PROPUESTA DE COMUNICACIÓN Las fiestas de San Antonio en

IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Estudios Literarios de Cultura
Popular (SELICUP).Pasado, presente y futuro de la cultura popular: espacios y contextos
Palma de Mallorca, 20 - 22 de octubre de 2010
PROPUESTA DE COMUNICACIÓN
Las fiestas de San Antonio en Lisboa:
manifestaciones de cultura popular en espacio urbano
Isabel Dâmaso Santos
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
RESUMEN
El 13 de junio, día festivo en Lisboa, significa la fiesta de la ciudad que
celebra San Antonio, su patrono más reciente, de una forma particularmente
intensa en una mezcla de manifestaciones de carácter religioso y pagano que
sirven para demostrar la relación especial que el santo establece con los
lisboetas.
De hecho, la figura de San Antonio está íntimamente conectada con la
ciudad de Lisboa, donde nació, casi desde los inicios de la fundación de la
nacionalidad
portuguesa,
relación
reforzada
en
diferentes
momentos
significativos para la historia de la ciudad, como el Terremoto de 1755, o de la
nación, como las Invasiones Francesas, a principios del siglo XIX.
A lo largo del siglo XX esta afinidad se ha renovado por medio de la
inclusión de un conjunto significativo de expresiones de cultura popular que, a
la par de las prácticas religiosas, involucran gran número de habitantes de la
ciudad, enganchándolos en estas festividades bastante exigentes del punto de
vista de su organización y del empeño que implican, logrando un fuerte
comprometimiento de los participantes en la vida de la ciudad y atrayendo a
cada vez más turistas. Me refiero sobre todo a las bodas (“casamentos”), a los
desfiles (“marchas”) y a las verbenas (“arraiais”) que completan el programa
religioso de las fiestas.
1
Importa para este estudio observar no solo el origen sino también los
procesos de incorporación y de vivificación de las prácticas festivas de índole
popular hacia San Antonio que perviven en Lisboa el 13 de junio y que
contribuyen para delinear el perfil identitario de la ciudad, interpretando su
significado en el entorno urbano y en la sociedad actuales.
BIBLIOGRAFÍA MANEJADA
Actas do Congresso Internacional Pensamento e Testemunho: 8º Centenário do Nascimento
de Santo António, Braga, Universidade Católica Portuguesa e Família Franciscana Portuguesa,
1996, 2 vols.
AGUIAR, José Pinto, Santo António de Lisboa: Oficial do Exército e Herói Nacional, Lisboa,
Sociedade Astória, 1952
ANES, José, e António MACEDO, “Santo António e as festas solsticiais”, in O Santo do Menino
Jesus: devoção e festa, Lisboa, Instituto Português de Museus e Instituto do Comércio Externo
Português, 1996, pp. 49-54
BRITO, António Fialho de, Lisboa de Santo António, Lisboa, Instituto do Comércio Externo
Português e Instituto Português de Museus, 1997
CAEIRO, Francisco da Gama, Santo António de Lisboa, 2 vols., Lisboa, Imprensa NacionalCasa da Moeda, 1995
CASEIRO, Carlos, A Marcha é linda! Lisboa – O culto a Santo António. As Marchas Populares
da cidade, s.l., Ideias & Rumos, 2003
DINÂMIA/ISCTE (2009): Estratégias para a Cultura de Lisboa, Lisboa, Câmara Municipal de
Lisboa - http://cultura.cm-lisboa.pt/ (15/10/09)
ELIADE, Mircea, O Sagrado e o Profano: a essência das religiões, (tradução de
RogérioFernandes), Lisboa, Livros do Brasil, 1980
Em louvor de Santo António de Lisboa, Lisboa, Igreja-Casa de Santo António, 1998
ESPÍRITO SANTO, Moisés, A religião popular portuguesa, Lisboa, A Regra do Jogo Edições,
1984
ESPÍRITO SANTO, Moisés, “Santo António de Lisboa”, in Semanário, de 12 de Junho de 1998,
p. 13
GANHO, Mª de Lourdes Sirgado, O essencial sobre Santo António de Lisboa, Lisboa, Imprensa
Nacional-Casa da Moeda, 2001
GUSMÃO, Marionela, Álbum Comemorativo do 750º Aniversário da Morte de Santo António
(1231-1981), Lisboa, Edição da Igreja-Casa de Santo António, 1982
HENRIQUES, Eduardo Brito (1996): Lisboa Turística – entre o imaginário e a cidade, Lisboa,
Edições Colibri
HERNÁNDEZ LUÍS, José Ángel (2008): El turismo de masas: evolución y perspectivas. Madrid,
Editorial Síntesis
2
KRUS, Luís, e Arlindo CALDEIRA, Santo António (Oitavo Centenário do Nascimento), (coord.
de José MATTOSO), Lisboa, CTT-Correios de Portugal, 1995
LOPES, Fernando Félix, Santo António: Tempo, Pensamento, Acção, Braga, Editorial
Franciscana, 1995
MACEDO, Jorge Borges de, “Actualidade de Santo António”, in Colóquio Antoniano, Lisboa,
Câmara Municipal, 1982, pp. 219-227
MARKL, Dagoberto, “Santo António: uma complexidade iconográfica”, in O Santo do Menino
Jesus. Santo António: Arte e História, Lisboa, Instituto Português de Museus e Museu Nacional
de Arte Antiga, 1995, pp. 37-45
MATTOS, Armando de, Santo António de Lisboa na tradição popular (subsídio etnográfico),
Porto, Livraria Civilização, 1937
MAURÍCIO, Domingos, “O Município de Lisboa e o culto de Santo António no século XV”, in
Brotéria, 18 (1934), pp. 387-396
MECO, José, “Iconografia antoniana no azulejo português”, in O Santo do Menino Jesus. Santo
António: Arte e História, Lisboa, Instituto Português de Museus e Museu Nacional de Arte
Antiga, 1995, pp. 47-58
MIRANDA, António, “Ai! Vai Lisboa!...com as marchas populares”, in O Santo do Menino Jesus:
devoção e festa, Lisboa, Instituto Português de Museus, 1995, pp. 35-44
MOITA, Irisalva, “Do culto e das festas de S. António”, in O Santo do Menino Jesus – Santo
António, devoção e festa, Lisboa, Instituto Português de Museus, 1995, pp. 23-35
MOITA, Irisalva, “Introdução”, VII Centenário da trasladação das relíquias de São Vicente,
Lisboa, Câmara Municipal, 1973, pp. 15-96
MOITA, Irisalva, Museu Antoniano e Igreja de Santo António à Sé, Lisboa, Câmara Municipal
de Lisboa, 1991
MOITA, Irisalva, O culto de Santo António na Região de Lisboa, Lisboa, Câmara Municipal,
1981
O Santo do Menino Jesus. Santo António: Arte e História, Lisboa, Instituto Português de
Museus e Museu Nacional de Arte Antiga, 1995
PACHECO, Georges, Santo António em Alfama, Lisboa, Câmara Municipal, 2002
PINTO, Augusto, O valor turístico de Santo António de Lisboa, Lisboa, Publicações Culturais da
Câmara Municipal de Lisboa, 1942
REMA, Henrique Pinto, “A piedade popular e Santo António”, in Cultura (Revista de História e
Teoria das Ideias), Lisboa, Centro de História da Cultura da Universidade Nova de Lisboa,
1998, Vol. X, IIª Série, pp. 15-42
“Santo António, protector de Portugal”, in Diário da Manhã, 1934, 14 de Junho, p. 1
Santo António: o Santo do Menino Jesus, Lisboa, Instituto Português de Museus e Instituto do
Comércio Externo Português, 1996
Santo António: 800 anos (Comemorações do 8º Centenário do Nascimento de Santo António),
Lisboa, Instituto Português de Museus e Instituto do Comércio Externo Português, 1996
SOTTOMAYOR, Áppio, Lisboa de Santo António, Lisboa, Impreopa, 2004
3
BREVE RESEÑA BIOGRÁFICA
. Doctoranda en Estudios Románicos – Cultura Portuguesa, en la Facultad de
Letras de la Universidad de Lisboa, con trabajo de investigación sobre la figura
de San Antonio en el teatro ibérico.
. Investigadora en el Centro de Tradições Populares Portuguesas, de la
Universidad de Lisboa
. Cuenta con artículos publicados y con la participación en congresos
nacionales e internacionales, en los cuales viene presentando algunos de sus
trabajos sobre la dimensión de la figura de San Antonio en la literatura, en la
cultura, en el arte y en el turismo en el espacio ibérico.
4