Helmholtz-Gymnasium-Hilden Schuljahr 2007/08

HGH Hilden – Warszawa // Deutsch – polnischer Schüleraustausch 2011/12
Information zum Schüleraustausch
Unsere Schule pflegt diesen Austausch, der unter dem Motto „Zukunft aus Kenntnis und
Sympathie“ gestaltet wird, seit 1998. Bei der Partnerschule, dem XLIX LO im. Goethego in
Warschau, handelt es sich um ein Gymnasium, in dem das Fach Deutsch mit erhöhter
Stundenzahl unterrichtet wird. Da die polnischen Schüler bereits beim Eintritt in das GoetheLiceum gute Deutschkenntnisse nachweisen müssen, sprechen die Austauschschüler in der
Regel fließend deutsch.
Teilnahme
An diesem Austausch können auch in diesem Schuljahr interessierte Schüler und
Schülerinnen ab der Klasse 9 teilnehmen
Gestaltung
Die kommende, bereits die 13-te Austauschrunde, wird so durchgeführt, dass die Helmholtz Schüler und - Schülerinnen zuerst, und zwar noch vor den Sommerferien, ab Mitte Juni
eine Woche in Polen verbringen. Der Gegenbesuch der polnischen Schüler erfolgt dann nach
den Sommerferien, Anfang September. Je ein Wochenende ist in der jeweiligen
Aufenthaltszeit eingeschlossen.
Die Schüler und Schülerinnen werden in Familien untergebracht. Beide Seiten haben stets
vielfältige, lehrreiche und interessante Programme angeboten. In den letzten Jahren wurden
darüber hinaus auch gemeinsame Projekte durchgeführt.
Während des letzten Gegenbesuchs in Polen konnte die Austauschgruppe folgende
Höhepunkte erleben:
1.
Ausführliche Stadtbesichtigung Warschaus mit Besuchen:
o
der Altstadt
o
des Lazienki-Parks mit Chopin-Denkmal
o
des interaktiv und multimedial gestalteten Museums für den Warschauer Widerstand
o
des Sejms (Polnisches Parlament)
o
der City mit architektonisch ausgefallenen Hochhäusern und Shopping – Malls
o
im Grossen Theater
o
in der Universitätsbibliothek
o
in der Näheren Umgebung: Zelazowa Wola, Kampinos NP
2.
Einen historischen Rundgang durch Krakau, der ehemaligen Hauptstadt Polens und
Sitz der Könige, mit der imposanten Burg des Wawels und der auf der
UNESCO-Welterbeliste stehenden Altstadt.
3. Besuch der Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau
Während des Aufenthalts in Hilden zeigen wir den polnischen Gästen nicht nur unsere Stadt
mit ihren Besonderheiten, sondern wir fahren auch nach Düsseldorf, Köln, Bonn, Aachen oder
Duisburg. Natürlich gehört auch die Teilnahme am Unterricht ebenso dazu.
Ergänzt wird dieses Programm durch den Besuch von Theateraufführungen, der Oper oder
eines Konzertes sowie durch andere projektartige Veranstaltungen wie z.B. Literatur-Cafe,
Koch - Workshop oder Kunst- und Theaterprojekte.
Ziel der Begegnung
Der Austausch vermittelt umfangreiche soziokulturelle Erkenntnisse und Erlebnisse,
ermöglicht persönliche Begegnungen und die beglückende Erfahrung einer großzügigen
Gastfreundschaft.
Die Schüler erkennen den Sinn des Erinnerns an geschichtliche Dinge und die Notwendigkeit
der Verständigung in einem geeinten Europa. Kontroverse Positionen können in persönlichen
Gesprächen diskutiert werden.
Unsere Schüler waren bisher von den Erfahrungen sehr positiv beeindruckt. Viele Kontakte
blieben über die Austauschzeit hinweg erhalten.
Kosten
Die Kosten für den etwa einwöchigen Besuch in Polen konnten bisher Dank einiger
Zuschüsse und Spenden niedrig gehalten werden. Der Teilnehmerbeitrag für das komplette
Austauschprogramm wird auch in diesem Schuljahr bei 180€ liegen. Er umfasst auch die
Ausgaben für Ausflüge, z.T. mit Verpflegung und Fahrten beim Besuch der polnischen Gäste
in Hilden.
Den größten Teil der Kosten macht die Fahrt nach Warschau aus. Wir werden auch in diesem
Jahr versuchen, einen günstigen Flug ab Düsseldorf, Köln oder Dortmund zu buchen.
Verfahren
Für die interessierten Schüler und Schülerinnen sowie ihre Eltern wird ein Informationsabend
angeboten, um weitere Fragen zu klären. Anschließend werden Anmeldebögen und
Steckbriefvorlagen ausgegeben, die spätestens bis Mitte Dezember zurückgegeben werden
müssen. Erst dann handelt es sich um eine verbindliche Erklärung für die Teilnahme am
Austauschprogramm. Sie beinhaltet gleichzeitig die Bereitschaft, einen polnischen Schüler
oder Schülerin bei sich aufzunehmen.
Entweder die deutschen oder polnischen Lehrkräfte ordnen die Partner mit Hilfe der
Steckbriefe einander zu. Dabei werden Geschlecht und Interessen oder besondere Wünsche
berücksichtigt.
Die Eltern der teilnehmenden SchülerInnen sind zur Mitarbeit bei der Programmgestaltung
und der Durchführung herzlich eingeladen.
Anmeldung
Einfach den Abschnitt unten ausfüllen und im Sekretariat bis zum 10.10. 2011 abgeben.
Wir freuen uns auf eine interessierte Gruppe!
Joanna Bieberstein
Walter Unterhansberg
Kontakt für eventuelle Rückfragen: [email protected] oder 02133 478816
- - - – abtrennen -----bitte ankreuzen und bis Ende November im Sekretariat abgeben ------------------.

Hiermit bekunde ich mein Interesse am deutsch-polnischen Schüleraustausch und
möchte am Infoabend teilnehmen.
____________________________________________________________________
Name
Klasse
Unterschrift des Erziehungsberechtigten
Telefon oder e-mail :