Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain
Transcrição
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern, wir alle warten darauf, dass unser Störmthaler See nun, da der Endwasserstand erreicht ist, auch genutzt werden kann. Leider sind noch einige Sanierungsarbeiten vonnöten, um eine Freigabe durch den Sanierer LMBV zu erhalten. Zunächst müssen die nunmehr im Wasser stehenden Bäume aus den Uferbereichen entfernt und die ordnungsgemäße Verwahrung (Verfüllung/Rückbau) von Filterbrunnen kontrolliert werden. Da diese Arbeiten für die Sicherheit der Besucher besonders relevant sind, wird der sogenannte „Gemeingebrauch“, der uns ein genehmigungsfreies Nutzen des Sees zum Baden oder zum Befahren mit Paddelbooten ermöglicht hätte, in diesem Jahr noch nicht vom Landratsamt erlassen. D.h. für uns: Auch in diesem Jahr darf der Störmthaler See nur mit Sondergenehmigungen genutzt werden, die das Landratsamt erteilt. Wir hätten uns gefreut, wenn der Gemeingebrauch in diesem Jahr schon möglich gewesen wäre, aber Sicherheit geht vor. Auch wenn ich sehr wohl weiß, dass viele von Ihnen nahezu sehnsüchtig darauf warten, unseren Störmthaler See nun endlich „in Besitz“ nehmen zu können. Seien Sie versichert, dass wir gemeinsam mit den beteiligten Behörden und Unternehmen alles daran setzen, damit der Gemeingebrauch pünktlich zur nächsten Saison erklärt werden kann. Jetzt zu den guten Nachrichten: 1. Der Rundweg um den Störmthaler See wird in diesem Jahr noch ein gutes Stück weiter hergestellt werden (Zuwegung zum Bergbau-Technik-Park, Magdeborner Halbinsel) . 2. Nutzungen des Sees sind auch in diesem Jahr schon möglich. Neben Angeboten, an geführten Kanu-Touren teilzunehmen, werden in diesem Jahr auch die auf dem Störmthaler See bereits genehmigten Schiffe verkehren. So können Sie weiterhin einen erlebnisreichen Ausflug zur VINETA machen oder eine der begehrten Rundfahrten mit dem Amphibienfahrzeug wagen. 3. Das im vergangenen Jahr auf den Namen „MS Wachau“, getaufte Fahrgastschiff wird nach einem festen Fahrplan auf dem Markkleeberger See und auch auf dem Störmthaler See fahren. Zunächst werden die Anleger/Haltestellen am Gewässerverbund und unterhalb von Güldengossa angefahren. Den Höhenunterschied von 4 Metern zwischen beiden Seen überwindet das Schiff über die neue Kanupark-Schleuse, die am Sonnabend, dem 13.04.2013, um 10:00 Uhr feierlich eröffnet wird, falls die Schleuse bis dahin aufgetaut ist. Einen eventuellen neuen Termin werden wir rechtzeitig bekanntgeben. Mit der Einweihung des imposanten Bauwerkes wird die erste Gewässerverbindung zwischen zwei Tagebaufolgeseen im Leipziger Neuseenland freigegeben. Zu diesem einmaligen Ereignis für unsere Gemeinde und die ganze Region lade ich Sie alle herzlich ein! Die Veranstaltung findet direkt an der neuen Schleuse statt. Neben den ersten Schleusungen mit der MS Wachau, die Sie hautnah miterleben können, stehen vor Ort viele regionale Akteure bereit, um Sie über die geplanten Entwicklungen und Projekte im Leipziger Neuseenland und die beabsichtigten Aktivitäten am Störmthaler See, bspw. am Dispatcherturm und am zukünftigen Hafen zu informieren. Ihre Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch 3 Amtlicher Teil Nachfolgende Beschlüsse wurden in den Sitzungen des Gemeinderates am 18.03.2013 und 25.03.2013 gefasst: GR 52-292-I-13 Beschluss zur Änderung der Gemeindegrenze im Verfahren der Ländlichen Neuordnung Rötha-West GR 52-293-I-13 Beschluss zur Finanzierung der Beschilderung am Störmthaler See GR 52-294-I-13 Beschluss zur Durchführung der Straßenbaumaßnahme Wiesenstraße mit Straßenbeleuchtung GR 52-295-I-13 Beschluss zur Durchführung der Wegebaumaßnahme am Störmthaler See – Anlegerweg 2 und 4 GR 52-296-I-13 Beschluss zur Billigung des Durchführungsvertrages für die 4. Änderung des Vorhaben- und Erschließungsplans „Pösna Park“ GR 52-297-I-13 Beschluss zum Bauantrag für die Flurstücke 295/10, 299/7 und 301/28 der Gemarkung Großpösna GR 52-298-I-13 Beschluss zur Widmung des Weges auf dem Fl.-St. 177/1 der Gemarkung Rödgen GR 52-299-I-13 Beschluss zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Holzplatz Rötha“ der Stadt Rötha GR 52-300-I-13 Beschluss zur Verlängerung eines Pachtvertrages GR 53-301-I-13 Aufhebung des Beschlusses Nr. 51-284-I-13 über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Gemeinde Großpösna für 2013 In der 78. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 11.03.2013 wurde folgender Beschluss in öffentlicher Sitzung gefasst: VA-78-1-I-13 Beschluss zur Vergabe der Mittel der Vereinsförderung für das Haushaltsjahr 2013 Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am 04.03.2013 gefasst: TA 39-204-I-13 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 892 der Gemarkung Großpösna TA 39-205-I-13 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 87a der Gemarkung Seifertshain TA 39-206-I-13 Beschluss zum Antrag auf Vorbescheid für Fl.-St. 23/1 der Gemarkung Seifertshain TA 39-207-I-13 Beschluss zum Bebauungsplan „Ehemalige Baumwollspinnerei Wiesenstraße“ - 1. Änderung - der Stadt Naunhof TA 39-208-I-13 Empfehlungsbeschluss zum Projekt Photovoltaik-Anlage auf dem Dach des Garagentraktes im Rittergut Großpösna 4 Bekanntmachung über Widmung von Straßen Gemäß § 6 dem Sächsischen Straßengesetz (SächsStrG) vom 21.Januar 1993 GVBl. S. 93 in der Fassung der Änderungsgesetze vom 04.Juli 1994 GVBl. S. 1261, vom 18.Juli 2001 GVBl. S. 453, vom 06.Juni 2002 GVBl. S 168, vom 14.November 2002 GVBl. S. 307 und vom 01. September 2003 GVBl. S. 425 wird die unten näher bezeichnete Straße dem öffentlichen Verkehr gewidmet. (Lfd.Nr., Bezeichnung, Verlauf, Länge, Widmungsbeschränkung, Straßenklasse) Wirtschaftsweg Flurstück 177/1 (Teilflächen aus dem Flurstück Nr. 177/1 der Gemarkung Rödgen) Die gewidmeten Flächen sind wie folgt angelegt: Der Weg beginnt an der Staatsstraße Nr. 242 – Neue Straße gegenüber der Straßeneinmündung Oberholzweg / Störmthal Schäferei - und verläuft auf dem Flurstück 177/1 in westliche Richtung und schließt am Rundweg oberhalb der Böschung des Störmthaler Sees an. Wirtschaftsweg: Länge – 450 m, durchschnittliche Breite – 3,50 m. Einteilung der Straße: sonstige Wege; Träger der Straßenbaulast: Gemeinde Großpösna; Zeitpunkt der Nutzung: sofort; Sonstige Angaben: Das Flurstück befindet sich im Eigentum der Gemeinde Großpösna. Die Widmung tritt am 06.05.2013 in Kraft. 5 Begründung: Der Weg ist vorhanden und dient als Zuwegung zum Störmthaler See, für die anliegenden Feldflurstücke, des Waldareals sowie der Wasserhaltung der LMBV mbH. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Widmung der oben aufgeführten Straße kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift beim Bauamt der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna, 2. Etage, eingelegt werden, wo auch ein Plan über die Lage der zu widmenden Straße in der Zeit dienstags mittwochs donnerstags freitags 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr zur Einsichtnahme offen liegt. Dr. Gabriela Lantzsch Bürgermeisterin Wahlhelfer gesucht Sie sind gefragt! Die Gemeinde Großpösna sucht Sie als freiwillige Helferin / freiwilligen Helfer, denn am 22. September 2013 steht die nächste Wahl des Bundestages an. Wahlhelfer überwachen die ordnungsgemäße Durchführung bei Wahlen und Abstimmungen und helfen bei der Ausgabe und Auswertung der Stimmzettel. Sie sind ehrenamtlich tätig und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Voraussetzung ist, dass Sie wahlberechtigt sind, d. h. dass Sie u. a. zum Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben müssen. Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte bis zum 15.04.2013 persönlich oder per Telefon unter 034297-71832. Natürlich können Sie sich auch per Post oder E-Mail an uns wenden: Gemeindeverwaltung Großpösna, Frau Strowick, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna oder [email protected]. Wir sind bemüht, Sie möglichst in dem Wahllokal einzusetzen, in dem Sie auch persönlich zur Wahl gehen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir würden uns freuen von Ihnen zu hören! Daniel Strobel Hauptamtsleiter 6 7 DSG Dorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:[email protected] Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941 Zu vermieten im Rittergutshof 3 – Dreiskau-Muckern Ab 01.05.2013 sind Gewerberäume im Obergeschoss zu vermieten. Diese sind 184,69 m² groß und mit Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 650,00 Euro zzgl. Nebenkosten. Parkplätze befinden sich vor dem Haus und sind inklusive. Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das ökologische Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es 3 Gehminuten. Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin. Herzlich willkommen zum Großpösnaer Rittergutsball 2013 Die Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch und der Großpösnaer Unternehmer-Stammtisch 2002 e.V. laden alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Gewerbetreibende zum Großpösnaer Rittergutsball am Samstag, dem 20. April 2013 ins Bürger- und Vereinshaus ein. Die „Me´Six-Liveband“ begleitet den Abend musikalisch und die Pianistin Frau Anja Halefeldt wird am Blüthner Flügel die Gäste in ihren Bann ziehen. Eintrittskarten sind in der Gemeindeverwaltung Großpösna bei Frau Schrader erhältlich. Reservierungen bitte unter Tel. 034297 71831 oder per mail [email protected]. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Annegret Schrader Sb Kultur/Soziales 8 Aus den Ämtern Hauptamt Schöffenwahl 2013 In diesem Jahr finden die Schöffenwahlen für die Amtsperiode 2014 - 2019 statt. Gesucht werden Bürgerinnen und Bürger, die in der Gemeinde wohnen und am 01.01.2014 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend beherrschen müssen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechtsanwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvollzugsbedienstete usw.) und Religionsdiener können nicht zu Schöffen gewählt werden. Bewerbungen und Vorschläge für das Schöffenamt sind in schriftlicher Form bis zum 10.06.2013 bei der Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, 04463 Großpösna einzureichen. Hieraus werden von der Gemeinde bis zum 30.06.2013 die Vorschlaglisten für das zuständige Amtsgericht erstellt. Ansprechpartnerin ist Frau Zschörnig, 034297-71833, [email protected]. Hier erhalten Sie auch Bewerbungsformulare. Weitere Informationen zum Schöffenamt finden Sie unter www.schoeffenwahl.de und www.dvs-verm.de. Ellen Zschörnig Mitarbeiterin Hauptamt Personalwechsel in der Verwaltung Mein Name ist Ute Strowick, ich bin 47 Jahre alt, verheiratet und wohne in Gerichshain. Meine Tochter ist 25 Jahre alt. Seit dem 11.3.2013 bin ich im Hauptamt der Gemeindeverwaltung Großpösna anstelle meiner Kollegin Kerstin Kreißig tätig, die einen neuen Wirkungskreis in ihrem Heimatort gefunden hat. Ich habe den Berufsabschluss eines Verwaltungsfachangestellten und war zuletzt mehr als 20 Jahre bei der Stadtverwaltung Strehla in verschiedenen Fachbereichen, so u.a. im Personal- und Ordnungsamt, als Standesbeamtin und Sekretärin des Bürgermeisters tätig. Möglicherweise haben Sie meinen Namen schon einmal gehört, denn ich bin schon seit April 2012 im Standesamt der Gemeinde Großpösna tätig und habe im vergangenen Jahr schon viele Trauungen durchgeführt. Neben der Arbeit im Standesamt umfasst mein neues Aufgabengebiet vor allem Tätigkeiten im Bereich der inneren Verwaltung und auch die Zuständigkeit für sämtliche Wahlen. Gleichzeitig stehe ich Ihnen auch als Ansprechpartner bzw. zur Vermittlung des Bundesfreiwilligendienstes, Ehrenamtsdienste usw. zur Verfügung. Sie erreichen mich im Amt telefonisch unter 034297-718-32 oder per Mail [email protected]. Ute Strowick 9 Ordnungsamt Neue und veränderte Beschilderung in der Gemeinde Großpösna: Rudolf-Breitscheid-Straße Der Verlauf der Rudolf-Breitscheid-Straße ist zwischen Birkenweg und Mühlweg unübersichtlich und wurde durch haltende Fahrzeuge zusätzlich erschwert. Darauf wurde die Gemeindeverwaltung insbesondere auch von der LVB hingewiesen, da mitunter deren Busse Probleme hatten, an haltenden Autos vorbeizufahren und sicher in die Rudolf-Breitscheid-Straße einzubiegen. Daher wurde Anfang März ein Halteverbot auf der Rudolf-Breitscheid-Straße gegenüber dem Bahnhof Oberholz, errichtet. Das Halten ist in diesem Bereich nun nicht mehr möglich. Der Bus kann damit jetzt sicher in die Rudolf-BreitscheidStraße einbiegen und auch wagemutige Überholmanöver mit abrupten Vollbremsungen durch mangelnde Sicht sind kein Thema mehr. Großpösna: Robert-Bothe-Straße Der Umzug der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna aus dem alten Gerätehaus war Anstoß, die Beschilderung in der Robert-Bothe-Straße zu überprüfen. Die Parkverbotsstrecken vor dem bisherigen Feuerwehrgerätehaus galten der Sicherung der permanenten Einsatzbereitschaft der Feuerwehr. Da es keine Feuerwehr mehr in der Straße gibt, war die Beschilderung an dieser Stelle zu widerrufen. Die betroffenen Schilder wurden bereits durch unseren Bauhof entfernt. Ronny Biedermann Sachbearbeiter Sicherheit und Ordnung Mitteilung des Landkreises Leipzig: Entsorgung pflanzlicher Abfälle im Landkreis Leipzig „Es ist wieder so weit. Ab 02.04.2013 werden wieder verstärkt „Rauch- zeichen“ durch Verbrennen von Garten- und Pflanzenabfällen im Landkreis sichtbar werden. Dies führt häufig zu Belästigungen der Nachbarn und einer Beschwerdeanzeige im Landratsamt. Die Folge ist ein Ord- nungswidrigkeitsverfahren. Eine dann festgestellte Ordnungswidrigkeit kann zu einem Bußgeld bis zu 100.000 Euro führen. Daher weist das Landratsamt darauf hin, dass Garten- und Pflanzenabfälle hauptsächlich verwertet werden müssen. Deren Entsorgung durch Verbrennung ist grundsätzlich verboten. Nur in begründeten Ausnahmefällen ist das Verbrennen von Garten- und Pflanzenabfällen möglich. Eine Verwertung dieser Abfälle ist oftmals durch Verrotten, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren auf dem Grundstück gegeben. Ist die Verwertung auf diese Art und Weise nicht möglich, sind die Pflanzenabfälle in den durch den Landkreis Leipzig eingerichteten Sammelstellen ganzjährig gebührenpflichtig abzugeben, da dies in den überwiegenden Fällen für jeden Grundstückeigentümer zumutbar ist. Sollte eine Verwertung der Pflanzen- und Gartenabfälle auf oben genannte Art und Weise nicht möglich sein, ist eine Verbrennung ausnahmsweise erst nach vorheriger Begründung gegenüber dem Landratsamt Landkreis Leipzig zulässig. Auf die dann einzuhaltenden Vorschriften werden Sie von den Mitarbeiter/innen des Umweltamtes, Sachgebiet Altlasten/Bodenschutz/Abfallrecht hingewiesen.“ 10 Frühjahrsputz ist angesagt Lang hat es gedauert, nun kommt er endlich, der Frühling!! Auch der letzte Schnee ist nun endgültig weggetaut und die Pflanzen fangen wieder an zu wachsen. Nun gilt es den letzten Winterunrat von den Straßen zu fegen. Daher möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger, Vereine und Gewerbetreibende auch in diesem Jahr wieder zum Frühjahrsputz aufrufen. Dabei sollte der Blick über den eigenen Gartenzaun hinaus gerichtet sein und nicht vergessen werden, dass auch Gehwege und Schnittgerinne von den Ablagerungen des Winters nach Ortsrecht (Gehwegreinigungssatzung) zu säubern sind. Bei Entsorgungsproblemen bitten wir den Straßenkehrricht sichtbar außerhalb der Verkehrsflächen bis zum 14.04. abzulagern. Ronny Biedermann Sachbearbeiter Sicherheit und Ordnung Kämmerei Gartengrundstück ab sofort neu zu verpachten Die Gemeinde Grosspösna verpachtet ab sofort ein schön gelegenes Gartengrundstück (ca. 480 m²) in der Gartenanlage Fuchshain. Interessenten melden sich bitte bei Frau Remler (034297/71822) in der Gemeindeverwaltung Großpösna. Die nächsten Termine sind: 02.05, 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 07.11. und 05.12.2013 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253. Karin Schumann Schiedsstelle Friedensrichterin Bibliothek Neue Belletristik in der Gemeindebibliothek Ein Lied für meine Tochter / Jodi Picoult - München : Ehrenwirth, 2013. - 571 S. Als ihre Ehe mit Max zerbricht, findet Zoe Trost in der Musik. Durch ihre Arbeit als Musiktherapeutin lernt sie Vanessa kennen, und aus der Freundschaft der Frauen wird bald Liebe. Zoe will ihr Leben mit Vanessa teilen. Die beiden träumen von einem gemeinsamen Kind. Doch Max tut alles, um dieses Familienglück zu verhindern. Er sucht Rat bei einer radikalen christlichen Gemeinde. Diese kämpft seit Jahren gegen Homosexualität und will nicht zulassen, dass Max‘ Zoe »in Sünde« lebt ... Das Geständnis / John Grisham - München : Heine, 2013. - 543 S. Ein Geständnis in letzter Sekunde steht am Anfang von John Grishams großem Roman. Travis Boyette, ein rechtskräftig verurteilter Sexualstraftäter, der mehr als sein halbes Leben hinter Gittern verbracht hat, gesteht einen Mord, für den ein anderer verurteilt wurde: Donté Drumm. Dieser sitzt seit acht Jahren in der Todeszelle und soll in genau vier Tagen hingerichtet werden. Ein verzweifelter Wettlauf gegen die Zeit beginnt. 11 Der Kinderpapst / Peter Prange - München : Pendo Verl., 2013. - 601 S. Rom, 1032: Gerade zwölf Jahre alt, kommt Benedikt IX. auf den Thron, der jüngste Papst aller Zeiten. Doch die Macht hat einen hohen Preis: Um sie auszuüben, muss er die Liebe seines Lebens opfern. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf. Während er in Blut watet, sehnt sich sein gebrochenes Herz nach Erlösung … Dies ist die Geschichte des wohl rätselhaftesten Papstes in zweitausend Jahren Kirchengeschichte. Sein Name: Benedikt IX. Sein Drama: Als Kind auf den Stuhl Petri erhoben, blieb ihm die Liebe versagt, der sein ganzes Leben galt. Unter der Bürde, Stellvertreter Christi zu sein, wurde er zum Teufel in Menschengestalt. Dreimal vom Papstthron verjagt, ging er über Leichen, um die Herrschaft wieder an sich zu reißen. Doch so entsetzlich seine Taten scheinen, war sein Leben in Wahrheit ein einziger Schrei nach Gott, Ausdruck seiner verzweifelten Hoffnung, dass der Schöpfer aus dem Dunkel seines Schweigens trete. Dabei stand Gott dem Verzweifelten zeit seines Lebens vor Augen, in Gestalt der Liebe – in Gestalt jener Frau, nach der sein Herz sich von allem Anfang an verzehrte … Wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen ist? / Dr.med. Eckart von Hirschhausen. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2013. - 379 S. Liebe geht durch den Magen. Aber wohin geht die Liebe, wenn sie durch den Magen durch ist? Geht sie ins Blut, ins Herz oder in die Hose? Eckart von Hirschhausen findet verblüffende Erklärungen für die großen und kleinen Gefühle, die Komik im Paarungsverhalten und die Marotten unseres Miteinanders: Warum benehmen sich Makaken im Fahrstuhl emotional intelligenter als Menschen? Was haben weibliche Flirtversuche auf einer Party mit Fruchtfliegen zu tun und Fernbedienungen mit dem männlichen Jagdinstinkt? Hier können endlich Männer und Frauen über Frauen und Männer lachen! Paare über Singles und Singles über Paare. Auf einmalige Art wird Wissenschaft mit Alltag und Humor verbunden. Geldscheine zählen hilft gegen Schmerzen. Botox macht die Stirnfalten und auch das Gefühlsleben platt. Und die „Nippel-Konfusion“ aus der Stillzeit kann bei Männern ein Leben lang anhalten. Und ganz nebenbei erfahren Sie, was bei Liebeskummer wirklich hilft, wie Sie besser streiten können und wie Sie aus einem gemeinsamen Urlaub auch wieder gemeinsam zurückkehren. Wohin geht die Liebe? Das finden Sie am besten selbst heraus. Nur eins ist sicher: Die Wegbeschreibung allein ist schon höchst vergnüglich. Ein Tag in Barcelona / Daniel Brühl. - Ullstein, 2013. - 183 S. Einen ganzen Tag wandert Daniel Brühl durch seine Heimatstadt Barcelona: vom Tibidabo, Barcelonas Hausberg, über die von den Touristen heimgesuchten Ramblas bis zu seinem lauschigen Lieblingsviertel Gràcia. Dabei begegnet er eingefleischten Boule-Spielern, Fußballstars des FC Barcelona und streitlustigen Gemüsehändlern. Er erinnert sich an seinen knorzigen andalusischen Opa, der Stierkampfreporter war, an sommerliche Gelage mit Crema catalana und an Marie, seine erste Liebe, die er mit einem Sprung vom Fünf-Meter-Turm beeindrucken wollte. Spazieren, flanieren, feiern – das kann man nirgendwo so gut wie in Barcelona. Eine Hommage an die coole, provinzielle, große, kleine, herrliche Stadt am Meer. Fahrbibliothek 11.04.2013 11.04.2013 25.04.2013 25.04.2013 Die Fahrbibliothek hält am: ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 14:30 - 15:30 Uhr ....... in Güldengossa ............... Haltestelle ...................... 15:45 - 16:15 Uhr ....... in Störmthal .................... Einkaufseck ................... 16:45 - 17:15 Uhr ....... in Dreiskau-Muckern ..... Am Spielplatz .................. 17:30 - 18:30 Uhr weitere Informationen unter www.fahrbibliothek.borna.de 12 Dreiskau-Muckern Frühjahrsputz in Dreiskau-Muckern am 09.03.13 Ob es am Wetter lag, dass sich nur ca. 15 Leute zusammengefunden hatten, um dem Winterschmutz zu Leibe zu rücken oder daran, dass wir den Termin verschieben mussten, weiß man nicht. Aber immerhin haben wir den vorderen Teil des Rittergutsparks vom Laub befreit. Auch haben 6 - 8 Kinder fleißig mitgeholfen, das Laub wegzubringen. Glücklicherweise hat es weder geregnet noch geschneit und der Spielplatz und der Park sehen jetzt wieder ordentlich aus. Nach getaner Arbeit gab es einen leckeren Wildgulasch, den Familie Möbius auch dieses Jahr wieder spendiert hat. Wir hoffen, dass wir ein gutes Beispiel sind und alle Einwohner das zum Anlass nehmen, vor ihrem Haus Ordnung zu machen und Straße zu kehren. Nochmals allen Helfern vielen Dank! Christine Uhlmann Störmthal / Güldengossa Maibaumsetzen 2013 in Güldengossa Traditionsgemäß findet am Dienstag, dem 30. April 2013 das Maibaumsetzen auf der Festwiese Güldengossa statt. Programm: Beginn 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen durch den Verein Kirche im Dorf Güldengossa e.V. sowie Hüpfburg, Kinderschminken, Stockbrot, Bastelstand mit Patrizia Geiger und ein Stand der Gebietsverkehrswacht Leipzig Land mit einem Verkehrspuzzel und einem Reaktionstest 19:00 Uhr Setzen des Maibaumes durch die Feuerwehr Güldengossa 20:00 Uhr Fackel- und Lampionumzug anschließend Tanz in den Mai Für die gastronomische Betreuung sorgen die Sp o r t l e r g a s ts t ä t t e Tröllmich Störmthal und Herr Theo Rhone mit Fischspezialitäten. Die Anlieferung von Holz für das Lagerfeuer ist am Sonnabend, dem 27. April von 10:00 - 16:00 Uhr möglich. Die Abnahme erfolgt durch die Feuerwehr Güldengossa. Wir weisen darauf hin, dass eine Ent13 sorgung von lackiertem oder getränktem Holz, Laub oder dergleichen nicht möglich ist. Die Durchführung des Maibaumsetzens erfordert nicht nur eine umfangreiche ehrenamtliche Tätigkeit aller Beteiligten, sondern auch finanzielle Aufwendungen, die durch Fördermittel nicht abgedeckt werden können. Für finanzielle Unterstützung in Form von Spenden wären alle Organisatoren dankbar. Das Spendenkonto lautet Heimatverein Störmthal–Güldengossa, Konto Nr. 1107927389 bei der Sparkasse Leipzig, Bankleitzahl 86055592 Kennwort: Maibaumsetzen 2013. Eingehende Spenden sind zweckgebunden und dürfen nicht für andere Zwecke genutzt werden. Ansprechpartner vor Ort für organisatorische Absprachen ist die Familie Kuswa Tel. 034297- 43191. Die Organisatoren des Maibaumsetzens Freiwillige Feuerwehren Liebe Leserinnen und Leser, bis Redaktionsschluss können wir berichten, dass es ein ruhiger Monat, mit nur einem Einsatz war. Am 05.03.2013 um 17:25 Uhr wurden die Kameradinnen und Kameraden zu einem PKW-Unfall an die Kreuzung Grimmaische-/Sepp-Verscht-Straße gerufen. Beim Eintreffen am Unfallort waren auslaufende Betriebsstoffe sofort sichtbar. Es wurden sofort die Batterien der Fahrzeuge abgeklemmt. Danach konnten die Einsatzkräfte die Betriebsstoffe mit Bindemittel auf der Straße binden und beseitigen. Unter dem Motto „Feuerwehr zum Anfassen“ möchten wir schon heute auf den 3. Tag der offenen Tür hinweisen. Samstag, 22.06.2013 von 10:30 bis 17:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Sepp-Verscht-Straße Vielleicht schreiben Sie sich den Termin ja in Ihren Kalender. Es wird wieder für alle etwas dabei sein, aber das verraten wir in einer der nächsten Ausgaben. Seien Sie bis dahin gespannt. Ihre Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Großpösna Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 14 Feuerwehr Störmthal Am Neujahrstag hatte der Zeiger der Uhr erst eine halbe Umdrehung absolviert als unsere Wehr alarmiert wurde. In der Querstraße in Großpösna verursachte vermutlich eine Silvesterrakete einen Heckenbrand. Durch das schnelle Reagieren der Anwohner konnte größerer Schaden vermieden werden. Am 4. Januar 2013 erfolgte die Alarmierung zwecks Beseitigung einer Ölspur im Gewerbegebiet Störmthal. In solchen Fällen sind auf Gemeindestraßen die Feuerwehren für solche Aufgaben zuständig. Zwei Tage später gab es zwei Alarmierungen auf der Deponie Gröbern. Während es sich 6:00 Uhr um einen Fehlalarm handelte, musste um 15:00 Uhr ein kleiner Brand gelöscht werden. Am 11. Januar wurde unsere Wehr zu einem Verkehrsunfall nach Wachau gerufen. Am 25.Januar gegen 23:30 Uhr wurde unsere Wehr zur Brandbekämpfung einer Garage nach Großpösna in der Hauptstraße alarmiert. Ausgehend von brennenden Mülltonnen griff das Feuer auf ein Garagendach über und erfasste einen angrenzenden Schuppen. Zu einem Brand eines Pkw, der sich nicht ausbreitete, kam es am 12. Februar. Am 22. Februar fand eine Überprüfung der Einsatzbereitschaft unserer Wehr durch den stellvertreten Kreisbrandmeister statt. Dabei gab es keine Beanstandungen. Eine weitere Alarmierung erfolgte am 5. März gegen 17:20 Uhr zu einen Verkehrsunfall im Pösna-Park. Unsere Wehr kann sich über einen neuen ausgebildeten Kameraden freuen. Von der Feuerwehr Espenhain verstärkt Löschmeister Jörg Kollrich die Reihen der Wehr. Vier Lampen, die am Helm befestigt werden können, verbessern zukünftig die Einsatzbedingungen. Zum traditionellen Maibaumsetzen am 30. April in Güldengossa wird unsere Wehr 20:00 Uhr den Fackel– und Lampionumzug absichern. Dietmar Mühlberg Schriftführer Nachruf Ein trauriges Ereignis überschattete Ende Februar unsere ehrenamtliche Arbeit und ließ alles andere in den Hintergrund treten. Wir erfuhren, dass Wolfgang Müller, einer unserer seit fast 60 Jahren aktivsten Kameraden, nach kurzer schwerer Krankheit verstorben ist. Wir trauern um einen Menschen, der mit Leib und Seele Feuerwehrmann war und seinen Kameraden Eigenschaften wie Hilfsbereitschaft, Zuverlässigkeit und Kameradschaft vorlebte. Auch noch mit über 70 Jahren stand er, ganz gleich ob zu Einsätzen, bei der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen oder beim Um– und Ausbau unseres Gerätehauses, immer an unserer Seite. Wir werden ihn sehr vermissen und sein Andenken stets in Ehren halten. Dr. Gabriela Lantzsch Bürgermeisterin Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Güldengossa 15 Udo Krenek Gemeindewehrleiter Hallo, liebe rundschauLeserinnen und -Leser, Bis zu unserem „Maibaumsetzen“ ist zwar noch etwas Zeit, dennoch möchten wir schon jetzt auf die Brennholzannahme hinweisen. Wir werden, wie vom Heimatverein angekündigt, ihre Brennholzspenden am 27.04.13 in der Zeit von 10:00 Uhr - 16:00 Uhr auf der Festwiese entgegennehmen. Bitte spenden sie nur unbehandeltes Holz ohne Wurzelballen und Erde. Wer zu diesem Termin nicht kommen kann, hat noch die Möglichkeit sein Holz am 30.04.13 zwischen 10:00 und 12:00 Uhr abzugeben. Alle Organisatoren sind, wie jedes Jahr mit ganzem Herzen dabei um auch dieses Jahr wieder ein schönes Fest zu organisieren und hoffen auch auf ihre Unterstützung durch die eine oder andere Spende. Dagmar Hauck FFW Güldengossa Schule / Hort / Kindereinrichtungen Löwenzahn - Grundschule www.gs-grosspoesna.de „Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29 Besuch im Schülerkonzert Wir, die Klasse 4a und 4b besuchten im Dezember 2012 ein Schülerkonzert im Gewandhaus zu Leipzig. Es trat der MDR Kinderchor mit unserer Mitschülerin Anna auf. Viele bekannte Weihnachtslieder wie „ Oh Tannenbaum“, „Sind die Lichter angezündet“, und „ Ihr Kinderlein kommet“ wurden gesungen. Uns gefiel es sehr gut. Bei diesem Schülerkonzert waren mehr als 100 Kinder. Zuerst begrüßte der Chorleiter Herr Kaiser alle Gäste. Er war sehr nett und machte auch viel Spaß. Wir durften einige Lieder mitsingen und ein kleines Musikrätsel wurde von unserer Mitschülerin Cecile gelöst. Der Chor war in zwei Gruppen eingeteilt, in den Nachwuchschor 1 und den Nachwuchschor 2. Die Kinder aus dem Nachwuchschor 2 hatten schon einheitliche Chorkleidung. Auch Anna trug sie. Der Pianist Herr Otto spielte hervorragend auf seinem Instrument. Das war ein gelungenes und überhaupt nicht langweiliges Konzert. Laura A. und Lara P. Klasse 4b Im Januar 2013 besuchte das SAEK aus Leipzig die Klasse 3a der Löwenzahn-Grundschule, um ein Hörspiel zu produzieren. Wir arbeiteten in Gruppen, die alle einen Text selbst schreiben und einsprechen mussten. Außerdem entstanden die Geräusche, die Musik und das CD-Cover und so entstanden am Ende der Projektwoche drei unterschiedliche Hörspiele. Vielen Dank an Olli, Steffi und Peter vom SAEK! Lea Beyer 16 Kindertagesstätte „ W i r b e l w i n d “ Hauptstr. 12, 04463 Großpösna Email:www.kindertagesstaette-wirbelwind.sklicks.de Tel.: 034297-14 81 64, Fax 034297-14 81 65 Immer wieder kommt ein neuer Frühling, immer wieder kommt ein neuer März. Der Winter kehrte mit viel Schnee zurück. Doch konnten wir für kurze Zeit den Frühling erahnen und auch spüren. Die Tage werden länger, die Sonne ist häufiger zu sehen und die Sonnenstrahlen wärmen unsere Haut. Auch in der Natur wird es wieder grüner und bunter. Jeder freut sich, ob Groß oder Klein ganz oft im Freien zu sein. Besonders unsere Kleinsten haben viel Freude und genießen es, sich ohne die dicke Winterbekleidung, besser bewegen zu können. Jetzt wird wieder mit Sand, Erde und Steinen hantiert, die Fahrzeuge ausprobiert, gerannt und geklettert. Aufregende Erlebnisse haben wir auch bei unseren Spaziergängen. Hier entdecken unsere Knöpfe die ersten Frühblüher und noch viel interessanter finden sie die Tierwelt in unserem Ort. Die Enten, die uns schnatternd hinterherlaufen, den weißen Schwan, der sein Gefieder putzt oder die blökenden Schafe mit ihrer dicken Wolle. Nichts bleibt unentdeckt und ungehört. Selbst die schwarzen Krähen, die Amseln und Meisen, der krähende Hahn sowie die Pferde und Katzen begeistern uns immer wieder aufs Neue. Aufgrund dessen werden Laute und Geräusche nachgeahmt, erzählt und geplappert. Fast zu jedem Erlebnis fällt uns das entsprechende Lied ein. Unsere Knöpfe erproben ihre Stimme und den Gesang. Singen macht klug, heißt es. Auf jeden Fall werden das Erlebte vertieft und die Vorstellungskraft und die Fantasie entwickelt. Sprache und Wortschatz erweitern sich, wir konzentrieren uns. Und wenn es allen gefällt, singen wir immer wieder gemeinsam. Wir prägen uns die Lieder ein. So bringen uns der Frühling und seine Lieder von Sonne, Blumen und Tieren viel Freude und gute Laune. Sie bereichern die Erfahrungswelt unserer Kinder und dienen einer gesunden und ganzheitlichen Entwicklung. Team Wirbelwind Göselwürmchen Rittergutshof 3, 04463 Großpösna Telefon/Fax: 034206 / 55 580, [email protected] Erneute Felix-Verleihung für die Kita „ Göselwürmchen“ Am 22. Januar wurde unsere Einrichtung zum 3. Mal mit dem FELIX, einer Auszeichnung des Deutschen Chorverbandes, gewürdigt. Sie bescheinigt uns täglichen Gesang mit allen Kindern von 1 - 6 Jahren, eine große Liedauswahl in kindgemäßer Tonhöhe sowie den Einsatz der Gitarre von jeder Erzieherin. Die Prüfung wurde schon im November 2012 anlässlich des Oma-Opa-Tages abgelegt und mit Bra17 vour bestanden. Mit einem kurzen Programm aller Kinder wurden die geladenen Gäste Frau Westram, die Vertreterin vom Deutschen Chorverband, Frau Ines Walther, die Geschäftsführerin unseres Trägers des „Kleine Hände“ e.V. und Frau Kathrin Götze, die Vorsitzende des Elternrates erfreut und die Übergabe der Urkunde kulturell umrahmt. Danke sagen wir auch unserer ehemaligen Leiterin, Frau Doris Gerhardt, die nun im wohlverdienten Ruhestand ist und der wir es zu verdanken haben, dass in unserer Einrichtung soviel gesungen wird. Sie machte es zur täglichen Pflicht die Gitarre zu benutzen und mit allen Kindern im gesamten Tagesablauf zu singen. Dies wollen wir auch weiterhin so handhaben. Das Team der „Göselwürmchen“ Dreiskau-Muckern Kindertagesstätte „Hummelburg“ AWO Kita und ambulante Dienste GmbH Fuchshainer Str.35, 04463 Großpösna Tel./Fax: 034297 / 16 583 [email protected] „Hundstage“ in der Hummelburg! HUMMELBURG Seit Januar arbeiten die „Tausendfüßler“ an ihrem Haustierprojekt. Es wurden Bücher für die Forscherkiste gesammelt und durchforstet, Fotos der Haustiere im Kindergarten und zu Hause aufgenommen, viele Fragen gestellt (und einige schon beantwortet); mit Bausteinen wurden große Ställe erbaut, die Haustiere wurden gemalt und aus Ton geformt. Auch unsere Kuschelhaustiere im Gruppenraum bekamen auf einmal warme Hundebettchen. Ein Höhepunkt für unsere Kinder war der Besuch von Ulla! Vier Tage lang kam Ulla schon zum Frühstück mit in den Kindergarten - eine temperamentvolle und liebe, zweijährige Schäferhündin. Die Kinder waren begeistert und der Hund bestimmte den Tagesablauf. Nach dem Frühstück ging es zur „Gassi-Runde“ (natürlich mit Hundetüte, um Ullas Hinterlassenschaften ordnungsgemäß zu entsorgen). Dann wurde mit Ulla gespielt, Bälle geworfen, Sitz! Platz! Fuß! - das volle Programm. Ulla fand die Aufregung toll! Am Ende des Vormittags wurden die Kinder dann von ihr noch mit dem Schlitten gezogen – ein Gaudi! Bevor es Mittag für die Kinder gab, wurde Ulla gefüttert. Und dann? Dann waren alle ganz leise, da Ulla auf ihrer Matte eingeschlafen war und niemand sie stören wollte. Lustig war auch, dass fast alle Kinder ein Mittagsschläfchen machen wollten, obwohl sonst die >Wachgruppe< ganz hoch im Kurs steht - Mittagsruhe neben einer schlafenden Schäferhündin ist eben der Hit! Die Kinder waren richtig stolz, dass so ein großer Hund jetzt zu ihnen gehört. Ängstlichkeiten wurden überwunden und auch die gespürte, bedingungslose Zuneigung des Hundes war eine tolle Erfahrung für die Kinder! Unser Haustierprojekt führt uns auch weiterhin ins Reich der Tiere. So wollen wir das Tierheim in Oelzschau besuchen und einen Ausflug in den Zoo wagen. Und außerdem haben die Kinder noch so viele Fragen, die es zu beantworten gilt. Ihre Antje Potel und das Team der Hummelburg! Das Beste kommt zum Schluss! Ein riesiges Dankeschön an das Autohaus Böge für seine Geldspende! 18 Jugend / Kinder Jugendclub „No Name” Großpösna e. V. Hauptstr. 19, 04463 Großpösna Tel. 034297-140-114 (Büro), JC-Handy: 0175 - 83 19 160 [email protected], www.jc-gp.de Öffnungszeiten: Mo bis Do 15 - 21 Uhr, Fr und Sa 15 - 22 Uhr, So geschl. Immer der Sonne entgegen... Der Winter war lang und trüb. Zwar hatte er seine Reize, vom Plätzchen backen über Glühwein und Weihnachtsfeiern bis hin zum Schneemann bauen und stundenlangen Rommee-Runden. Dennoch freut sich der Jugendclub nun darauf, den metaphorischen Winterschlaf zu beenden und der wärmeren Jahreshälfte entgegen zu fiebern. Den Anfang der Umstellung machten jede Menge Plastikeier, die es galt, in fröhlich bunte Ostereier zu verwandeln, um unseren Anteil am Großpösnaer Osterbrunnen zu leisten, welcher ganz in unserer Nähe wieder etliche Besucher zum Staunen bringen wird. Auch das Gestalten von Fensterbildern und anderer Frühlingsdekoration hat die Vorfreude auf die kommende Zeit geweckt. Nachdem wir Ende März Pflicht (Mitgliederversammlung incl. Vorstandswahl) und Kür (vorosterliches Angrillen) hinter uns gebracht haben, freuen wir uns darauf, im April insbesondere damit zu beginnen, unseren Club und vor allem den Außenbereich auf die bevorstehende Freiluftsaison vorzubereiten, welche wir dieses Jahr vermehrt aktiv in den schönsten Regionen des Leipziger Landes verbringen wollen. Also: Reichlich Sonne und Energie tanken für Kletterwald, Bogenschießen und Rafting. Es lohnt sich also, einmal bei uns in der Hauptstraße 19 vorbei zu schauen. Die Besucher und Mitarbeiter des Jugendclubs Neues aus der VILLA: Bei Anruf Hilfe Jugendliche unterstützten Kuchenbasar im Kinderhospiz Bärenherz Vor ein paar Wochen meldete sich eine Mitarbeiterin des Kinderhospizes Bärenherz Leipzig in der Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ. Ihr Anliegen: Zum bundesweiten Tag der Kinderhospizarbeit hatte die Einrichtung einen Trödelmarkt mit Kuchenbasar geplant, ob die VILLA nicht ein paar Backwerke beisteuern könne? In der VILLA musste man nicht lange überlegen. Schließlich hatte man hier Bärenherz schon mehrfach geholfen. „Das ist eine gute Tradition“, sagt Gruppenleiter Benjamin Schwerdtfeger. Bewohner und Personal reagierten ganz schnell auf den Hilferuf und starteten eifrig eine große Backaktion. Das Ergebnis waren 10 leckere Kuchen, die sie zum Basar beisteuerten und damit das Kinderhospiz unterstützen. „Die VILLA pflegt eine gute Beziehung zum Bärenherz“, so Schwerdtfeger, „die Jugendlichen lernen dadurch, sich für andere und eine gute Sache zu engagieren und ihren Horizont zu erweitern“. Im Kinderhospiz ist man über so viel Einsatz begeistert. „Wir finden es ganz toll, dass sich die Jugendlichen so für die Kinder engagieren“, lobt Elvira Wegner vom Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e.V., „darauf greifen wir sehr gern zurück“. Cornelia Killisch Öffentlichkeitsarbeit 19 Vereine Sehr geehrte Senioritas, sehr geehrte Senioren, der AWO Kreisverband Leipziger Land e.V. betreut seit vielen Jahren den Seniorenclub in Großpösna. Jeden Donnerstag ab 13 Uhr treffen sich die Senioritas und Senioren zum Kaffeetrinken, zur Modenschau, zu Ausfahrten u.v.m. In unserem vertrauten Domizil in der Hauptstraße ist Platz für viele Interessenten. Dort können wir eine noch vielfältigere Freizeitgestaltung eventuell auch länger anbieten. So könnten wir zum Beispiel gemeinsam kochen und backen. Folgende Aktivitäten sind im April geplant - Frühlingstanz am 11.04. - individuell gestaltete gemeinsame Nachmittage Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Gegen einen kleinen Obolus würden wir Sie auch gern abholen und wieder nach Hause bringen. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und bieten Ihnen an, einmal probeweise am Seniorennachmittag teilzunehmen. Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297 98889-0 Frau Pikos (Ihre Seniorenbetreuerin): 0173 4081522 Neugestaltung des Sanitäts- und Lazarettmuseum Seifertshain beginnt Museum ist vorübergehend läufig geschlossen Dem Team rund um das Museum, das Soziokulturelle Zentrum KuHstall e. V., die Preußen von Möckern 1813 e. V., der Verband Jahrfeier 1813 e. V. und die Gemeinde Großpösna stellten sich zu der geplanten Neugestaltung des Museums in Vorbereitung auf das Gedenkjahr 2013 viele Fragen. Fachliche Unterstützung gab eine studentische Gruppe unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. Markus Walz vom Lehrstuhl Museologie der HTWK Leipzig. Es waren Antworten zu finden auf Fragen, wie kann die Situation der kämpfenden und verwundeten Soldaten auf dem Schlachtfeld adäquat und modern veranschaulicht werden, wie naturalistisch oder symbolhaft ist dies zu bewerkstelligen? Welche Informationsebenen und Erkenntnisse sollen dem Besucher angeboten werden? Diese Antworten finden sich in einem Ausstellungskonzept der HTWK wieder, das nach weiteren Feinabstimmungen mit allen Partnern, nun mit Unterstützung der Kultur- u. Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig, des Kulturraumes Leipziger Raum und der Gemeinde Großpösna umgesetzt wird. Das Museum wird voraussichtlich zu Beginn der Sommerferien wieder eröffnen. Für Anfragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung. [email protected] oder 034297–1401-0 20 Hexentanz in Großpösna Am Vorabend des 1. Mai lädt der PFV e.V. alle Bürgerinnen und Bürger zum alljährlichen Hexentanz ein. Walpurgisnacht am 30.04.2013 ab 19.00 Uhr Ausflugslokal im Oberholz / „Büffeltränke“ (am Bahnhof Oberholz). Mit nachfolgendem Programm wollen wir Euch unterhalten: - kleine Programmeinlagen ums Hexenfeuer Hexenzug durch das Randgebiet der Oberholzsiedlung Knüppelbrot backen für die Kleinen und Tanz bis in den Morgen mit DJ Torsten / Hektik-Discothek Nähere Informationen entnehmt bitten den Aushängen oder Info´s direkt bei uns über: Conny Staacke, tel. 03429-13766 oder 0178/8566520 Wir freuen uns auf Euer Kommen! Cornelia Staacke Vorsitz PFV e.V. Arbeitskreis Sachsens Schönste Dörfer c/o Anne Richter Grunaer Weg 9 04463 Großpösna OT Dreiskau-Muckern Offene Höfe Dreiskau-Muckern 09. Juni 2013 10.00 bis 18.00 Uhr Das Land lockt mit der Weite der grünen Wiesen und den blühenden Obstbäumen. Dreiskau-Muckern mit seinen liebevoll sanierten Dreiseithöfen öffnet am 09.06.2013 wieder seine Tore und Sie sind herzlich eingeladen zu den „Offenen Höfen 2013“. Bei Kaffee und Kuchen, Suppe im Brotteig, Wildschweingulasch und der üblichen Bratwurst können Sie sich auf den einzelnen Höfen einen Eindruck vom ländlichen Leben machen. Neben Wildobstspezialitäten, Kräuterkunde, Holzofenbäckerei, handgefertigtem Werkzeug, Schmuck, Kunsthandwerk und Genähtem für Groß und Klein, Gestricktem und Gewebtem, gibt es auch allerlei zum Staunen. So können Sie mit Spannung das Spinnen, Schauschmieden, Papierschöpfen und Filzen auf den verschiedenen Höfen verfolgen oder sich einen Einblick verschaffen wie sich Insekten ihren Lebensraum gestalten. Für Kunstinteressierte ist eine Kunstausstellung mit Workshop zur Herstellung von „Wegbegleitern“ geplant. Auch unsere kleinen Gäste sollen an diesem Tag nicht zu kurz kommen. Neben Ponyreiten, Puppentheater und Straßenmalerei können die Kinder unter Anleitung verschieden Spiele ausprobieren. Umrahmt wird das ganze Spektakel mit musikalischen Höhenflügen durch die Haus&HofKapelle, Musikschülern von Grit Zurbrügg, den Chor von DreiskauMuckern, Akkordeonklängen sowie die DreiMuBand. Parken und Eintritt sind frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Claudia Hausdorf 21 FSV Großpösna 1990 e. V. - Heimspiele April 2013 E – Junioren C – Junioren I. Herren Alte Senioren D II – Junioren D I – Junioren B – Junioren D II – Junioren E – Junioren C – Junioren I. Herren C – Junioren Alt Senioren F – Junioren D II – Junioren C – Junioren B – Junioren Samstag, 06.04. 09:30 Uhr gegen SpG Eintracht Süd/ Turbine Samstag, 06.04. 10:30 Uhr gegen TSV Einheit Lindenthal Sonntag, 07.04. 15:00 Uhr gegen Leipziger FC 07 II Freitag, 12.04. 18:00 Uhr gegen SV Tapfer 06 Samstag 13.04. 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Ost II Sonntag, 14.04. 09:00 Uhr gegen SG Leipzig Bienitz Sonntag, 14.04. 10:30 Uhr gegen Roter Stern Mittwoch, 17.04. 18:00 Uhr gegen SG Räpitz Samstag, 20.04. 10:30 Uhr gegen SV Tapfer I Sonntag, 21.04. 10:30 Uhr gegen SV Leipzig Ost Sonntag, 21.04. 15:00 Uhr gegen TSV Seegeritz Mittwoch, 24.04. 17:45 Uhr gegen SV Eintracht Leipzig Süd Freitag, 26.04. 18:00 Uhr gegen SSV Stötteritz Samstag, 27.04. 09:00 Uhr gegen SV Liebertwolkwitz II Samstag, 27.04. 10:30 Uhr gegen SG LVB II Samstag, 27.04. 10:30 Uhr gegen SG Olympia II Sonntag, 28.04. 10.30 Uhr gegen TSV Einheit Lindenthal Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsv1990.de Unternehmer-Stammtisch Großpösna 2002 e.V. Im Februar erläuterte uns Herr Renno von den DENK Architekten die aktuellen Planungen auf der Magdeborner Halbinsel. Neben einem Hotel entstehen Reihenhäuser, die im Wasser stehen. Man kann dort mit dem Boot direkt anlegen. Zusätzlich werden Dünenhäuser errichtet. Es gibt Stellplätze für Wohnmobile, Fitnessbereich, Biergarten und Bootsliegeplätze zu Wasser und zu Lande. An- und Abmeldung erfolgt über die Rezeption des Hotels. Die Grundsteinlegung ist am 26. April um16.00 Uhr und zur Saison 2014 soll alles bezugsfertig sein. Die touristische Nutzung wird zum Greifen nahe. Vielen Dank an das Team der DENK Architekten. Die Vergaben der Bauleistungen erfolgen in Einzellosen. Die Beteiligung ansässiger, regionaler Firmen ist ausdrücklich erwünscht. Bewerber richten sich an das Büro der DENKArchitekten unter Tel. 0341 30690570. Fax. 0341 30690572 oder Mail: [email protected]. Am 14. März treffen wir uns um 19:00 Uhr in der Büffeltränke zu unserer Mitgliederversammlung. Einladungen gehen dazu per Mail zu. Claus Ritter 22 Erfolgreiche Kupprüfung und Teilnahme am Bundesbreitensportlehrgang des Taekwondo Vereins HANSU Am 25.02.2013 fand unsere Kupprüfung des ersten Halbjahres 2013 statt. Wir gratulieren nochmals allen Schülern zur erreichten nächsthöheren Graduierung. Als Lohn für das fleißige Training legten Melanie Becker, Philipp Cialla, Niklas Daehn und Valentin Zehrfeld die jeweils besten Prüfungen in ihren Gruppen ab. Melanie (13 Jahre) absolvierte auch den Bruchtest mit Bravour und erreichte damit den roten Gürtel. Eine tolle Leistung! Am 23.02.2013 nahmen wir am Bundesbreitensportlehrgang in Wilsdruff teil. Gemeinsam trainierten wir dort unter anderem mit der 3fachen Deutschen Meisterin und Trägerin des 2. Dan im Taekwondo Tina Neuhaus in den Bereichen Einschrittkampf, Selbstverteidigung mit und ohne Waffen und in der Disziplin Freikampf. Ganz besonders viel Spaß hatten wir beim Einführungskurs im Ju-Jutsu. Dies ist eine Vereinigung aus klassischer Kampfkunst und moderner, offener Selbstverteidigung für die Praxis. Diese Lehrgänge bieten für alle Graduierungen die Möglichkeit, Erlerntes zu festigen und neue wertvolle Tipps und Erfahrungen zu sammeln. Wer jetzt neugierig geworden ist und gern mittrainieren möchte, kann gern vorbeischauen. In einem 14tägigem Probetraining besteht für jeden die Möglichkeit, Taekwondo und unseren Verein kennen zu lernen. Wir freuen uns auf euch! Unsere Trainingszeiten sind: Montag: Spiegelsaal Großpösna: 17:00 - 18:00 Uhr Anfänger 18:00 - 19:00 Uhr Fortgeschrittene Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17:30 - 19:00 Uhr (alle Graduierungen) Mittwoch: Spiegelsaal Großpösna: 16:30 - 17:30 Uhr Anfänger 17:30 - 19:00 Uhr Fortgeschrittene Donnerstag: Mehrzweckhalle Dreiskau-Muckern: 17:30 - 19:00 Uhr (alle Graduierungen) Weitere Informationen auf unserer Website: www.taekwondo-verein-leipziger-land.de Weitere Kontakte sind möglich über E-Mail: [email protected] oder Tel. des Vorsitzenden: 0163-2569457. Wir wünschen allen Mitgliedern, Eltern und den Lesern der rundschau Frohe Ostern und entspannte Feiertage mit Ihren Familien. Herzliche Grüße der Vorstand WERDEN SIE EIN/E FREIWILLIGE/R IM SOZIALEN JAHR KULTUR- (FSJ-K) Das Soziokulturelle Zentrum KuHstall e.V. bietet auch im Jahr 2013/14, unter der Trägerschaft der LKJ-Sachsen, einer/m interessierten Jugendlichen die Möglichkeit, ein Soziales Jahr in der Kultur abzuleisten. Das FSJ-Kultur bietet jungen Menschen die Möglichkeit der Orientierung und Persönlichkeitsbildung im kulturellen Bereich, fördert den ganzheitlichen Kompetenzerwerb sowie die Bildungs- und Beschäftigungsfähigkeit der Jugendlichen. Die/der Freiwillige wird durch eine qualifizierte Fachkraft betreut unterstützt die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins und die Veranstaltungsorganisation- und durchführung. Beginn des Sozialen Jahres: 1.September 2013 Bewerbung und Infos unter 034297-140112 (Fr. Winter, KuHstall e.V.) [email protected] 23 Liebe Leser und Leserinnen, es gibt immer etwas Neues, langweilig wird es im Tierschutz nie: Am 19. Februar 2013 wurden durch das Veterinäramt 16 kleine Hunde in unser Tierheim eingewiesen. Insgesamt wurden 30 ! Hunde aus einem Haushalt wegen nicht artgerechter Haltung beschlagnahmt, 16 davon konnten wir in unserem Tierheim aufnehmen. Animal Hording = Tierhortung ist das krankhafte Sammeln und Halten von Tieren. Als Animal Hoarder werden Personen bezeichnet, die eine Vielzahl von Tieren auf engem Raum halten, ohne die Mindestanforderungen an Nahrung, Hygiene und/oder tierärztlicher Versorgung gewährleisten zu können. Betroffene Personen sind nicht mehr in der Lage, auf die Haltungsmängel und die negativen Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden der eigenen Person oder der Haushaltsmitglieder zu reagieren. So war es auch in diesem Fall. Diese Hunde haben kaum etwas kennengelernt; 30 Hunde eingepfercht in 2 Zimmern… weiterer Erklärungen bedarf es sicher nicht. Alle diese Hunde sind sehr verträglich mit Artgenossen (schließlich haben sie dies ihr ganzes Leben kennengelernt) und somit als Zweithund gut geeignet. Im neuen Zuhause sollte man ein wenig Geduld haben und man sollte den Hunden Geborgenheit und Sicherheit geben können; allzu viel Hektik wäre nicht gut. Inzwischen haben einige der kleinen Racker bereits ihr zweites Leben im neuen Zuhause begonnen; aber es warten noch immer einige auf ihre Chance. Nele Penelope Pelle Bitte merken Sie sich schon folgenden Termin vor: Mittwoch, den 15. Mai 2013; 19.50 Uhr MDR-Fernsehen, „tierisch-tierisch“ wird mal wieder aus unserem Tierheim gesendet; wir freuen uns sehr über diese Chance für unsere Vierbeiner. Bis zum nächsten Mal, Elvira Henkel Vorstandsvorsitzende Tierschutzverein Leipziger Land e.V. Tag der offenen Tür & Pink Boogie im Fliegerclub Böhlen Der Fliegerclub Böhlen e.V. lädt zum Tag der offenen Tür am Samstag und Sonntag, den 04. und 05. Mai 2013 von 10:00 - 18:00 Uhr auf den Flugplatz Böhlen, direkt an der B 2 zwischen Großdeuben und Zwenkau ein. An beiden Tagen findet der Pink Boogie statt eine Fallschirmsprungveranstaltung. Geboten wird Fliegen, Fallschirmspringen und Hüpfburg für die kleinen Gäste. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Dieses Jahr als besonderes Highlight: Ab 20:00 Uhr rockt die Band Leiseschrei den Flugzeughangar Besucher sind herzlich willkommen - Parken und Eintritt frei Ansprechpartner: Fliegerclub Böhlen e.V., Annett Bernstein, Am Anger 6, 04463 Großpösna Telefon: 034206-7 28 35, Fax: 034206-5 33 33, Funk: 0170 56 700 33 24 Unsere Veranstaltungen im April 2013 Informationen: 034297-14010 (KuHstall e.V.), [email protected] 25 JAHRE KABARETT SÜNDIKAT - DIE ABSCHIEDSTOUR Endspurt für die Ritter der Merkelrunde! Sonntag, 14.04.2013, 19:00 Uhr, KGW* des BuV* Großpösna Angela Merkel, so weit das Auge reicht. Ist unsere Angie etwa angetreten, um den 16jährigen Kanzlerrekord ihres Ziehvaters, Helmut Kohl, zu toppen? Ob Schildknappe Guido ihr dabei noch helfen kann, ist die große Frage. Das Hauen und Stechen der Ritter der Merkelrunde ist schon in vollem Gange. Der uneingeschränkten Hilfe der SPD kann sich unsere Jeanne d’ Arc aus der Uckermark sicher sein, denn die SPD tut in ihrer Konfusion alles, um nicht in die Regierungsverantwortung zu müssen. Wie sieht es aus in Deutschland? Manager verzocken schon wieder Milliarden von Steuergroschen im Ausland und zahlen sich von den Rettungspaketen ihre Boni. Erleben Sie das neueste Abenteuer der militanten Opa-Bande, die sich selbst um ihre Rentenfinanzierung kümmert, und schauen Sie dem Pförtner und dem Hausmeister des Bundestages bei ihrer verantwortungsvollen Arbeit über die Schulter. Dies alles und noch mehr wird dargeboten mit Humor, Berliner Herz und Schnauze und vor allem mit viel Musik. Mit diesem Programm verabschiedet sich das SÜNDIKAT nach 25 Jahren von seinem Publikum und geht in den Unruhestand. 15,00 Euro VVK*, 17,00 Euro AK* PAPUA NEUGUINEA - Eine Reise in die Vergangenheit Ein Bericht mit vielen Bildern von Frank Haeselbarth Freitag, 19.04.2013, 19:30 Uhr, KGW* des BuV* Großpösna Wer weiß auf Anhieb, wo sie liegt? Sie scheint vergessen zu sein, die Insel Neuguinea im Pazifischen Ozean. Dabei ist sie das drittgrößte Eiland der Welt und war teilweise einmal deutsche Kolonie. Im Osten der Insel liegt die Republik Papua Neuguinea. Bis vor wenigen Jahren noch lebten die Menschen der Gebirgsregionen wie in der Steinzeit, selbst heute gibt es Gerüchte von Kannibalismus und Krieg zwischen den einzelnen Dörfern. Vergangenheit und Zukunft stoßen hier hart aufeinander. Neben dem Handy liegt das Steinbeil. Über 750 Volksstämme mit eigener Sprache und Kultur sind in Papua Neuguinea zu Hause. Das zerklüftete Land besitzt den drittgrößten Urwald der Erde und führt zur Entdeckung immer neuer Tier- und Pflanzenarten. Papua ist kein touristisches Reiseland. Selten trifft man Fremde am Sepik, dem bedeutendsten Fluß der Insel. Doch wenn die Stämme zum SingSing ihre Tänze und Lieder darbieten, erlebt man ein überwältigendes Schauspiel. Unser ehemaliger Mitarbeiter Frank Haeselbarth hat sich im Frühjahr 2012 auf den beschwerlichen Weg gemacht, diese unbekannte Insel zu besuchen und lädt Sie ein, auf eine kleine Reise durch ein großes Land. Er verspricht interessante Geschichten, fantastische Bilder und auch an ein regionales Essen wagt er sich. 5,00 Euro inkl. papuanischem Imbiss Vorschau auf den Mai MUSIKALISCHER FRÜHLINGSSPAZIERGANG DURCH DAS OBERHOLZ Singen und Wandern auf dem „Pfad der Lieder“ Mittwoch, 01.05. 2013, 10:00 Uhr, ab Bahnhof Belgershain 25 Frühling ist es geworden und die Natur lockt mit frischem Grün, angenehmen Temperaturen und ersten bunten Blumen. Das ist für uns die Zeit, das Ränzlein zu schnüren und uns mit den Chören aus Belgershain und Köhra aufzumachen, auf eine musikalische Wanderung durch den Frühlingswald. Der 2012 neu errichtete „Pfad der Lieder“, der von Belgershain aus in das Oberholz führt, hilft mit sieben Stelen, dass uns die Melodien und Texte nicht ausgehen und altes Liedgut aus voller Kehle gesungen werden kann. Wem unterwegs die Kräfte schwinden, ist herzlich eingeladen, ein Stück Wegs mit der Ponykutsche zu fahren. Bei einer gemütlichen Rast an der Schutzhütte können dann die müden Glieder gepflegt und die trockenen Kehlen „geölt“ werden, während ein kleines Konzert zum Ausruhen und Dahinträumen einlädt. Danach aber geht es weiter, entlang dem „alten“ Liederpfad, bis zum Zielpunkt unserer Wanderung, dem Bahnhof Oberholz, von wo aus Sie bequem den Heimweg in alle Richtungen antreten können. Wir freuen uns über viele Wander- und Sangesfreudigen aus der Region und darüber hinaus. Herzliche Einladung! GARTENWELTEN - Ein „grüner“ Tag für die ganze Familie Große Pflanzentauschbörse und Blumenschau in Großpösna Sonntag, 05.05.2013, ab 10:00 Uhr auf der Rittergutswiese in Großpösna „Gärten sind die zärtlichsten Spuren, die Menschen auf dieser Welt hinterlassen können.“ (Unbekannter Autor) Ein Tag an dem sich alles um das Gestalten und Verschönern des eigenen Gartens, der Terrasse oder des Balkons dreht. Viele Gärtnereien und Blumenhäuser aus unserer Region warten im Rittergutsgarten auf Sie, um Ihnen Tricks und Tipps zu verraten, wie sich Ihr Garten in eine grüne Oase verwandelt. Ganz gleich, ob durch einen romantischen Rosenbogen, eine selbstgebaute Kräuterschnecke, eine Bank zum Träumen oder gar einen eigenen Backofen. Natürlich haben sie auch ihre Blumen, Stauden, Pflanzen und massenhaft kreative Ideen dabei, um Ihnen die Arbeit so leicht wie irgend möglich zu gestalten. Workshops in Filzen, Töpfern, Herstellen von Ölen und Salzen laden zum Mitmachen ein und auch für die Kleinen gibt es eine Menge „Action“, damit die Großen in Ruhe bummeln können. Auf unserer Pflanzentauschbörse können Sie Ihre übrig gebliebenen Pflänzchen gegen einen begehrten Neuzugang eintauschen oder einen solchen erstehen. Das Gartencafé hält Herzhaftes wie Süßes bereit und lädt zu einer kleinen Pause unter dem schattigen Kronendach der alten Platane ein. Herzliche Einladung an alle! KURSANGEBOTE HIP-HOP DANCE – KURS mit Maria Hollwitz Für alle ab 10 Jahre samstags 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im SSG des BVG* Kursgebühr 19,00 Euro monatlich Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an: Zumba® , Hui Chun Gong, Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch - Tänzerische Früherziehung und Pilates. Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/ 13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden. 26 AROHA AROHA bietet ein ausdauerbetontes Training bei mittlerer Intensität, was es Euch leicht macht, ein paar überschüssige Pfunde mit Freude an der Bewegung los zu werden. Es stärkt das Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das Körpergefühl und die Balance, optimiert das Koordinationsvermögen, löst Eure Muskelverspannungen auf und schenkt ebenso die Möglichkeit zum Stressabbau. Montags 19:00 Uhr im SSG* des BVG* Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157-77826629 LINE-DANCE Kurse:montags 20:00 - 21:00 Uhr, freitags 20:00 - 21:00 Uhr, im SSG* des BVG* . Franka Fischer unter 034297 / 13794 oder unter [email protected] Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich ATEMTHERAPIE NACH MIDDENDORF - Was nutzt die Atemtherapie? Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit durchführen. Donnerstags von 9:00 - 10:00 Uhr im SSG* des BVG* Kursgebühr 17,00 Euro monatlich Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-1401 0, [email protected] oder Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA®, Tel. 0341 - 463 43 48 KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE - Turnspaß für die Kleinsten Die Schulung von Koordination und Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen und Erfolge kindgerecht wahrnehmen, sind die Grundprinzipien, die Übungsleiterin Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut einfach mal rein. Die Rasselbande trifft sich: dienstags 15:30 - 16:30 Uhr für Kinder von 3 - 4,5 Jahren und 16:30 - 17:30 Uhr für Kinder zwischen 4,5 - 6 Jahren donnerstags 16:00 - 17:00 Uhr für Kinder zwischen 2 - 3 Jahren und 17:00 - 18:00 Uhr für Kinder zwischen 3 - 4,5 Jahren Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich,Infos:034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 0178-7712561 (Anja Fröhlich) MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG für alle Kinder im Alter von 4 - 6 Jahren. Freitags von 15:00 Uhr - 15:45 Uhr im SSG* des BVG* Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297 / 13794 DIE KINDERTISCHLEREI In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren unter fachkundiger Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz, dessen gestalterisches Potenzial und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen. Donnerstags von 17:00–18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1.OG. Monatlicher Beitrag: 12,00 Euro, inklusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 27 TÖPFERKURS im KuHstall e. V Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/ Abend incl. 500g Tonmaterial Dienstags von 19:00 - 21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG PA TCHW ORK PAT CHWORK Unter der Anleitung von Antje Steiner lernen Sie, wie Sie aus kleinen Flicken großartiges Kunsthandwerk zaubern können. Es werden kleinere und größere Objekte in Angriff genommen. Sie entscheiden, ob Sie mit der Hand oder der Maschine nähen möchten. Dieser Kurs ist auch für Anfänger geeignet. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19:00 Uhr – 20:30 Uhr Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich Weitere Informationen unter : 0176-46523979 (Antje Steiner) SSG* Spiegelsaal Großpösna, KGW* Kreuzgewölbe, BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna Wir gratulieren zum Geburtstag Großpösna zum 91. Geburtstag Irmgard Matt zum 88. Geburtstag Emil Jerger zum 85. Geburtstag Gisela Schönfelder zum 84. Geburtstag Kurt Gawer Wolfgang Hellriegel Edith Rämmler Heinz Helbig zum 81. Geburtstag Helga Uebelacker zum 80. Geburtstag Ingeborg Ackermann Erika Ledig Getrud Heider zum 75. Geburtstag Gisela Järger Gerda Sprenger Dr. Bernd Landmann zum 70. Geburtstag Dietmar Koenitz Manfred Zeidler Seifertshain zum 87. Geburtstag Edith Kühne Störmthal zum 81. Geburtstag Adelheid Eichelmann zum 70. Geburtstag Udo Rämmler Güldengossa zum 82. Geburtstag Walter Diebel Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin bzw. deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um miteinander ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus mitzunehmen. Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Da wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall, dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im Gemeindeamt unter 03429771831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit. Wir danken Ihnen für die Unterstützung. Annegret Schrader Sb Kultur/Soziales 28 Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V. Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Kleine Gasse 10, Tel.: 034297 / 4 31 91 Stellvertretende Vorsitzende: Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31 Geschäftsführer: Dr. Christoph Bormann, Große Gasse 9 a, Tel.: 034297 / 4 02 09 Der Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V.“ lädt Sie ganz herzlich ein zu einem Konzert mit „The Believers“! Das Konzert findet am Sonnabend, 27. April, 19 Uhr in der Kirche in Güldengossa statt. Die Band „The Believers“ kommt aus Zella in der Rhön, es gibt sie seit 1991. Sie spielen bekannte Lobpreis- und Anbetungslieder. Genauso kann man bei ihren Auftritten Countrymusic, tanzbare Musik, alte und neue Schlager, Oldies oder auch Stimmungsmusik aus der aktuellen Musikszene hören. Für jeden soll etwas dabei sein! Einlass beginnt 18:30 Uhr. Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen! Gottesdienst am Osterbrunnen Am Sonntag, dem 07.04.2013 um 10:15 Uhr findet am Osterbrunnen ein evangelischer Gottesdienst mit Pfarrer Albrecht Häußler unter dem Thema: „Wie finden wir lebendiges Wasser?“ statt. Beginn 10:15 Uhr, Hauptstraße 25, vor dem Osterbrunnen Herzliche Einladung an alle! Kirchgemeinden Gottesdienste 07.04.13 10:00 Uhr 10.15 Uhr ab 13:30 Uhr 21.04.13 09:00 Uhr Probstheida Großpösna am Osterbrunnen 10:00 Uhr Emmausgang 18:00 Uhr ab Kirche Großpötzschau nach Dreiskau-Muckern 14.04.13 10:15 Uhr 10:00 Uhr 08:30 Uhr 10::00 Uhr Seifertshain Störmthal Güldengossa Oelzschau Großpösna, Posaunen-GD* Probstheida Thierbach 28.04.13 10:15 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Großpösna, AGD* Probstheida Trages 05.05.13 09:00 Uhr Großpösna, Vineta-PGD* GD* Gotttesdienst, PGD* Predigtgottesdienst, AGD* Abendmahlsgottesdienst 29 Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de 13.04.2013 Seenhochzeit - 1. Schleusung zwischen dem Störmthaler und dem Markkleeberger See 14.04.2013 25 Jahre Kabarett Sündikat - Die Abschiedstour - Endspurt für die Ritter der Merkelrunde , 19:00 Uhr, KGW* 19.04.2013 Papua Neuguinea - Eine Reise in die Vergangenheit, Ein Bericht mit vielen Bildern von Frank Haeselbarth, 19:30 Uhr, KGW* 20.04.2013 Großpösnaer Rittergutsball im Bürger-und Vereinshaus Großpösna, Einlass: 18:30 Uhr Kartenreservierungen unter: [email protected] oder telefonisch 034297 71831 24.04.2013 Terra Incognita - Das nördliche Leipziger Neuseenland, 1. Busexkursion mit Dr. Gabriela Lantzsch für Senioritas und Senioren, Start: 13:00 Uhr ab Hauptstr. 19 25.-28.04.13 Lehrgang zur Hundehaltung, Hundeplatz Seifertshain 30.04.2013 Traditionelles Maibaumsetzen auf der Festwiese in Güldengossa, Beginn 15:00 Uhr 30.04.2013 Setzen des Marienbaumes ab 17:00 Uhr im Rittergut Großpösna 30.04.2013 Walpurgisnacht, ab 18:30 Uhr rund um die Büffeltränke Oberholz 01.05.2013 Musikalischer Frühlingsspaziergang durch das Oberholz - Singen und Wandern auf dem „Pfad der Lieder“, 10:00 Uhr ab Bahnhof Belgershain 03.-05.05.13 7-Seen-Wanderung 2013 - Die Wanderung zum 10. Geburtstag POKAL-VERTEIDIGUNG 05.05.2013 Gartenwelten - Ein „grüner“ Tag für die ganze Familie ab 10:00 Uhr auf der Rittergutswiese 25.05.2013 Die stille Pleiße spielt mit ihren kleinen Wellen - geführte Radexkursion mit Prof. Dr. Andreas Berkner, Treff 10:15 Uhr ab Vorplatz Bahnhof Altenburg, Wettiner Straße 29.05.2013 Berühmte Leipziger auf dem Südfriedhof - Ein Spaziergang mit Irios Schöpa Start: 18:00 Uhr Eingang Prager Straße 31.05.2013 Ein einziges langes Donnergebrüll - Die Völkerschlacht. Leben zwischen Pulverdampf und Freiheitsmythos 20:00 Uhr Alter Schulgarten Seifertshain SSG* Spiegelsaal Großpösna, KGW* Kreuzgewölbe, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna, WHM* Westphalisches Haus Markkleeberg, KKSt* Kreuzkirche Störmthal, KKW* Kirchenruine Wachau, KM* Kanupark Markkleeberg 30 Presseinformationen Holzeinschlag Oberholz Januar/Februar 2013 Sehr geehrte Waldbesucher, der Holzeinschlag und die Rückung im Oberholz sind seit Ende Februar beendet. Auf ca. 20 ha (5% der Landeswaldfläche im Oberholz) fand dieses Jahr der Holzeinschlag statt. Es wurden ca. 1.500 Kubikmeter Holz eingeschlagen (zum Vergleich: rund 4 000 Kubikmeter Holz wachsen pro Jahr im Oberholz zu). Durch den Einsatz von Moorbändern auf den Rückemaschinen und Rückepferden sind die erforderlichen Befahrungslinien im Wald weitestgehend geschont worden. Leider hat diese in der Waldfläche sehr schonende Bandtechnologie als Nebenwirkung, dass an den Haupt- und Nebenwegen – insbesondere im Bereich der Einmündung der Rückegassen - größere Schäden entstanden sind. Diese lassen sich aber im Unterschied zu Schäden in der Waldfläche beheben. Die Wegesanierung nach einer Holzerntemaßnahme ist daher integraler Bestandteil der Gesamtmaßnahme und wird im Oberholz planmäßig im März 2013 realisiert. Darüber hinaus ist eine grundhafte Erneuerung des Langen/- Störmthaler- und Oeltzschauer Weges im Sommer dieses Jahres vorgesehen. Das aufgearbeitete Holz ist weitgehend verkauft und wird demnächst abgefahren. Von der Gesamtmasse werden dabei ca. 90% in Sachsen weiterverarbeitet. Außerdem werden auch kleinere Polter an regionale Brennholzwerber vergeben. Wer noch Interesse hat, kann sich diesbezüglich beim Revierleiter Leipzig-Süd (Tel.: 034381/55416 – Reviersprechstunde jeweils dienstags von 15:00 – 18:00 Uhr) melden. Am 08. April 2013 bietet der zuständige Revierleiter, Herr Seifert, eine Führung zum diesjährigen Holzeinschlag an. Interessierte Waldbesucher können sich um 16.00 Uhr am kleinen Damwildgehege (hinter der Bahnunterführung) einfinden, um nähere Informationen zur gelaufenen Maßnahme zu erhalten. Mit freundlichen Grüßen Andreas Padberg Forstdirektor Leiter des Forstbezirkes Leipzig Impressum: Die nächste Ausgabe erscheint am 03.05.2013 Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen) Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, [email protected] Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00 31 Volkshochschule Leipziger Land - Geschäftsstelle Markkleeberg Am Festanger 1, 04416 Markkleeberg, Telefon: 0341 3502635 Das neue Programmheft für das Frühjahrssemester 2013 erhalten Sie kostenlos u. a. im Gemeindeamt und in der Bibliothek. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Frühjahrssemesters anzumelden: www.vhsleipzigerland.de Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Bibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin ist der 16.04.2013! Kurse in Großpösna ab APRIL 2013 Kurstitel Beginn GESUNDHEIT Autogenes Training 06.05.13 Progr. Muskelentspannung 06.05.13 Zumba – Fitness (NEU!) 11.04.13 Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. 18:00 - 19:30 20:00 - 21:00 20:00 - 21:00 16 12 24 57,60 EUR 43,20 EUR 86,40 EUR FM30125 FM30172 FM30279 Zumba Fitness ist ein intensives Herz-Kreislauf-Training nach lateinamerikanischer Musik. Latin-Rhythmen verschmelzen mit vielseitigen Schrittkombinationen zu einem dynamischen Workout-Konzept, das einfach jeden mitreißt. In 35 Ländern ist dieses LatinWorkout längst ein weltweiter Renner. Ein Kurs für alle, die es intensiv und rhythmisch mögen. Kursort: Gymnastikhalle im Bürger- u. Vereinshaus Großpösna SPRACHEN Englisch für Senioren (Anf.) 15.04.13 10:00 - 11:30 20 62,00 EUR FM40612 * Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE) angegeben. Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn erforderlich! Fußbodenverlegeservice H. Luther Beratung - Verkauf - Verlegung Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen - Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge - Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen - Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66 www.luther-böden.de Wir sind Joka Partner 32 www.joka.de Blüthner – Pavillon – Großpösna (bei Leipzig/Gewerbegebiet Störmthal) Samstag, 13. April 2013 – 20.00 Uhr BOOGIE NIGHTS im Blüthner Pavillion in Großpösna Die 4 Pianeure an zwei Flügeln am 13. April 2013 Christian Christl, Matthias Heiligensetzer, Georg Schroeter, Edwin Kimmler - Special guest: Torsten Zwingenberger (Drums) Diesmal kommen die 4Pianeure in den Blüthner – Pavillon nach Großpösna. Sie spielen ihre Boogie Woogie Show mit Leidenschaft und unglaublicher Tastenvirtuosität. Nach zwei Jahren Gewandhaus führt der Weg der unangefochtenen Meister des mehrhändigen Boogie Woogie Spiels zu den Ausgangspunkten ihres Spiels – die mitteldeutsche Heimat einer großen Pianomarke. Mit dabei: - Edwin Kimmler, das Multi-Talent aus Landshut. Er spielt Klavier, Mundharmonika und Gitarre und singt den Blues aus tiefster Seele. - Christian Christl aus Essen widmet sich dem klassischen Blues & Boogie Woogie. - Georg Schroeter aus Kiel ist der Blues-Man am Piano und - der Allgäuer Boogie Pianist Matthias Heiligensetzer spielt am liebsten die New Orleans Variante des Piano-Boogie. Eingeladen haben sich die vier Tastenritter einen hochkarätigen Gast. Torsten Zwingenberger wuchs in Hamburg auf und verdiente seine ersten musikalischen Meriten als Waschbrettspieler. Mit 15 Jahren begann er Abbildung: Christian Christl, Edwin Kimmler, Schlagzeug zu spielen. Dem breiten Publikum Gerog Schroeter, Matthias Heiligensetzer wurde er Ende der 70er Jahre als Begleiter von Rhythm-and-Blues- und Boogie-Woogie-Musikern bekannt. Auf zahlreichen Konzerten und Tourneen spielte er außerdem mit Musikern wie Joe Pass, Jay McShann, Buddy DeFranco, Benny Bailey, Joe Newman, Ray Bryant, Leo Wright, Champion Jack Dupree, Charlie Musselwhite, Katie Webster oder Red Holloway. Veranstaltungsort: Julius Blüthner Pianofortefabrik GmbH Dechwitzer Straße 12 04463 Großpösna www.bluethner.de/Bluethner_for_friends.pdf / www.youtube.com/bluethnerpianos www.bluethner.de/Bluethner_for_friends_en.pdf Eintrittskarten für diese Veranstaltung: Ticketkasse des Gewandhauses zu Leipzig, sowie alle bekannten CTS-Vorverkaufsstellen über den Veranstalter - per e-mail unter: [email protected] Veranstalter: Cultour-Büro Halle, Ulf Herden Karl Liebknechtstr. 21, 06114 Halle Tel.: 0345-2024846/0171-3724045 33 www.cultour-buero-herden.de Anzeige Informationen aus der PösnaPark Apotheke Hetze im Beruf, Hektik im Haushalt: Der Alltag ist für viele Mütter Schwerstarbeit. Um vital und leistungsfähig zu bleiben, brauchen sie wirksame Unterstützung – nicht nur am Muttertag, den wir in diesem Jahr am 12. Mai feiern. Früh aufstehen, die Kinder wecken, das Frühstück machen, zur Arbeit fahren, ein Mittagessen organisieren, einkaufen gehen, den Haushalt regeln: Mütter brauchen Tag für Tag jede Menge Kraft und Energie. Denn sie sind im Grunde Managerinnen: Sie führen das zwar kleine, aber stets turbulente Unternehmen Familie. Zusätzlich ist die Mehrheit von ihnen auch noch berufstätig, muss also von morgens bis abends volle Leistung bringen. Nicht selten ist die Mutter sogar nachts gefordert, wenn der Nachwuchs wieder mal nicht schlafen kann. Der Muttertag ist die perfekte Gelegenheit, allen Mamas, Muttis, Großmamis und Schwiegermüttern für ihren Einsatz in Sachen Familie zu danken. Große und kleine Kinder bringen ihren Müttern am Muttertag zum Beispiel das Frühstück ans Bett, laden sie zum Kaffee ein oder kochen etwas Schönes für sie. Und natürlich gibt es auch kleine Geschenke. Blumen sind hier der Klassiker. Kleinere Kinder malen Bilder oder basteln etwas, größere verschenken häufig Gutscheine für Haus- oder Gartenarbeiten. Schön sind auch alle Dinge, die den Alltag Ihrer Mutter verschönern, zum Beispiel eine flauschige Kuscheldecke oder ein entspannender Raumduft. Alles, was schön macht, kommt genauso gut an. Sehr beliebt bei den Müttern sind etwa Verwöhn- und Beautyartikel wie Badezusätze, Cremes und Lotionen. Dabei sollten die Schenkenden allerdings auf Vorlieben und Hauttyp der Empfängerin achten. Bei der Auswahl der richtigen Kosmetik- und Pflegeprodukte zum Verschenken beraten wir Sie gerne in unserer Apotheke. Sprechen Sie uns einfach bei Ihrem nächsten Besuch an, wir halten eine breite Auswahl an schönen Geschenkideen für Sie bereit. Alles Gute für Ihre Gesundheit Ihre Angela Uhlich Allergische Bindehautentzündung (Conjunktivitis) Schon bei den ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr ist es soweit, die ersten Patienten mit einer allergischen Conjunktivitis kommen in die Augenarztpraxen, denn dann entfalten schon die Haselnüsse ihr Blüten. Die Patienten klagen über gerötete, tränende stechende oder auch brennende Augen. Das Sekret ist meist wässrig, so fällt dem Fachmann die Diagnose an der Spaltlampe einfach. Man muss aber sicher sein, denn auch die bakterielle Bindehautentzündung bzw. das trockene Auge (Conjunktivitis sicca - ein Benetzungsstörung) haben ähnliche Symptome. Eine allergische Conjunktivitis ist wie der Name schon verrät, durch Allergene verursacht. Diese können Pollen, Tierhaare, Kosmetika, Nahrungsmittel aber auch Medikamente etc. sein. Bei allergischen Bindehautentzündungen setzt der Körper aus den Mastzellen in den Augen Entzündungsmediatoren frei. Diese Entzündungsstoffe lösen die typischen Zeichen wie Rötung, Schwellung, Jucken und wässrige Sekretion aus. Medikamente wie z.B. Cromocyclin können die Ausscheidung dieser Substanzen hemmen. Diese sollten aber wegen ihren Wirkungsmechanismen schon 14 Tage vor der Allergiesaison genommen werden. Thomas Körner 34 Wohn- und Gewerbehof CARUSO Hauptstraße 33, 04463 Großpösna Werkstatt / Büroeinheit – ca. 70 m² ebenerdig gelegen großzügiger Eingangsbereich Waschraum mit Dusche kostenlose Parkplätze Wachschutz rund um die Uhr Demnächst werden frei: kleines Büro – ca. 15 m² im 1. Obergeschoss Büro-/Telefonservice möglich auf Wunsch möbliert mit Aktenregal u. -schrank kostenlose Parkplätze alarmgesichertes Objekt Lager / Werkstatt – ca. 20 m² im Erdgeschoss Fußboden gefliest eigener Sanitärbereich mit Dusche/WC Kraftstromanschluss kostenlose Parkplätze Günstige Mietkonditionen! Besichtigungen sind jederzeit nach Vereinbarung möglich. Dagmar Caruso Hauptstraße 33, 04463 Großpösna Tel. (034297) 62800 oder (0177) 2407980 „Wunderbares Leben“ Gesundheitshilfe durch Handauflegen Anett Schönberger Ab 06.05.2013 2 x im Monat-Montags -Meditation zum Wochenstart- • Ganzkörperbehandlung • Reiki-Fernbehandlung • Empfehlung von Bach-Blüten Beginn: 19:00 Uhr in Liebertwolkwitz Termine: 06.05. / 27 .05. / 03.06. / 24.06. / 01.07. / 22.07. / 05.08. / 19 .08. Behandlungsräume: Oberholzstr. 29, 04288 Leipzig OT Liebertwolkwitz • Hauptstr. 17, 04463 Großpösna Anmeldung: Tel. 034297/910036 Funk 0178/6287141 mail: [email protected] 35 bis 3 Tage vor dem Termin Ausgleich inkl. Getränke: Erwachsene 15,00 EUR Kinder ab 8 Jahre 5,00 EUR dio Nagelstu ionelles s s fe ro ! Ein p Nähe in Ihrer chönen vielen s it m ik n h rn , c te e T s lu Ge e ll e n M k in d iv id u schmac e G m ch Ihre ganz na ja Peters Inh. Son . 16 a tr S Kurze ßpösna ro G 6 6 044 Tag & Nacht Tel.: 0342 97 / 98 86 02 Funk: 0173 / 7 46 05 01 Alle Wege in einer Hand Tel. 034297.16.24.22 Funk: 0178.6954.98.5 www.sonisbeautynails.de Teichmannstraße 15 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Dachgeschosswohnung (ca. 60 m²) in Großpösna ab dem 01.05.2013 zu vermieten Kaltmiete: 200,00 EUR + NK Telefon: 034297-42047 Rasenmähen in Güldengossa ca. aller 2 Wochen ca. 2 Stunden Aufwand Interesse? 0171-56 10 371 36 , Steuern sparen! Wir beraten Sie im Rahmen einer Mitgliedschaft bei Ihrer UnsereTOPͲLeistungenimÜberblick… Einkommensteuererklärung www.lohnsteuerhilfe.net wenn Sie Einkünfte ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit haben und Ihre Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z.B. Vermietung) die Einnahmegrenze von 9.000 EUR bzw. 18.000 EUR nicht übersteigen Beratungsstelle: AWO-Seniorenbegegnungsstätte Hauptstraße 19, 04463 Großpösna mittwochs von 16:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung Tel.: 0177-5674775 x Fax: 034206-779388 E-Mail: [email protected] uwe schumann Leistung & Service Meisterbetrieb des Elektrohandwerks -Elektroinstallation -Kommunikations- und Sicherheitstechnik -Beratung, Planung, Kundendienst 04463 Großpösna, Hauptstr. 37 Telefon: 034297 / 4 99 27 Fax: 034297 / 1 62 58 Funk: 0177 / 4 99 27 01 @ : [email protected] Der soliden Handwerksarbeit und Zuverlässigkeit verpflichtet. Dachdeckermeister Kuhrmann & Brosig GbR Komplette Dachsanierung Sturmschäden Abdichtungen Photovoltaik Holzbau / Dachstühle Gerüstbau Hauptstr. 6, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50 37 Änderungsschneiderei Textilpflege Ralf Nentwig Bezirksschornsteinfegermeister Brandschutztechniker Gebäudeenergieberater (HWK) DENA-Nr.041049 Inh. Romy Geißler Textilreinigung (freitags 4 bringen, 3 bezahlen) Hermes Paketservice Wäscheservice, Lederreinigung Schuhreparaturen, Teppichreinigung Schreibservice, Kopieren & Faxen Energieberatung Brandverhütungsschau nach SächsBRKG § 22 Rauchmelder Hausschau nach DVGW 08 Energetische Inspektion von Wärmeerzeugern und Heizungsanlagen nach E DIN 4792 Teichmannstr. 16 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Tel.: 034297 - 4 18 60 Mobil: 0163 - 4 84 12 65 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 - 13.00 sowie 14.30 - 18.00 Uhr samstags nach Vereinbarung Birkenweg 8, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79 Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail: [email protected] Wir realisieren BÄDER AUS EINER HAND Sanitär - Fliesen - Elektro - Heizung 04463 Großpösna, Magdeborner Str. 4 a Tel.: 034297 / 98 73 10 Fax: 034297 / 98 73 18 38 Die Krankenkassen beteiligen sich! Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10.00 - 22.00 Uhr Samstag 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.00 - 19.00 Uhr Weihnachten war so Lecker... ... und nun??? Schauen Sie doch einfach mal in unserem Studio vorbei. Wir erstellen Ihnen gern einen Trainingsplan. Ihr persönl. Fitness-Studio mit individuellem Trainingsplan: Kindergeburtstag Sind Sie ratlos? Wollen Sie Ihr Kind mit einer besonderen Party überraschen? Fehlt Ihnen die zündende Idee für die Geburtstagsfeier Ihres Kindes? • AEROBIC • POWERKURSE • • RÜCKENSCHULE • • PILATES • SAUNA • SOLARIUM • • SPIEL • ABENTEUER • • SPASS • SPORT • Trainieren auch ohne Mitgliedschaft möglich! Mühlgasse 24 · 04683 Naunhof Telefon: 03 42 93 - 4 63 90 · Fax: 03 42 93 - 4 63 92 eMail: [email protected] · Internet: www.fitness-naunhof.de Hauptstraße 42 - 04463 Großpösna - Tel. 03 42 97 / 4 20 00 - Fax: 034297 / 77188 Elektro - Installation vom Fachmann Hebebühnenverleih: - Elektro-Installation aller Art - Blitzschutz - Überprüfung von Anlagen und Geräten - Reparaturen - Antennenanlagen - Nachtspeicheröfen - Flächenheizungen als Fußboden- oder Deckenheizung - Rep. & Wartung von Heißwasserspeichern - 12m Höhe: Denka-Lift Junior 12 - 18m Höhe: Denka-Lift MK 22 - 25m Höhe: Denka-Lift MK 25 Alle Hebebühnen können auf Wunsch angeliefert werden. www.elektroanlagen-schreiber.de 39 Steuerwissen ist Geld! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuerie m an W is se n, w erklärung ar t! sp rn ue te S Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstelle: Florian-Geyer-Str. 33 04463 Großpösna Info-Telefon: 034297 - 98 98 91 www.vlh.de/bst/1538/ Kosmetik & Wellness - Gesichtskosmetik - Fuß- & Nagelpflege - Rückenmassage - Entschlackung Gutschein als Geschenk Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna Termine 034297 / 98 98 85 Fällarbeiten, Rodungen und Rückschnitt von Bäumen Freiflächenbau (Garten. und Landschaftsbau) Gf. Stephan Kunath Vermittlung von Pflasterarbeiten aller Art Funk: 0157 / 72 52 16 73 Haushaltauflösungen Tel. 0341 / 2524650 Entkernung Fax: 0341 / 2524651 Industrieabbruch [email protected] Brennarbeiten (Schrott) Vermittlung von Putz-, Maurer- u. Malerarbeiten Wiesenweg 2 - 04319 Leipzig as! d Vermittlung von Fliesenlegearbeiten n he mac andere LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen r i W als sser Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 20 m³) ...be 40 Fuhrunternehmen - Containerdienst Reinhard Braun + Söhne Wir bieten an: - Containergrößen von 3 - 30 cbm zur Entsorgung von Bauschutt - Erde - Sperrmüll - Baumischabfälle Gartenabfälle - Kies - Sand - Splitt - gesiebte Erde Betonrecycling - Rindenmulch - Putzsand - Schrottentsorgung bei Containerstellung nach Gewicht, Bezahlung nach Tages-Kurs - Abbrucharbeiten - Baugruben - Hofeinfahrten mit Bagger Jeden Samstag und Sonntag werden am Roßplatz, Oberholzstraße und im Wiesengrund kostenlos gestellt. Bitte nur Schrott, keine Kühlschränke einwerfen. Schrottcontainer Tel.: 034297 - 4 35 51 Fax: 1 48 64 Funktelefon: 0172 - 3 42 26 42 Siedlerstraße 15, 04683 Fuchshain 41 Taxi, Mietwagenservice und Kleintransporte Bauglaserei u. Bautischlerei Falk Diehn-Schubert Meisterbetrieb der Glaserinnung 24 h Service Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig Tel./Fax: 0341/ 3 01 40 11 Funk: 0170 / 3 40 71 06 privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 57 45 Funk: 0160 / 97 72 56 86 Unsere Leistungen für Sie: Kranken- u. Kurfahrten (aller Kassen) Flughafentransfer/Reisebuszubringer Fahrten zu Feierlichkeiten Kleinbus bis 8 Personen Rollstuhlplatz Verglasung, Herstellung, Reparatur, Montage von Fenstern und Türen Schloß- und Beschlagsarbeiten Sicherheits- und Brandschutztüren Restauration denkmalgeschützter Elemente Anfertigung von Holzbauteilen / Innenausbau Kerstin Wönicker Am Anger 11 04463 Großpösna OT Dreiskau-Muckern Tel.: 034206 / 5 43 19 Fax: 034206 / 7 58 02 Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause Erledigung aller Formalitäten Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege Tag und Nacht 034297/ 1 38 11 www.bestattungshaus-franzkowiak.de 42 NEU: AKTIONSTAG IM APRIL Donnerstag, 25.04.2013 „ Asiatische Vielfalt“ WEINGENIESSERABEND Freitag, 26.04.2013 ab 19 Uhr | 48,50 EUR p.P. Genießen Sie hochwertige 5-Sterne-Weine zum passenden Menü SONNTAGSBRUNCH Sonntag, 28.04.2013 von 10 - 14 Uhr | 15 EUR p.P. Kalt-Warmes-Buffet mit Frühstück incl.Wasser, Orangensaft, Kaffee & Tee (Kinder von 3-14 Jahren zahlen 1 EUR pro Lebensjahr) VORSCHAU: MAI Himmelfahrt, 09.05.2013 ab 10 Uhr mit Musik, Bier vom Fass und Leckerem vom Grill Muttertagsbrunch, 12.05.2013 von 10 - 14 Uhr – auch als Geschenkgutschein Aktionstag im Mai Donnerstag, 24.05.2013 „Schnitzelvariation“ – ein Schnitzel bezahlen, essen soviel reinpasst – Sonntagsbrunch, 26.05.2013 von 10 - 14 Uhr WIR ERHOLEN UNS FÜR SIE UND MACHEN URLAUB: 27.05.2013 - 04.06.2013 Bei allen Veranstaltungen gilt: rechtzeitiges Reservieren sichert die Plätze. Montag u. Dienstag Ruhetag Mittwoch - Freitag 17.00 - open end* Samstag u. region. Feiertage Sonntag 11.30 - open end* 11.30 - 16.00 Uhr *BIS DER LETZTE GAST GEGANGEN IST. [email protected] www.gasthof-alter-kuhstall.de 43 Immobilien - Consult Staacke Beratungs- und Vertriebsunternehmen Immobilienmanagement Amselweg 16 x 04463 Großpösna Telefon: 034297 / 13766 Funk: 0178 / 8566520 E-Mail: [email protected] Cornelia Staacke Immobilienfachberaterin seit 1998 Unsere Immobilienangebote für Sie Jesewitz: Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 100 m² zzgl. Teilunterkellerung, Nebengelass (mit Bürobereich), Garage und 850 m² Grundstück KP 90.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC Belgershain: Einfamilienhaus, stark sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 100 m² zzgl. Ladeneinheit ca. 75 m² und 370 m² Grundstück KP 20.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC Großpösna: Wohngrundstück ca. 600 m² inkl. Doppelhaushälfte mit ca. 93 m² Wohnfläche zzgl. Nebengelass KP 103.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC Schildau OT Neumühle: Wochenendgrundstück Nähe Badesee, Grundstück 387 m² inkl. massivem Sommerhaus (1,5-geschossig) und Garage KP 13.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC Rohrbach: Einfamilienhaus (Fachwerkhaus), stark sanierungsbedürftig, Wohnfläche ca. 75 m² zzgl. 25 m² Garage und 25 m² Nutzfläche (im Anbau über Garage) inkl. 380 m² Grundstück KP 17.000 Euro zzgl. 6 % Käufer-MC Unser Service für Sie • Immobilienmanagement - Verkauf von Immobilien jeglicher Art - Verkauf von Baugrundstücken - Wohnungsvermietung • Service rund um den Hausbau (inkl. Erledigung aller Behördengänge sowie Beantragung der Medienanschlüsse) • Hausberäumung und Entrümpelung (komplette Beräumung von Haus und Grundstück) • Hausmeisterdienste aller Art (z. Bsp. Rasen mähen, Grundstückspflege) Suchen ständig für unsere vorgemerkten Kunden: Einfamilienhäuser – Doppelhäuser – Mehrfamilienhäuser Baugrundstücke – Gewerbeobjekte – Garagen 44 Sonnenschutzsysteme-Service Stephan Werner Klenaustraße 9 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.: 034297 - 14 13 35 Fax: 034297 - 14 55 3 + + + + + + Funk: 0172 - 34 20 951 E-Mail: [email protected] Internet:www.abc-markisen.de Markisen Maßjalousien Lamellenvorhänge & Reinigung Dachfenster-Rollladen Rollladen-Vorbauelemente Tageslichtrollladen + + + + + + Carports Rolltore Fotodruck für Rollo und Plissee Insektenschutzsysteme individuelle Beratung vor Ort Wintergartenrollladensystem ROLAX Dachdeckermeister Vermiete Hoffmann in Oelzschau und Dreiskau-Muckern: 034297 / 4 88 08 0177 / 40 11 480 Im Winter 8 % Skonto Dächer/Schornsteine Klempner/Zimmermannarbeiten 04463 Großpösna, Grenzweg 24 1 m² Ziegeldach ab 35 EUR Wohn- & Gewerberäume Lagerräume & Hallen Bootsunterstände Pferdeställe Garagen Tel.: 01525 3132495 Fax: 034206 769119 Mail: [email protected] Wertheim Creativ Harald Wilhelmus u. Henrik Obst Zur Höhe 34, Seifertshain 04463 Großpösna Dipl.-Ing. (FH) Harald Wilhelmus Tel.: 034297 / 98 73 17 Fax:034297 / 98 73 26 Funk: 0177 / 21 50 298 [email protected] Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten (auch Wintergärten) Klempner-Spenglerarb. Abdichtungen Schieferarbeiten Fassadenverkleidung (z.B. Biber mit Schiefer) Photovoltaik 45 GbR H SP Serviceleistung Firma Horst Schruttke Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292 Wir übernehmen: Reinigungsarbeiten Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden, Bauendreinigung, Glasreinigung usw. Hausmeisterdienste Service rund ums Haus und Garten Fahrdienstleistungen Entrümpelungen und Kleinstumzüge Baumarbeiten Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen auch in engen Bereichen (Einseiltechnik im Einsatz) Schnitt von Edelhölzern Fliesen- und Bodenleger Verlegung von Kork Verkauf und Lieferung von Kaminholz Hans-Jürgen Zinke Lieferung auch in größeren Mengen möglich. Heinrich-Pfeiffer-Weg 8 Karl-Heinz Schwabe Funk: 0151 / 18 45 34 31 Tel.: 034206 / 7 85 09 Tel.: 034297 / 15 63 39 mobil: 0173 / 77 62 702 b b Borisch Bauunternehmung Meisterbetrieb im Maurerhandwerk Ihr Partner für: Christoph Borisch Zaucheblick 24a Maurerhandwerksmeister 04288 Leipzig/Holzhausen Betriebswirt (HWK) www.borisch-leipzig.de Fon: 034297 / 14 56 54 Fax: 034297 / 14 56 55 [email protected] Funk:0172 / 75 40 887 46 Denkmalpflege Bauwerkssanierung Spezialsanierung Putz- und Fassadenarbeiten Maurer- und Betonarbeiten Vollwärmeschutz Außenanlagen Trockenbau Maschinenverleih Friseursalon Heimann 04463 Großpösna Hasenweg 28 Tel. 034297 / 4 05 45 Mutti, du bist die Allerbeste! Und zu deinem Geburtstagsfeste wünsch ich dir ein langes Leben, Gott soll dir Gesundheit geben, mit uns möglichst wenig Plage dafür Freude alle Tage. Hier der schöne Blumenstrauß bringt viel Glück dir in das Haus. Unsere Öffnungszeiten: Mo geschlossen Die-Do 09.00 - 19.00 Uhr Fr 10.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr Nach Vereinbarung holen wir Sie von zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Meiner liebsten Mutti, Rosemarie Grimm, zum 75. Geburtstag In Liebe Deine Tochter Anja sowie Nick und Uwe Musikunterricht beim Kantor: Klassik / Pop / Rock / Jazz In den Fächern Klavier, Orgel, Keyboard - auch Gitarre und Gesang ist möglich. Anmeldung/Infos bitte unter: GSL Zäune & Tore j e d e r Art 0176 - 26 76 87 80 Maik Gosdzinski Stabgitter- Schmuckzäune Maschendraht, Zaunzubehör, Briefkästen, Hoftore, Torantriebe Verkauf-Montage-ReparaturLieferservice www.GSL-Zaunbau.de 04509 Delitzsch Benndorfer Landstraße 02 Tel/Fax: 034202 - 5 69 40 „ROLLE“NDE KOSMETIK Fußpflege, Handpflege sowie Kosmetik frei Haus. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Isabell Frauendorf Tel.: 034297 / 1 44 96 oder Funk: 0173 / 49 72 721 _________ _________ ___________ ___________ 47 Danksagung Für die vielen Zeichen der Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Vater und Opa Dr. Günter Peisker bedanken wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. In stiller Trauer Ralf und Klaus Peisker mit Familien Liebertwolkwitz, im März 2013 Danksagung Wenn zwei Menschen lange Zeit miteinander leben, ist es am erlustes tragen muss. einer,, der den Schmerz des V Verlustes Ende immer einer Tief bewegt von den vielen Beweisen herzlicher Anteilnahme, dem aufrichtigen Mitgefühl durch liebevolle, tröstende Worte, Umarmungen, stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und persönliches Geleit beim Abschied von meinem lieben Mann, Vater und Schwiegersohn Thomas Heimann bedanken wir uns recht herzlich bei allen Verwandten, Kegelfreunden, Bekannten und dem Bestattungshaus Hänsel. In liebevollem Gedenken Ehefrau Bärbel, Sohn Ronny und Oma Hanna Großpösna, im März 2013 Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr 06./07.04.13 Dr.med.dent. G. Sehrer & Dr.med.dent. J. Sehrer, 0341/3542041 13./14.04.13 Koburger Str. 112, 04416 Markkleeberg 20./21.04.13 Veit Vogel, Hauptstr. 48g, 04288 Leipzig 034297/42987 27./28.04.13 Dr.med.dent. M. Wackernagel, Ring 42, 04416 Markkleeberg 0341/3501811 01.05.13 Dipl.-Med. A. Aschermann & Dr.med.dent. C. Hermann 0341/358046 Ring 9, 04416 Markkleeberg oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst 48 Hausbesuchsbereitschaft im April 2013 für Großpösna - außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr MO DI MI DO FR 01.04.13 02.04.13 03.04.13 04.04.13 05.04.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 08.04.13 09.04.13 10.04.13 11.04.13 12.04.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 15.04.13 16.04.13 17.04.13 18.04.13 19.04.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 22.04.13 23.04.13 24.04.13 25.04.13 26.04.13 Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 29.04.13 30.04.13 01.05.13 02.05.13 03.05.13 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112 Folgende Praxen bleiben geschlossen: T. Boxberger Dr- E. Boxberger Frau Böthel 02.04.-05.04.13 02.04.-05.04.13 02.04.-05.04.13 Praxis T. Boxberger Dipl.-Med. Münnich Dr. med. Mayer 12.04.13 12.04.13 12.04.13 Sonnabendbereitschaft für Kinder am 13., 20. und 27. April 2013 von 08:30 - 10:30 Uhr Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53 Urlaub vom 29.03.2013 - 07.04.2013 49 ANREGUNG Ich möchte folgende Anregung geben, die die Gemeindeverwaltung Großpösna verwirklichen könnte. Datum Name Adresse Telefonnummer ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Mängelmeldung Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . .gegen . . . . . . . . . . . . . . . .Uhr folgende Mängel festgestellt: Mängel an Kinderspielplatz/Grünanlage* Bürgersteig schadhaft Fahrbahndecke schadhaft Fußweg/Wanderweg unpassierbar* Straßenbeleuchtung defekt (ausgefallen/flackert)* Verkehrsschild/Straßenschild beschädigt/verdreckt* Hecken/Bäume/Werbeanlagen behindern die Übersicht* Abfall liegt herum Abgestelltes Fahrzeug mangelhafte Baustellensicherung im öffentlichen Verkehrsraum Sonstige Mängel: . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ Kurze genaue Ortsangabe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festgestellt durch: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Name) (Adresse) (Telefonnummer) * Nicht zutreffendes streichen Zutreffendes ankreuzen 50 Absender: Bitte Briefmarke aufkleben oder abgeben An die Gemeindeverwaltung Großpösna Ordnungsamt Im Rittergut 1 04463 Großpösna ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Absender: Bitte Briefmarke aufkleben oder abgeben An die Gemeindeverwaltung Großpösna Ordnungsamt Im Rittergut 1 04463 Großpösna 51 52