09/2015 Nr. 297 - Gemeinde Lampertswalde

Ausgabe Mai 2015 vom 29. Mai 2015 · Nr. 293
Seite 3
Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden
Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Blochwitz, Brockwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach,
Oelsnitz-Niegeroda, Quersa, Schönborn und Weißig a.R.
Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld
25. Jahrgang / Ausgabe September 2015 vom 30.09.2015
Beschlüsse
In der 12. öffentlichen Sitzung des
Gemeinderates Lampertswalde am
25.08.2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss: 75/08/2015
vom 25.08.2015
Beschlussfassung zum Antrag auf Genehmigung und über den Antrag auf
Baugenehmigung zur Errichtung eines
Eigenheims in der Gemarkung Oelsnitz,
Am Bach 14, Bauherr Christian Beger
Beschluss: 76/08/2015
vom 25.08.2015
Beschlussfassung zum Antrag auf
Baugenehmigung zur Errichtung von
2 Dachgauben in Lampertswalde, Großenhainer Str. 11, 05161 Lampertswalde,
Bauherr Andreas Thümmler
Beschluss: 77/08/2015
vom 25.08.2015
Beschlussfassung zur Auftragsvergabe Beseitigung von Winterschäden an
Gemeindestraßen
Beschluss: 78/08/2015
vom 25.08.2015
Beschlussfassung zur Annahme von
Spenden
Beschluss: 79/08/2015
vom 25.08.2015
gsv ga
gaBeschlussfassung zur AuftragsvergaJahresab
abbe zur örtlichen Prüfung der Jahresabde
schlüsse 2013 und 2014 der Gemeinde
Lampertswalde
Nummer 297
Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung
der Straßenumbenennungen
in den Gemeindeteilen Adelsdorf, Blochwitz,
Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach, Niegeroda, Oelsnitz und Weißig a.R.
Der Entwurf über die Auslegung der Straßenumbenennungen in den Gemeindeteilen
Adelsdorf, Blochwitz, Brößnitz, Lampertswalde, Mühlbach, Niegeroda, Oelsnitz und
Weißig a.R. hängt in der Gemeindeverwaltung Lampertswalde, Ortrander Straße 2 in
01561 Lampertswalde vom
30.09. bis einschließlich 30.10.2015
zu den ortsüblichen Öffnungszeiten zu
jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Begründung:
Gemäß § 5 Absatz 4 der Sächsischen Gemeindeordnung ist die Benennung der Gemeindeteile sowie der innerhalb der bebauten Gemeindeteile dem öffentlichen Verkehr
dienenden Straßen, Wege, Plätze und Brücken Angelegenheit der Gemeinden.
Gleichlautende Benennungen innerhalb desselben Gemeindeteils sind unzulässig.
Demzufolge handelt es sich bei der Straßenumbenennung vorrangig um einen verwaltungstechnischen Vorgang zur Erfassung
und eindeutigen Zuordnung von Gebäuden.
Eine solche Maßnahme verletzt den Bürger
nicht in seinen grundgesetzlich geschützten
Rechten.
Die Straßenumbenennung begründet sich
im zwingenden Gebot der Gewährleistung
der öffentlichen Sicherheit und Ordnung. Die
Sicherung des unverzüglichen Auffindens
einer Wohn- oder Gewerbeadresse durch
Rettungsdienste, Vollzugsdienste und der
Feuerwehr rechtfertigt es ebenso um hier
vollendete Tatsachen zu schaffen.
Catrin Niemz
Bauverwaltung Schönfeld
Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner, dass die liebliche
Frucht schwellend im Herbste gedeiht.
von Johann Wolfgang von Goethe
Seite 2
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
ESF-Projekt für Langzeitarbeitslose –
Jobcenter sucht interessierte Arbeitgeber!
Im Rahmen der aktuellen Förderperiode des Europäischen Sozialfonds (ESF) hat das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) ein Programm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit aufgelegt, an dem sich das Jobcenter des Landkreises Meißen beteiligt. Ziel des Projektes ist es,
rund 100 langzeitarbeitslose, erwerbsfähige SGB II-Leistungsberechtigte aus dem Landkreis Meißen in möglichst dauerhafte, existenzsichernde
Beschäftigungsverhältnisse auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt zu vermitteln.
Dafür werden Arbeitgeber in der Region gesucht, die entsprechende Stellenangebote unterbreiten bzw. der bewerberorientierten Vermittlung
offen gegenüberstehen und damit auch langzeitarbeitslosen Bewerbern den beruflichen Wiedereinstieg ermöglichen. Dass es funktionieren kann,
beweisen zwischenzeitlich bereits fünf erfolgreiche Vermittlungen.
Bei Abschluss eines unbefristeten oder mindestens 24 Monate befristeten SV-pflichtigen Arbeitsverhältnisses sind für Arbeitgeber Lohnkostenzuschüsse bis zu 75% möglich. Teilnehmerseitig können Langzeitarbeitslose im Leistungsbezug des Jobcenters gefördert werden, die seit
mindestens 2 Jahren ohne Unterbrechung arbeitslos sind, das 35. Lebensjahr vollendet haben und über keinen oder keinen verwertbaren Berufsabschluss verfügen.
Im Wiedereingliederungsprozess werden die Teilnehmer/-innen durch Coaches intensiv unterstützt, um das Beschäftigungsverhältnis zu stabilisieren, die Leistungsfähigkeit sukzessive zu steigern und individuelle Hilfestellung bei eventuellen Problemen zu geben. Darüber hinaus können
bei Bedarf vor oder während der Beschäftigungsphase einfache Qualifizierungen durchgeführt und gefördert werden.
Weitere Informationen zum Programminhalt und detaillierten Förderkonditionen erhalten Sie über unsere Betriebsakquisiteure oder im Internet
unter: www.kreis-meissen.de/jobcenter.
Kontakt: Landratsamt Meißen | JOBCENTER | Loosestraße 17/19 | 01662 Meißen
Frau Bininda (Telefon: 0 35 21/7 25-46 71) oder Herr Müller (Telefon: 0 35 21/7 25-46 72)
Das „Programm zum Abbau von Langzeitarbeitslosigkeit“
wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales
und den Europäischen Sozialfonds gefördert.
Information
vom Dorfclub Lampertswalde
Die diesjährige Kabarettveranstaltung auf dem Saal des DGH
Lampertswalde findet am 07.11.2015 statt.
Weitere Informationen entnehmen sie bitte dem nächsten
Gemeindeblatt und den Aushängen in den Schaukästen.
20 Jahre Siedlung
„Am Hang“
Aus einer Idee von den Familien Purl und Scheffler, nach 20 Jahren
„Wohnen Am Hang“ ein kleines Hangfest zu veranstalten, wurde
Wirklichkeit.
Alle waren dabei und jeder brachte die dazu notwendigen Utensilien sowie Grillgut und Getränke nach seinem Geschmack mit. Der
Wettergott war uns auch gut gesonnen.
Es wurden Erinnerungen und Erlebnisse zum Baugeschehen ausgetauscht und eine kleine Videoschau zum Bauablauf gezeigt.
Alles in allem eine gelungene Veranstaltung.
R. Wannack
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Vogelschießen in Oelsnitz
Alarmeinsätze
Traditionell fand am letzten Augustwochenende wieder unser alljährliches Vogelschießen
statt. Am Samstagmittag wurde der Schützenkönig 2014 Volker Rodig abgeholt und
eröffnete das Schießen. 41 Schützen waren
dieses Jahr dabei und wollten Schützenkönig
werden. Der neue Schützenkönig 2015 ist
Sebastian Schumann. Ausklang fand der Tag
beim gemeinsamen Feiern des neuen Schützenkönigs. Rege wurde auch wieder unsere
Kegelbahn von den Frauen zu einem Wettstreit genutzt.
Mittwoch, den 15.07.2015
Einsatzzeit: 17:57–20:00 Uhr
Brand bei Kronospan
Am Sonntag fand wieder unser Zeltgottesdienst im Park statt. Danach gab es einen
zünftigen Frühschoppen und das gemeinsame Mittagessen. Ganz herzlich möchten wir
uns bei allen Sponsoren, Unterstützern und
Helfern bedanken, die zum Gelingen unseres
Festes beigetragen haben.
Freitag, den 07.08.2015
Einsatzzeit: 17:30–18:00 Uhr
Auslösung der Brandmeldeanlage bei
Kronospan
Heimatverein Oelsnitz e.V.
Sonntag, den 26.07.2015
Einsatzzeit: 13:30–17:00 Uhr
Feldbrand zwischen Oelsnitz und Brößnitz
Donnerstag, den 06.08.2015
Einsatzzeit: 14:38–16:30 Uhr
Feldbrand zwischen Schönborn und
Blochwitz
Mittwoch, den 19.08.2015
Einsatzzeit: 12:46–15:00 Uhr
Verkehrsunfall B98 (Radweg) zwischen
Lampertswalde und Quersa
Donnerstag, den 20.08.2015
Einsatzzeit: 16:50–17:10 Uhr
Auslösung der Brandmeldeanlage bei
Kronsospan
Einsatzzeit: 17:15–17:40 Uhr
Auslösung der Brandmeldeanlage bei
Kronospan
Andreas Heimann
Seite 3
Wichtige Information
der Kindertagesstätten
Ab sofort sind Anmeldungen – auch telefonisch – für die Kindertagesstätten in Lampertswalde bei der Gemeindeverwaltung
Lampertswalde einzureichen.
Dies betrifft auch Anfragen zur Platzkapazität, denn soweit es diese erlaubt, versichern
wir Ihnen, dass jeder Einzelantrag berücksichtigt wird.
W. Hoffmann
Bürgermeister Gemeinde Lampertswalde
Öffnungszeiten
der Gemeindeverwaltung
Lampertswale
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
und
und
und
8:00 – 11:30 Uhr
13:00 – 14:30 Uhr
8:00 – 11:30 Uhr
13:00 – 18:00 Uhr
geschlossen
8:00 – 11:30 Uhr
13:00 – 14:30 Uhr
8:00 – 10:00 Uhr
Werbung
für Musikalische Früherziehung/Vorschultanz in Schönfeld und Lampertswalde
In der Lampertswalder Kindertagesstätte
„Knirpsenland“ gibt es für die Kinder die
Möglichkeit, Unterricht in Musikalischer
Früherziehung zu erhalten. Der Unterricht
wird durch die Lehrkräfte der Musikschule des Landkreises Meißen erteilt, freie
Plätze sind noch vorhanden.
Weitere Informationen können im Musikschulbüro Riesa unter der Telefonnummer 0 35 25/73 33 75 erfragt werden.
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Meißen
Krematorium
Nossener Straße 38
Krematorium Durchwahl
Nossen
Bahnhofstraße 15
Weinböhla Hauptstraße 15
Großenhain Neumarkt 15
Riesa
Stendaler Straße 20
Radebeul
Meißner Straße 134
03521/452077
453139
035242/71006
035243/32963
03522/509101
03525/737330
0351/8951917
…die Bestattungsgemeinschaft
In der Schönfelder Kindertagesstätte
„Sonnenschein“ gibt es für die Kinder
die Möglichkeit, den Vorschultanz zu
besuchen. Der Unterricht wird durch die
Lehrkräfte der Musikschule des Landkreises Meißen erteilt, freie Plätze sind
noch vorhanden.
Weitere Informationen können im Musikschulbüro Riesa unter der Telefonnummer 0 35 25/73 33 75 erfragt werden.
Seite 4
Ausgabe August 2015 vom 31. August 2015 · Nr. 296
Tag des Fußballs – SV Lampertswalde
Am 27.8.2015 veranstaltet der SV Lampertswalde zum 2. Mal den Tag des Fußballs. Eingeladen waren die Grundschule Lampertswalde,
die großen Gruppen der KIGAS Lampertswalde
und Schönfeld. Insgesamt 140 Kinder testeten
ihr Können bei den 3 Stationen des Schulfußballabzeichens, die 1/2 und 3/4 Klasse noch
zusätzlich beim „Sepp Herberger Cup“ der mit
Unterstützung des Sächsischen Fußballverbandes ausgerichtet wurde.
Das Wetter war weltmeisterlich und dementsprechend hatten die Kinder jede Menge
Spaß und tolle Erlebnisse. Auch mit dieser
Veranstaltung unterstützt der SV Lampertswalde die Aktion „Kinder stark machen“ der
BZgA mit Informationsmaterial vor Ort und auf
www.kinderstarkmachen.de.
teilweise dafür auch Urlaub genommen haben
und bei Cora, Johanna, Kevin, Tobias, Mathias, Nico, Mark, Justin und Robert von der OS
Schönfeld für die großartige Hilfe.
Es ist wirklich toll was mit ehrenamtlicher Tätigkeit erreicht
werden kann.
Wir sagen Danke bei den Organisatoren, Trainer und Helfern vom SV Lampertswalde, die
Adelsdorfer Dumperteam wieder zum Tag der
Sachsen dabei
Danke für die Klick‘s
Wer hätte das gedacht?
Als Frau Günther mit der Idee kam, uns
beim MDR unter der Rubrik „Wünsche
werden wahr“ anzumelden, waren wir
alle skeptisch. Aber es hat geklappt, wir
wurden ausgewählt und haben das Duell
gegen den Chor sogar gewonnen.
Es war ein großes Erlebnis in der Ringelnatz-Stadt Wurzen zum 24. Tag der Sachsen
dabei zu sein.
Mit dem Bild Nummer 28 nahmen wir am
großen Festumzug teil und wir denken, das
wir dort unsere Gemeinde würdig vertreten
haben. Viele Bürger haben uns sicher auch
im Fernsehen gesehen.
Eine große Ehre für uns war es, das der Ortsvorsteher Jürgen Pfennig mit uns zusammen
unterwegs war.
Mit Freude wurden wir 10 Personen und drei
Dumper vom Adelsdorfer Dumperteam in
Wurzen empfangen und für uns war es ein
unvergessliches Erlebnis.
Es hat allen viel Spaß gemacht und nächstes
Jahr sind wir wieder dabei zum 25. Tag der
Sachsen in Limbach-Oberfrohna.
Viele Grüße vom
rteam !
Adelsdorfer Dumpe
Es war ein Tag voller Spannung und Emotionen. Als der Anruf vom MDR kam, hieß
es, Eltern, Mitarbeiter, Freunde, Bekannte
zu mobilisieren, mit der Bitte für uns zu
„klicken“. Wir sind von der hohen Beteiligung und dem Zuspruch überwältigt.
Es ist schon etwas Besonderes, so viele
Menschen für eine gute Sache in so kurzer Zeit zu begeistern.
Wir können im Namen unserer Kinder nur
DANKE, DANKE, DANKE sagen, das Sonnensegel über unserem Sandkasten wird
den nächsten heißen Sommer erträglicher machen.
Ein großes „Dankeschön“ gilt dabei Frau
Günther, die die Aktion angekurbelt, daran geglaubt hat, dass wir gezogen werden und die unsere Einrichtung beim MDR
an diesem Tag so toll präsentiert hat.
Vielen Dank sagen die Kinder und das
Team vom Kinderhaus „Am Raschütz“!
Ausgabe August 2015 vom 31. August 2015 · Nr. 296
Seite 5
Senioren
Danke
„DAS DASEIN IST KÖSTLICH.
MAN MUSS NUR DEN MUT HABEN,
SEIN EIGENES LEBEN ZU FÜHREN.“
Ein herzlicher Dank an den Jugendclub Blochwitz, an die
Mitglieder des Blochwitzer Gesellschaftsvereins 94 e.V.
und an alle freiwilligen Helfer
PETER ROSEGGER
Liebe Rentnerinnen und Rentner,
Für den 01. Oktober 2015 sind wir zum Erntefest mit den Styrolern
aus Österreich ins Osterzgebirge recht herzlich eingeladen.
Busabfahrtzeiten:
Blochwitz (Haltest.):
L.walde (Bhf.):
L.walde (Gem.haus):
Weißig a.R. (Haltest.):
Schönborn:
8:20
8.25
8:30
8:35
8:40
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Unser kleines Kaffeetrinken findet am Donnerstag, 08. Oktober
2015, 14:00 Uhr in den bekannten Räumlichkeiten statt. In Lampertswalde können wir einem Vortrag lauschen, der von einer Mitarbeiterin der Apotheke aus Ortrand gehalten wird.
Am Sonnabend, 10. Oktober 2015, 14:00 Uhr laden wir alle Interessenten an einem zünftigen Herbstfest mit Modevorführung der
neuen Herbst- und Winterkollektion in das Dorfgemeinschaftshaus
Lampertswalde herzlich ein. Bei Musik, Tanz, Kaffee und Kuchen
lassen wir dann den Nachmittag ausklingen.
Der Gemeindebus kann genutzt werden. Bitte deshalb bei Interesse
an dieser Mitfahrgelegenheit die Seniorenbetreuer bis spätestens
05. Oktober 2015 informieren.
Das schon traditionelle Vogelschießen fand dieses Jahr am 30. August statt und zwar nicht wie üblich auf dem Festplatz sondern am
Jugendclub. Wer sich erinnert: Dieser Standort war schon früher
mal als Festplatz im Gespräch.
Am Tag vorher hat sich der Jugendclub Blochwitz getroffen und das
Gelände gesäubert. Samstag hat der Verein gemeinsam mit dem
Jugendclub und Helfern das Zelt aufgebaut, die Gerüste für die Vögel aufgestellt und den Platz mit Bänken und Tischen hergerichtet.
Danach gab‘s noch einen gemütlichen Videoabend. Das sehr heiße
Wetter während des Vogelschießens hat uns nichts ausgemacht, es
gab da schon einige schattige Plätze. Imbiss von der Fleischerei Thiel
sowie Kaffee und Kuchen vom Verein, das hat allen geschmeckt. Den
beiden Vögeln war kein langes Dasein beschert und mit Gitta Steinborn aus Schönfeld und Danilo Jeschke aus Blochwitz standen die
Schützenkönige für 2015 fest. Danach wurde vorgeschlagen, dass
man noch Volleyball spielen könnte, was sofort von den Kindern und
Erwachsenen gemeinsam umgesetzt wurde.
Allen Beteiligten gilt nochmals ein Dankeschön für das gelungene
kleine Dorffest für unsere Gemeinde Blochwitz mit Gästen. Dank
auch der Fa. G. Scholz und Fa. Heinrich für die Mithilfe. Der Dank
gilt auch dem Bauhof. Hier klappte alles reibungslos.
Blochwitzer Gesellschaftsvereins 94 e.V.
Geplante Abfahrzeiten an den Bushaltestellen:
Schönborn:
13:15 Uhr
Quersa:
13:35 Uhr
Oelsnitz/Nieg.:
13:15 Uhr
Brockwitz:
13:40 Uhr
Mühlbach:
13:30 Uhr
Blochwitz:
13:45 Uhr
Weißig a.R.:
13:30 Uhr
Änderung vorbehalten!
Ach! – Dann hätten wir noch ein Highlight: Am 28. Oktober 2015
gibt es mit „Prof. Schnautz und Pfeiffer (mit 3 „f“) ein Feuerzangenbowlespektakel“ in Seeligstadt. Mittag und Kaffee sind in den
53,00 € pro Person enthalten.
Nun wünschen wir ein paar schöne Herbsttage –
bei bester Gesundheit.
Annemarie Hoffmann und die Helferinnen
Schützenkönig 2015 ist
Danilo Jeschke aus Blochwitz
Schützenkönigin 2015 ist
Gitta Steinborn aus Schönfeld
Rückblick auf das Dorffest in Schönborn
Der Samstag startete mit einem kleinen Fußballturnier mit 5 Mannschaften. Nach großem Kampf von den Mannschaften gewann das Team aus
Weißig. Nach dem Fußball ging es ins Festzelt wo die Disco Musik für
Jung und Alt auflegte. Gegen 22.30 Uhr trat der Jugendclub Schönborn
mit seinem einstudierten Programm auf. Nach dem Programm wurde bis
in die frühen Morgenstunden ausgelassen gefeiert.
Der Sonntag begann wie jedes Jahr mit den gemeinsamen Mittagessen. Gegen 13.00 Uhr traf der Schützenkönig des letzten Jahr mit der
Pferdekutsche auf dem Festplatz ein. Mit musikalischen Umrahmung
des Hirschfelder Spielmannzugs ging es zu Kaffee und Kuchen. Auf dem
Sportplatz standen für unsere kleinen Gäste eine Hüpfburg und eine Wasserrutschbahn zur Verfügung. Der Schützenkönig des diesjährigen Vogelschießen, Roland Thiele, landete den letzten goldenen Schuss. Danach
ließ man das Dorffest gemütlich ausklingen. Ein Dankeschön wollen die
Organisatoren allen Beteiligten sagen die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ebenso den Sponsoren und den Schönbornern die uns
ihre gebackenen Kuchen zu Verfügung stellten.
Jc Schönborn
Seite 6
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Danke
Die „Maxi´s“ sagen Danke
Danke: liebe Petra für die schöne Kiga-Zeit
Danke: für die gute Betreuung im Kinderhaus während der Kiga-Zeit
Danke: an alle Erzieher im Kinderhaus, die immer ein offenes Ohr
hatten und haben werden
Danke: für die schönen Stunden während des Spielens, Lernens,
Schlafens, Tobens …
Danke: für die tolle Organisation unseres Zuckertütenfestes
Danke: an die neuen „Maxi´s“ für die lieben Blumengrüße
Kleiner Rückblick unseres Zuckertütenfestes,
Abschied aus der Kiga-Zeit
Alle ehemaligen Maxi´s fanden sich am 20. August 8.00 Uhr zum
gemeinsamen Frühstück mit Eltern und Erziehern im Speiseraum
des Kinderhauses ein.
Es gab lecker belegte Schnitten und natürlich eine Zuckertütentorte.
Petra hat uns kleine Anekdoten von der gemeinsamen Zeit mit den
Kindern vorgelesen.
Alle gut gestärkt, gingen wir gemeinsam mit allen Kindern des
Kinderhauses auf den Saal. Dort gab es ein buntes Kinder-Tierprogramm mit Andy, welches für alle sehr schön und lustig war. Und
nun stand die Frage: Wo wachsen denn nun unsere Zuckertüten?
Auf dem Kinderhausgelände zurück, am Baum nur kleine Zuckertüten für alle Kinder – UND GROSSE? Ein kleiner Tipp wurde uns
gegeben, Richtung Tor zum Pfarrhof – Wegweiser kleine Tüten und
siehe da, zum Baum auf den Pfarrhof sind die Wurzeln unserer
Zuckertüten gewandert und sind dort wunderschön gewachsen!
Für alle Schulanfänger gab es eine Zuckertüte, manche Vati´s mussten beim Ernten der Zuckertüten helfen und auf die Leiter steigen.
Große Freude, jeder hat eine Tüte prall gefüllt abbekommen.
Es wurden noch viele Fotos geschossen und der schöne Vormittag
und die Kindergartenzeit sind zu Ende.
Alle Schulanfänger des Kinderhauses 2015 und Eltern bedanken
sich für das schöne Fest und die gute Zusammenarbeit mit dem
Team vom Kinderhaus am Raschütz.
Neue
Ansichtskarten
von Schönfeld
Ab sofort sind neue Ansichtskarten vom
OT Schönfeld erhältlich.
beim
Diese können im Einkaufszentrum Schönfeld,
iat der
Förderverein Schloss Schönfeld und im Sekretar
Gemeindeverwaltung zum Preis von 0,60 Euro
erworben werden.
Der Erlös kommt der 800-Jahr-Feier
im Jahr 2016 zugute.
PS: „Ihr habt uns noch eine Weile, wir kommen gern noch paar Jahre
in den Hort!“
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Seite 7
Impressionen zum
„Tag des offenen Denkmals“
Operettenkonzert mit
Lívia Buváry
Sonntag, 27.09.2015, 16.00 Uhr
Ein operettenhaftes Herbstkonzert
à la Madame Lívia Buváry mit Livemusiktheater
11. Hochzeitsmesse
Sonntag, 11.10.2015, 11.00 – 17.00 Uhr
11.00 Uhr und jeweils vor den Modenschauen
Auftritt der Tanzschule Böhm
Zwei Brautmodenschauen, 12.30 Uhr und 15.00 Uhr
Anschnitt der Hochzeitstorte erfolgt 15.30 Uhr
Vorschau
Kurs Porzellanmalerei mit Frau Katrin Leesch
Sonntag, 01.11.2015, 13.00 Uhr
Sie lernen Maltechniken der Porzellanmalerei und können Ihre
Fertigkeiten auffrischen oder erweitern. Teilnehmen kann jeder
der Lust hat, ob Anfänger oder Profi.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an.
Kabarett „Weiberkram“
Sonntag, 08.11.2015, 16.00 Uhr
Sie singen, tanzen und machen sich sogar als
ganz alte Schabracken kräftig zum Obst.
Für Männer – so ihre Devise – muss man sich mehr anstrengen,
denn Frauen kapieren schneller
Der diesjährige Tag des offenen Denkmals stand unter dem Motto:
„Handwerk, Technik, Industrie“
Bei herrlichem Wetter konnten wir als Förderverein viele Besucher
stündlich durch unser schönes Traumschloss führen, welches in
unserer Region und über die Grenzen Sachsens hinaus das bedeutendste Neorenaissanceschloss ist.
Präsentation der neuen Herbst- und Winterkollektion von PartyLite
mit Beratung erfolgte durch Frau Petra Fichtner.
Besonderes Highlight waren der Auftritt des Frauenchor SACKA
SINGT! und die Ankunft der Oldtimer der Kfz-Innung Dresden, Tiergartenstraße auf dem Schlosshof.
Aufruf zum
Festumzug 2016
Wer möchte am Festumzug zur
800-Jahr-Feier von Schönfeld am
04.09.2016 teilnehmen?
Interessenten können sich ab sofort
in der Gemeindever waltung Schönfeld melden.
Bürgermeister
Hans-Joachim Weigel
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Lampertswalde und Schönfeld
Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige
Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.
Satz / Gestaltung / Druck:
Stoba-Druck GmbH,
Am Mart 16, 01561 Lampertswalde
Tel.:
(03 52 48) 8 14 68
www.stoba-druck.de, [email protected]
Das Schloss-Café
hat sonntags auch in den Sommermonaten ab 14.00 Uhr
geöffnet und ab 14.00 Uhr finden stündlich Führungen statt.
Kartenbestellung/-verkauf:
Förderverein Schloss Schönfeld l996 e.V.”,
Straße der Jugend 1, 01561 Schönfeld
Tel.: 03 52 48 / 2 03 60 – Fax: -2 03 61
www.schoenfelder-traumschloss.de
[email protected]
Manuskripte bitte bis zum 14. des Monats
an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV):
GV Lampertswalde:
Tel.:
(03 52 48) 8 12 29
mail:
[email protected]
GV Schönfeld:
Tel.:
(03 52 48) 83 40
mail:
[email protected]
Zugesandte Beiträge können gekürzt oder anderweitig
redaktionell bearbeitet werden; für den Inhalt haften
die Verfasser. Eine Weiterverwendung der im Redaktionsbüro gestalteten Anzeigen nur nach Rücksprache
mit dem Redaktionsbüro.
Seite 8
Kirchennachrichten
für die Kirchgemeinden
Ponickau - Linz - Schönfeld
Wir laden herzlich ein:
Sonntag – 04. Oktober,
18. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr in Ponickau – Segnungsgottesdienst/Kigo
Sonntag – 11. Oktober,
19. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr in Linz – Gottesdienst
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Jugendfeuerwehrwettkampf in Schönfeld
Am 03.10.2015 um 10 Uhr treten auf dem
Sportplatz in Schönfeld viele Jugendfeuerwehren aus dem gesamten Kreis Meißen gegeneinander an. Sie kämpfen in der Disziplin
Gruppenstafette um einen heißbegehrten Pokal. Die besten dürfen unseren Landkreis im
nächsten Jahr bei den Landesmeisterschaften vertreten.
Bei diesem Wettkampf wird in fünf Wertungsgruppen gestartet und dabei feuerwehrtechnische Aufgaben auf Zeit überwunden.
Sonntag – 18. Oktober,
20. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr in Schönfeld – Gottesdienst
Junge Gemeinde:
- in Linz: Do, 01.10.15
um 14.00 Uhr
- in Ponickau: Do, 01.10.15
um 14.00 Uhr
- in Schönfeld: Do, 08.10.15
um 16.30 Uhr
- in Böhla: Do, 22.10.15 um 15.00 Uhr
In der 13. öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates Schönfeld am
24.08.2015 wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
Beschluss: 79/13/2015
vom 24.08.2015
Beschluss über die Stellungnahme und
das Einvernehmen der Gemeinde Schönfeld zum Bauvorbescheid – Errichtung
Eigenheim – Das Baugrundstück Flurstück-Nr. 167/5 und 167/6 befindet sich
an der Straße der MTS in Schönfeld.
Beschluss: 80/13/2015
vom 24.08.2015
Beschluss zur Auftragsvergabe zur Errichtung einer biologischen Kleinkläranlage in Böhla b.O. an die Firma TIEKU
Mühlbach GmbH Lampertswalde
Sonntag – 25. Oktober,
21. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr in Ponickau – Gottesdienst
zu Kirchweih/Kigo
Kidsday – Thema: „Hoch hinaus“
- in Ponickau: am 20.10.15
von 9.00 – 16.00 Uhr (Unkostenbeitrag: 4,00 €) Anmeldung erforderlich
- in Schönfeld: am 21.10.15
von 9.00 – 16.00 Uhr (Unkostenbeitrag: 4,00 €) Anmeldung erforderlich
Beschlüsse
Die Friedensrichterin lädt ein
Beschluss: 81/13/2015
vom 24.08.2015
Beschluss zur Auftragsvergabe zur Errichtung einer biologischen Kleinkläranlage in Kraußnitz an die Firma TIEKU
Mühlbach GmbH Lampertswalde
Am 13. Oktober 2015 hat die
Friedensrichterin Frau Margitta Scholz
von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung Schönfeld,
Straße der MTS 11 ihre Sprechzeit.
Beschluss: 82/13/2015
vom 24.08.2015
Beschluss zur 1. Änderungssatzung zur
Feuerwehrsatzung der Gemeinde Schönfeld
Sie sind recht herzlich eingeladen um die Jugendfeuerwehren an diesem Tag anzufeuern.
Frau Scholz ist außerhalb dieser Zeit
wie folgt erreichbar: Tel.: 035755/515 87
E-Mail: [email protected]
01561 Schönfeld, OT Kraußnitz,
Grenzweg 6
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Seite 9
Schönfelder Heimatfest Impressionen
Grünschnittannahme
Nächste Grünschnittannahme in 01561 Thiendorf, Zur Brüdergemeinde 22–24 (Bauhof) am:
10. Oktober 2015 · 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
24. Oktober 2015 · 8:00 Uhr – 12:00 Uhr
G+S
Bautischlerei
Müller GmbH
Einladung
Der Verein „Motorradf
reunde
Schönfeld e.V.“ lädt ein
:
zur 2. öffentlichen Verk
ehrsteilnehmerschulung am 09
.10.2015
um 19.30 Uhr in Thiel
es Gasthof
Diese Veranstaltung
ist öffentlich,
Gäste sind sehr willk
ommen!
Fenster + Türen + Fliegenschutz
Herstellung und Montage von:
Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart
· Haustüren · Rolläden · Verglasungen · Reparaturen aller Art
G + S Bautischlerei Müller GmbH · Am Anger 3 · 01561 Reinersdorf
Telefon (03 52 49) 74 90 · Fax: 74913
www.mueller-fenster.net · [email protected]
Diamantene
Hochzeit
Johanna und Hermann Johne aus Schönfeld begingen am 30. August 2015 das
Fest der Diamantenen Hochzeit.
Seite 10
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Vereinsnachmittag in der
Teichwirtschaft Schönfeld
Am Freitag, dem 11.September trafen sich viele Familien und Erzieherinnen zu einem wunderschönen Nachmittag an der Teichwirtschaft in Schönfeld. Dieser Nachmittag wurde vom Elternrat
unserer Kindertagesstätte organisiert.
Der Geschäftsführer Tilo Groß begrüßte uns und informierte alle
Gäste über die Fischzucht in der Teichwirtschaft sehr kindgerecht.
Im Anschluss daran konnten sich die Kinder verschiedene Fische,
wie Karpfen, Schleien, Forellen…genauer betrachten und verschiedene Fragen stellen.
Bevor es zum Dammmühlenteich-Rundgang ging , konnten sich
alle noch mit einem lecker zubereiteten Fischbrötchen stärken.
Zum Schluss hatten die Kinder die Möglichkeit in einem vorgegebenen Hälterteich zu angeln. Und „Petri Heil“, einige waren sogar
sehr erfolgreich.
Wir bedanken uns bei den fleißigen Eltern des Elternrates für die
tolle Organisation.
Es war ein wunderschöner Vereinsnachmittag, der uns noch lange
in Erinnerung bleiben wird.
Die Erzieherinnen der Kita Schönfeld
Veranstaltungen
in der Gemeinde Schönfeld im
Monat Oktober:
Motorradfreunde Schönfeld e.V.
04.10.2015 3. Große Ausfahrt
09.10.2015 2. öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung
19:30 Uhr Thieles Gasthof,
Gäste sind sehr willkommen!
25.10.2015 letzte Ausfahrt (Start 13.00 Uhr)
Schützenverein Schönfeld 1873 e.V.
10.10.2015 3. Königsschießen
17.10.2015 Herbstschießen in Großenhain
24.10.2015 Moritzpokal
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
04.10.2015 Angebote für Kinder zum Schaufischen
07.10.2015, 15:00–16:30 Uhr Krabbelgruppe
10.10.2015 2. Herbstputz
21.10.2015, 9:00–16:00 Uhr Kids Day
Schloss Schönfeld
11.10.2015, 11:00 Uhr 11. Schönfelder Hochzeitsmesse
Meine neue Schule und ich
Endlich bin ich in der Oberschule Schönfeld.
Am 24.08.2015 war hier mein 1. Schultag. Aufgeregt stand ich vor der Schule. Alle Schüler
trafen sich vor der Schule an der Treppe. Dort
wurden wir für das neue Schuljahr begrüßt.
Alle 5-Klässler wurden der Schule vorgestellt.
Wir gingen in unseren Klassenraum, bekamen unsere Bücher und lernten uns kennen.
Am Mittwoch begann der reguläre Unterricht.
Ich hatte gleich 8 Stunden. TC und Sport haben mir am besten gefallen. Die erste Woche
war schön und entspannend. Am Montag, den
31.08.15 rannten wir in Sport mit unserem
Lehrer eine große Runde. Wäre ich schneller,
als er gewesen, hätte es eine 1 gegeben. Dann
gab es Hitzefrei und ich war zeitig zu Hause.
Jetzt bin ich voll im Schulalltag drin. Zeitig aufstehen, Schule, Hausaufgaben, Pflichtaufgaben und Hobbys. Nun wird es sicher bald die
ersten Zensuren geben.
Alexander Gley, Klasse 5a
Am 24. September 2015 betrat ich aufgeregt
den Schulhof meiner neuen Schule. Jetzt
war ich Schüler der Oberschule Schönfeld.
Empfangen wurden alle Schüler durch den
Direktor Herrn Backen. Auf meine Mitschüler
und meine Klassenlehrerin war ich neugierig.
Unsere Klassenlehrerin Frau Rauer stellte
sich uns vor. Sie wies uns in die Hausordnung ein. Am Ende der Stunden bekamen wir
neue Bücher. Auf dem Nachhauseweg merkte ich, dass die Bücher sehr schwer waren.
Am nächsten Tag haben wir uns untereinander kennen gelernt. Es gab eine Schulrallye,
auf der wir mit einem Partner das Schulhaus
erkundeten. Am Ende der Rallye mussten wir
unseren Partner den anderen in der Klasse
vorstellen. Ich fand das sehr schön, da wir
uns so besser kennen gelernt haben. Am
Mittwoch hatten wir regulären Unterricht.
Dazu gehörte Musik. In dieser Stunde lernte ich das neue Lied „Singen wir ein Lied
zusammen“, welches mir sehr gefiel. Am
Donnerstag ging es lustig im Geographieunterricht zu. Wir befassten uns mit der Erde
und hatten alle etwas zu lachen. Am Freitag
arbeiteten wir im Kunstunterricht an unserer
Visitenkarte weiter. Das machte Spaß, denn
jeder konnte seine eigene Karte gestalten.
Meine erste Schulwoche als Schüler der
Klasse 5a ging sehr schnell vorüber. Sie hat
mir sehr gefallen und ich wünsche mir weitere schöne Wochen.
Vincent Menzel Klasse 5a
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Seite 11
Nachlese 25. Schönfelder Heimatfest
Unser diesjähriges Heimatfest begann am Freitag,
den 04.09.2015 mit dem Kleinfeld-Fußballturnier
auf dem Sportplatz. Beteiligt waren 4 Mannschaften, darunter auch erstmals eine Mannschaft aus
Radebeul. Sieger wurde die Sportgemeinschaft
Schönfeld.
Am Abend wurde das Jubiläumsfest von Bürgermeister Weigel im Festzelt offiziell eröffnet. Der
Ortrander Spielmannszug hatte dabei seinen ersten Auftritt.
Ab 20.30 Uhr fanden sich viele Kinder mit Ihren
Eltern und Großeltern vor der Schule ein, um
am Lampionumzug teilzunehmen. Musikalisch
begleitet wurde der Umzug wie jedes Jahr vom
Spielmannszug Ortrand, der dieses Jahr sein
50-jähriges Jubiläum feierte.
Den Höhepunkt des Eröffnungstages und den
Abschluss des Lampionumzuges bildeten ein
Lagerfeuer und das große Höhenfeuerwerk hinter
der Schule.
Für die Jugend und alle jung Gebliebenen spielten ab 21 Uhr Livebands, die „Hawaii-Toasters“
und als Gastband „Miffmaff“. Abgerundet wurde
der Abend durch „DJ´s on Tour“.
Der Samstagnachmittag wurde vom Eltern- und
Erzieher-Verein der KITA Sonnenschein gestaltet.
Es wurden u.a. Kinderschminken, Malen und
Basteln angeboten.
Wieder großer Beliebtheit erfreute sich am Samstag und auch am Sonntag das Kaffeetrinken in
der Oberschule mit Kuchen, welcher wieder von
der Feinbäckerei Tobollik gesponsert wurde. Höhepunkt des Samstagabends war der Tanzabend
mit „d´Quertreiber“ aus der Oberpfalz. Diese
Liveband verstand es, in unwiderstehlicher Art
und Weise die Massen derart zu begeistern, dass
ein Wiedersehen anläßlich unserer 800-Jahr-Feier als sicher gilt.
Mit der Auslosung von 10 Gutscheinen in der
Pause des Tanzabends unterstützen wir auch die
Veranstaltungen unseres Schlossfördervereins.
Der Sonntag begann gegen 09.00 Uhr mit dem
Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kirche zu
Schönfeld. An dieser Stelle gilt für die Ausschmückung der Kirche mit Erntegaben ein herzliches
Dankeschön an die vielen freiwilligen Helferinnen
und Helfer.
Gegen 09.30 Uhr trafen sich die Schützenvereine
aus Hannover, Großenhain, Radeburg, Ebersbach,
Sacka und Schönfeld zum traditionellen Schützenaufmarsch und Abholen der 3 Schützenkönige
auf ihren Höfen. Hier gilt ebenfalls ein großes
Dankeschön für die fürstliche Bewirtung durch
die Familien der 3 Schützenkönige. Leider musste
aufgrund der ungünstigen Witterungsverhältnisse
das beliebte Vogelschießen kurzfristig abgesagt
werden. Dies führt zu einer unfreiwilligen Verlängerung der Amtszeit der Vorjahres-Schützenkönige. Das Vogelschießen wird auf jeden Fall in
Kürze nachgeholt.
Für das leibliche Wohl war Fleischermeister Markus Ekelmann an allen drei Tagen verantwortlich.
Für Spaß und Unterhaltung unserer Kleinsten
sorgte der Schaustellerbetrieb der Fam. Borowski. Auch die Fahrten mit der K+K-Bahn erfreuten
sich großer Beliebtheit.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, Gästen und
Sponsoren für ihre Unterstützung! Die Namen der
Sponsoren werden im heutigen Gemeindeblatt
separat genannt.
Zusammenfassend können wir sagen, trotz nicht
durchgängig schönen Wetters war es wieder ein
gelungenes Heimatfest.
Hans-Joachim Weigel
Bürgermeister der Gemeinde Schönfeld
Sponsorenliste 25. Schönfelder Heimatfest 2015 – Ein herzliches Dankeschön allen Sponsoren!
Getränke Dietrich Großenhain | EZG Großenhain | Kronospan GmbH Lampertswalde | Firma Tamara Grafe Beton GmbH Schönfeld | city forest
GmbH Radeburg | Zulassungsservice Jörg Naumann | Baufirma F. und K. Steinborn Schönfeld | Bauplanungsbüro Partzsch Ebersbach | Brennstoffhandel Köckritz Königsbrück | Fliesenleger GmbH Wolfgang Sindel | TIEKU Mühlbach | Herfurth Haustechnik Radeburg | Eiscafé Stella Schönfeld | Fam. Dr. Ralf Lenk | Fam. Dr. Ursula Lenk | Frau Dr. Remde | Landwirtschaftsbetrieb Martin Steinborn | Heizung und Sanitär Jürgen Matthes |
ADKOMM Vertriebs GmbH Limbach-Oberfrohna | F + S Mieting Bau GmbH | Landwirt Thomas Henke | Bautischlerei Müller Reinersdorf | Fahrzeugbau
Gerald Bauer Schönfeld | Spedition Bernhard Lode Radeburg | Fam. Ilona und Jörg Kind Schönfeld | Teichwirtschaft Schönfeld | Reifenservice Volker Klinge Schönfeld | KfZ-Werkstatt Sandra Klinge | ARAL-Tankstelle Schönfeld Frau S. Knappe | Bäckerei Brodauf Großenhain | Bäckerei Tobollik
Skäßchen | Tischlerei Michael Vetters Reinersdorf | Schmiedemeister Harald Sroka Reinersdorf | Schützenhaus Event Group Großenhain | ENSO
Dresden | Sparkasse Meißen | Fam. Gerald Schumann Schönfeld | Fam. Manfred Schliebs Schönfeld | Fam. Stephan Schliebs Schönfeld | Fam.
Hoyer Schönfeld | Fam. Satke Schönfeld | Bürgermeister Hans-Joachim Weigel | Schützenfreund Jens Ziller | Schützenfreund Sven Schumacher |
Schützenfreund Anton Bauer | Sollte jemand nicht genannt worden sein, bitten wir um Entschuldigung und bedanken uns trotzdem recht herzlich!
Meine neue Schule und ich
Endlich bin ich in der neuen Schule. Ich habe
mich gefreut, endlich aus der Grundschule zu
gehen. Ich war sehr aufgeregt.
Es war ein schöner Moment, als ich vor der
ganzen Schule stand und es hat mir gefallen,
als ich durch die Tür ging. Unsere Lehrerin
heißt Frau Rauer. Meine Klasse ist voll cool
und nett. Die Fächer sind mehr geworden
und der Ranzen schwerer. Das, was blöd ist,
ist, dass wir so früh anfangen. Ich finde es
cool, dass ich ganz vorn sitze. Wenn ich mein
1. Projekt mit einem Mädchen machen darf,
wird das Schuljahr klasse. Hausaufgaben
müssen gemacht werden, weil man keinen
Ärger bekommen will.
Steffi Kunze, Klasse 5a, OS Schönfeld
Am 24.8.15 ging ich zum ersten Mal in die
Oberschule Schönfeld. Wir haben unsere
nette Klassenlehrerin Frau Rauer kennengelernt. Vormittags wurden wir auch nochmal
vor der Schule vorgestellt. Wir mussten am
ersten Schultag viele Bücher schleppen. Sie
waren sehr schwer. Am 2. Schultag haben
wir uns besser kennengelernt. Viele meiner
Klassenkameraden kannte ich schon. Ich
war aber trotzdem sehr aufgeregt. Am Mittwoch hatten wir dann richtig Unterricht. Im
Sportunterricht zeigte uns Herr Zeiske den
Sportplatz. Ich habe in der 1. Woche schon
viel dazu gelernt. Ich freue mich schon auf
meinen nächsten Schultag.
Niklas Lauke, Klasse 5a OS Schönfeld
Seite 12
Ausgabe September 2015 vom 30. September 2015 · Nr. 297
Wir wünschen alles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
nachträglich unseren Jubilaren des Monats September 2015
vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung
und den Gemeinderäten
In der Gemeinde Lampertswalde
zum 93. Geburtstag
22.09. Frau Käthe Schröter in Lampertswalde
zum 91. Geburtstag
29.09. Frau Elfriede Schneider in Quersa
30.09. Frau Herta Mischke in Lampertswalde
zum 90. Geburtstag
29.09. Herr Walter Weigelt in Lampertswalde
zum 89. Geburtstag
05.09. Frau Margarete Kirschner in Adelsdorf
05.09. Herr Erhard Hirsch in Quersa
zum 86. Geburtstag
17.09. Herr Gerhard Wallberg in Lampertswalde
19.09. Frau Edelgard Dörschel in Weißig a.R.
zum 84. Geburtstag
05.09. Frau Edith Rothe in Oelsnitz
13.09. Frau Waltraut Jurk in Quersa
zum 83. Geburtstag
09.09. Herr Gerhard Hase in Oelsnitz
19.09. Herr Heinz Lukat in Adelsdorf
In der Gemeinde Schönfeld
zum 87. Geburtstag
05.09. Frau Annemarie Beeg in Kraußnitz
10.09. Frau Ursula Springer in Schönfeld, Seniorenresidenz
zum 86. Geburtstag
05.09. Herr Rolf Schleinitz in Schönfeld
24.09. Frau Elfriede Kuhnert inSchönfeld, Seniorenresidenz
zum 85. Geburtstag
09.09. Frau Elsa Eichler in Schönfeld
17.09. Frau Käthe Buchfellner in Schönfeld, Seniorenresidenz
zum 83. Geburtstag
08.09. Frau Tekla Müller in Kraußnitz
zum 81. Geburtstag
21.09. Herr Karl-Heinz Gräfe in Schönfeld
zum 80. Geburtstag
25.09. Herr Heinz Händler in Schönfeld
28.09. Herr Heinz Müller in Schönfeld, Seniorenresidenz
zum 75. Geburtstag
23.09. Frau Andrea Müller in Liega
zum 81. Geburtstag
15.09. Frau Helga Opitz in Quersa
19.09. Frau Helene Eckardt in Lampertswalde
zum 70. Geburtstag
14.09. Frau Ruth Leuschner in Schönfeld
14.09. Herr Siegmar Schäfer in Schönfeld
zum 80. Geburtstag
19.09. Frau Elsa Schwibs in Lampertswalde
zum 65. Geburtstag
18.09. Herr Luigi Tosto in Schönfeld
27.09. Herr Frank Knof in Schönfeld
30.09. Frau Sieglinde Bergner in Kraußnitz
zum 75. Geburtstag
11.09. Frau Monika Söllner in Quersa
16.09. Herr Horst Mattheus in Brößnitz
20.09. Herr Helmut Thomas in Quersa
24.09. Frau Ingetraud Hoben in Brößnitz
zum 70. Geburtstag
10.09. Frau Leane Trentzsch in Lampertswalde
zum 65. Geburtstag
14.09. Herr Siegfried Kunze in Weißig a.R.