können sich SchülerInnen für entsprechende
Schw
erpun
kt
Gemeinsam an der Zukunft bauen: Die
PTS ist das optimale Sprungbrett zur
Karriere mit Lehre
Fachbereiche entscheiden.
Zur Auswahl stehen: Metall,
Mechatronik, Elektro, Holz,
Bau, Handel/Büro, Dienstleistung und Tourismus.
Tage der Offenen Tür. Aktuell können sich interessierte junge Menschen bei
den Tagen der Offenen Türe
Lehre
© KK
Beruf mit Zukunft
über die Angebote und Leistungen der PTS-Feldkirchen
persönlich informieren.
Termine: Do., 29. Jänner
und Fr., 30. Jänner, jeweils
von 8.30 Uhr bis 12.30
Uhr. Kontakt: PTS Feldkirchen, Dir. Claudia Juvan, Tel.: 04276/3556,
www.pts-feldkirchen.ksn.at
HASLINGER STAHLBAU wurde mehrfach für seine umfassende
Lehrlingsausbildung ausgezeichnet und bietet 12 Jugendlichen die
Chance zum „Metalltechnik-Stahlbautechniker“ ausgebildet zu werden.
H
ASLINGER STAHLBAU ist europaweit
eines der führenden Stahlbauunternehmen
und realisiert die Stahlbauvisionen seiner internationalen
Auftraggeber. Zu den Kunden zählen unter anderem Audi,
BMW, Mercedes, Opel und
Porsche.
Lehrlingsstadt
Feldkirchen
Derzeit werden bei der Stadt als Lehrbetrieb
sieben Lehrlinge ausgebildet. Die Palette der
Lehrberufe reicht vom Verwaltungsassistenten
bis zum Elektriker.
32
FELDKIRCHNER
Halbe Lehrzeit in Wirtschaftsbetrieb. Dieses sieht
vor, dass die Jugendlichen
ihre Lehrzeit nicht nur in
der Stadtgemeinde, sondern
© Schusser
Bgm. Robert Strießnig mit Bauhofleiter Günther DeZordo und den Lehrlingen
Christopher, Fabian, Thomas, Markus, Antonia und Sascha
ungefähr zur Hälfte auch
in einem Wirtschaftsbetrieb
absolvieren - und dadurch
sozusagen beide Seiten kennenlernen. Insgesamt wurden von der Stadtgemeinde
Feldkirchen bisher 27 Lehrlinge erfolgreich ausgebildet. Ein starker Beitrag zur
Sicherung einer adäquaten
Jugendbeschäftigung in der
Stadtgemeinde.
Eigene Lehrwerkstätte.
HASLINGER STAHLBAU
beschäftigt am Standort
Feldkirchen rund 300 Mitarbeiter. Seit Bestehen des
Unternehmens werden
Lehrlinge ausgebildet. Um
Werkstättenleiter Erwin
INFORMATION
Stadtgemeinde
Feldkirchen
Vier Lehrlinge in der Verwaltung
Ein Lehrling „Elektrotechnik“
Ein Lehrling zum Landschaftsgärtner
Ein Lehrling „KFZu. Motorradtechnik“
bildet eine hervorragende
Grundlage für den Einstieg
in die Arbeitswelt.
bietet wieder
„HASLINGER STAHLBAU ance zum
12 Jugendlichen die Ch echniker“
ut
„Metalltechnik–Stahlba den“
ausgebildet zu wer
ANZEIGE
Interkommunales Ausbildungsmodell. Drei Lehrlinge
absolvieren eine Lehre mit
Matura. „Wir sind Jahr für
Jahr bemüht, die Ausbildung
unserer Lehrlinge auf hohem Niveau zu halten und
den Jugendlichen optimale
Chancen für ihren weiteren
Berufsweg mitzugeben. Damit leistet die Stadt einen
wichtigen Beitrag zur Sicherung der Jugendbeschäftigung", so Bürgermeister Robert Strießnig, der besonders
stolz auf sein kärntenweit
einzigartiges und vom Land
ausgezeichnetes „interkommunales Ausbildungsmodell" ist.
ANZEIGE
D
ie Stadtgemeinde
Feldkirchen ermöglicht Feldkirchner Jugendlichen eine echte Chance sich gut in den Arbeitsprozess einzugliedern. Geboten
wird bereits seit Jahren eine
umfassende und gut begleitete Ausbildung von Lehrlingen in unterschiedlichsten
attraktiven Lehrberufen.
3
1
© KRM (2)
© HASLINGER STAHLBAU
Ausbildung. Fragen über
Fragen häufen sich nach
dem Schulabschluss: Was
ist der richtige Beruf? Wo
bekommt man eine fundierte, praxisnahe Ausbildung? Welche Ausbildung
bietet langfristige Sicherheit und gute Entwicklungsmöglichkeiten? Eines ist gewiss: Eine Berufsausbildung
bei HASLINGER STAHLBAU
Brandstätter
eine qualitativ hochwertige
Ausbildung zu garantieren
wurde schon vor mehr als
30 Jahren eine eigene Lehrwerkstätte eingerichtet. Diese langjährige Erfahrung,
gekoppelt mit moderner
Technologie, bietet den
Lehrlingen hervorragende
Berufs- und Zukunftschancen in einem europaweit
tätigen Unternehmen.
Ausgezeichnete Lehrlingsausbildung. Das Unternehmen wurde für diese
umfassende und qualitativ
hochwertige Ausbildung
mehrfach ausgezeichnet.
Ausgebildet wird der Lehrberuf „Metalltechnik-Stahlbautechniker“. Die Lehrzeit
beträgt 3,5 Jahre. Derzeit
befinden sich 32 Lehrlinge
in der Ausbildung, um später als Fachkräfte bei HASLINGER STAHLBAU einen
Arbeitsplatz mit Zukunft
und entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten
eines Industriebetriebes zu
erlangen.
Metalltechnik-Stahlbautechniker. Ein Beruf, der
den heutigen Anforderungen im konstruktiven
Stahlbau gerecht wird. Der
Lehrberuf MetalltechnikStahlbautechnik ist der
Nachfolgeberuf der Lehrberufe Stahlbauschlosser
und Bauschlosser. Die
schulische Ausbildung erfolgt in der Berufschule
Wolfsberg.
|1| Die von HASLINGER
STAHLBAU errichtete
420 Tonnen schwere
Bogen-Brücke in St. Paul/
Lavanttal.
|2| Besprechung in der Lehrwerkstätte
|3| Lehrling Raphael Allabauer
(1 LJ.) mit Lehrlingsausbildner Manfred Vaschauner
und Werkstättenleiter Erwin
Brandstätter (v. l.)
Kontakt
HASLINGER
STAHLBAU GMBH
9560 Feldkirchen,
Villacher Straße 20
T 04276/2651-0,
F 04276/2651-13
co.at
E office@hasligner.
.at
co
er.
ng
H www.hasli
INFORMATION
Für Lehrstellensuchende
Wer sich für eine Lehrstelle
als Stahlbautechniker
interessiert, soll sich
bis 27. März 2015 beim
Werkstättenleiter Erwin
Brandstätter bewerben.
Benötigt werden:
Ein Bewerbungsschreiben,
ein Lebenslauf und
das letztgültige
Halbjahreszeugnis.
FELDKIRCHNER
33
LEBEN LEHRE
LEHRE LEBEN
© Helge Bauer
Expertentipps
Tag der offenen Tür
Samstag, 31. Jänner 2015,
von 10 bis 13 Uhr
t
enfurt.at
office@waldorfschule-klag
furt.at
gen
-kla
hule
rfsc
www.waldo
Nach zweijähriger Bauzeit wurde das Gebäude
der Reformpädagogischen Neuen Mittelschule
Feldkirchen im Sommer 2014 fertig gestellt
Bernhard Knes
Freie Lehrlingsstellen m/w
am Feuerberg
Koch/Köchin
Restaurantfachfrau/man
***
4 Kost und Logis frei
4 freie Nutzung der 2500 m² großen Wellness & Badewelt
4 viele Vergünstigungen z.B. Liftkarte, Ausflüge u.v.m.
4 interne Schulungen
4 eine top Ausbildung in allen Bereichen
***
Wir wünschen uns:
So geht Schule heute. Die
RNMS bietet modernste
Ausstattung in jeder Klasse
mit Smartboards und PCs,
sodass Zirkel, Dreieck, Kreide nicht mehr nötig sind.
SchülerInnen finden Begegnungsräume für das reformpädagogische Arbeiten bei
der Wochenplanarbeit vor,
weiters gibt es eine eigene
Küche, ein Musikzimmer, ei-
Aufgeschlossene lernwillige junge Menschen, die mit Elan
und Freude den Beruf erlernen wollen.
Wir freuen uns auf Euren Anruf:
Dir. Andreas Feichter Tel: 04248 2880
[email protected]
A-9551 Bodensdorf, Gerlitzenstraße 87
34
FELDKIRCHNER
3
nen BE-Raum fürs kreative
Gestalten, einen bestens ausgestatteten Physikraum mit
Modulkästen für Versuche,
neue Turnsäle sowie großzügig ausgestattete EDV-Räume.
|1| Nach zweijähriger Bauzeit
wurde das Gebäude der
Reformpädagogischen Neuen
Mittelschule Feldkirchen im
Sommer 2014 fertig gestellt
|2| Physikraum mit Modulkästen für Schulversuche
|3| An den Smartboards kann
man 3D-Objekte wie den
Stephansdom darstellen
INFORMATION
Tag der offenen Türen
RNMS Feldkirchen,
Schulhausgasse 5
Samstag, 31.Jänner,
von 9 bis 12 Uhr. Besichtigung
der Schule und Aktionsprogramm für Kinder und Eltern
Kontakt: Direktion Rosemarie
Kullnig: Tel.: 04276/3565,
direktion@rnms-feldkirchen.
ksn.at
Nadine Egger
eindorf
Stieglweg 1, 9552 St
e
am Ossiacher Se
erin
Bezirksinnungsmeist
Tel.: 04243/41971
.net
eggernadine@a1
MAG.A MARIOLA EGGER
SENIOR CONSULTANT
DER BFI IT-L@BS KÄRNTEN
TEAMLEITERIN BFI IT-L@BS
KÄRNTEN
WORKSHOP-LEITERIN
„DIVERSITY“
Jugend braucht
Perspektiven
Unterstützung
für Lehrlinge
Fabelhafte
Vielfalt
Wie sollen sich junge Menschen in der sich verändernden Arbeitswelt erfolgreich behaupten? Die Vermittlung von Fachkompetenzen bildet
die Grundstruktur. Aber erst das
Erwerben von Sozialkompetenzen
macht die Berufsausbildung
wirklich komplett. Dazu gehören
neben Kommunikation, Teambuilding usw. auch Diversity-Kompetenzen. Das Verständnis für den
Umgang mit Vielfalt und dessen
Wichtigkeit kommt mit mehr
Wissen. Dieses zu vermitteln ist
unsere Aufgabe. Auszubildende
bedürfen unserer Unterstützung
und unseres Zuspruchs über das
Fachliche hinaus. Denn: Unsere
Gesellschaft ist im Wandel begriffen. Gelebte Vielfalt durch
Globalisierung und Zuwanderung
macht das Leben anspruchsvoller
und komplexer. Aber auch viel
spannender und reicher. Das zu
vermitteln, ist auch eines der
Ziele der bfi IT-L@Bs Kärnten
als innovative Lehrlingsausbildungsstätte für IT-Berufe.
Der Erwerb fundierter Sozialkompetenzen (Soft Skills) wird
immer wichtiger. Während der
Berufsausbildung befinden sich
die jungen Leute in einer sehr
prägenden und wichtigen Phase
ihrer Persönlichkeitsentwicklung. Sie im Suchen und Finden
ihrer Stärken zu unterstützen,
steht dabei im Mittelpunkt. Dem
Wandel unserer Gesellschaft
entsprechend, wird nun auch das
Thema Diversity/Vielfalt forciert.
Dabei geht es nicht nur um Migration, sondern generell um das
Verständnis für und den Umgang
mit Andersartigkeit. Sei es eine
Behinderung, eine andere Muttersprache oder Religion. Alles hat
Platz und verlangt nach gleichgestellter Akzeptanz und Respekt.
Diese oft konfliktgeladenen Tatsachen zu thematisieren und gemeinsam Lösungen zu finden ist
das Ziel der Diversity-Workshops
in den IT-L@Bs. Denn: Vielfalt
macht unser Leben aus. Sie ist
Chance und nicht Bedrohung.
Unsere Welt wird bunter,
vielfältiger – das stellt uns
vor neue Herausforderungen.
Viele Menschen müssen und
wollen sich hier ein neues Leben
aufbauen. Die Begriffe Asyl,
Migration und Integration sind
täglich in den Medien. Die Begrifflichkeiten zu unterscheiden,
die Fakten zu recherchieren,
gehört neben Sensibilisierung,
Kommunikation, dem Umgang
mit Wahrnehmung und dem Erkennen der eigenen Wertehaltung
mit zu den wichtigsten Inhalten
meiner „Diversity“-Workshops.
Ziel ist es, neue Perspektiven
zu vermitteln und Vielfalt als
Bereicherung und Chance zu
erkennen. Dabei nehme ich immer wieder Anleihe bei der Fabel
„Die Giraffe und der Elefant“. Sie
verdeutlicht in klaren Bildern,
worauf es bei Diversity ankommt:
In der kollektiven Zusammensetzung liegt wahre Diversity.
Wir ALLE sind die Vielfalt und
haben gemeinsam die Kraft für
ein menschliches Miteinander.
Kontakt
ANZEIGE
A
m 31. Jänner öffnet
die Reformpädagogische Neue Mittelschule Feldkirchen (RNMS)
in der Schulhausgasse 5 von
9 bis 12 Uhr die Türen für
Besucher, die sich über das
Angebot dieser Schule informieren wollen.
MAG.A DANIELA ZÖCHMANN
Kontakt
bfi IT-L@Bs Kärnten d AMS
un
des Landes Kärnten
3
00
09
Tel.: 0699/150
ernten.at
astrid.wurzer@bfi-ka
t
n.a
www.it-lab.kt
Kontakt
Kontakt
Teamleitung bfi
IT-L@Bs Kärnten
und AMS
des Landes Kärnten
1
01
-4
Tel.: 057878
Fax: 057878-2099
132
Mobil: 0699/17878
bfi-kaernten.at
n@
an
chm
oe
la.z
nie
da
www.it-lab.ktn.at
des
bfi IT-L@Bs Kärnten
d AMS
Landes Kärnten un
Tel.: 057878-4015
-kaernten.at
elfriede.raspotnig@bfi
ANZEIGE
INFORMATION
Friseur – Ein Beruf mit Herz
und Leidenschaft. „Um mehr
Jugendliche für das kreative Handwerk des Friseurs zu interessieren
und zu gewinnen, wurde von der
Friseurinnung Kärnten 2009 die
Kampagne „www.KarrieremitSchere.at“ ins Lebens gerufen“,
informiert Bezirksinnungsmeisterin
Nadine Egger. Mit der Aufnahme
jedes neuen Lehrlings investieren
wir Unternehmer in die Zukunft.
Ein Lehrling kann nur so gut sein,
wie der Betrieb es ihm beibringt
oder vorlebt. Bei einer Ausbildung
bzw. einer Lehre ist es wie beim
Hausbau: Die Ausbildung soll
immer von unten nach oben aufgebaut werden – das Dach kommt
zuletzt, denn es gibt kein Dach
bevor eine solide Basis steht. Das
soll heißen, dass wir viel Wert auf
das Erlernen des Berufes von den
Grundlagen an legen. Zuerst muss
man eine möglichst breite Wissens-Basis schaffen und den Lehrlingen auch das notwendige handwerkliche Know-how vermitteln.
Danach gibt es viele Möglichkeiten
der Spezialisierung im Beruf: Die
Palette reicht vom klassischen
Friseurberuf über den Typberater
bis hin zum Make-Up-Artist.
MAG.A ASTRID WURZER
ANZEIGE
Waldorfschule Klagenfur
Wilsonstraße 11
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/21492
Karriere mit Schere
Herzeige-Schule
öffnet ihre Türen
ANZEIGE
Kontakt
2
© KK (3)
Matura. Anmeldungen für
das Schuljahr 2015/2016 sind
jetzt für alle Klassen möglich!
Waldorfschule: weltoffen, gesund und international.
ANZEIGE
NADINE EGGER
BEZIRKSINNUNGSMEISTERIN DER FRISEURE
© KK
© KK
Hier wird Lernen zum Erlebnis
Die Waldorfschule Klagenfurt steht für nachhaltiges
Lernen am neuesten Stand
der Lernforschung – anschaulich, fortschrittlich,
international. Als einzige
Schule Kärntens bietet sie eine durchgehende Schullaufbahn von der 1. Klasse bis zur
© Karl-Heinz Fessl
Leistungsfördernder Unterrichts- und Pausenrhythmus, reichhaltiges
Bewegungsangebot und vielfältige Wahlfächer sind nur drei Beispiele für
das einzigartige Angebot der Waldorfschule Klagenfurt
© Karl-Heinz Fessl
1
FELDKIRCHNER
35
LEBEN LEHRE
LEBEN
tis
0617
n gra676/84116 n.at
e
r
h
I
e
e unsKontakt: 0ionalmedi
en Si
!
g
Sendkwunsch chen@kre
Glüc il: feldkir
E-Ma
IT & Diversity: Vielfalt als Chance
Gratulation!
Herzliche Gratulation zur tollen Jahresausstellung vom Kunstverein Velden unter anderem mit den Künstlerinnen Doris Prüggler, Tanja Krauß
und Claudia Prüggler. Die Werke sind noch bis einschließlich 11. Feber
in der Volksbank in Velden (während der Schalterzeiten) zu bewundern.
Die „Drei lustigen Vier“ wünschen dir aus gegebenem Anlass
ein „Happy New Year“. Liebe Bärbel, bleib wie du bist und ändere
dich doch täglich.
85 Jahre sind es Wert, dass man
dich besonders ehrt. Bist immer da,
wenn man dich braucht; jung geblieben bist du auch. Wir wollen dir
sagen, es ist schön dich zu haben.
GLÜCKWÜNSCHE
RUFEN SIE EINFACH AN und vereinbaren
ein kostenloses Beratungsgespräch
36
FELDKIRCHNER
Hochzeits-Jubiläum
Seinen 60. Geburtstag feierte der
Elektronik- und IT-Spezialist Wolfgang Pizzera aus Feldkirchen. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte im Familienkreis.
Es wünschen dir von Herzen alles Gute zum 24. Geburtstag, den du am
21. Jänner gefeiert hast, deine Oma, Tante Erika mit Familie sowie deine
Eltern und deine Geschwister. Weiterhin viel Freude und Spaß im Leben
und Prost und auf ein Glaserl Sekt.
Liebe Uroma, lieber Uropa! Sechzig
Jahre lang zu zweit, ein ganzen Leben Seitán Seit´. Höhen waren und
auch Tiefen. Das Jubelpaar, es lebe
hoch und glücklich weiter noch.
Egal ob ein Kind Legasthenie oder LRS hat, im normalen Unterricht fällt das
Lesen und Schreiben oft sehr schwer
Wenn Lesen und
Schreiben schwer fällt
werden. Lese- Rechtschreibschwäche (LRS) – ist eine
erworbene Schwäche die
oft durch falsche Lern- oder
Lehrmethoden, durch längere krankheitsbedingte
Fehlzeiten in der Schule
uvm. entsteht. Hier wird
vor allem an der Symptomatik, also dem Erlernen
von Rechtschreibregeln und
dem Ausbessern von Fehlern
gearbeitet.
Bernhard Knes
© KK
Ursache für Legasthenie ist
ein genetischer Fehler, der
die Sinneswahrnehmungen
beeinflusst. Es ist den Betroffenen nicht möglich,
das Schreiben, Lesen oder
Rechnen mithilfe der einfachen Schulmethodik zu
erlernen. Daher benötigen
sie besondere Unterstützung
beim Erlernen des Lesens
und Schreibens. Hier muss
mit allen Sinnen gearbeitet
© KK
Wir bieten Ihrem Kind ein Training mit einem persönlichen
Trainingsprogramm, einer Vielfalt an geprüften Methoden,
Lern- und Arbeitsmitteln und computerunterstützen Einheiten.
Angst- und stressfreies
Lernen mit genügend
Zeit zum Üben und
Vertiefen geben
Ihrem Kind
wieder die Lust
am Lernen
zurück.
Alles Gute liebe Heike!
© KK
Verzweifeln Sie nicht, wir helfen Ihnen gerne!
60er gefeiert
© Fotolia
Dipl.- Päd. Tamara Biedermann
0676/79 37 095
Dipl.- Päd. Silvia Moser
0650/86 18 998
© KK
KOMPETENZZENTRUM FÜR LESE- UND
RECHTSCHREIBSCHWÄCHE UND LEGASTHENIE
Ihr Kind braucht oft länger bei den Hausübungen?
Es schreibt ein und dasselbe Wort immer wieder falsch?
Beim Schreiben sitzen viele Buchstaben an der falschen Stelle?
Trotz hoher Motivation und Anstrengung gelangen Sie und Ihr
Kind an Ihre Grenzen?
© KK
Zum 50er!
© Schusser
Mit der Diversity-Workshop-Reihe haben die IT-L@Bs Kärnten
die Zeichen der Zeit erkannt und bekennen sich zu Vielfalt und
friedlichem Zusammenleben in einer „bunten“ Gesellschaft
Mutiges Engagement. Das
Potenzial der Vielfalt von Talenten, Kulturwissen, Sichtund Herangehensweisen
gilt es wertschätzend für
Entwicklungen zu nutzen.
„Es braucht Wachsamkeit,
Mut und viel Engagement,
um sich dieser Auseinandersetzung täglich neu zu
stellen und immer wieder
zu hinterfragen“, ist Initiatorin dieser Workshop-Reihe
und Senior Consultant Mag.a
Astrid Wurzer zutiefst überzeugt. www.it-lab.ktn.at
Fotokunst zu bewundern
© KK
ido
Gr
oc
ho
ws
ki/
Fo
toli
a
Sinnvolle Investition. Gelebte Vielfalt aktiv zu gestalten, ist nicht nur gesellschaftspolitisch wichtig,
sondern auch für die Wirtschaft ein unverzichtbares
Investment aufgrund ver-
© KK
änderter Rahmenbedingungen. Zuwanderung,
Globalisierung und weltweite Vernetzung sind längst
Realität. Darauf nachhaltig
sinnvoll zu reagieren, ist
Aufgabe und Chance für
alle.
ANZEIGE
dern Chance für positive
Veränderungen.
Gu
Wichtiger Baustein. Die
Workshop-Reihe „IT &
Diversity“ ist heute für
die IT-Lehrlinge wichtiger
Baustein für die Persönlichkeitsentwicklung und
morgen wichtige Basis in
einer modernen Arbeitswelt.
Ein friedliches Zusammenleben und erfolgreiches Arbeiten mit unterschiedlichen
Menschen, auch aus verschiedenen Kulturkreisen,
will gelernt und verstanden
werden.
Offener Dialog. Dazu
braucht es Information,
Aufklärung,
Ref lexion,
Empathie und Kommunikationskompetenz. Nur der
immer fließende, offene
Dialog ist die Grundlage
für mehr Verständnis im
Miteinander. Diversity ist
nicht Bedrohung, son-
©
D
ie aktuellen Ereignisse lassen das Bemühen der ITL@Bs
Kärnten (innovative Lehrlingsausbildung für IT-Berufe) um mehr Sensibilisierung für Migration und Vielfalt nochmals bedeutender
erscheinen.
© KK
Die bfi IT-L@Bs des Landes Kärnten und AMS setzen auf Diversity. Dieses Potenzial
soll genutzt werden.
Glückwunsch zum 50er
Happy birthday
Glückwunsch zum 95.
Der bekannte Bodensdorfer Manfred Schinegger (am Foto mit Gattin
Karin) feiert am 29. Jänner seinen 50er. Im Kreise seiner Familie und
mit Freunden wird standesgemäß gefeiert und auf gute Gesundheit
sowie weiteren privaten wie auch beruflichen Erfolg angestoßen. Auch
das Team des FELDKIRCHNER gratuliert herzlichst!
Zum ersten runden Geburtstag (10
Jahre), den du am 7. Jänner gefeiert hast, wünschen dir lieber Oliver
deine Oma und dein Opa alles Gute
und Liebe, bleib so wie du bist.
Maria Pratsch feierte ihren 95er, zu
dem ihr die Pensionisten der OG
Reichenau nachträglich herzlich
gratulieren sowie viel Gesundheit
und Lebensfreude wünschen.
FELDKIRCHNER
37
GESUNDHEIT
Historisches zum Geburtstag
Liebe Michi! Alles Liebe und
Gute zu deinem doppelten zwanzigsten Geburtstag wünscht dir
von ganzem Herzen deine Freundin Martina mit Familie.
Wir wünschen dem besten Papa
und liebsten Ehemann der Welt alles Gute sowie viel Gesundheit zum
40. Geburtstag. In Liebe, deine Frau
Martina mit Sebastian und Tobias.
Anlässlich ihres 70. Geburtstages lud die Feldkirchner Schauspielerin
Gunda König (3. v. r.) kürzlich zu einer Lesung in den Amthof. Vorgetragen wurde der historische Roman »Krieg und Frieden« des russischen
Schriftstellers Leo Tolstoi. Auch Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte und lauschte.
Haut wie Samt
und Seide
Zu ihrem 90. Geburtstag gratulierte kürzlich der St. Urbaner Bürgermeister Dietmar Rauter Jubilarin Stefanie Possarnig aus St. Urban recht
herzlich. Bürgermeister Rauter wünscht ihr auch auf diesem Wege
nochmals alles Gute sowie weiterhin viel Glück und vor allem Gesundheit!
Alles Liebe und Gute zum 38er,
den du am 18. 01. gefeiert hast,
wünschen dir deine Sandra sowie
die Kinder Marcel, Tobias, Leonie
sowie Sophie. P.S.: Wir lieben dich!
Beste Wünsche
Musik hält jung
Hubert Seiser aus Himmelberg beging bereits im November im Kreise
seiner Familie seinen 80. Geburtstag. Zu den Gratulanten zählte auch
Himmelbergs Bürgermeister Heimo Rinösl, der sich aus diesem besonderen Anlass beim Jubilar mit herzlichen Glückwünschen einstellte.
Liebe Mama, Oma, Uroma und Ururoma, zu deinem 90. Geburtstag,
der am 22. Jänner gefeiert wurde,
wünscht dir deine Familie alles
Gute sowie viel Gesundheit.
Seinen 75. Geburtstag feierte kürzlich Siegfried Zraunig. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte
dem Musiker und Alleinunterhalter
mit einem gesunden Tropfen.
ANZEIGE
© KK
Beste Wünsche zum Jubiläum
FELDKIRCHNER
Tiefenreinigung. Beim Jet Lifting wird Luft unter Druck
gesetzt, diese beschleunigt
einen Strom aus Mikrotröpfchen - bestehend aus mit
Kochsalz angereichertem
Wasser - welcher die Haut
sanft und schmerzfrei reinigt
und abgestorbene Hautzellen
beseitigt. Die Durchblutung
wird gefördert und somit
auch die Lymphaktivität angeregt – wodurch sofort eine
strahlende und lebendige
Haut zum Vorschein kommt.
© Schusser
Alles Liebe und Gute zu deinem 30.
sowie viel Erfolg auf deinem weiteren Lebensweg wünschen dir Patenkind Lilly, Schwester Alexandra
mit Manuel sowie die ganze Familie.
© KK
Happy Birthday
38
W
as ist Jet Lifting und
wie funktioniert
es? Täglich sterben
auf der Hautoberfläche Zellen ab. Diese behindern das
Eindringen von Gesichtspflegewirkstoffen und lassen die
Haut grau, fahl und müde
aussehen. Auch bilden sich
gerne Unterlagerungen und
Mitesser, da die Haut nicht
richtig entgiften kann.
© KK
© KK
© KK
Herzliche Glückwünsche zum 90.
MAG.PHARM.
THOMAS ERHART
Beim Jet Lifting wird die Haut sanft und schmerzfrei gereinigt und abgestorbene Hautzellen werden beseitigt
Neuheit am Kosmetikmarkt – Jet Lifting. Mikrodermabrasion und
Aquabrasion war gestern. Die neueste Technologie am Kosmetikmarkt
heißt Jet Lifting! Bernhard Knes
Liebe Eva-Maria!
© KK
Beste Wünsche
© KK (2)
Happy birthday
Viele Möglichkeiten. Eine
Haut wie Samt und Seide!
Jet Lifting Technologie bietet
endlose Möglichkeiten. ReiniWWW.KREGIONALMEDIEN.AT
gung und Hautverjüngung
von Gesicht und Decolleté,
Verringerung der Falten und
Hyperpigmentierung, Auffrischung der Haut mit Vitaminen für einen frischen und
feinporigen Teint sowie die
Reduzierung von Akne und
Couperose.
Für jeden Hauttyp. Jet Lifting
ist für jeden Hauttyp geeignet, da die Wirkstoffe jeweils
auf die Bedürfnisse der Haut
abgestimmt werden: Egal ob
unreine Haut, reife Haut,
Mischhaut, trockene Haut,
sensible Haut, CouperoseHaut. Jet Lifting bringt schon
mit der ersten Behandlung
eine strahlende, ebenmäßige
Haut zum Vorschein. Frei
von Hautirritationen und
Rötungen können Sie sofort
nach der Behandlung Ihren
normalen täglichen Aktivitäten nachgehen.
Kontakt und Information: Beauty Expert, Hauptplatz 18, 9560 Feldkirchen,
Tel.: 0664/1985345
Meine Gesundheit
schützen
Gegen manche Krankheiten
ist niemand gefeit, sie überraschen uns quasi über Nacht
und können jeden treffen. Der
Arzt weiß dann, was zu tun ist
und in der Apotheke erhalten Sie
die passenden Medikamente für
Ihre Therapie. Einige Krankheiten
kann man sich aber durch einen
gesunden Lebensstil im wahrsten
Sinn des Wortes „sparen“. Wichtig
dabei, dass Sie ihrem Körper viel
Gutes tun und möglichst wenig
Schadstoffe zufügen. Nichts
Neues, aber immens wichtig:
Schluss mit Nikotin, achten Sie
darauf, was Sie essen und bewegen Sie sich viel. Die meisten
Menschen haben außerdem in
punkto Gesundheit einen „wunden
Punkt“, der auf Stress reagiert.
Versuchen Sie, sich ein paar Maßnahmen zu überlegen, die Ihnen
hier gut tun. In manchen Fällen
kann auch eine stärkende Therapie mit Vitaminen und Mineralstoffen aus der Apotheke helfen.
Ihre Apotheke berät Sie zur richtigen Auswahl und Anwendung!
Kontakt
Vorher – nachher: Jet Lifting ist für jeden Hauttyp geeignet, da die Wirkstoffe
jeweils auf die Bedürfnisse der Haut abgestimmt werden
ANZEIGE
© KK
© KK
© Schusser
LEBEN
erkammer.at
kaernten@apothek
er.at/
www.apothekerkamm
kaernten
FELDKIRCHNER
39
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
NEUES AUS DER
APOTHEKE
WAS TUN BEI
TROCKENEN
HUSTEN?
Wer kennt das nicht: Bei
Schnupfen schwellen die
Nasenschleimhäute an,
die Atmung fällt schwer,
das Sekret stockt. Hier
haben sich seit langem
Coldan Nasentropfen*
mit abschwellendem
Wirkstoff bewährt.Das
beliebte Schnupfenmittel gibt es jetzt auch als
Coldan Nasenspray* –
für eine noch einfachere
Anwendung (Apotheke).
40
FELDKIRCHNER
Endlich schlank:
So schaffen Sie es!
Geheimrezept. Wir haben es: Der „Acai Eiweiß Shake“ regt
den Stoffwechsel an und die Kilos purzeln fast von allein.
R
an an den Winterspeck: Wer jetzt abnehmen will, braucht
keine neue Diät, sondern
eine wissenschaftlich fundierte Strategie. Denn wie
Forscher jetzt nachgewiesen
haben, fördert ständiges
Hungern eher eine Gewichtszunahme als eine Reduktion
der ungeliebten Kilos. Denn
der Stoffwechsel wird träge
und die Fettzellen sitzen fest.
Abnehmen mit Eiweiß.
Seit Jahren ist bekannt, dass
Eiweiß den Stoffwechsel
anregt und die Fettverbrennung unterstützt. Jetzt bestätigen
Untersuchungen
der Universität Freiburg: Am
besten beginnt der Weg zur
Wunschfigur mit einem eiweißreichen Diätdrink, der
gut sättigt und gleichzeitig
den Stoffwechsel unterstützt. Wer in der Startphase
auf diese Weise rasch Kilos
verliert – so das Ergebnis der
Studie – hat auch die besten
Chancen, sein Traumgewicht dauerhaft zu erhalten.
Rasch & einfach. Der ACAI
Eiweiß Shake erleichtert das
Abnehmen, denn er fördert
durch den hohen Proteingehalt die Fettverbrennung, ist
einfach in der Zubereitung,
und schmeckt gut. Durch
den niedrigen glykämischen
Index steigt der Blutzucker
kaum an – es kommt nicht
zu Heißhunger.
So funktioniert‘s. In der
Startphase (erste Woche)
alle Mahlzeiten durch Acai
Eiweiß Shake ersetzen. Der
Körper baut rasch Fett ab,
jedoch ohne Muskelmasse
zu verlieren. Ab der zweiten
Woche helfen ein bis zwei
Acai-Eiweiß-Shakes pro Tag
beim Abnehmen ohne unerwünschte Nebenwirkungen.
DIE 4 PHASEN DES
ACAI-EIWEISS-SHAKES
SO FUNKTIONIERT DER ACAI-EIWEISS-SHAKE:
3 TAGE LANG:
Intensiv-Phase mit
3 Acai-Eiweiß-Shakes täglich
3 TAGE LANG:
2 Shakes und 1 leichte
Mahlzeit
3 TAGE LANG:
1 Shake und 2 Mahlzeiten
4 TAGE LANG:
1 Shake zusätzlich zu drei
leichten Mahlzeiten
Falten bekämpfen –
ganz ohne Injektion
Hyaluron Activ Tablette.
Als
Nahrungsergänzungsmittel gibt es pflanzliche
Hyaluronsäure jetzt auch in
Form von Tabletten. Einmal
täglich eingenommen, wird
die enthaltene Hyaluronsäure direkt in die Hautzellen
geschleust und mildert langfristig sichtbar Falten.
Pflege von außen. Für die
Sofort-Wirkung:
Hyaluron
Activ Serum legt sich wie
Der natürliche Faltenkiller Hyaluronsäure
ein Feuchtigkeitsnetz über
die Haut und sorgt für eijetzt als Tablette, Serum und Pflegecreme
nen glättenden Effekt. Das
ch, könnte man nur die als Tablette zum Schlucken Serum wird morgens auf die
Zeichen der Zeit löschen! und als Kosmetikum für die gereinigte Haut aufgetragen.
Ergänzend dazu bewirkt die
Knitterfältchen, die Spuren tägliche Hautpflege.
neue Hyaluron Activ Creme
des Lebens, graben sich auf
trockener Winterhaut be- Natur pur. Hyaluronsäure eine optimale Feuchtigsonders gut ein. Nicht ver- ist ein natürliches Mittel, das keitsversorgung und frische
Ausstrahlung.
Denn
zweifeln, denn die Haut lässt
die Tages- und Nachtsich von außen und innen
creme enthält neben
wieder aufpäppeln.
Hyaluronsäure noch
den
FeuchtigkeitsGewusst wie. Der zur Zeit
spender Beta-Glucan.
beste Faltenkiller und FeuchHyaluron Activ Tablettigkeitsspender ist Hyaluten, Serum und Creme
ronsäure. Das Multitalent
erhalten Sie ab sofort
in Sachen Schönheit gibt es
jetzt als Power-Kombination Die 3-fach Wirkung mit Hyaluron in der Apotheke.
A
Wer abnehmen will, ist immer auf der Suche nach einem
* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen des Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
ENDLICH WIEDER
DURCHATMEN
Shutterstock
Der neue AKATIV*
Hustenreizstiller mit
Akaziengummi, Salbei
und Honig beruhigt gereizte Schleimhäute und
stoppt rasch die Hustenattacken. Das Heißgetränk schmeckt angenehm, lässt Sie endlich
wieder durchatmen und
schenkt Nächte ohne
peinigenden Husten.
Erhältlich rezeptfrei in
der Apotheke.
Shutterstock
Trockener Reizhusten
ist häufig ein Begleiter
von Erkältungen und
sollte möglichst rasch
gestoppt werden, um
die Atemwege nicht weiter zu strapazieren.
Shutterstock
den Feuchtigkeitsgehalt der
Haut erhöht und die Kollagenbildung anregt. Den besten Effekt erzielt man bei
gleichzeitiger innerer und
äußerer Anwendung.
Ohne Stress
durch das
Neue Jahr
Bei Belastung, Angst
und Anspannung
hilft Homöopathie
Die Gedanken drehen sich
im Kreis, die Belastungen
des Alltags stecken Sie nicht
mehr weg und in der Nacht
liegen Sie wach? Dann holen
Sie sich jetzt rasch Hilfe aus
der Natur. Denn Stress ist der
Krankmacher Nummer Eins.
Ruhe Das homöopathische
Mittel Relax* hilft, die übererregten Nervenzellen wieder
ins Gleichgewicht zu bringen
und löst dadurch Angst und
Anspannung. Die Unruhe
lässt nach und Sie können
nachts wieder schlafen. Relax* gibt es als Tropfen oder
Tabletten in der Apotheke.
NASENSPRAY GEGEN GRIPPE
Wie wirkt Coldamaris Nasenspray
Der Wirkstoff aus der Rotalge stoppt die
Viren beim Einatmen und macht sie
unbeweglich. So wird das Eindringen der
Viren einfach gestoppt.
Tipp
Ohne Viren - keine Infektion.
s der
au
Apotheke
* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen des Medizinproduktes informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
FELDKIRCHNER
41
..
MENSCHEN & MARKTE
© Schusser
Zur Ordinationseröffnung lud die
Medizinerin Daniela AmbroschBarsoumian ins alte Mesnerhaus in
Glanhofen. Die Allgemeinmedizinerin
bietet auch Akupunkturbehandlungen an.
HEINZ RAUTER
Der Feldkirchner Kaufmann Erich
Spitaler übergab kürzlich sein Jagdund Fischereigeschäft an Heinz Rauter. Bgm. Robert Strießnig wünschte
dem fachlich versierten Nachfolger
alles Gute.
Der neue Corsa
Bei der Skihüttenrallye wird auch heuer wieder die beste Suppe auf der
Turracher Höhe ermittelt. Bernhard Knes
Der neue Corsa ist ein
echter Siegertyp. Nur drei
Monate nach seiner Neuvorstellung liegen Opel bereits sensationelle 55.000
Bestellungen für die fünfte
Generation des beliebten
Kleinwagens vor. Nun hat
es der Bestseller auch auf
europäischer Bühne ganz
nach oben geschafft. Der
Corsa wurde mit dem Preis
AUTOBEST 2015 ausgezeichnet. Der Corsa ist eines der
wichtigsten Modelle von
Opel und steht für etwa
ein Viertel der gesamten
Verkäufe der beliebten und
sehr bekannten Traditionsmarke. In den 32 Jahren
seit dem Marktstart der ersten Corsa-Generation wurden über 12,4 Millionen
Einheiten des Kleinwagens
verkauft. Bereits ab einem
Preis von 8.490 Euro inkl.
Eintausch- und Leasingbonus gibt es den neuen Corsa. Große Eintauschprämie
G
Testen und Gewinnen. Wer
sich seinen Skihüttenpass
bei einer der Kassen der Turracher Höhe Bergbahnen,
bei den teilnehmenden Skihütten oder beim Pistenbutler abgeholt hat, kann
sich sofort ins Vergnügen
stürzen. Die Wirte der sechs
teilnehmenden Skihütten
bieten Genussgarantie.
Kulinarische Highlights. Alle Gäste können bis zum
7. März in den sechs teilnehmenden Skihütten Schmankerl genießen und sich da-
© www.blitzlicht.at (2)
ute
Nachrichten
für alle Skifans, die
auch kulinarischen
Genüssen nicht abgeneigt
sind: Die Skihüttenrallye
auf der Turracher Höhe hat
begonnen.
en Gewinnspiel teil und
hat die Chance auf tolle
Preise wie etwa ein Wochenendpackage auf der
Turracher Höhe oder
Skitageskarten.
Ingrid Herrenhof
N
eben der Präsentation des Jahresprogrammes fand
Landesvorsitzende Brigitte
Truppe sehr direkte Worte
Richtung Politik: „Die Jungunternehmer
Kärntens
sind Garant auch für den
zukünftigen Wohlstand in
diesem Lande. Nur wenn
die Rahmenbedingungen
für ihr unternehmerisches
Schaffen auch gegeben sind
können sie diese Rolle auch
erfüllen“.
Grenzenloses Weitwandern
© KK
Als Betriebsleiter der SHL Hochrindl Lifte GmbH ist Harald Dörfler
seit Jahren für die reibungslose
Funktion der Liftanlagen und die
stets perfekte Pisten-Infrastruktur
verantwortlich.
BENJAMIN DULLER
Seit nun schon zwei Jahren ist Benjamin Duller mit seinem KFZ- und
Reifenservice-Betrieb und ChipTuning-Unternehmen in Feldkirchen
erfolgreich tätig.
42
FELDKIRCHNER
W
eitwandern boomt!
Das zeigt nicht nur
die Vielzahl an
Weitwanderwegen, die in
den letzten Jahren in den
Alpenländern entstanden
ist, sondern auch das große
Interesse am WeitwandernPortal www.weitwanderwege.com von Österreich
Wanderdörfern.
Alle Weitwanderinfos. Bereits jetzt wird das Angebot
„Weitwandern in Österreich“
durch die Teilnahme von 17
Wegen in 5 Bundesländern
großflächig präsentiert. So
konnten bei knapp 56.000
Portalbesuchern über 6.000
direkte Anfragen zum Weitwandern und den einzelnen
Touren verzeichnet werden.
Als Zusatzservice erwartet
die Portalbesucher eine eige-
Ideenwettbewerb als Highlight. Ein besonderes Highlight für das noch frische
Jahr wird der erstmalig
durchgeführte Ideenwettbewerb „90 Sekunden – Der
Countdown zu deinem Erfolg“ werden. Bei diesem
Event will die Junge Wirtschaft Kärnten junge leistungsorientierte Menschen
vor den Vorhang holen und
ihnen eine Bühne bieten.
von bis zu 1.500 Euro bei
Kauf eines OPEL Neuwagen oder Vorführwagen!
Auch gibt es einen Finanzierungsbonus, wenn der
Kunde eine Finanzierung
über die GMAC Bank abschließt. Nähere Informationen sowie alle wichtigen
Details hat das Team der
Verkaufsberater bei Auto
Pirker in Feldkirchen und
Weitensfeld. Zudem finden
Sie unter www.auto-pirker.
at eine große Auswahl an
gebrauchten Fahrzeugen zu
top-Konditionen.
Kontakt
ldkirchen
Autohaus Pirker Fe
45
23
6/
0427
t
[email protected]
t
r.a
ke
pir
toau
www.
itensfeld
Autohaus Pirker We
0
04265/25 24
t
[email protected]
OH!
Gästeschar. Unter den zahlreichen Gästen befanden
sich unter anderem Wirtschaftskammerpräsident
Jürgen Mandl samt seinem
Vorgänger Franz Pacher,
KSV1870 Chefin Barbara
Wiesler-Hofer, Bezirksobmann Max Habenicht, Wirtschaftsbunddirektor Markus
Malle, Kollitsch-Marketinglady Sabine Müllner, die Werber Volkmar Fussi und Philipp Smuck und viele mehr.
Der neue Corsa.
DAS NEUE OH!
© KK
© KRM
Virtuellen Wanderwege, Infos, Tipps von Experten und vieles mehr,
bietet www.weitwanderwege.com seit nun schon einem Jahr. Bernhard Knes
HARALD DÖRFLER
Auftaktevent Junge
Wirtschaft Kärnten
Einen großen Andrang beim dritten
Neujahrsempfang der Jungen Wirtschaft
Kärnten gab es im Kunsthaus Kollitsch, einer
außergewöhnlichen Veranstaltungslocation.
Mit dabei sind: Die K-Alm-Hütte, die AlmZeit Hütte, die Sonnalm,
der Gasthof Almstube, der Goaßstall und die MeiZeit-Hütte
für einen Stempel für den
Skihüttenpass holen. Wer
in allen sechs Hütten eingekehrt ist und einen Stempel
abgeholt hat, nimmt bei Abgabe automatisch am groß-
Wolfgang Kuttnig, Nicole Heiden, Brigitte Truppe, Christiane Holzinger,
Daniel Pressl und Marc Gfrerer mit zwei hübschen Rauchfangkehrerinnen
beim Neujahrsempfang (v.l.)
ANZEIGE
DANIELA AMBROSCHBARSOUMIAN
Kulinarische Höhepunkte
© Turracher Höhe_Attisani
© Schusser
TOP IM JOB
MARKTPLATZ
dasneueOH.at
Reinhard Ferner (Obmann Ö. Wanderdörfer), Claudia Pertl (Projektmanagement), Petra Albenberger (Buchautorin) und Eckart Mandler (Alpe Adria Trail
& Europa Wanderhotels)
ne Seite mit den virtuellen
Jakobswegen in Österreich.
Die aktuelle Broschüre kann
auf www.weitwanderwege.
com, via E-Mail an office@
weitwanderwege.com oder
unter 04242/257531 kostenfrei angefordert werden.
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,3 – 6,0;
CO2-Emission in g / km: 87 – 140
Auch Wirtschaftskammerpräsident Jürgen Mandl mit JW-Unigruppenvorsitzende Nikolina Grgic und Coworking-Chefin Andrea Kall schauten vorbei (v.l.)
Feldkirchen
Tel. 04276/2345
[email protected]
Weitensfeld
Tel. 04265/25240
[email protected]
www.auto-pirker.at
FELDKIRCHNER
43
Auftakt zur Wirtschaftskammerwahl
Vermiete 92,20 m² in Himmelberg als Wohn,- Geschäfts,- oder
Bürofläche, eigener Eingang, Tel.:
0664/73545097
----------------------------------------------------------------
Wohnung zu vermieten, 95 m²,
Garten: 300 m², Privatparkplatz, Sat, Antennen- und Internetanschluss,
Feldkirchen, Miete: 495 Euro plus
Betriebskosten, Tel.: 0660/2205220
Wohnung im Stadtzentrum von Feldkirchen ab Frühjahr 2015 zu vermieten,
95 m², ruhige Lage, Hochparterre,
großer, sonniger Balkon, Tiefgaragenparkplatz, Miete: 760 Euro inkl. BK und
Heizung, 3 Monatsmieten Kaution,
Tel.: 0660/6557644 oder 0660/4235288
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Neu renovierte, exlusive Maisonette Wohnung in Gensau, 110 m²,
Erstbezug, Miete alles inkl. € 890,-,
Tel.: 0664/5120784
Kleinwohnung zu vermieten, sonnige
Lage mit Terrasse, 5 Autominuten
von Feldkirchen entfernt,
Tel.: 0664/5837465
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
ANZEIGE
WK-Präsident Jürgen Mandl lud die Kandidaten der Kärntner Wirtschaft für die Wirtschaftskammerwahl am 25. und 26. Feber zum
großen Wahlauftakt nach Klagenfurt. Mehr als 600 Kandidaten folgten
der Einladung ins Konzerthaus Klagenfurt. Neben der Präsentation
der 70 Spitzenkandidatinnen und Spitzenkandidaten für die einzelnen
Fachgruppen überzeugte Österreichs Wirtschaftskammerpräsident Dr.
Christoph Leitl mit einer flammenden Rede die anwesenden Gäste.
Wohnung mit Einbauküche in der Innenstadt 60 m² zu vermieten, Miete
300 Euro + BK 70 Euro + Heizung 70
Euro, Tel.: 0664/4640433
----------------------------------------------------------------
STELLENMARKT
Tel.: 0676/841160253
[email protected]
ANZEIGE
© Schusser
Anzeigenannahme
der Fahrschule Werzin ab
02.03.2015. Anmeldung und
Info bei Mag. Birgit Luser Tel.
0664 1055515 oder kostenlose
Hotline 0800 202097.
www.gutefahrt.at
----------------------------------------------------------------
l 19 Anträge auf Abänderung des Flächenwidmungsplanes
l die Erlassung eines Teilbebauungsplanes „Haiden - Süd“ (Grundstücke
533, 534, 535, 537/1, 539/1, 539/2, 541/5, 541/6, 541/7, 541/8, 541/9, 541/10, 541/11,
541/12 und 543 alle in der KG St. Ulrich) sowie
l die Änderung des Teilbebauungsplanes „Hebenstreit – Scharfegger“
(Grundstücke 756/2, 756/3 756/5, 756/6, 756/7, 756/8 und 756/9 alle KG Fasching)
in der Zeit vom 28.01.2015 bis zum 25.02.2015 an der Amtstafel des
Rathauses kundgemacht werden.
Detaillierte Angaben sind der Homepage der Stadtgemeinde Feldkirchen i.K.
unter der Adresse www.feldkirchen.at zu entnehmen.
FELDKIRCHNER
statt € 1.999.– nur
27,5
29
€
1.790.–
keine Sonderrabatte
Jetzt bei Bikeparadies Härle,
Hermagor und Treffen-Villach
W W W. B I K E PA R A D I E S . AT
AB 2. FEBER
WIEDER GEÖFFNET
Bikeparadies in Hermagor
und Treffen-Villach
Mo-Fr 9–18 Uhr
Sa 9–13 Uhr
www.bikeparadies.at
Gerne nehmen wir Ihre
Danksagung entgegen:
IMPRESSUM GEM §24 MEDIENGESETZ:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. Christine Tamegger ([email protected]);
Prokura: Thomas Springer ([email protected]);
Chefredaktion: Prof. Peter Lexe ([email protected]);
Chef vom Dienst: Mag.(FH) Evelyn Mulyk (evelyn.mulyk@
kregionalmedien.at); Druck: Druckerei Berger; Herstellungsort:
Horn; Vertrieb: Kostenlos an die Haushalte in der Region durch die
Österreichische Post, Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt. An
einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt. Firmenbuchnummer:
FN 213032h UID Nummer: ATU 52543207, Firmenbuchgericht:
Landesgericht Klagenfurt, Behörde gem. ECG: Gewerbeamt,
Kammer: Wirtschaftskammer Klagenfurt, Anwendbare
Vorschriften: Österreichische Gewerbeordnung; Verbreitete Auflage: 224.102 Exemplare in Kärnten (14tägl, ÖAK 1.HJ 2014).
FELDKIRCHNER:
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9560
Feldkirchen, 10. Oktoberstraße 5, Tel. 0 42 76 / 42 76,
Fax 0 42 76 / 42 76-7; E-Mail: [email protected];
www.kregionalmedien.at;
Regionale
Verkaufsleitung:
Cornelia Riedo ([email protected]) Regionale
Redaktionsleitung:
Bernhard
Knes
(bernhard.knes@
kregionalmedien.at), Produktion, Satz und Layout: Kärntner
Regional Medien;
MAG. BIRGIT GRITSCHACHER
DR. ANDREAS BRESCHAN
Werbungskosten
beim Arbeitnehmer
Arbeitnehmer (AN) können Kosten für doppelte Haushaltsführung und Familienheimfahrten bei Unzumutbarkeit
der Verlegung des Familienwohnsitzes ansetzen, wenn
der Beschäftigungsort für eine
tägliche Heimfahrt zu weit
(mehr als 120 km) entfernt ist.
Es dürfen dann die tatsächliche
Miete und BK für eine zweite
zweckentsprechende Wohnung
(max. 55 Quadratmeter) in der
Nähe des Arbeitgebers angesetzt
werden. Auch darf der Aufwand
für Familienheimfahrten bis zu
max. € 306,00 pro Monat angesetzt werden. Dauerhaft möglich
ist dies, wenn der Partner mehr
als € 6.000,00 p.a. oder mehr als
1/10 der Einkünfte des Steuerpflichtigen erzielt. Ist der Partner
nicht berufstätig ist die doppelte
Haushaltsführung idR mit 2 Jahren begrenzt. Für Alleinstehende
mit 6 Monaten. In bestimmten
Ausnahmefällen kann ein längerer Zeitraum gerechtfertigt
sein.
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung
der Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und
Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine
Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
über E-Mail [email protected]
oder via Telefon 0676/841160617
oder Sie kommen direkt in unserem
regionalen Büro vorbei.
Kontakt
Ein Produkt der
Wir unterstützen Sie in sämtlichen
Belangen Ihrer Danksagung.
ANZEIGE
© Brau
erei Mur
au
Der Bau- und Planungsreferent: StR. Herwig Röttl e.h.
44
KTM Macina Force
MIT BOSCH 400 WH
Golf 4 Variant 1.9 ,101PS, BJ: 2004,
235.000 km, grau, Zahnriehmen
neu, Sitzheizung, Anhängekupplung,
3.900 Euro, Tel.: 0676/9481860
Die Stadtgemeinde Feldkirchen i.K. gibt bekannt,
dass aufgrund gesetzlicher Bestimmungen
Ab 1. Februar dieses Jahres werden die alle fünf Jahre notwendigen
Wechsel der Trinkwasserzähler durch die Feldkirchner Installationsfirma Rauter durchgeführt. Das Maß- und Eichgesetz schreibt diesen periodischen Zählerwechsel vor. Jedes Jahr sind somit rund 900 Zähler
auszutauschen. Die betroffenen Hausbesitzer werden in den nächsten
Wochen nochmals separat darüber informiert. Die Stadtgemeinde
ersucht um Unterstützung bei der Terminvereinbarung.
So lautet der Titel der neuen Werbekampagne von Murauer Bier, die
im Landhof Irschen der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Hinter dem
neuen Motto steht der Kunde selbst, also Menschen wie Du und ich.
22 Personen aus dem Alltag, darunter kein einziges Model, standen
für die Kampagne vor der Linse. Vom Juristen über die Mutter bis hin
zum Priester transportieren großteils Kärntner den neuen Slogan auf
Bierdeckeln, Plakaten und Inseraten.
----------------------------------------------------------------
AMTLICHE MITTEILUNG
Wasserzählertausch steht wieder an
Weil ich´s mir verdient hab
DIVERSES
Gebe Nachhilfe in Mathematik.
Kein Problem, ich helfe gerne.
Tel.: 0650/9560700
© KK
© (Klaus Kropf/Presseteam Austria)
----------------------------------------------------------------
Garage zu vermieten, Metzing,
Panoramastraße, 45 Euro, Anfragen
unter Tel.: 0699/81455608
MARKTPLATZ
Angebot gültig bis 16.02.2015
IMMOBILIEN
Garconniere 30 m² mit Balkon und
Einbauküche ab sofort zu vermieten,
Miete 220 Euro + BK 40 Euro,
Tel.: 0664/4640433
t)
s
priva
grati
Ihre privat zu
s
n
u
e
.at
(von 17
en Si
edien
Sendtanzeige!6/8411606 egionalm
Wor akt: 067 rchen@kr
VW-Polo 55Ps, silbermetallig,
Kont il: feldki
5-türig, Bj 09-2005, 85000 Km,
a
M
E
inkl. Winterreifen um 3.300 Euro zu
Wohnung mit 84 m² im Ortszentrum
verkaufen. Tel.: 0676/4505256
---------------------------------------------------------------von Seeboden ab sofort zum vermieten, Tel.: 0676/3368568
Golf-Kombi Sport TDI, 140 PS, BJ:
---------------------------------------------------------------2009, 155.000 km, DSG PanoramaGeschäftslokal mit 88 m² in OrtszenDach, Xenon
trum von Seeboden ab November 2014
Tel.: 0664/73869383
---------------------------------------------------------------zu vermieten, Tel.: 0676/3368568
---------------------------------------------------------------VW Passat BMT Comfortline 2.0 TDI,
Kleinwohnung, 45 m², Feldkirchen
140 PS, BJ: 2011, 106.000 km, Alu
Zentrum, Küche eingerichtet,
Klimatronic Xenon LED, Anhängerkupplung, Tel.: 0664/73869383
sonniger Balkon, Miete: 380 Euro,
---------------------------------------------------------------Kaution: zwei Monatsmieten, Tel.:
Renault Magane Grandtour Dyna0676/4239307
mique Luxus 1,5 dCi, 103 PS-Diesel,
AUTO & MOTOR
Schwarz metallic, BJ 2007, 164.000
Bargeld sofort. Durch Belehnung
km, 8-fach bereift (Alu und Stahl),
Ihres KFZ mit Weiterbenützung - oder
Carport- und Nichtraucherauto, VB:
Ihrer Lebensversicherung. Automo4.600 Euro, Tel.: 0664/4158220
bilpfandleihe, Klagenfurt, St. Veiter
---------------------------------------------------------------VW-Polo 1,2 Benzin 55 PS, silStraße 162, Tel.: 0463/50 33 87,
bermetallic, 5-türig, BJ: 09/2005,
www.klagenfurt-auto-bargeld.at
84.000 km, unfallfrei, inkl. Sommer
und Winterreifen um 3.800 Euro zu
Führerschein weg!
verkaufen, Tel.: 0676/6482781
Nächste Nachschulung in
ANZEIGE
MARKTPLATZ
NER
BRESCHAN & PART und
gs
fun
rü
sp
Wirtschaft
bH
Steuerberatungs Gm
3
2/
5/
ße
tra
Moritschs
9500 Villach
Tel.: 04242/27146
oder 0664/9343618 m
.co
office@breschan
m
www.breschan.co
FELDKIRCHNER
45
SPORT
Zwei Kärntner mit von der Partie
Anadi lud zum
Österreich-Skitag
Anfang Jänner wurden im Rahmen der Veranstaltung „FIFA Referees
2015" die FIFA-Abzeichen an die 25 österreichischen internationalen
SchiedsrichterInnen sowie die AssistentInnen übergeben. Francesca
Micossi (Kärnten) ist eine von drei Neulingen auf der internationalen
Liste. Mit Andreas Witschnigg ist auch heuer wieder ein weiteres
Mitglied des Kärntner Schiedsrichterkollegiums im aktuellen Kader
der FIFA-Schiedsrichterassistenten.
Skitourengehen verbindet die sportliche Anstrengung im Aufstieg mit der relaxten „Belohnung“
bei der Abfahrt. Schneeschuhwanderer sollten auch über eine gewisse Grundkondition verfügen.
Bernhard Knes
D
Genusssport für Anspruchsvolle. Abseits von Aprés-Ski
und Pistentrubel lässt sich
der Winter von seiner stillen
Seite erleben. Völlig unaufgeregt liegen sie vor einem, die
jungfräulich anmutenden
Tiefschneehänge. Dieses
Glücksgefühl, bevor man die
eigene Spur ins Tal zieht, kennen alle Schneeschuhwanderer und Skitourengeher, für
46
FELDKIRCHNER
dertipp:
„Mein Schneeschuhwan itz auf
Die Route von der Flattn
die Hochrindl“
b Feldkirchen
Siegi Stromberger, Skiklu
die allesamt das Unterwegs
sein nicht die Aneinanderreihung von möglichst vielen
Gipfeln, das Herunterspulen
von Höhenmetern oder das
ständige Suchen nach neuen
Herausforderungen bedeutet. Viel mehr gilt es die vielen kleinen Dinge längs am
Weg wahrzunehmen und
die Schönheit der Natur zu
bewundern.
Mit Schneeschuhen den
Winter am Berg erleben.
Skifahren zu können ist
Voraussetzung für eine
Skitour. Wer eine Skitour
macht, muss das Skifahren
nicht nur können, sondern beherrschen. Im Gegensatz dazu spielt beim
Schneeschuhwandern
die Technik keine große
Rolle. Wobei: Ein bisschen
Kondition kann bei Schneeschuhtouren nicht schaden.
Man muss sich bewusst sein,
es kann auch manchmal
zäh werden, vor allem wenn
der Schnee tiefer ist. Das
Faszinierende am Schnee-
schuhwandern ist das intensive Naturerlebnis und das
Ziehen der eigenen Spur,
die am Abend nachverfolgt
werden kann.
Planung ist die halbe Miete.
So schön die Berge sind, so
gefährlich können sie sein
– vor allem im hochalpinen
Gegenden. Schneedecke,
Lawinensituation, Wetter
oder Weg müssen richtig
eingeschätzt und die passende Ausrüstung muss eingepackt werden. Damit eine
Ski- oder Schneeschuhtour
ohne Gefahr entspannt abläuft, sollte auf einheimische Bergführer und Bergwanderführer vertraut werden. Wer bei einer geführten
Tour teilnimmt, geht auf
Nummer sicher.
Das erfolgreiche
Organisationsteam
der Austrian Anadi
Bank in Bad Kleinkirchheim
© Schusser
Bedingungen. Mehr als
400 Teilnehmer und Begleiter aus allen Bundesländern
brachten viel Betrieb auf die
bestens präparierten Pisten.
Das Rennen, ausgetragen auf
der selektiven Franz-Klammer- Weltcupabfahrt, zeigte
ein für Amateurverhältnisse
hohes Niveau. Franz Klammer ließ es sich nicht nehmen, persönlich mit Helmkamera als Vorläufer an den
Start zu gehen. Bernhard Knes
Beim Gedenkturnier lief alles glatt
Die Feldkirchner Eisstock-Gemeindemeisterschaft alias „Fritz-NusserGedenkturnier" ging kürzlich auf der Eisschützenanlage Steinwender am
Seitenberg übers Eis. Bürgermeister Robert Strießnig gratulierte dem
Siegerteam der FF-Waiern und dankte Karl Dionisio, Hans Höffernig und
Wolfgang Drolle für die Organisation. Am Foto: EOBI Karl Dionisio, GFK
Wolfgang Drolle und Bgm. Robert Strießnig mit dem siegreichen Team.
31.01. bis 01.02.2015
Snowpark & Funslope Festival
7.2.2015 „NockŃ´Rock“
Freeski & Snowboard SlopestyleContest, Teil der QParks Tours
www.turracherhoehe.at
© KK
Sport mit hohem
Genussfaktor
as Skitouren gehen ist
eine gute Möglichkeit,
um sich im Winter
in den Bergen zu bewegen.
Die Schritte können relativ
gleichmäßig gesetzt werden,
dadurch kommt jeder beim
Gehen schnell in seinen eigenen Rhythmus – und die
Abfahrt danach macht auch
viel Spaß.
Die Austrian Anadi Bank
zeichnete Mitte Jänner verantwortlich für die Austragung der Skimeisterschaften
der österreichischen Banken des Hypo-Verbundes.
Jährlich finden die Meisterschaften, die bereits seit
über vier Jahrzehnten ausgetragen werden, in einem
anderen Bundesland statt,
diesmal sorgte das AnadiOrganisationsteam in Bad
Kleinkirchheim für perfekte
© Fotolia.com – NikonSteff
Kondition ist beim Aufstieg und skifahrerisches Können bei der Abfahrt gefragt
© KK
© KK
SPORT
Spendenaktion „Fans mit Herz“
Beim Heimspiel des EC-KAC gegen Olimpia Laibach wurde die symbolische Scheckübergabe der „Fans mit Herz“-Spendenaktion des KACFanclubs Red-White-Dragons für den seit Geburt an Hypoplasie des Kleinhirns erkrankten 6-jährigen Robin durchgeführt. Die bereits im 4. Jahr
veranstaltete Spendenaktion, die als Abschluss einen Glühweinverkauf in
der Eishalle hatte, brachte einen neuen Rekordbetrag von 2.132,94 Euro
aus Spenden und Reinerlös zusammen.
höchst.persönlich
FELDKIRCHNER
47

Alles Fasching! - Die Kärntner Regionalmedien

Transcrição

Documentos relacionados

feldkirchner - Die Kärntner Regionalmedien

Kirchturm- Restaurierung - Die Kärntner Regionalmedien

Gelebte Abenteuer - Die Kärntner Regionalmedien

Pressemitteilung - Kärntner Heimatdienst

PA: "Ehrenamtliche Helfer werden bei Aufnahme in den

Aufnahmeantrag 20.08.2014 - RRC Rubber

Samstag, 16. Juli 2016 Samstag, 16. Juli 2016

Karntner Kindermalschule

Reitwoche Plitvicer Seen

Monitoring 2015 - Landesverband für Bienenzucht in Kärnten

Mit “Best of Pörtschach” das beste Golfangebot in Kärnten genießen!

Feldkirchner Nachrichten