Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain
Transcrição
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern, die Tage sind kurz geworden und auch wenn noch kein Schnee liegt, weist der Kalender ganz unerbittlich auf das Ende des Jahres 2012 hin. In schöner Tradition, möchte ich auf wichtige Maßnahmen und Veränderungen in unserer Gemeinde hinweisen und alle bewältigten Investitionen noch einmal zusammenfassen. Hervorheben möchte ich die Entscheidung des Gemeinderates, eine neue, durch die Diakonie betriebene, Kinderkrippe in den Bedarfsplan der Gemeinde aufzunehmen und damit auch deren Betrieb zu finanzieren. Unsere jungen Familien entscheiden sich immer öfter dafür, ihre Kinder bereits ab dem ersten Lebensjahr in unsere Einrichtungen zu geben, so dass sich erstmals eine Warteliste ergab. Mit der neuen Krippe kann der Bedarf in unserer Gemeinde zu 100% gedeckt werden. Gut, dass wir den Bahnweg/Mühlweg vor einigen Jahren gekauft hatten. So konnte dieser jetzt mit Hilfe von Fördermitteln saniert und eine verkehrssichere Zufahrt hergestellt werden. Daneben realisierte die Gemeinde einige sehr lang erhoffte Maßnahmen wie den Fußweg an der S38, das Geländer am Schäfereiteich in Störmthal oder auch den Ersatzneubau der Göselbrücke in Dreiskau-Muckern. Und sicher werden Sie sich fragen: „Und wie steht es mit dem Störmthaler See, wann können wir endlich darin baden?“ Ja, unser See hat fast seinen Endwasserstand erreicht und das Landratsamt bereitet den Erlass des sogenannten Gemeingebrauchs mit uns vor. Damit wird das Baden im nächsten Jahr möglich werden. Auf alle Fälle wird dann auch das extra auf die fertiggestellte Schleuse und die Hubbrücke angepasste Schiff durch den Verbindungskanal auf unseren See fahren. Ich bin froh, dass wir drei Anleger im Trockenen fertig stellen konnten. Die Anbindungswege zum Rundweg wollen wir im nächsten Jahr mit einer Förderung der Integrierten Ländlichen Entwicklung realisieren. Ein ganz entscheidender Schritt für die touristische Entwicklung der Magdeborner Halbinsel ist geschafft – die wasser- und abwasserseitige Erschließung. Jetzt geht es zügig weiter mit der Grunaer Bucht, so dass die Ferienresort Störmthaler See GmbH und Co. KG im Frühjahr mit den eigenen Investitionen anschließen kann. An dieser Stelle möchte ich allen, die zu den Fortschritten in unserer gemeindlichen Entwicklung beigetragen haben, ganz herzlich danken. Ein engagierter Gemeinderat, verantwortungsvolle Ortschaftsräte, aktive Vereine und Interessengemeinschaften, Bürgerfleiß und eine funktionierende Gemeindeverwaltung sind unser Potenzial. Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, eine besinnliche Adventszeit, ein glückliches und friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013 wünscht Ihnen von Herzen Ihre Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch 2 Maßnahmen im Kalenderjahr 2012 1. 2. 3. 4. 5. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 18. 19. 20. 22. 23. 25. 26. 27. 29. 30. 32. 33. 34. 35. 37. 38. 39. Bauende Los 1 und Baubeginn Los 2 der äußeren Erschließung der Magdeborner Halbinsel (Wasser, Abwasser, Straßenbau) Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Naunhofer Straße Errichtung von drei Anlegern für die Schifffahrt am Störmthaler See Bauende des grundhaften Ausbaus des Straßenknotens S 46/K7923 einschließlich der dazugehörigen Straßenabschnitte in der Seifertshainer und Naunhofer Straße in Zusammenarbeit mit dem Straßenbauamt Leipzig und Landkreis Leipzig Ausbau des Straßenzuges Magdeborner Straße südlich der Grimmaischen Straße einschließlich der Erneuerung der Straßenbeleuchtung Sanierung des südlichen Gehweges in der Grimmaischen Straße zwischen Florian-Geyer-Straße und Magdeborner Straße Ausbau des Mühlweges entlang der Bahnlinie einschließlich der Erneuerung der Straßenbeleuchtung Abriss des ehemaligen Landgasthofes in Seifertshain Erneuerung der Brücken über die Alte Gösel in Dreiskau und Muckern Straßenseitige Erneuerung des Geländers am Schäfereiteich Sanierung des Gartenhauses auf der Festwiese in Großpösna Errichtung eines Gehweges zwischen dem Magdeborner Weg und Am Cröberteich in Güldengossa Erstellung eines Städtebaulichen Rahmenplanes für die Ortsmitte in Störmthal in Zusammenarbeit mit der LAG Wachau-Störmthal Erstellung eines Touristischen Beschilderungskonzeptes für den Störmthaler See Trennung des Abwassersystems im südlichen Abschnitt der Hauptstraße durch den AZV Parthe einschließlich der Erneuerung der Straßendecke im betroffenen Bereich Durchführung von Straßenunterhaltungsmaßnahmen im Gemeindegebiet mit Schwerpunkt Saalbergstraße, Einmündung Dr.-Zamenhof-Straße und Pflaumenallee auf die Grimmaische Straße sowie Gehwegerneuerung in der Dorfstraße Trennung des Abwassersystems der Grundschule Intensive Gewässerpflege am Langgraben in Zusammenarbeit mit Zweckverband Parthenaue Sanierung des Daches am Gebäude Haltepunkt Oberholz Errichtung von drei Fertigteilgaragen auf dem Bauhof Abbruch Gebäude in der Straße Am Cröberteich Abbruch Gebäude ehemalige Verkaufsstelle in Seifertshain Erneuerung Pergola am Standesamt Trockenlegung Außenwand ehemaliger Heizraum Grundschule Intensive Unterhaltungsmaßnahmen am Ufer Schmiedeteich Trockenlegung Außenwand Kellerbereich Kindertagesstätte Hummelburg Befestigung Gehweg Rittergut Großpösna Beginn der Erneuerung MW-Kanal Auenstraße mit anschließendem Straßenbau Beseitigung der Pappel am Bürger- und Vereinshaus in Großpösna Erfassung und Bewertung der Straßenanlagen in Großpösna Zertifizierung European Energy Award Start einer leistungsfähigen Breitbandversorgung in der Gemeinde Großpösna (DSL) 3 Amtlicher Teil Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Gemeinderates am 19.11.2012 gefasst: GR 48-263-IV-12 GR 48-264-IV-12 GR 48-265-IV-12 GR 48-266-IV-12 GR 48-267-IV-12 GR 48-268-IV-12 GR 48-269-IV-12 GR 48-270-IV-12 GR 48-271-IV-12 GR 48-272-IV-12 Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung 2011 Beschluss zum Erbbaurechtsvertrag Segelhafen Grunaer Bucht zwischen der LMBV und der Gemeinde Großpösna Beschluss zum Erbbaurechtsvertrag zwischen der Ferienresort Störmthaler See GmbH & Co.KG und der Gemeinde Großpösna Beschluss zur Anpassung der Nutzungsverträge mit der AWO Kita und ambulante Dienste GmbH für die Kita-Einrichtungen „Hummelburg“, „Wirbelwind“, „Knirpsenland“ und den Hort „Regenbogen“ Beschluss zur Festsetzung der Höhe der Elternbeiträge in den Kindertagesstätten der Gemeinde Großpösna Beschluss der Betriebs- und Finanzierungsverträge für die Kindertagesstätten der AWO Kita und ambulante Dienste GmbH in der Gemeinde Großpösna für das Jahr 2013 Beschluss des Betriebs- und Finanzierungsvertrages für die Kindertagesstätte des Kleine Hände e.V. - Kita Göselwürmchen - in Dreiskau-Muckern für das Jahr 2013 Beschluss des Betriebs- und Finanzierungsvertrages für die Kindertagesstätte der Diakonie Leipziger Land - Kita Oberholz - in Großpösna für das Jahr 2013 Beschluss zum Erschließungsvertrag für das Wohngebiet „Waldstraße“ in Großpösna Beschluss zur Erfassung der Straßenanlagen in Großpösna einschließlich Ortsteile In der 75. Sitzung des Verwaltungsausschusses vom 12.11.2012 wurden folgende Beschlüsse gefasst: - in öffentlicher Sitzung VA-75-1-IV-12 VA-75-2-IV-12 VA-75-3-IV-12 VA-75-4-IV-12 VA-75-5-IV-12 Empfehlungsbeschluss zur Anpassung der Nutzungsverträge mit der AWO Kita und ambulante Dienste GmbH für die Kita-Einrichtungen „Hummelburg“, „Wirbelwind“, „Knirpsenland“ und den Hort „Regenbogen“ Empfehlungsbeschluss zur Festsetzung der Höhe der Elternbeiträge in den Kindertagesstätten der Gemeinde Großpösna Empfehlungsbeschluss Finanzierungsvertrag Kita Göselwürmchen - Kleine Hände e.V. Empfehlungsbeschluss Finanzierungsvertrag Kinderkrippe Oberholz Diakonie Leipziger Land Empfehlungsbeschluss Finanzierungsverträge Wirbelwind, Hummelburg, Knirpsenland und Regenbogen - Arbeiterwohlfahrt. - in nichtöffentlicher Sitzung - VA-75-6-IV-12 VA-75-7-IV-12 Unbefristete Niederschlagung einer Gewerbesteuerforderung Unbefristete Niederschlagung einer Gewerbesteuerforderung 4 Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am 05.11.2012 gefasst: TA 36-190-IV-12 Beschluss zur veränderten Linienführung des Weges 52/1 am Störmthaler See TA 36-191-IV-12 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 653 der Gemarkung Großpösna TA 36-192-IV-12 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 561 der Gemarkung Großpösna TA 36-193-IV-12 Beschluss zum Bebauungsplan „Wohnpark Auenhainer Allee“ der Stadt Markkleeberg TA 36-194-IV-12 Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes „Gartenstadt Rietzschketal“ der Stadt Rötha. Sitzungstermine 2013 Vergabeausschuss, Technischer Ausschuss, Verwaltungsausschuss, Ortschaftsräte und Gemeinderäte Januar Vergabeausschuss Februar März April Mai Juni nach Bedarf/Notwendigkeit Technischer Ausschuss 07.01. 04.02. 04.03. 08.04. 06.05. 03.06. Verwaltungsausschuss 14.01. 11.02. 11.03. 15.04. 13.05. 10.06. OR Dreiskau-Muckern 08.01. 05.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06. OR Seifertshain 09.01. 13.02. 13.03. 10.04. 08.05. 12.06. OR Störmthal 16.01. 20.02. 20.03. 17.04. 15.05. 19.06. Gemeinderat 28.01. 18.02. 18.03. 22.04. 27.05. 17.06. Juli August September Oktober Vergabeausschuss November Dezember nach Bedarf/Notwendigkeit Technischer Ausschuss 02.09. 07.10. 04.11. 02.12. Verwaltungsausschuss 09.09. 14.10. 11.11. 09.12. OR Dreiskau-Muckern 03.09. 01.10. 05.11. 03.12. OR Seifertshain 11.09. 09.10. 13.11. 11.12. OR Störmthal 18.09. 16.10. 27.11. 18.12. Gemeinderat 16.09. 21.10. 18.11. 16.12. Juli und August Sommerpause 5 Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung der Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Großpösna Der Gemeinderat beschloss in seiner Sitzung am 19.11.2012 die Feststellung der Jahresrechnung 2011. Die Jahresrechnung einschließlich Anlagen liegt im Zeitraum vom 04.12.2012 - 13.12.2012 zu folgenden Öffnungszeiten: DI 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr MI 13:00 - 15:00 Uhr DO 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr FR 9:00 - 12:00 Uhr zur Einsichtnahme für jedermann in der Kämmerei der Gemeindeverwaltung, Im Rittergut 1 öffentlich aus. Ackermann Großpösna, den 20.11.2012 Amtsleiterin Kämmerei Eckdaten der Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Großpösna: Gesamtrechnung .................................................................... 10.295.068,08 EUR davon Verwaltungshaushalt ......................................... 5.451.698,15 EUR Vermögenshaushalt ........................................... 4.843.369,93 EUR Zuführungsrate vom VmH zum VwH ....................... 47.486,29 EUR Investive Baumaßnahmen ................................. 3.473.590,45 EUR Entnahme aus der Rücklage ................................ 747.676,17 EUR Allg. Rücklage per 31.12.2011 ........................... 1.315.828,01 EUR Schuldenstand per 31.12.2011 .......................... 2.671.552,32 EUR Pro-Kopf-Verschuldung per 31.12.2011 ...................... 490,46 EUR Kapitaldienst ......................................................... 281.528,43 EUR Elternbeiträge für Kindetagesstätten werden ab 1. Januar 2013 angepasst Der Gemeinderat Großpösna hat in seiner Sitzung am 19.11.2012 die Erhöhung der Elternbeiträge für die Kindertagesstätten und Horteinrichtungen der Gemeinde zum 01.01.2013 beschlossen. Künftig gelten folgende Elternbeiträge: • • • Kinderkrippe Kindergarten Hort 169,00 Euro pro Monat für 9h-Platz 102,00 Euro pro Monat für 9h-Platz 62,00 Euro pro Monat für 6h-Platz Die Beträge für Alleinerziehende und Familien mit mehreren Kindern in Einrichtungen finden Sie in der beigefügten Tabelle. Trotz des Anstiegs der Betriebskosten der Einrichtungen pro Platz um 22 % auf jährlich insgesamt knapp 1,8 Millionen Euro konnten die Elternbeiträge in der Gemeinde seit 2005 stabil gehalten werden. Der Gemeindeanteil an der Finanzierung der Einrichtungen hat sich in diesem Zeitraum um 58 % erhöht. D. h. dass jährlich ca. 700.000 Euro allein aus dem Gemeindehaushalt für Personal- und Sachkosten in den Betrieb der Großpösnaer Kindertagesstätten fließen. Da der Freistaat Sachsen seit vielen Jahren seinen Zuschuss 6 für den Betrieb der KiTas nicht erhöht hat, gehen Kostensteigerungen voll zu Lasten der Gemeinde und der Eltern. Für die jetzt notwendige Erhöhung sind folgende Gründe ausschlaggebend: • • • Mehr betreute Kinder, darunter mehr Krippenkinder (2005: 377 Kinder, davon 56 Krippenkinder; 2013: 436 Kinder, davon 91 Krippenkinder) Tarifanpassungen beim pädagogischen Personal Allgemeine Kostensteigerungen im Betrieb der Einrichtungen (Inflationsrate 20052012 bei 15 %) Die Gemeinde Großpösna und die Träger der Einrichtungen werden mit den neuen Elternbeiträgen weiterhin eine qualitativ hochwertige Betreuung unserer Kinder durch gut ausgebildete ErzieherInnen gewährleisten können. Die Gemeinde Großpösna wird durch die Eröffnung der neuen Krinderkrippe Oberholz Anfang 2013 zudem den Rechtsanspruch auf einen KiTa-Platz für unter Dreijährige zum 1.8.2013 erfüllen können. Daniel Strobel Hauptamtsleiter Festsetzung der Elternbeiträge für die Benutzung von Kindertagesstätten und Kindertagespflegestellen in der Gemeinde Großpösna (in Euro) - gültig ab 01.01.2013 Die Absenkungsbeiträge für mehrere Kinder einer Familie, die in Kindertagesstätten betreut werden und für Alleinerziehende beruhen auf der Empfehlung des Landkreises Leipzig vom 08.11.2011 (Beschluss Jugendhilfeausschuss 2011/149) KINDER- Familien Alleinerziehende KRIPPE bis 9 Std. bis 6 Std. 1. Kind 169,00 113,23 84,50 152,10 101,91 76,05 2. Kind 101,40 67,94 50,70 91,26 61,14 45,63 3. Kind 33,80 22,65 16,90 30,42 20,38 15,21 KINDERGARTEN bis 4,5 Std. bis 9 Std. Familien bis 6 Std. bis 4,5 Std. Alleinerziehende bis 9 Std. bis 6 Std. 1. Kind 102,00 68,34 51,00 91,80 61,51 45,90 2. Kind 61,20 41,00 30,60 55,08 36,90 27,54 3. Kind 20,40 13,67 10,20 18,36 12,30 9,18 HORT bis 4,5 Std. bis 9 Std. Familien bis 6 Std. bis 4,5 Std. Alleinerziehende bis 6 Std. bis 5 Std. bis 3 Std. bis 6 Std. bis 5 Std. bis 3 Std. 1. Kind 62,00 51,67 30,00 55,80 46,50 27,00 2. Kind 37,20 31,00 18,00 33,48 27,90 16,20 3. Kind 12,40 10,33 6,00 11,16 9,30 5,40 7 „In dankbarer Erinnerung –die Gemeinde Großpösna“ – so lauten die in Stein gemeißelten Worte am Fuße des Denkmals für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs. Aus der Geschichte des Denkmals ist Folgendes bekannt. Es entstammt größtenteils einer handschriftlichen Notiz unbekannter Herkunft: Auf Initiative des Militärvereins Großpösna errichtete 1919/20 die Firma Ernst Körner aus Leipzig das Denkmal zum Preis von 1000 M. Verwendet wurde ein gebrochener urwüchsiger Findling aus Rochlitzer Porphyr von drei Metern Höhe. Er ruht auf einem 1,50 bis 2 Meter tiefen Zementfundament. Die Einweihung fand wohl am 29.02.1920 statt. Der „Heldengedenktag“ wurde als Ausdruck des Mitgefühls für die Hinterbliebenen begangen. Im August/September pflanzte dann Kantor Bräuer Lebensbäume und Buchsbaum. Wenn Sie wieder einmal zu Fuß an unserer Schule vorbeikommen und einen Moment verweilen, werden Sie feststellen, dass Stein und Schriftfeld saniert wurden - bis auf zwei Namen. Sie konnten trotz vieler Bemühungen nicht vollständig ermittelt werden. Die Kosten der Sanierung trägt die Gemeinde Großpösna. Vorgesehen ist, die Aussage des Denkmals zu erweitern. Das soll durch eine zusätzliche Inschrift geschehen. Sie wird lauten: Die Großpösnaer gedenken der Opfer von Krieg und Gewalt. Ellen Zschörnig IG Ortsgeschichte Charta Leipziger Neuseenland 2030 Die einzigartige Wasserlandschaft in und um Leipzig und den angrenzenden Gebieten in Sachsen-Anhalt und Thüringen braucht eine Zukunftsstrategie, um sich nachhaltig zu entwickeln. Mit der Charta Leipziger Neuseenland 2030 verständigen sich die Akteure auf Thesen zum Umgang mit diesem besonderen Entwicklungsraum. Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte informieren Sie sich zu den Thesen und nutzen Sie die Gelegenheit sich einzubringen und mit uns dieses Papier zur Zukunft unseres Leipziger Neuseenlandes zu diskutieren. Sie finden die Charta unter: http://www.charta-leipziger-neuseenland.de/ Ihre Bürgermeisterin Gabriela Lantzsch 8 DSG Dorf- und Seenentwicklungsgesellschaft mbH Großpösna Geschäftsführer: Daniel Strobel, Ansprechpartnerin: Christina Wojak Im Rittergut 2, 04463 Großpösna, E-Mail:[email protected] Telefon: (03 42 97) 718 41, Telefax: (03 42 97) 7189941 Zu vermieten im Rittergutshof 3 – Dreiskau-Muckern Gewerberäume im Obergeschoss sind zu vermieten. Diese sind ca. 60 m² groß und mit Sanitärbereichen ausgestattet. Die Räume sind mit PVC ausgelegt und mit Zentralheizung ausgestattet. Die monatliche Nettokaltmiete beträgt 240,00 Euro zzgl. Nebenkosten. Parkplätze befinden sich vor dem Haus und sind inklusive. Die Wohnung und die Gewerberäume liegen auf dem Rittergutsareal in Dreiskau-Muckern. Darauf befinden sich eine moderne Mehrzweckhalle, der Kindergarten und das ökologische Landwirtschaftsschulheim. Zur Bushaltestelle sind es 3 Gehminuten. Zu vermieten ab 1. März 2013 – Dorfstraße 79 – Störmthal Eine Wohnung im Erdgeschoss mit einer Größe von 56,38 m² ist zu vermieten. Sie liegt im 1. Stock, ist mit Zentralheizung ausgestattet und saniert. Die monatliche Grundmiete beträgt 288,31 Euro zzgl. Nebenkosten. Zur Wohnung gehört eine Garage, diese kostet 25,00 Euro pro Monat. Bei Interesse vereinbaren wir gerne einen Besichtigungstermin. Aus den Ämtern Hauptamt Neue Fische für den Störmthaler See Vom Anglerverband Leipzig e.V., der den Störmthaler See zur Fischereibewirtschaftung von der LMBV gepachtet hat, wurden am 26.10.2012 ca. 4.000 Schleien im Gewässer ausgesetzt. Im Frühjahr nächsten Jahres ist der Besatz mit weiteren Fischarten, bspw. mit der Maräne geplant. Der Anglerverband Leipzig verfügt mit seinen örtlichen Anglervereinen über langjährige Erfahrungen im Besatz der ehemaligen Tagebauseen und ist u.a. schon am Cospudener und Markkleeberger See aktiv. Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung während der Feiertage Aufgrund der Umstellung auf die doppelte Buchführung im kommenden Jahr bleibt das Rathaus in diesem Jahr am 27. und 28.12.2012 geschlossen. 9 Bauamt Landesentwicklungsplan 2012 erneut im Beteiligungsverfahren Nach einer umfassenden Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffentlichkeit im Zeitraum vom 27. Januar bis zum 23. März 2012 hat die Sächsische Staatsregierung alle zum Entwurf des Landesentwicklungsplanes 2012 eingegangenen Stellungnahmen abgewogen. Im Ergebnis wurde der Entwurf in wesentlichen Teilen geändert, die strategische Umweltprüfung erneut vorgenommen und der Umweltbericht aktualisiert. Mit einem Kabinettsbeschluss am 25. September wurde der geänderte Planentwurf zur erneuten Beteiligung freigegeben. In der Zeit vom 9. November 2012 bis zum 11. Januar 2013 können sich alle Träger öffentlicher Belange sowie die Bürgerinnen und Bürger des Freistaates zum geänderten Entwurf des Landesentwicklungsplanes 2012 äußern. Wie schon während der Beteiligung zum ersten Entwurf gibt es auch dieses Mal die Möglichkeit eine Stellungnahme im Online-Verfahren abzugeben. Sie finden den geänderten Entwurf unter www.landesentwicklungsplan.sachsen.de. Dort erhalten Sie auch Informationen, auf welchen Wegen Sie zum Planentwurf Stellung nehmen können. Die Einsichtnahme ist zusätzlich zum Internetangebot bis zum 11. Januar 2013 bei den Landesdirektionen, Landkreisen und den Regionalen Planungsverbänden möglich. Feierliche Freigabe im Mühlweg Der letzte Abschnitt im Wohnbereich Oberholz südlich der Bahnstrecke ist nun fertig. Ein ganzes Stück Arbeit ist damit geschafft. 2007 sanierte der Bauhof den ersten Teil des Mühlweges. Hier wurde die unbefestigte Strecke vom Störmthaler Weg an in westliche Richtung bis zum Ende der Wohnbebauung „auf Vordermann“ gebracht. 2010/11 kümmerte sich die Gemeinde um den Störmthaler Weg und den Teilabschnitt des Mühlweges direkt am Wald entlang bis zur Bahnbrücke. … und dieses Jahr konnten wir nun den Abschnitt entlang der Bahnstrecke erneuern. Der 3. und letzte Abschnitt hat uns große Sorgen bereitet. In den vergangenen Jahren musste sich der Bauhof in den Wintermonaten immer wieder mit starken Vereisungen auf der dortigen Straße auseinandersetzen. In der Planungsphase wie auch im Zuge der Realisierung wurde auf die Problematik Oberflächenwasserentsorgung großes Augenmerk gelegt. Denn mit der Fertigstellung des dritten Straßenabschnittes war die letzte Chance gegeben, dieses Problem abschließend zu klären. Wir hoffen nun, dass alles zur Zufriedenheit funktioniert und sind froh, dass wir auch für die zukünftige Kindertageseinrichtung gute Bedingungen schaffen konnten. Am 06.11.2012 gab die Bürgermeisterin diesen Straßenabschnitt in einem feierlichen Rahmen für die öffentliche Nutzung frei. 10 Ordnungsamt Informationen zur Räum- und Streupflicht Vor dem bald beginnenden Winter möchten wir die Eckpunkte, die bei der Erfüllung der Räum- und Streupflicht durch die Anlieger nach der Gehwegreinigungssatzung der Gemeinde Großpösna zu beachten sind, in Erinnerung rufen: Wer ist Anlieger? Als Anlieger gelten Eigentümer und Besitzer von Grundstücken, die an einer Straße oder an einem Gehweg anliegen oder von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang haben. Als Anlieger gilt man auch dann, wenn im Abstand von nicht mehr als 10 Metern ein unbebautes Grundstück im Eigentum der Gemeinde oder des Straßenbaulastträgers zwischen dem eigenen Grundstück und der Straße oder dem Gehweg liegt. In welchem Umfang muss der Schnee geräumt werden? Bei vorhandenem Gehweg ist eine Mindestbreite von 1,0 Meter zu räumen. Ist kein Gehweg vorhanden, ist die Fahrbahn auf einer Mindestbreite von 1,5 Metern zu räumen. Bei Eckgrundstücken und Grundstücken mit mehreren anliegenden Straßen oder Gehwegen sind alle zur Straße oder zum Gehweg gerichteten Seiten zu räumen. für jedes Hausgrundstück ist ein Zugang (1,0m) zur Straße zu räumen, Wo wird der geräumte Schnee angehäuft? Bei vorhandenen Gehwegen ist der Schnee am Rand der Fahrbahn anzuhäufen. Ist kein Gehweg vorhanden, ist der Schnee am Rand des Grundstückes anzuhäufen. Achten Sie bitte beim Räumen des Schnees bitte darauf, dass keine Gefahrenquellen für Gehwegund Straßenbenutzer durch die Schneeberge entstehen Womit darf gestreut werden? Zum Streuen darf nur abgestumpftes Material wie z. B. Sand oder Splitt verwendet werden. Die Anwendung chemischer Stoffe, wie Salze o. ä. ist verboten. Die Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger zum Reinigen, Streuen und Räumen der Gehwege liegt im Ordnungsamt aus. Sie können diese auch im Internet unter www.grosspoesna.de, Rathaus – Ortsrecht nachlesen. Für Fragen zur Räum- und Streupflicht stehe ich Ihnen unter 034297-71835 gern zur Verfügung. Ausgediente Weihnachtsbäume – Wohin mit ihnen? Bis mindestens Ende Januar haben Sie die Möglichkeit, Ihren abgeschmückten Baum bei allen Wertstoffhöfen im Landkreis kostenlos abzugeben, z. B. auf der Zentraldeponie Cröbern, WEV mbH, in Markkleeberg, Hauptstraße 321 oder auch im Gewerbegebiet Beucha, Gebrüder-Helfmann-Str. 19. Sie können sich aber auch den Weg sparen! Auch diesmal laden wir Sie zum traditionellen Weihnachtsbaumbrennen ein. Am Freitag, dem 18.01.2013 laden die FW Großpösna und die Gemeindeverwaltung Großpösna zum traditionellen Weihnachtsbaumbrennen am Rodelberg in Großpösna ein. Komplett abgeschmückte Weihnachtsbäume können dort gern aufgeschichtet werden. Beginn: 17 Uhr – Sie dürfen ihren ausgedienten Lichterbaum auch mitbringen und selbst dem wärmenden Feuer übergeben. Annegret Schrader / Ronny Biedermann SB Kultur/Soziales / SB Ordnungsamt 11 Kultur / Soziales Die GEZ informiert Der neue Rundfunkbeitrag ab 2013 Am 01. Januar 2013 startet der Rundfunkbeitrag und löst damit die Rundfunkgebühr ab. Der neue Rundfunkbeitrag ist einfach und gerecht – Bürgerinnen, Bürger, Unternehmen, Institutionen und Einrichtungen des Gemeinwohls finanzieren gemeinsam den öffentlichrechtlichen Rundfunk. Der Beitragseinzug erfolgt durch den Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio. Einen „Antrag auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht / Antrag auf Ermäßigung des Rundfunkbeitrages“ erhalten betroffene Bürger ab sofort in der Gemeindeverwaltung Großpösna. Ein feines leises Klingen liegt über Wald und Feld…. Die Tage werden merklich kürzer und auch kälter und Sie haben vielleicht auch schon ein Kerzlein angezündet. Bis Weihnachten ist es nun nicht mehr lange. Gerade die richtige Zeit, sich bei einer guten Tasse Kaffee und einem Stück Stolle zusammenzufinden. Die Gemeinde Großpösna und der KuHstall e.V. laden Sie zum Abschluss eines ereignisreichen Jahres ganz herzlich zur Senioren-Weihnachtsfeier in den Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna ein. Freitag, den 14.12.2012 ab 14:30 Uhr Zuvor aber bitten wir alle, die möchten, zu einem interessanten Spaziergang durch unser Rittergut. Um 14:30 Uhr begrüßt Sie die Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch am Lehmbackofen auf der Rittergutswiese, um mit Ihnen und den Mitarbeitern des KuHstall e.V. bei einem Glas Punsch die Nutzungsideen des lila Gartenhäuschen zu besprechen. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie danach zu den Schafställen im Rittergut, wo um 15:00 Uhr, neben den wolligen Vierbeinern, Frau Ursula Rauwolf, die Leiterin des Lehr- und Versuchsgutes auf Sie wartet, um Ihnen über die veterinärmedizinischen Projekte der Uni Leipzig in Großpösna zu berichten. Im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses stehen um 15:30 Uhr heißer Kaffee, Stolle und die „Sahneschnitten“ mit weihnachtlichem Programm und Musik zum Mitsingen für Sie bereit. Unkostenbeitrag: 3,00 Euro Damit wir besser planen können, bitten wir Sie, sich zur Weihnachtsfeier anzumelden. Kontakt: Gemeindeverwaltung Großpösna, Frau Schrader, Tel. 034297 71831 12 Großpösnaer Rittergutsball 2013 Am 20.04.2013 findet unser Rittergutsball im Bürger- und Vereinshaus Großpösna statt. Eintrittskarten zum Preis von 33,00 Euro (inkl. Begrüßungsgetränk und Büffet) können Sie ab sofort reservieren unter [email protected]. Der Verkauf beginnt ab 1. Februar 2013 Die nächsten Termine sind: 07.02., 07.03., 04.04., 02.05, 06.06., 04.07., 01.08., 05.09., 07.11. und 05.12.2013 von 18 bis 19 Uhr im Büro Rittergut 1, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Zschörnig, Tel.: 034297 / 71833 oder an mich unter: 0175 6753253. Karin Schumann Schiedsstelle Friedensrichterin Fahrbibliothek 06.12.2012 06.12.2012 20.12.2012 20.12.2012 ....... ....... ....... ....... Bibliothek Die Fahrbibliothek hält am: in Störmthal ..................... Einkaufseck ..................... 16:45 - 17:15 Uhr in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 17:00 - 18:30 Uhr in Dreiskau-Muckern ...... Am Spielplatz ................... 14:30 - 15:30 Uhr in Güldengossa ................ Haltestelle ....................... 15:45 - 16:15 Uhr Belletristik für Erwachsene: Fitzek, Sebastian: „Abgeschnitten“ Rechtsmediziner Paul Herzfeld findet im Kopf einer monströs zugerichteten Leiche die Telefonnummer seiner Tochter. Hannah wurde verschleppt – und für Herzfeld beginnt eine perverse Schnitzeljagd. Denn der psychopathische Entführer hat eine weitere Leiche auf Helgoland mit Hinweisen präpariert. Herzfeld hat jedoch keine Chance, an die Informationen zu kommen. Die Hochseeinsel ist durch einen Orkan vom Festland abgeschnitten, die Bevölkerung bereits evakuiert. Unter den wenigen Menschen, die geblieben sind, ist die Comiczeichnerin Linda, die den Toten am Strand gefunden hat. Verzweifelt versucht Herzfeld sie zu überreden, die Obduktion nach seinen telefonischen Anweisungen durchzuführen. Doch Linda hat noch nie ein Skalpell berührt. Geschweige denn einen Menschen seziert … Haushofer, Marlen: „Die Wand“ Eine Frau will mit ihrer Kusine und deren Mann ein paar Tage in einem Jagdhaus in den Bergen verbringen. Nach der Ankunft unternimmt das Paar noch einen Gang ins nächste Dorf und kehrt nicht mehr zurück. Am nächsten Morgen stößt die Frau auf eine unüberwindbare Wand, hinter der Totenstarre herrscht. Abgeschlossen von der übrigen Welt, richtet sie sich inmittten ihres engumgrenzten Stücks Natur und umgeben von einigen zugelaufenen Tieren aufs Überleben ein. 13 Lorentz, Iny: „Feuertochter“ Ciara, die Schwester eines rebellischen Clanoberhaupts, kehrt nach Jahren der Verbannung mit ihrer Familie in ihre Heimat in Ulster zurück. Doch bedeutet dies beileibe nicht Ruhe und Frieden, denn ihr Bruder und seine Männer wollen erneut für die Freiheit Irlands in den Kampf ziehen. Ohne Unterstützung scheint dies ein aussichtsloses Unternehmen zu sein, und so rufen sie dafür den deutschen Söldnerführer Simon von Kirchberg zu Hilfe. Dieser war die erste große Liebe in Ciaras jungem Leben, aber ist er noch der Mann, dem sie einst ihr Herz geschenkt hat? Nesser, Hakan: „Am Abend des Mordes“ Wird Barbarotti kaltgestellt? Aufs Abstellgleis befördert? Nach einem persönlichen Schicksalsschlag mit privaten Problemen beschäftigt, erhält er von seinem Vorgesetzten die Anweisung, sich mit dem Fall eines fünf Jahre zuvor spurlos verschwundenen Elektrikers zu beschäftigen, als er wieder seinen Dienst antritt. Nicht nur Kollegin Backman fragt sich, ob es sich hierbei nicht nur um eine Form von Beschäftigungstherapie für einen trauernden und labilen Kollegen handelt. Und zunächst sieht es auch ganz so aus, als sei Barbarotti nun zum Spezialisten für sogenannte »kalte Fälle« geworden, denen man nur routinemäßig nachgeht. Zum Zeitpunkt seines Verschwindens lebte besagter Elektriker nämlich mit einer Frau zusammen, die bereits einmal einen Mord begangen und dafür elf Jahre im Gefängnis gesessen hatte. Doch ohne Leiche keine Mörderin. Beweisen konnte man ihr in diesem Fall nichts. Gunnar Barbarotti tut das, was er am besten kann: Er ermittelt. Mosaiksteinchen um Mosaiksteinchen setzt er zusammen, und als er schließlich begreift, was gespielt wird, hat das weitreichende Konsequenzen ... Zsuzsa, Bank: „Die hellen Tage“ In einer süddeutschen Kleinstadt erlebt das Mädchen Seri helle Tage der Kindheit: Tage, die sie im Garten ihrer Freundin Aja verbringt, die aus einer ungarischen Artistenfamilie stammt und mit ihrer Mutter in einer Baracke am Stadtrand wohnt. Aber schon die scheinbar heile Welt ihrer Kindheit in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts hat einen unsichtbaren Sprung: Seris Vater starb kurz nach ihrer Geburt, und Ajas Vater, der als Trapezkünstler in einem Zirkus arbeitet, kommt nur einmal im Jahr zu Besuch. Karl, der gemeinsame Freund der Mädchen, hat seinen jüngeren Bruder verloren, der an einem hellblauen Frühlingstag in ein fremdes Auto gestiegen und nie wieder gekommen ist. Es sind die Mütter, die Karl und die Mädchen durch die Strömungen und Untiefen ihrer Kindheit lotsen und die ihnen beibringen, keine Angst vor dem Leben haben zu müssen und sich in seine Mitte zu begeben. Zsuzsa Bánk erzählt die Geschichte dreier Familien und begleitet ihre jungen Helden durch ein halbes Leben: Als Seri, Karl und Aja zum Studium nach Rom gehen, wird die Stadt zum Wendepunkt ihrer Biographien – und zur Zerreißprobe für eine Freundschaft zwischen Liebe und Verrat, Schuld und Vergebung. Schließzeiten der Gemeindebibliothek Weihnachten/Neujahr: - letzter Öffnungstag 18.12.2012 - erster Öffnungstag 03.01.2013 14 Romy Leibitzki Freiwillige Feuerwehren Liebe Leserinnen und Leser, in der letzten Rundschau haben Sie keinen Artikel von der FFW Großpösna lesen können, da es bis Redaktionsschluss zu keinen Einsätzen kam. Dies änderte sich aber leider recht bald. So wurden wir am 19.10.12 in die Fuchshainer Straße zu einem Misthaufenbrand gerufen. Die Kameraden von Großpösna, Störmthal und Güldengossa wurden 17:07 Uhr alarmiert. Bei Eintreffen aller Wehren erkannte der Einsatzleiter, dass die Brandstelle auf der Gemarkung von Naunhof lag und alarmierte die FW der Stadt Naunhof nach. Die übernahmen die bis dahin eingeleiteten Löschmaßnahmen und der Gemeindeverband FFW Großpösna konnte sich zurückziehen. Sie denken jetzt, wieso brennt ein Misthaufen? Die sonnigen Herbsttage trocknete das Stroh so ab, dass es sich selbst entzündete. Am Sonntagmorgen des 04.11.12 um 9:04 Uhr hieß es nicht gemütlich mit der Familie frühstücken, nein, der Pager rief die Kameradinnen und Kameraden zu einem Gebäudebrand nach Dreiskau-Muckern. Die alarmierten Einsatzkräfte unserer Feuerwehren waren in der vorgeschriebenen „Anrückzeit“ am Brandort. Dort war sehr schnell zu erkennen, dass es ein Vollbrand der Küche mit Ausdehnung in angrenzenden Wohn-, Flur- und Dachbereich war. Der Angriffstrupp fand den Anwohner leblos im Flur. Die Kameraden des Angriffstrupps GP haben ihn unter schwerem Atemschutz geborgen. Daraufhin wurden alle Räumlichkeiten auf weitere betroffene Personen kontrolliert und der Brand im Innenangriff liquidiert. Zudem wurde eine Propangasflasche in der Küche entdeckt, gekühlt und außerhalb des Brandobjektes gebracht, da wie bekannt, solch eine Flasche ein sehr hohes Gefahrenpotenzial für die Einsatzkräfte darstellt. Von der hinteren Gebäudeseite wurde ein Schutzrohr installiert, um den stattgefundenen Flammenübersprung auf das 1. OG sowie den Dachbereich einzudämmen. Dadurch konnte das nahestehende Gebäude geschützt werden. Die beschädigte Decke (Holz-/Lehmkonstruktion) drohte im Küchenbereich einzustürzen. Daher musste der Löschangriff im oberen Geschoss von außen mit Hilfe der Drehleiter durchgeführt werden. Es waren 5 Trupps unter Atemschutz im Einsatz. Insgesamt wurden die hier aufgelisteten Mittel und Kräfte alarmiert: - FF Großpösna mit LF16 + MTW - Kriminalpolizei - FF Störmthal mit W50 - Brandursachenermittlung - FF Güldengossa mit KdoW - Wasserwerke - FF Threna mit TFSW - Gasversorger - Drehleiter FF Borna 23/12 - Stromversorger - Atemschutz Röser - Bürgermeisterin Fr. Dr. Lantzsch - Rettungswagen Borna (ASB) - Hauptamtsleiter Hr. Strobel - Notarzteinsatzfahreug Borna (JUH) - Leiter Bauhof Hr. Graichen - Funkstreifenwagen Revier Markkleeberg Der Einsatz konnte um 13:00 Uhr beendet werden. Trotz des schlimmen Ereignisses möchten sich alle Kameradinnen und Kameraden bei den Anwohnern für die spontane Versorgung bedanken. Das ist nicht selbstverständlich, deshalb müssen wir es hier einfach einmal erwähnen. DANKE! Damit wir genau für solche Einsätze gut gerüstet sind, waren die Mitglieder der Feuerwehren Störmthal, Güldengossa und Großpösna im Brandübungscontainer am Feuerwehr15 technischen Zentrum (FTZ) in Borna OT Eula zu einer Heißausbildung. Im Brandcontainer können verschiedene Einsatzszenarien ausgiebig trainiert werden Am Samstag, dem 17.11.12 fand in unserem Gerätehaus eine Führungskräfteschulung des Landkreises Leipzig statt. Insgesamt waren 14 erfahrene Einsatzleiter aus unserer Gemeinde und den umliegenden Gemeinden bei der Fortbildung beteiligt. In Form von Kurzvorträgen und an Planspielplatten wurden verschiedene Szenarien aus den Bereichen der Brandbekämpfung und Technischer Hilfeleistung dargestellt und aus einsatztaktischer Sicht abgearbeitet. Sie erkennen, der November 2012 hatte es in sich. Kurz vor Jahresende haben allen Kameradinnen und Kameraden noch eine Bitte! Lassen Sie vor allem jetzt, in der Adventszeit die Kerzen und offenes Feuer nicht ohne Aufsicht brennen. Gehen Sie Silvester/Neujahr mit Raketen und Böllern sorgfältig um! Damit wenden Sie Schaden von sich, Anderen und von Hab und Gut ab. DANKE! Dieser Weihnachtsgruß soll sagen: Viel Freude an den Weihnachtstagen Und das neue Jahr soll bringen, was zum Glück des Lebens zählt und dazu vor allen Dingen: FRIEDE AUF DER GANZEN WELT! unbekannt In diesem Sinne wünschen wir Ihnen eine ruhige, besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. Ihre Freiwillige Feuerwehr Großpösna Freiwillige Feuerwehr Störmthal Am 13.10.12 fand unser Kameradschaftsabend in der Sportlergaststätte Tröllmich in Störmthal statt. Dem Gaststättenteam an dieser Stelle ein Dankeschön für die gute Bewirtung. Im November wurde unsere Wehr zu zwei Einsätzen alarmiert. Am Freitag, dem Zweiten kam es gegen 2 Uhr zu einem Fehlalarm im Kartonagenwerk Frey indem ein Brandmelder unbegründet anschlug. Zu einem Wohnungsbrand in Dreiskau-Muckern am drauffolgenden Sonntag gegen 9 Uhr war neben anderen Wehren unsere Wehr mit sieben Einsatzkräften vor Ort.( Siehe LVZ vom 06.11.12) Beeindruckend war dabei die aktive Unterstützung des Einsatzes durch die anliegenden Einwohner von Dreiskau-Muckern. Dieses kommt selten vor. Vielmehr erfolgt eine Behinderung der Einsatzkräfte durch Neugierige. Unsere Weihnachtsfeier findet am Dienstag, dem 11.12.12 um 19:30 Uhr im Depot statt. Alle Kameraden und Kameradinnen der Wehr sind dazu herzlich eingeladen. Allen Einwohnern unserer Gemeinde wünschen wir eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein brandschadenfreies Jahr 2013. Dietmar Mühlberg Schriftführer Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 16 Schule / Hort / Kindereinrichtungen Löwenzahn - Grundschule www.gs-grosspoesna.de „Bewegte und sichere Schule“ Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort Hauptstr. 8, 04463 Großpösna, Tel. 034297 - 14 10 20, Fax: 034297 - 14 10 29 Die Klasse 3a war am 9.10.2012 in der Bäckerei Madry. Wir haben gelernt, wie man Brot bäckt und als Überraschung haben wir einen Pfannkuchen dafür bekommen. Vielen Dank an Familie Madry! Lucienne Schweitzer Klasse 3a Göselwürmchen Rittergutshof 3, 04463 Großpösna Telefon/Fax: 034206 / 55 580, [email protected] Sie kamen wieder von nah und fern Diesen Donnerstag im November lassen sich die wenigsten Oma’s und Opa’s von den „Göselwürmchen“ aus Dreiskau-Muckern entgehen. Da kommen die Großeltern nämlich aus allen Himmelsrichtungen in den Kindergarten, um ihre Enkelkinder bei einem bunten Programm zu beobachten. Jedes Kind war am Programm beteiligt und über die Krippenkinder hat man sich gefreut, dass sie schon mit auf der Bühne standen und sogar ein Fingerspiel vorgetragen haben. Bei Kaffee und Kartoffelkuchen, den uns die Mama von Lukas Lippmann gebacken hat, wurde dann noch geplaudert. Immer wieder waren die Großeltern voll des Lobes, wie viele Lieder mit langen Texten, Gedichte und Tänze die Kinder können. Frau Westram vom „Sächsischen Chorverband“ schaute sich das Programm auch an, weil sich unser Kindergarten für die Auszeichnung „Felix“ beworben hat. Am 22. Januar 2013 wird dann den „Göselwürmchen“ die Auszeichnung „Felix“ verliehen. Das Erzieherteam der „Göselwürmchen“ 17 Vereine So schnell vergeht die Zeit – gerade noch Sommerfest und nun schon Weihnachtsfeier Bei unserem diesjährigem Sommerfest hatten wir die Gelegenheit mit allen Kindern und Eltern gemeinsam ein paar schöne Stunden zu verbringen. Wir bedanken uns bei allen fleißigen Helfern, und ganz besonders danken wir Herrn Schwarze und seinem Team vom Sportlerheim Großpösna für das tolle Catering. Am 08.12.2012 findet nun bereits unsere vierte Weihnachtsfeier statt. Bei vorweihnachtlicher Stimmung werden unsere Trainer gemeinsam mit den Mitgliedern eine tolle Vorführung präsentieren, damit die Eltern und Familien sehen können, was beim Training bisher alles schon gelernt wurde. Für unser Kampftraining in Dreiskau-Muckern wurden neue Trainingsmatten gekauft. Bei der diesjährigen Sachsenmeisterschaft in Hohenstein-Ernstthal erkämpfte sich Martin Schlott (im Foto links) im Bereich Vollkontakt einen erfolgreichen zweiten Platz. Durch gute Vorbereitung und kämpferischen Einsatz bis zur letzten Minute konnte er am Ende die Silbermedaille mit nach Hause nehmen. Mit zunehmender Erfahrung dürfen wir uns hier noch auf einige tolle Kämpfe freuen. Wir wünschen allen Mitgliedern, Sportlern und den Lesern ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und für das kommende Jahr Glück und Gesundheit. Zu allen Ereignissen gibt es Bilder und weitere Informationen auf unsere Website: www.taekwondo-verein-leipziger-land.de. Weitere Kontakte sind möglich über E-Mail: [email protected] oder Tel. des Vorsitzenden: 0163-2569457. Liebe Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern, Das Jahr 2012 neigt sich seinem Ende und wir möchten es nicht verabsäumen, uns bei Ihnen für Ihre Unterstützung zu bedanken. Die vierteljährig stattfindende Blutspende in den Räumen des „Kuhstall e.V.“, Hauptstraße 19 in Großpösna, wurde von Ihnen aktiv angenommen. Die anfänglichen Startunebenheiten konnten überwunden werden und wir freuen uns, dass sich die Teilnehmerzahl zur Blutspende von Quartal zu Quartal entwickelte. Auch im kommenden Jahr 2013 sollte es mit Ihrer Unterstützung weiter gehen! Der erste Blutspendetermin im neuen Jahr ist der 16. Februar 2013. Wir wünschen Ihnen eine friedliche Adventszeit und ein fröhliches und geruhsames Weihnachten. Kommen Sie gesund ins neue Jahr und bleiben Sie bitte der DRK-Blutspende des Ortsvereins Großpösna auch weiterhin treu. Ihnen alles Gute Ihre Vereinsmitglieder der Ortsgruppe Großpösna 18 Auch das ist Vereinsleben......... am 29.09.2012 war der 5. Vereinstag im Belantis mit mehr als 100 Vereinen und wir waren nicht nur dabei, sondern auch mittendrin. Die Karten dafür gab es vom Wochenkurier, der diese verlost hatte. Es war ein schöner Tag, nicht nur vom Wetter her, sondern wir hatten auch viel Spaß und Freude. Besonders für unsere Kinder und Jugendlichen war es ein ereignisreicher Tag. 16.00 Uhr mussten wir leider wieder gehen, da die Plicht gerufen hat und wir zu einer Goldenen Hochzeit gespielt haben. Vom 12.-14.10.2012 hatten wir unser diesjähriges Trainingslager in Mohorn. Auch das gehört zum Vereinsleben, um einerseits neue Lieder einzuüben und andererseits den Zusammenhalt des Vereins über den Berufsalltag hinaus zu festigen. Auch diese Zeit waren 3 schöne Tage mit viel Üben, Grillabend am Lagerfeuer und lustigem Beisammensein. Am Sonntagvormittag konnten wir unser Können zu einem „ Tag der offenen Tür“ im Erlebnishof Mohorn zeigen. Der Vorstand der Schalmeienkapelle wünscht den Mitgliedern und den Bürgerinnen und Bürgern Großpösnas ein schönes Weihnachtsfest, schöne erholsame Feiertage und besinnliche Stunden im Kreise Ihrer Familien und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Silke Schob Vereinsmitglied Theaterkurse für Kinder und Jugendliche, jeweils donnerstags am Sportplatz Espenhain für das Alter von 5 bis 7 Jahre 16:00 - 16:45 Uhr 8 bis 12 Jahre 16:50 - 17:50 Uhr 13 bis 18 Jahre 18:00 - 19:15 Uhr bitte anmelden! in der Hofmusikschule: Eltern Kind Sing und Spielstunde freitags von 15:45 - 16:45 Uhr Alter: 0 bis 3 Jahre Kinderchor von 7 bis 12 Jahre freitags von 17:00 - 18:00 Uhr Erwachsenenchor ab 16 Jahre dienstags von 20:00 - 21:30 Uhr Repertoire - alles, was gefällt, von Jazz bis „duba dab da“ Hofmusikschule Großpötzschau, Katharina Hentschel, Tel: 034347-81925 www.hofmusikschulegrosspoetzschau.de 19 Danke für die Dachsanierung FEG Unser Verein möchte sich recht herzlich bedanken, dass das Dach am Vereinssitz, dem historischen Bahnhof Oberholz, saniert wurde. Somit ist nicht nur die Bausubstanz für die nächsten Jahre geschützt, sondern auch die Einrichtungen und Vereins- Freunde der Eisenbahn e.V. www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de schätze in den restaurierten Räumen. Nach dem Trocknen der Decke in der Werkstatt kann diese als letzter Raum des Gebäudes renoviert werden. Der Bauausführung war zuvor ein weiter Weg mit Genehmigungen bei der Bahn notwendig, da der Zugverkehr nicht beeinflusst werden darf. Das Dach ragt auf der Bahnseite an das Lichtraumprofil. Die Unterbrechung des Bahnverkehrs Ende Oktober konnte somit gut genutzt werden. Vielen Dank an unsere Gemeinde für die viele Vorbereitungszeit und die Durchführung der Baumaßnahme. Alle Mitglieder „Freunde der Eisenbahn Großpösna“ e.V Anglerverein Störmthaler Seehechte e.V. An der Kirche 24; 04463 Großpösna www.stoermthaler-see-hechte.de [email protected] Terminplan für das Jahr 2013: im Januar 2013 28.04.2013 21.06.-23.06.2013 29.06.-30.06.2013 30.08.-01.09.2013 22.09.2013 im November 2013 1.Dienstag im Feb., März, April, Mai, Sept. und Nov. 2013 Mitgliederversammlung und Vorstandswahl Anangeln Störmthaler Seefest Nachtangeln Rittergutsfest (Teilnahme am Festumzug) Abangeln Jahresabschlussfeier Stammtisch im Sportlerheim Störmthal (ab jeweils 19.00 Uhr) Weitere Informationen finden Sie unter www.stoermthaler-see-hechte.de. Die Orte und ggf. Terminänderungen der Veranstaltungen werden rechtzeitig auf unserer Internetseite und per E-Mail mitgeteilt. Die Beitragskassierung für das Jahr 2013 erfolgt zur Mitgliederversammlung und zu den Stammtischen im Februar bis Mai. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Petri Heil 20 „9. Weihnachtsausstellung im Pösna Park“ Traditionell wird auch dieses Jahr an allen 4 Advent-Wochenenden jeweils am Samstag wieder viel Modellbahn im Einkaufscenter gezeigt. Die „Freunde der Eisenbahn Großpösna“ e.V. präsentieren in verschiedensten Maßstäben, wie vielseitig das Hobby Modelleisenbahn ist. FEG Freunde der Eisenbahn e.V. www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de Zum festen Bestandteil gehört die H0 Anlage „Bahnhof Oberholz“, welche authentisch den Zustand am Oberholz in den siebziger Jahren darstellt. Mit weiteren Anlagenteilen verbunden, können sich die Züge bis in die Ferne des Erzgebirges begeben und dort wie beim Vorbild auf Nebenstrecken in schmaler Spur treffen. Auf einem neuen Anlagenteil werden die vielfältigen Gleisanlagen in Verbindung von Regelspur und Schmalspur gezeigt. Das neue Anlagenteil werden wir während des Ausstellungsbetriebes weiter vervollständigen und so können Tipps für den eigenen Anlagenbau in der Vorweihnachtszeit gegeben werden. Die Gesamtanlagenlänge im Maßstab 1:87 ist dann ca. 10 Meter lang. Auf einer Bildertafel kann man sich über das diesjährige Streckenjubiläum „125 Jahre Eisenbahn Leipzig - Lausick - Geithain“ informieren. In Vitrinen werden weiterhin viele Modelle aus verschiedenen Eisenbahnepochen zu bewundern sein. Als den Anziehungspunkt unserer Ausstellung haben wir natürlich unsere mobile Gartenbahnanlage aufgebaut. Es werden wieder viele Züge mit realistischem Sound über die Strecken fahren. Auch dieses Jahr wird die Anlage mit einem modifizierten Gleisbild und Thema gezeigt. Eine Großbahn wird wieder die Kinder begeistern, denn eine Mitfahrt ist ein besonderer Höhepunkt der Ausstellung Sie sind herzlich eingeladen und wir freuen uns über Ihren Besuch. Freunde der Eisenbahn Großpösna - www.eisenbahnfreunde-grosspoesna.de 21 Heimatverein Störmthal - Güldengossa In wenigen Tagen neigt sich das Jahr 2012 seinem Ende zu. Im Januar hatten wir einen Vortrag über Magdeborn im Programm, im Februar eine Verkehrsteilnehmerschulung und im März eine Modenschau im Fotostudio Fischer. Zum 30. April fand wie jedes Jahr mit großer Unterstützung des Vereins Kirche im Dorf Güldengossa e.V, der Feuerwehr Güldengossa und vieler Einwohner das Maibaumsetzen statt. Zum Sommerkonzert am 10. Juni unterhielten uns die Sahneschnitten aus Großpösna und eine Jagdhornbläsergruppe aus Mölkau. Im September folgten wir einer Einladung der Heimatfreunde Magdeborn zur Buchvorstellung. Zum Thema Naturschutz in der Flur referierte Herr Wolfram Kunze vom Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie am 22. Oktober. Nach Redaktionsschluss der letzten Ausgabe der rundschau in diesem Jahr fand am 19. November ein Vortrag „Sachsen in Zahlen“ statt. Die Adventsausfahrt am 06. Dezember in den Harz war sehr schnell ausgebucht und wird im nächsten Jahr mit verändertem Ziel wieder auf dem Plan stehen. Zur Weihnachtsfeier am Sonnabend, dem 08. Dezember, 15:00 Uhr in der Gaststätte Kiehn Güldengossa sind alle Vereinsmitglieder mit ihren Partnern herzlich eingeladen. Die Mitglieder des Heimatvereins Störmthal-Güldengossa wünschen allen Einwohnern von Großpösna eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. Dietmar Mühlberg Vorstand Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.V. (www.verein-erdgeschichte.de) lädt ein zu dem Vortrag Tertiär in Norditalien zwischen Verona und Venedig Referent: Prof. Dr. Arnold Müller, Kustos der Geologisch-Paläontologischen Sammlung der Universität Leipzig Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, 04416 Markkleeberg Zeit: Mittwoch, 12. Dezember 2012, 19:00 Uhr, Eintritt: 3,00 Euro Die vicentinisch-veronesischen Voralpen und deren Vorland sind bekannt für ihre Fossillagerstätten in tertiären Schichten. Priabona, Schio, Ronca und vor allem Monte Bolca lieferten reiche tropische Faunen mit Großforaminiferen, zahllosen Mollusken sowie prächtig erhaltenen Fischen und Palmen. Der Vortrag veranschaulicht die geologischen Verhältnisse und Fossilfundpunkte der Region zwischen Verona und Venedig. Abb.: Komplett erhaltenes Skelett eines Stechrochens (Dasyatis) aus dem Fischhorizont der berühmten Fossillagerstätte Monte Bolca bei Verona. 22 Rückblick des ACV Jugendkart-Teams auf die Saison 2012 Die Saison 2012 im Jugendkart-Slalom wurde mit der Siegerehrung für die Sieger und Platzierten der „Deutschen Meisterschaft“ der MSJ im DMV, welche am 10.11.2012 in Nidda stattfand, beendet. Hier wurde Johannes Max Kuhrmann für seinen 11. Platz von über 200 Startern geehrt (die Ehrung der Sachsenmeisterschaft findet im Januar in Schönberg statt). In der vergangenen Saison konnten wir als Jugendkart-Slalom Team des ACV OC Leipzig nicht ganz an die Erfolge der Vorjahre anknüpfen. Unsere Starter haben an insgesamt sechs Läufen zur Sachsenmeisterschaft, sechs Vorläufen um die DM der MSJ im DMV, einem Endlauf um die Meisterschaft des ACV und drei Endläufen um die „Deutsche Meisterschaft“ der MSJ teilgenommen. Diese Läufe fanden in Jena, Beucha, Großpösna, Magdeburg, Schmalkalden, Dresden, Burgstädt und Aue statt. Für die Endläufe zur DM der MSJ, welche am 16.09. in Neuöttingen, am 23.09. in Straßbessenbach und am 30.09. in Bad Salzufflen (Wüsten) stattfanden, konnten sich folgende Fahrer qualifizieren. In der Klasse zwei Jessica Becker, Fabian Donix und Alfred Pfaffner. Durch einen Fehler, der uns unterlaufen ist, konnte Alfred keine Startgenehmigung erhalten. In der Klasse zwei erreicht Johannes Max Kuhrmann die Qualifikation und in der Klasse vier Markus Bargende. Am 29.09. fand der Meisterschaftsendlauf des ACV in Kiel statt. An diesem Wochenende sind wir am Freitag früh mit drei Wohnwagen nach Bad Salzufflen gestartet, haben die Wohnwagen dort abgestellt und fuhren weiter nach Kiel zum Endlauf des ACV. Dieser fand am Samstag bei strömendem Regen statt. Leider konnten unsere Starter, Jessica Becker, Fabian Donix, Alfred Pfaffner in der Klasse zwei, Johannes Max Kuhrmann in der Klasse drei, Markus Bargende und Norman Böhm in der Klasse fünf kaum überzeugen. In der Klasse zwei belege Jessica wenigstens noch Platz 5. Fabian Platz 9 und Alfred Platz 10. Johannes Max in der Klasse drei überzeugte und wurde, knapp geschlagen, Zweiter. Markus belegte in seiner Klasse einen Platz in der Mitte des Feldes und Norman wurde mit einigen Sekunden Rückstand Letzter. Somit erreichten wir in diesem Jahr mit Platz fünf in der Mannschaftswertung die schlechteste Platzierung seit 2002. Nach der Siegerehrung ging es noch zurück nach Wüsten. Aber zurück zu den anderen Läufen. In diesem Jahr wurde, erstmals zu den Vorläufen zur DM, die Klasse null, für die siebenjährigen, ausgeschrieben. (In der Sachsenmeisterschaft wurden diese Starter in der Klasse eins eingebunden.) Hier waren wir mit drei Startern recht erfolgreich. Oliver Becker wurde sechsmal Erster und einmal Zweiter, Stanley Conrad wurde einmal Erster und sechsmal Zweiter und Merlin Arnold wurde siebenmal Dritter. In der Klasse eins startete Leonard Rohr. Die Wertung in der Klasse eins zur SM sieht deshalb wie folgt aus. Oliver belegt Platz 4, Stanley Platz 5, Leonard Platz 6 und Merlin Platz 7 von insgesamt 11 Startern. In der Klasse zwei lagen unsere Hoffnungen bei Jessica Becker. Aber sie konnte ihre Möglichkeiten nicht immer abrufen. Sie erreicht zwar die Qualifikation für die Endläufe verlor aber beim letzten Lauf zur SM noch ihren zweiten Platz und wurde Dritte. Fabian belegte Platz fünf und Alfred Platz sieben von zwölf Startern. Die Klasse drei wurde ganz klar von Johannes Max Kuhrmann beherrscht. Er wurde fünfmal Erster, zweimal Zweiter und einmal Dritter. Markus in der Klasse vier wurde am Ende Sechster in der SM. Norman wurde in der Klasse fünf Sachsenmeister. In der Klasse sechs hatten wir keinen Starter. In der Klasse sieben, die „Jungen Alten“ ab 24 Jahre hatten wir drei Fahrer bzw. Fahrerin am Start. Ronald Andrae belegte Platz zwei, Eric Bernt Platz drei und Jaqueline Leuthold wurde Siebente. In der Klasse acht, die „Oldies“ ab 35 Jahre erreichten wir mit Platz acht, neun, zehn und zwölf durch Olaf Lazar, Maik Pohle, Uwe Donix und Regina Donix von achtzehn 23 Startern ein recht ansehnliches Ergebnis. In der Mannschaftswertung erreichte unsere erste Mannschaft, mit den Fahrern Jessica Becker, Fabian Donix, Johannes Max Kuhrmann, Markus Bargende und Norman Böhm den zweiten Platz von neun Mannschaften. Zur Zeit ist bei uns Winterpause, wer aber Interesse hat kann gerne einmal bei 03429749647 anrufen. Wir suchen Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahre. Lothar Pohle Sportleiter Liebe Kegelfreunde, alle Jahre wieder wird die Vorweihnachtszeit dazu benutzt, das sich neigende Jahr zu betrachten und sich auf besinnliche Stunden im Advent zu freuen. Wir wollen an dieser Stelle allen Kegelfreunden, die das Vereinsleben - in welcher Form auch immer - bereichert haben, herzlich danke sagen und wünschen eine schöne, friedvolle Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr. Eine Bitte sei dem Vorstand jedoch noch in diesem Jahr gestattet: wir suchen ein Vereinsmitglied, das sich technisch und handwerklich in der Lage sieht und ein wenig Zeit aufbringen kann, sich neben der professionellen Wartung durch die Firma Pauly um die technischen Belange der Kegelbahn zu kümmern. Interessenten wenden sich bitte an den Vorstand. Mit herzlichen Grüßen Ihre Constanze Fröhlich Stellv. Vereinsvorsitzende Sehr geehrte Senioras, sehr geehrte Senioren, der AWO Kreisverband Leipziger – Land e.V. betreut seit vielen Jahren den Seniorenclub in Großpösna. Frau Cortina Pikos ist die gute Seele des Clubs. Jeden Donnerstag zwischen 13:00 und 18:00 Uhr können Sie sich zum Kaffeetrinken und Plaudern im AWO-Club in der Hauptstr. 19 treffen. Dort ist viel Platz für viele Interessenten. Auch eine kurzweilige Freizeitgestaltung können wir anbieten. Gemeinsames Kochen und Backen sind kein Problem. Auch in diesem Jahr feiern unsere Senioras und Senioren Weihnachten. Dazu möchten wir Interessenten recht herzlich einladen. Wann? Donnerstag, den 20.12.2012 ab 14:00 Uhr Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich bitte bei Frau Pikos an, Telefon-Nr. 0173/ 4081522. So können wir besser planen. Gegen einen kleinen Obolus würden wir Sie gern abholen und wieder nach Hause bringen. Für Fragen, Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Frau Buchheim (Geschäftsführerin): 034297/ 9888913 Frau Pikos (Seniorenbetreuerin): 0173/ 4081522 24 Unsere Veranstaltungen im Dezmeber 2012 HILFE BEI DEN GARTEN-WELTEN 2013 GESUCHT Für die Planung und Durchführung der Garten-Welten 2013 suchen wir tatkräftige Unterstützung. Gesucht wird ein „grüner Daumen“ - Mann oder Frau -, der sich ein wenig in der Welt des Gärtnerns auskennt und zudem Lust und Zeit hat, unser Fest mit neuen Ideen und Aktionen zu bereichern. Zu den Aufgaben gehört u. a. das Auswählen der Teilnehmer, das Planen der Standbelegung sowie die Organisation des Festauf- und -abbaus. Für die geleistete Arbeit kann eine Aufwandsentschädigung gezahlt werden. Nähere Informationen unter 034297-1401 12 (Frau Körner-Winter) ZWANGSVORSTELLUNG Ein Karl-Valentin-Abend mit sächsischem Einschlag Sonnabend, den 01.12.2012, 20:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Die sensationelle Entdeckung seines lange verschollen geglaubten sächsischen Zwillingsbruders Mario Böttrich (Gorl Wallendin) verspricht einen valentinesken Abend, denn: der „Urbayer“ hatte sächsische Wurzeln! Freuen Sie sich u.a. auf ein Wiedersehen mit dem „Buchbinder Wanninger“ und seinem unvergleichlichen Versuch, ein vernünftiges Telefonat zu führen und dabei untertänigst höflich zu bleiben.“ Und mit den „Semmelnknödeln“, welche nach Valentinschem Rezept nur aus mehreren einzelnen Semmeln und selbstverständlich mit mindestens einem „n“ zubereitet werden weil: das wichtigste in den Semmelnknödeln ist das „n“. Lachen Sie Ihr Herz frei mit dem ewig jungen Humor des genialen Volkssängers, Komikers, Kabarettisten und Sprachakrobaten! Karten zu 15,00 Euro VVK, 17,00 Euro AK, inkl. einer Portion hausgemachter „Semmelnknödeln“ KARL MAY - AN ALLEN LAGERFEUERN - Die besondere Veranstaltung im Dezember: Literarisch-kulinarischer Abend anlässlich des 100. Todestages von Karl May Samstag, den 8.12.2012, 19:00 Uhr, im Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Dr. Christian Heermann, Biograf und Vorsitzender des Freundeskreises Karl May, bringt Fakten und Tatsachen. Schauspieler Alexander Gamnitzer liest wie immer sehr ausdrucksstark und in diesem Falle auch körperbetont die Geschichten um Winnetou, Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar. Ein eigens kreiertes Drei-Gänge- Menü nach Originalrezepten von Karl May aus der Küche des „Gasthof Alter KuHstall“ Dazu einen Wein mit dem vielsagenden Namen „Blutsbruder“, in dem zwei Rebsorten 25 die Verbundenheit von Winnetou und Old Shatterhand widerspiegeln. Bestellen Sie Ihre Karten zum Preis von 26,00 Euro unter 034297-1401 0 oder [email protected] HANS IM GLÜCK Das Weihnachtsmärchen im KuHstall mit dem Puppentheater Rosi Lampe Sonntag, den 16.12.2012, 16:00 Uhr, Kreuzgewölbe des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Ein Puppenspiel mit musikalischer Umrahmung nach einem Märchen der Gebrüder Grimm, das besonders durch seine Suche nach der Antwort auf die Frage nach dem Glück zu erfreuen weiß. Dauer ca. 45 min. Für alle Zuschauer ab 4 Jahre. 3,50 Euro für Kinder 7,00 Euro für Erwachsene 034297-1401-0 (KuHstall e.V.) oder 034297-141040 (Bibliothek Großpösna) [email protected] KURSANGEBOTE Es geht weiter!! HIP-HOP DANCE – KURS mit Maria Hollwitz Für alle ab 10 Jahre samstags 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, im Spiegelsaal, des BuV Großpösna Kursgebühr19,00 Euro monatlich Wir bieten verschiedene Kurse in diesen Bereichen an: Zumba® , Hui Chun Gong, Aerobic, Workout, Jugendtanz, Step–Aerobic, Geselliges Tanzen ab 50, Musikalisch-Tänzerische Früherziehung und Pilates. Weitere Informationen erhalten Sie bei Franka Fischer unter der Rufnummer 034297/ 13794. Unter gleicher Nummer können Sie sich auch anmelden. AROHA AROHA bietet ein ausdauerbetontes Training bei mittlerer Intensität, was es Euch leicht macht, ein paar überschüssige Pfunde mit Freude an der Bewegung loszuwerden. Es stärkt das Herz-Kreislauf-System, kräftigt entscheidende Muskelgruppen, verbessert das Körpergefühl und die Balance, optimiert das Koordinationsvermögen, löst Eure Muskelverspannungen auf und schenkt ebenso die Möglichkeit zum Stressabbau. Montags 19:00 Uhr im SSG des Bürger- und Vereinshauses Großpösna Schnuppern erwünscht! Weitere Infos: Elke Sauermilch 0157-77826629 LINE-DANCE Kurse: montags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr, freitags, 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im SSG* des BVG* Großpösna. Franka Fischer unter 034297 / 13794 oder unter [email protected] Kursgebühr: 17,00 Euro monatlich 26 ATEMTHERAPIE NACH MIDDENDORF Was nutzt die Atemtherapie? Die Übungen sind verblüffend einfach und dadurch leicht in den Alltag zu integrieren. Einmal verinnerlicht, kann man sie beim Autofahren, an der Haltestelle oder bei der Hausarbeit durchführen. donnerstags von 9:00 bis 10:00 Uhr, BVG*, SSG*. Kursgebühr 17,00 Euro monatlich Anmeldung Kuhstall e.V., 034297-1401 0, [email protected] oder Iris Schöpa, Atemtherapeutin AFA®, Tel. 0341 - 463 43 48 KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE Turnspaß für die Kleinsten Die Schulung von Koordination und Beweglichkeit, Motivation zum „Durchhalten“ ermöglichen und Erfolge kindgerecht wahrnehmen, sind die Grundprinzipien, die Übungsleiterin Anja Fröhlich vermittelt. Wer Lust hat, schaut einfach mal rein. Die Rasselbande trifft sich im BVG*: dienstags, 15:30-16:30 Uhr für Kinder von 3 - 4,5 Jahren und 16:30-17:30 Uhr für Kinder zwischen 4,5 - 6 Jahren donnerstags, 16:00-17:00 Uhr für Kinder zwischen 2 - 3 Jahren und 17:00-18:00 Uhr für Kinder zwischen 3 - 4,5 Jahren Kursgebühr: 20,00 Euro monatlich, Infos:034297-1401 0 (KuHstall e.V.) 0178-7712561 (Anja Fröhlich) MUSIKALISCH-TÄNZERISCHE FRÜHERZIEHUNG für alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren. Freitags von 15:00 Uhr – 15:45 Uhr im SSG* des BVG* Kursgebühr: 14,00 Euro monatlich Informationen und Anmeldung bei Franka Fischer unter 034297-13794 DIE KINDERTISCHLEREI In der Kindertischlerei lernen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren unter fachkundiger Anleitung des Tischlers Ronny Gohlke den handwerklich-kreativen Umgang mit dem Werkstoff Holz, dessen gestalterisches Potenzial und ihre eigenen Fähigkeiten besser kennen. Donnerstags von 17:00–18:00 Uhr in der Hauptstraße 19, 1. OG. Monatlicher Beitrag: 12,00 Euro, inklusive Materialkosten. Anmeldung unter 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) TÖPFERKURS im KuHstall e. V Gestalten Sie Praktisches oder Künstlerisches aus Ton, ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit der Künstlerin Heinke Binder steht Ihnen eine erfahrene Kursleiterin zur Seite, die Ihnen mit Rat und Tat unter die Arme greift, wenn’s mal klemmt. Der Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Teilnehmerbeitrag: 5,00 Euro/ Abend incl. 500g Tonmaterial Dienstags von 19:00 - 21.00 Uhr im Werkraum des KuHstall e.V. Hauptstr. 19, 1.OG 27 DAS INDIVIDUELLE WEIHNACHTSGESCHENK Textildruck - Die Wiederentdeckung einer alten Handwerkskunst Unter der Anleitung von Textildesignerin Carmen Liebscher lernen Sie, Stoffe mit kochfesten, ungiftigen Farben zu bedrucken. Eine große Auswahl an handgeschnitzten „Modeln“, nach alten Originalen oder modernen Entwürfen gefertigt, steht zur Verfügung. Sie lernen sehr schnell das Drucken auf Papier und Stoff und fertigen so Ihre eigenen edlen und handbedruckten Unikate an. (Lavendelbeutel, Einkaufs-oder Brotbeutel, kl. Decke können günstig erworben werden) Patchworkbegeisterte können Unikatstoffe herstellen und sie für Ihre spätere Arbeit nutzen. Mitzubringen: Eine Arbeitsschürze ist von Vorteil. Sie können auch ein eigenes Textilstück mitbringen und bedrucken. Wichtig: Material muß aus Naturfaser sein Donnerstag, den 06.12.2012, 18:30Uhr -21:00 Uhr, im Kreativraum des KuHstall e.V., Hauptstraße 19, Großpösna Unkostenbeitrag pro Kurs: 5,00 Euro (ohne Stoffe) Anmeldungen und Infos unter: 034297-1401 0 (KuHstall e.V.) oder [email protected] Auch in diesem Jahr gibt es den LEBENDIGEN ADVENTSKALENDER in Großpösna SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO 01.12. bei Familie Dießner, Am Bogen 16 in Großpösna 02.12. 1. Advent bei Familie Ritter, Fuchshainer Str. 30 B in Großpösna 03.12. bei Familie Keyselt, An der Försterei 3 B in Großpösna 04.12. bei Familie Zarbock, Grenzweg 8 in Großpösna 05.12. bei Familie Sieber und Lange, Mittelstr. 40 E in Seifertshain 06.12. in der Jugendwohngruppe Villa Oberholz, Mühlweg 4 in Großpösna 07.12. bei Familie R. Voigtland,Hauptstr. 28 in Großpösna 08.12. bei Familie Pagel, Dorfstr. 57 in Kleinpösna 09.12. 2. Advent bei Familie Kinne, Hauptstr. 19 in Fuchshain 10.12. bei Familie Freiberg, H.-Pfeiffer-Weg 20 in Großpösna 11.12. bei Familie Häußler, Pfarrgasse 3 in Seifetrshain 12.12. bei Familie Spindler, Dorfstr. 15 A in Kleinpösna 13.12. bei Familie Naumann, Magdeborner Str. 4 in Großpösna 14.12. bei Familie Richter, Grunaer Weg 9 in Dreiskau-Muckern 15.12. bei Familie Krämer, B.-Hubmaier-Str. 8 in Großpösna 16.12. 3. Advent bei Familie Abbrent, R.-Breitscheid-Str. 11 in Großpösna 17.12. bei Familie Seiler, Seifertshainer Str. 15 in Großpösna 18.12. bei Familie Hartwig, An der Försterei 16 A in Großpösna 19.12. bei Familie Schüßler, Querstr. 40 in Großpösna 20.12. bei Familie Pertzsch, Hasenweg 25 in Großpösna 21.12. im Schafstall am Rittergut 22.12. bei Familie Rensmann, H.-Löns-Str. 10 in Großpösna 23.12. 4. Advent 10:00 Uhr Kinderkirche in der Großpösnaer Kirche Gabriele Albert 28 Landsportverein 1903 Störmthal e.V. www.lsv-1903stoermthal.de Weihnachtsskatturnier 2012 Donnerstag, den 27.12.2012, 16:00 Uhr im Sportzentrum Störmthal Anmeldung bis 22.12. 2012, Tel. (034297) 4 25 74 Sportfrd. Tröllmich Neujahrskegeln 2013 (nur für Vereinsmitglieder) Samstag, den 5. Januar 2013, 15:00 Uhr Der Landsportverein 1903 Störmthal wünscht seinen Mitgliedern, sowie allen Einwohnern von Störmthal, Güldengossa, Großpösna, Seifertshain und Dreiskau-Muckern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2013. FSV Großpösna 1990 e.V. . Heimspiele Dezember 2012 D – Junioren E – Junioren C – Junioren B – Junioren DII – Junioren D – Junioren Sonntag, 02.12. Samstag, 08.12. Sonntag, 09.12. Samstag, 15.12. Sonntag, 16.12. 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 10.30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr gegen gegen gegen gegen gegen gegen SV Panitzsch/Borsdorf SpG Eintr. Lpz.SüdII/Turbine TSV Einheit Lindenthal KSC 1864 SG Räpitz SG Leipzig Bienitz Für weitere Informationen schauen Sie bitte unter www.fsvgrosspoesna.de Der FSV Großpösna 1990 e.V. wünscht seinen Mitgliedern, Freunden und Sponsoren ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2013. 29 Faschingsauftakt in Großpösna Der PFV e.V. startete mit tatkräftiger Unterstützung zahlreicher Gäste, dem Schützen des Schützenverein Großpösna e.V. und mit musikalischer Begleitung von der Diskothek „Play 84“ am 11.11.12 um 11 Uhr 11 in die fünfte Jahreszeit. Allen ein herzliches Dankeschön. In diesem Jahr wurden der Ratsschlüssel nebst Regentschaft und die gut gefüllte Gemeindekasse wieder aus den Händen unserer Bürgermeisterin erobert. Mit Freibier, Glühwein, deftigem Erbseneintopf aus der Gulaschkanone sowie leckeren Pfannkuchen stärkten wir uns nach dem Eroberungskampf. Einen besonderen Dank möchten wir an unseren „Schneckenbäcker“ nebst Gattin der Bäckerei Madry richten. Wir durften den gestifteten Jungfernstollen für 2012 kosten. Dieser war auch schnell alle, denn er war sehr lecker! Nicht schlecht haben wir geschaut, als wir zum Zeichen für den Sieg und die Übernahme der Regentschaft den Faschingskranz als Wahrzeichen des PFV hinter der Mehrzweckhalle setzen wollten. Da hatten doch tatsächlich einige Spitzbuben den Faschingsbaum mit dem Maibaum verwechselt. In anderen Gemeinden ist es Tradition, den Maibaum am Tag vor dem Aufstellen zu mopsen. Dieser kann dann gegen ein Fass Freibier oder eine Runde für alle ausgelöst werden. Wohlgemerkt der Maibaum. Naja, man kann schon mal den Monat verwechseln. Wir konnten die Übertäter ermitteln und haben unseren Faschingsbaum auslösen können. Gegen die Zusage auf 2 Kästen Bier und eine Runde Bockwurst für die „Faschingsbaum-Klauer“ bekamen wir unseren Baum zurück, und konnten nun doch noch das Wahrzeichen für den Großpösnaer Fasching setzen. Leider haben wir von diesem Akt kein Bild. Wer kann helfen? Abschließend noch ein Hinweis auf unsere beiden Faschingsveranstaltungen am 02.02.2013 und 09.02.2013. Karten über Frau Schrader – Gemeinde Großpösna (( 03429771831). Kartenpreis ist 13,00 € oder über Cornelia Staacke - PFV e.V. (( 034297-13766, 0178-8566520, [email protected]). Wir freuen uns auf Euer Kommen. Das Jahr neigt sich dem Ende. Für uns eine gute Gelegenheit unseren Faschingsgästen für Ihre Treue sowie unseren Geschäftspartnern, befreundeten Vereinen und der Gemeinde Großpösna einschließlich den fleißigen Bauhofmitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung zu danken. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde ein schönes und geruhsames Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2013. „Bleibt uns noch recht lange gewogen! PFV – Helau“ 30 Cornelia Staacke Vorstand Liebe Leser und Leserinnen der rundschau, liebe Tierfreunde unser Hilferuf in der letzten Ausgabe wurde erhört: Fast alle unserer vielen Katzen wurden vermittelt, sowohl die Katzenwelpen als auch die erwachsenen Katzen, was uns ganz besonders freut. Natürlich kommen ständig neue Katzen ins Tierheim, wenn Sie also auf der Suche nach „Katzenzuwachs“ sind, bitte immer möglichst auch an die Tierheime denken. Auch viele, viele Decken wurden uns gespendet, damit sollten wir mindestens 1 Jahr auskommen, vielen Dank dafür. Wir werden auch immer mal gefragt, was wir denn aktuell so an Sachspenden benötigen. Also derzeit wäre z.B. auch eine Spende von Waschpulver sehr gut zu gebrauchen, denn die vielen Decken die die Hunde im Winter brauchen müssen ja auch gewaschen werden und bei dem Schmuddelwetter sind diese immer schnell schmutzig. Dringend benötigen wir natürlich immer Geldspenden*. Im kalten Winter müssen wir die Tierunterkünfte beheizen und was das bei den vielen großen Gebäuden bedeutet, kann man sich gut vorstellen. Die Kosten für Gas haben sich seit dem Betreiben des Tierheimes durch uns weit mehr als verdoppelt, das macht uns natürlich große Schwierigkeiten, aber wir wollen und können die Tiere nicht frieren lassen. Derzeit warten viele Hunde noch auf ein neues, warmes und liebevolles Zuhause. Tiere sollten jedoch niemals Geschenke sein, auch nicht zu Weihnachten. Außer am 24. und 31. Dezember ist unser Tierheim auch an allen anderen Feiertagen geöffnet. Ihnen Allen ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest, einen guten Start ins neue Jahr und für 2013 alles Gute. Bleiben Sie uns und unseren Schützlingen auch weiterhin gewogen, wir rechnen auf Ihre Hilfe! In diesem Sinne, Elvira Henkel 1.Vorsitzende TSV Leipziger Land e.V. Tierheim Oelzschau * unsere Kontoverbindung: Kto: 11 00 40 40 97, BLZ: 860 555 92, Sparkasse Leipzig wir sind gemeinnützig und dürfen steuerlich anerkannte Spendenbescheinigungen ausstellen 31 Kirchgemeinden Gottesdienste 02.12.2012 10:00 Uhr Probstheida 10:15 Uhr Großpösna 15:00 Uhr Dreiskau-Muckern 09.12.2012 08:30 Uhr Güldengossa 10:15 Uhr Seifertshain 26.12.2012 09:00 Uhr Fuchshain 10:00 Uhr Probstheida 30.12.2012 10:00 Uhr Probstheida 10:15 Uhr Fuchshain 31.12.2012 15:30 Uhr Großpösna 17:00 Uhr Güldengossa 15.12.2012 09:00 Uhr Großpösna 15:00 Uhr Störmthal 16.12.2012 10:00 Uhr Probstheida 01.01.2013 10:00 Uhr Probstheida 10:15 Uhr Seifertshain 23.12.2012 10:00 Uhr Großpösna 10:00 Uhr Probstheida 06.01.2013 10:00 Uhr Störmthal 10:15 Uhr Seifertshain 24.12.2012 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 18:30 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Großpösna Dreiskau-Muckern Großpösna Güldengossa Seifertshain Störmthal Großpösna 25.12.2012 09:00 Uhr Seifertshain 10:00 Uhr Großpösna 10:00 Uhr Probstheida Konzerte 13.01.2013 08:30 Uhr Güldengossa 10:15 Uhr Fuchshain 16:00 Uhr Großpösna 20.01.2013 09:00 Uhr Seifertshain 10:00 Uhr Probstheida 27.01.2013 09:00 Uhr Fuchshain 10:00 Uhr Probstheida, 10:15 Uhr Großpösna Blues Before Christmas 18.12.2012 – 21 Uhr – Laurentiuskirche Seifertshain Boogie Woogie & Blues in weihnachtlicher Atmosphäre Am Dienstag, den 18. Dezember 2012 lade ich alle herzlich ein, gemeinsam mit mir meinen Geburtstag zu feiern. Und das geht am besten mit Musik! Was fast jeden Mittwoch im Leipziger Jazz-Keller „SPIZZ“ zu erleben ist, findet an diesem Abend um 21 Uhr in der Seifertshainer Laurentiuskirche statt: Musiker kommen in einer familiären Atmosphäre zusammen und bieten ein abwechslungsreiches, mitreißendes Programm. Lasst Euch einladen und kommt vorbei! Mitwirkende: Maik Gosdzinski – Klavier, Gesang Willie B. Goode – Gitarre, Gesang Josefine Arndt – Gesang Stefan Theßenvitz – Bass Fabian Buchenau – Schlagzeug Holger Hempel – Saxophon, Mundharmonika Eintritt frei. Um eine Kollekte für die Seifertshainer Kirchenfenster wird gebeten. 32 09.12.2012, 14:30 Uhr, Chorkonzert mit dem Chor „Harmonie“ Mölbis, Kirche Mölbis Am Sonnabend, den 15. Dezember 2012 öffnet sich die Tür der Kirche von DreiskauMuckern, um die Besucher für das alljährliche Weihnachtskonzert einzulassen. Ab 15 Uhr singt der Chor von Dreiskau-Muckern unter Leitung von Gudrun Selle weihnachtliche Lieder, es wird musiziert und es erklingt auch wieder die mit Spendengeldern sanierte Orgel. Auch diesmal sammeln wir Spenden für die weitere Erhaltung der Kirche. Seien Sie herzlich eingeladen und genießen Sie eine Stunde der weihnachtliche Vorfreude. 23.12.2012, 19:00 Uhr, Weihnachtliches Orgelkonzert, Martinskirche zu Fuchshain es spielen: Dr. Stefan Altner - Orgel, Prof. Chr. Funke - Violine, Eintritt: 8,00 Euro 31.12.2012, 17:00 Uhr, Orgelkonzert am Altjahrsabend, Martinskirche zu Fuchshain es spielt: Stefan Kießling, Orgel, Eintritt: 8,00 Euro Kartenvorverkauf für beide Konzerte am Sonnabend, dem 15.12., von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr in der Fuchshainer Kirche. 13.01.2013, 16:00 Uhr, Gospel-Christmas-Tour, Lutherkirche Großpösna Bekannte Weihnachtslieder im Soul- und Gospelstil mit Josefine Arndt (Gesang) und Maik Gosdzinski (Gesang, Klavier) Wenn dieses Duo sich nun daran macht, die beliebtesten Weihnachtslieder aus dem amerikanischen und deutschen Raum a cappella auf die Bühne zu bringen, ist Gänsehaut vorprogrammiert. Kein ablenkendes Beiwerk, sondern nur mit Klavierbegleitung. Da wird aus „Stille Nacht“ ein Soulklassiker und aus „Ich steh an deiner Krippen hier“ ein GospelHighlight. Ein weihnachtlicher Termin zum Auftanken - Medizin für Seele und Geist. Eintritt frei. Um eine Kollekte wird gebeten. Förderverein - Kirche im Dorf - Güldengossa e. V. Vorsitzender des Vorstandes: Ralf Kuswa, Güldengossa,Kleine Gasse 10, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 31 91 1. Stellvertretende Vorsitzende: Pfarrer Matthias Weber, Russenstr. 7, 04289 Leipzig, Tel.: 0341 / 8 78 13 31 2. Stellvertretende Vorsitzende: Kerstin Ludwig, Güldengossa, Magdeborner Weg 7a, 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 8 66 23 Zur Adventszeit gehört für viele Menschen die Advents- und Weihnachtsmusik! Wir freuen uns, bald wieder die altbekannten Lieder hören und mitsummen oder mitsingen zu können! Ganz herzlich laden wir sie deshalb ein zu zwei Advents- und Weihnachtskonzerten in unserer Kirche in Güldengossa. Sie wird in der Adventszeit nicht nur schön geschmückt, sondern auch warm sein. Am Mittwoch, 5. Dezember 2012, 19:30 Uhr werden unter der Leitung von Ulrike Haase (Dresden) alte, traditionelle Weihnachtslieder und Weihnachtsmusiken erklingen. Sie sind zum Hören und Mitsingen herzlich eingeladen! Weitere Mitwirkende sind: Hans-Peter Linde (Leipzig): Viola da gamba, und Christoph Schwabe (Vollmershain) Virginal. Wie jedes Jahr gibt es für alle, die wollen, Glühwein oder Tee und Gebäck. Kleine und große Künstler können Sie hören am Sonnabend, 15. Dezember, 16 Uhr. Unter der Leitung von Grit Zurbrügg werden Advents- und Weihnachtslieder aus Deutschland und Europa aufgeführt. Auch in diesem Konzert können Sie oft kräftig mitsingen! Es ist in besonderem Maße auch für Familien mit Kindern vorbereitet. Bevor das Jahr seinem Ende entgegen geht, möchten wir vom Verein „Kirche im Dorf Güldengossa e.V.“ uns ganz besonders bedanken bei allen, die die Innensanierung unse33 rer Kirche mit Rat, Tat und reichlichen Spenden unterstütz haben! Wir freuen uns, wieder ein Stück vorwärts gekommen zu sein. Die Kirche ist für viele ein Anziehungspunkt geworden. Man kann sich in ihr wohlfühlen! Halten Sie uns die Treue! Auch im Jahr 2013 planen wir Konzerte und Lesungen. Einmal im Monat findet Gottesdienst statt. Zu Ostern und zum Erntdankfest werden wir wieder alle Gäste zu einem Sektfrühstück nach dem Gottesdienst einladen. Falls Sie noch ein Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk suchen, wir bieten unseren Kirchenwein aus dem Gleinaer Weingut Böhme (Saale - Unstrut) an: Dornfelder, rot, trocken bzw. rot, feinherb für jeweils 9,70 Euro; Riesling, weiß, trocken bzw. Kerner, weiß feinherb für jeweils 8,80 Euro pro Flasche. Von jeder verkauften Flasche werden 1,50 Euro für den weiteren Kirchenausbau genutzt. Den Wein können Sie bei Familie Kuswa (034297 / 4 31 91, Güldengossa, Kleine Gasse 10, 04463 Großpösna kaufen) Wir vom Verein „Kirche im Dorf - Güldengossa e.V.“ wünschen Ihnen allen ein schönes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein erfolgreiches Jahr 2013! Wir gratulieren zum Geburtstag Seifertshain Großpösna zum 97. Geburtstag Anna Scharfenberg zum 90. Geburtstag Ingeburg Zschuppe zum 88. Geburtstag Ruth Dörner zum 85. Geburtstag Herbert Müller zum 84. Geburtstag Werner Klose Gerda Schmiedel Walter Hoyer Irene Kademann zum 83. Geburtstag Margit Schulze Karl Wagner zum 82. Geburtstag Peter Wessel Gertrud Müller Anita Beier zum 88. Geburtstag Johanna Schuricht zum 81. Geburtstag Ingeburg Wagner Ingeburg Müller zum 86. Geburtstag Michael Seiler zum 80. Geburtstag Günter Sonntag zum 75. Geburtstag Brigitte Musolt Erich Zarbock Hannelore Walter zum 70. Geburtstag Heinz-Günter Illgen Marion Priemer Ingomar Helmschrott Brigitte Nickel Störmthal zum 75. Geburtstag Elfriede Heynemeyer Ursula Nürnberger Güldengossa zum 92. Geburtstag Erna Röthel zum 87. Geburtstag Frieda Plaswich zum 81. Geburtstag Rudolf Gelfert Wir gratulieren Frau Dr. Suse Körner nachträglich recht herzlich zum 75. Geburtstag. 34 Gratulation zu Geburtstags- und Ehejubiläen Seit vielen Jahren ist es eine schöne Tradition, dass unseren Seniorinnen und Senioren zum 80. und ab dem 85. Geburtstag jedes Jahr persönlich durch die Bürgermeisterin bzw. deren Vertretung gratuliert wird. Das ist immer eine günstige Gelegenheit, um miteinander ins Gespräch zu kommen und Ihre Anregungen und Hinweise ins Rathaus mitzunehmen. Manchmal stehen wir allerdings mit den Blumensträußen vor verschlossenen Türen. Da wir nicht von allen Jubilaren die Telefonnummern haben, möchten wir Sie für den Fall, dass Sie an Ihrem Ehrentag nicht daheim sind, bitten, im Gemeindeamt unter 034297-71831 Bescheid zu geben. Dies betrifft auch die Ehejubiläen ab der Goldenen Hochzeit. Wir danken Ihnen für die Unterstützung. Veranstaltungskalender www.grosspoesna.de 01.12.2012 01.12.2012 Adventsbasteln mit Kaffee und Kuchen, ab 14:30 Uhr, BGO* Zwangsvorstellung - Ein Karl-Valentin-Abend mit sächsischem Einschlag 20:00 Uhr, KGW* 01.-23.12.12 Adventsausstellung der Freunde der Eisenbahn Großpösna e.V. im Pösna Park (immer an den Wochenenden) 02.12.2012 Adventskonzert mit dem Männerchor Großpösna, 15:30 Uhr, SSG* 08.12.2012 Karl May an allen Lagerfeuern - Literarisch-kulinarischer Abend, 19:00 Uhr, KGW* 14.12.2012 Alle Jahre wieder... Weihnachtsfeier für Senioren und Senioritas 14:30 Uhr am Lehmbackofen, 15:00 Uhr bei den Schafen im Rittergut und 15:30 Uhr im Spiegelsaal des BVG*, Unkostenbeitrag 3,00 Euro, Bitte melden Sie sich bei Frau Schrader an (Tel. 034297 71831). 15.12.2012 Weihnachtsgeschenke und Christbaumschmuck selbst herstellen 14:30 Uhr, BGO* 16.12.2012 Hans im Glück - Weihnachtsmärchen mit dem Puppentheater Rosi Lampe, 16:00 Uhr, KGW* 20.12.2012 Adventsingen mit den Schülern der Löwenzahn-Grundschule Großpösna, 18:00 Uhr, MZH* 26.12.2012 Weihnachts-Fußball-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern 27.12.2012 Weihnachts-TT-Turnier, 15:00 Uhr, Rittergutshalle Dreiskau-Muckern Januar 2013 05.01.2013 Volleyball-Neujahrs-Turnier in der MZH Großpösna 18.01.2013 Weihnachtsbaumbrennen am Rodelberg in Großpösna, Beginn 17:00 Uhr 02./09.20.13 Fasching in Großpösna Motto: „ Liebe, Sex & Bettgeflüster“ oder anders gesagt: “Heiraten ist auch keine Lösung!“ Eintrittskarten erhalten Sie bei Frau Schrader in der Gemeindeverwaltung Vorschau Großpösna 20.04.2013 Großpösnaer Rittergutsball im Bürger- und Vereinshaus Großpösna SSG* Spiegelsaal Großpösna, KGW* Kreuzgewölbe, MZH* Mehrzweckhalle, BGO* Botanischer Garten Oberholz, BVG* Bürger- und Vereinshaus Großpösna 35 Volkshochschule Leipziger Land Geschäftsstelle Markkleeberg, Am Festanger 1, 04416 Markkleeberg Telefon: 0341/3502635 / Telefax: 0341/3502636 Das Programmheft für das Herbst-/Wintersemester 2012/13 erhalten Sie kostenlos im Gemeindeamt und in der Bibliothek Großpösna. Besuchen Sie uns auch im Internet und nutzen Sie die Möglichkeit, sich über unsere Internetseite für die Kurse des Herbstsemesters anzumelden: http://www.vhsleipzigerland.de Volkshochschule vor Ort - Beratung in Großpösna Wir beraten Sie zu unserem Angebot an jedem dritten Dienstag persönlich von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der Gemeindebibliothek. Ein Mitarbeiter der Volkshochschule informiert über das aktuelle Programmangebot und nimmt Anmeldungen entgegen. Der nächste Termin ist der 15.01.2013 – im Dezember findet keine Beratung statt! Kurse in Großpösna ab JANUAR 2013 Die Kurse finden in den Räumen des KuHstall e.V. bzw. im Bürger- und Vereinshaus Großpösna statt. Kurstitel KULTUR-GESTALTEN Malerei und Grafik Klöppeln Beginn Zeit UE* Gebühr Kurs-Nr. 06.03.13 07.03.13 18:00 - 20:15 18:00 - 21:00 30 20 93,00 EUR 46,00 EUR FM20536 FM21324 GESUNDHEIT Autogenes Training Progr. Muskelentspannung Wassergymnastik (NEU) Wassergymnastik (NEU) 04.03.13 04.03.13 21.02.13 21.02.13 18:00 - 19:30 20:00 - 21:00 13:15 - 14:00 12:30 - 13:15 16 12 12 12 57,60 43,20 84,00 84,00 EUR EUR EUR EUR FM30125 FM30172 FM30218 FM30219 SPRACHEN Englisch Fortgeschrittene IX Englisch Senioren, Anfänger Englisch Grundkurs III Englisch Konversation Englisch Wiederauffrischun 09.01.13 04.03.13 23.01.13 27.02.13 19.02.13 18:30 - 20:00 10:00 - 11:30 20:00 - 21:30 18:00 - 19:30 19:45 - 21:15 30 93,00 20 62,00 30 93,00 30 93,00 30 108,00 EUR EUR EUR EUR EUR FM40657 FM40612 FM40637 FM40617 FM40664 * Der Kursumfang ist in Unterrichtsstunden (UE, 1 UE = 45 min) angegeben. Wenn Sie an einem Kurs teilnehmen möchten, ist eine Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn erforderlich! Sollten Sie ein besonderes Weihnachtsgeschenk suchen – wie wär es mit einem Volkshochschulkurs? Gern stellen wir Ihnen einen Gutschein aus. Das Team der Volkshochschule Leipziger Land wünscht allen Teilnehmern unserer Kurse ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2013! 36 Presseinformationen Start in die letzte Etappe der ILE-Förderung in der Region Südraum Leipzig In der Förderperiode 2008 – 2013 zur Förderung der Integrierten Ländlichen Entwicklung in Sachsen stehen der ILE-Region „Südraum Leipzig“ insgesamt rund 7,5 Mio EURO zur Verfügung. Davon wurden bis Mitte 2012 für 88 Projekte rund 7,24 Mio. Euro bewilligt, was einem Investitionsvolumen von 11,8 Mio. Euro entspricht. Allein aus dem Budget 2012 konnten 17 Projekte mit einer Bewilligungssumme von rund 2,036 Mio. Euro bewilligt werden. Mit der Beratung des Koordinierungskreises der Region am 16.10.2012 in Zwenkau wurde die letzte Etappe der Fördermittelvergabe eingeleitet. Gegenstand der Beratung waren neben der Änderung der Geschäftsordnung insbesondere die Vorstellung, Bewertung, Auswahl und Befürwortung der eingereichten Projekte für 2013. Für das Förderjahr 2013 wurden 29 Projekte eingereicht. Nach Bewertung der Projekte entsprechend den Kriterien der Region konnten 15 Projekte durch den Koordinierungskreis befürwortet werden (positives Votum), 10 Projekte konnten auf Grund der Budgetausschöpfung (1,156 Mio. Euro) nicht berücksichtigt werden und 4 Projekte entsprachen nicht den Vorgaben der ILE-Richtlinie. Positiv für das Jahr 2013 ist einzuschätzen, dass sich die Struktur der Förderschwerpunkte erheblich von der der anderen Jahre unterscheidet. Der positive Trend des Jahres 2012 hat sich fortgesetzt, an die Stelle von Straßenbaumaßnahmen treten Maßnahmen zur Neuansiedlung junger Familien, der gewerblichen Umnutzung ländlicher Bausubstanz, zur Unterstützung der touristischen Entwicklung, die Sanierung der Schule in RüssenKleinstorkwitz, die Entwicklung des Schlossparks in Rötha sowie die Breitbandversorgung in den Ortsteilen Blumroda und Thräna (Borna). Damit wird den Zielen der Ländlichen Entwicklung Rechnung getragen, diesen Raum noch lebenswerter für alle Generationen zu gestalten, indem die Schaffung von Wohnraum und Arbeitsplätzen, die Erhaltung der Ortsbilder und Kulturdenkmale aber auch moderne Kommunikationstechnologien als Standortfaktor für Wohnen und Wirtschaft unterstützt werden. Vor der Region steht in diesem und dem nächsten Jahr neben dem Abschluss der gegenwärtigen Förderperiode die Aufgabe der Vorbereitung der Förderperiode 2014-2020 für den Ländlichen Raum. In dieser Phase wird die Mitwirkung zahlreicher regionaler Akteure notwendig sein, die aus ihrem Erfahrungs- und Aufgabenspektrum Vorstellungen zu den Erfordernissen der zukünftigen Entwicklung in das neue Integrierte Ländliche Entwicklungskonzept einbringen. Die nächste Beratung des Koordinierungskreises der Region wird am 14.12.2012 durchgeführt, in der der Stand der befürworteten Projekte für 2013 überprüft, aber vor allem auch erste Weichen für die Vorbereitung der nächsten Förderperiode gestellt werden sollen. Anfragen und Hinweise zur Förderung können Sie an nachfolgende Adresse richten: IWR Leipzig Planungsbüro Landmann Prof. Ina-Beate Groß / Dr. Annedore Bergfeld Max-Liebermann-Str. 4a, 04159 Leipzig Email: [email protected] Tel.: 0341/ 9124 927 0341/9013 823 Fax: 0341/9124 921 Löbnitz-Bennewitz 26,04539 Groitzsch Email: [email protected] Tel: 034295/ 400 14 Fax: 034296/400 16 37 Suche frischgebackene Mama zum sportlichen Kinderwagenschieben und gemütlichen Frühstücken. Wir sind uns begegnet in der Kita Hummelburg zum Tag der offenen Tür im September. Du bist Mitglied im MSC Leipzig und wohnst in der Auensiedlung. Wenn du dich angesprochen fühlst, dann melde dich doch unter [email protected] Tag & Nacht Tel.: 0342 97 / 98 86 02 Funk: 0173 / 7 46 05 01 Alle Wege in einer Hand Teichmannstraße 15 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz 38 Weihnachtswunsch Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit viel Kerzenlicht und Heiterkeit. Und dass der Schein der Zeit erwache aus der Dunkelheit. Lichterglanz und süsser Duft liegen leicht in dieser Luft. Leg dein eignes Reich in diese Welt, Sie braucht es - gerade in dieser Zeit. Wir wünschen allen unseren Kunden eine schöne geruhsame Weihnachtszeit und sagen DANKE für Ihr Vertrauen im Jahr 2012! Für das Jahr 2013 wünschen wir Ihnen Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit! Ihr Team vom Salon Hauptstrasse 33, 04463 Großpösna 034297/989922 In der Vorweihnachtszeit haben wir zusätzlich bzw. länger an folgenden Tagen für Sie geöffnet: Samstag, den 15.12.2012 von 8:00 bis 17:00 Uhr Montag, den 17.12.2012 von 9:00 bis 20:00 Uhr Samstag, den 22.12.2012 von 8:00 bis 17:00 Uhr Am Heiligabend sowie am Silvester bleibt der Salon geschlossen. Zwischen den Feiertagen ist der Salon wie gewohnt für Sie geöffnet. 39 40 41 Ausflugslokal im Oberholz „Büffeltränke“ Tel. 034297-15693, Mobil 0160-90280301 Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 04463 Großpösna Am Abenteuerspielplatz // Pferde-Rastplatz // Freisitz Gemütlicher Kachelkamin Winteröffnungzeiten Freitag-Sonntag 12 – 17 Uhr Andere Zeiten gerne nach Vereinbarung! Wir starten in die 2. Runde am 11.01.2013 2.Whiskyseminar in der Büffeltränke In Zusammenarbeit mit „The First Whisk(e)y –Bar“ und Vifra Getränkehandel veranstaltet die Büffeltränke das 2. Whisky Seminar. Es werden wieder 6 Whiskysorten vorgestellt, die auch verkostet werden. Der Unkostenbeitrag beträgt 35,00 Euro pro Person. Im Preis sind Referent, Verkostung und eine kleine Brotzeit enthalten. Um Reservierung wird gebeten! MARTINA MAY Am Bogen 46, 04463 Großpösna Telefon 034297 / 8 64 17 Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. In der Weihnachtszeit bleibt Gelegenheit zum Rückblick & Zeit um Kraft für Neues zu schöpfen. Ich wünsche Ihnen liebe Kunden ein geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2013. Unserer verehrten Kundschaft wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Öffnungszeiten: Mo u. Di von 09.00 - 18.00 Uhr Mi Hausbesuche Do u. Fr von 09.00 - 18.00 Uhr Sa nach Vereinbarung Tel.: 034297.16.24.22 Funk: 0178.6954.98.5 www.sonisbeautynails.de 42 Wir wünschen frohe Weihnachten, erholsame Festtage, Gesundheit, Glück und Erfolg für das kommende Jahr. Dr.jur. Rechtsanwalt Fröhli ch nach e Weih t wüns Hans-Böheim-Straße 22 04463 Großpösna - Zweigstelle Telefon 0341 5648208 www.kanzlei-zesch.de Kanzlei: Funkenburgstr. 4, 04105 Leipzig cht Dachdeckermeister Kuhrmann & Brosig GbR Innungsfachbetrieb Komplette Dachsanierung Sturmschäden Abdichtungen Finanzierung Photovoltaik Holzbau / Dachstühle Gerüstbau Vordächer und Carports Hauptstr. 6, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 1 22 68, Fax: 034297 / 1 65 24, Funk: 0173 / 5 60 81 50 www.kuhrmann-brosig.de [email protected] 43 44 45 Fußbodenverlegeservice H. Luther Beratung - Verkauf - Verlegung Wir legen Ihnen den Boden zu Füßen Tel.: 034297 / 47 421 oder Funk: 0177 / 64 43 339 - Teppichböden - Elastische Beläge - Laminatböden - Kork und Naturbeläge - Reinigung und Pflege von PVC und Textilbelägen - Kettelservice: Kettelleisten - Teppichläufer - Stufenmatten Zeit für einen Rückblick, Zeit für einen Ausblick, Zeit um Herausforderungen gemeinsam zu bestehen. Wir wünschen allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Florian-Geyer-Str. 36, 04463 Großpösna Funk: 0177 6 44 33 39, Tel.: 034297 4 74 21, Fax: 034297 14 38 66 www.luther-böden.de 46 Wir sind Joka Partner www.joka.de Sonnenschutzsysteme-Service Stephan Werner Klenaustraße 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.: 034297 - 14 13 35 Funk: 0172 - 34 20 951 Fax: 034297 - 14 55 3 Email: [email protected] Internet:www.abc-markisen.de Ein frohes Fest und alles Gute für 2013 wünscht Stephan Werner und Team + Markisen + Maßjalousien + Lamellenvorhänge & Reinigung + Dachflächen-Rollladen + Rollladen-Vorbauelemente + Tageslichtrollladen + Carports + Rolltore + elektrische Rollladenantriebe + Insektenschutzsysteme + individuelle Beratung vor Ort + Wintergartenrollladensystem ROLAX Fällarbeiten, Rodungen und Rückschnitt von Bäumen Freiflächenbau Inh. Stephan Kunath (Garten. und Landschaftsbau) Funk: 0157 / 72 52 16 73 Pflasterarbeiten aller Art Tel. 0341 / 25 24 650 Haushaltauflösungen Fax: 0341 / 25 24 651 Entkernung [email protected] Industrieabbruch Sternenstraße 23 - 04319 Leipzig Brennarbeiten (Schrott) en nd i unseren Ku d wir uns be un en Putz-, Maurer- und Malerarbeiten en nk au da tr achte Ver Hiermit be tgegengebr Ihren Familien Fliesenlegearbeiten für das en d Ihnen un tszeit und wünschen LKW- u. Baumaschinenführer aller Klassen liche Adven ahr. J eine besinn s ue es ne Bereitstellung von Absetzcontainern (1 bis 10 m³) ein gesund uwe schumann Leistung & Service Meisterbetrieb des Elektrohandwerks -Elektroinstallation -Kommunikations- und Sicherheitstechnik -Beratung, Planung, Kundendienst 04463 Großpösna, Hauptstr. 37 Telefon/Fax: 034297 / 4 99 27 Funk: 0177 / 4 99 27 01 @ : [email protected] Wir möchten uns für das entgegengebrachte Vertrauen in den letzten Jahren bedanken und wünschen unserer Kundschaft und unseren Geschäftspartnern frohe Festtage sowie ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr. 47 We i Fro ein hnac he h ins gute ten u s ne ue Qua nd Ja k hr Heizungen Bäder 04463 Großpösna Magdeborner Str. 4 a Auf diesem Weg möchten wir uns bei allen unseren Kunden für das langjährige Vertrauen bedanken! Achtung: Energiesparen - aber richtig Das Wichtigste beim Energiesparen ist eine Beratung durch den Fachmann!! Leider werden heutzutage viele Anlagen eingebaut, die für den Endverbraucher nicht sinnvoll sind. Deshalb: eine optimale Fachberatung, effektivste Materialien und beste Betreuung sind die wichtigsten Schritte zum Energiesparen Wir beraten Sie gerne: Tel.: 034297 / 987310 Unsere Leistungen: Heizungen - Wärmepumpen Tankreinigung - Tankraumfolie Kompl. Bäder (wirklich aus einer Hand) Das Sonnendecker Team! 48 Änderungsschneiderei Textilpflege Ralf Nentwig Bezirksschornsteinfegermeister Brandschutztechniker Gebäudeenergieberater (HWK) DENA-Nr.041049 Inh. Romy Geißler Ich danke meiner lieben Kundschaft für die langjährige Treue und wünsche von Herzen ein schönes und friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2013 Teichmannstr. 16, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Tel.: 034297 - 4 18 60 Mobil: 0163 - 4 84 12 65 Energieberatung Brandverhütungsschau nach SächsBRKG § 22 Rauchmelder Hausschau nach DVGW 08 Energetische Inspektion von Wärmeerzeugern und Heizungsanlagen nach E DIN 4792 Birkenweg 8, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 58 93, Fax: 034297 / 4 58 79 Funk: 0177 / 21 35 412, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Mo - Fr 8:30-13:00 und 14:30-18:00 Uhr samstags nach Vereinbarung 49 Fisc her Fischer Bäder & Heizungen SHK-Innungsfachbetrieb www.bad-fischer.de Meiner verehrten Kundschaft wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr. - Bäderbau, Installationen Heizungsanlagen Bauklempnerei Regenwassernutzung Wartung, Reparaturen Fliesen- und Bodenleger Störmthaler Str. 11 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz Tel. (034297) 42115 Fax (034297) 13004 [email protected] für sik u m r Live e Feie r h I Verlegung von Kork Hans-Jürgen Zinke Heinrich-Pfeiffer-Weg 8 Sie feiern Geburtstag, ein Firmenfest, eine Party? Sie möchten etwas Besonderes, Individuelles? Keine Diskothek oder Radiogedudel? Dann sind Sie bei uns richtig!! Handgemachte Musik zum Tanz und Zuhören, von der kleinen privaten Feier bis zum Stadtfest und das zu einem vernünftigen Preis. Tel.: 034297 / 15 63 39 mobil: 0173 / 77 62 702 Tel.: 034205 / 50 91 50 (0160) 99 81 23 43 www.harthonline.de Physiotherapie Grunwald & Hennig GbR Fuchshainer Str. 6, 04463 Großpösna (034297) 98 98 88 Neu, ab Januar 2013 bieten wir Aquagymnastik, also Krankengymnastik im Wasser an. Unsere Gruppentherapie findet Mittwochs von 18:00 Uhr - 19:00 Uhr und Freitags von 14:00 Uhr - 15:00 Uhr in der Badeanstalt Liebertwolkwitz statt. Interessenten können sich persönlich oder telefonisch bis 19. Dezember 2012 in unserer Praxis anmelden. 50 ___________ Fußpflege, Handpflege sowie Kosmetik frei Haus Ich wünsche meinen Kunden und allen Lesern eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr 2013. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich auf diesem Wege herzlich bedanken. Isabell Frauendorf Tel.: 034297 / 1 44 96 Funk: 0173 / 49 72 721 ______________ ______________ „ROLLE“NDE KOSMETIK ___________ Friseursalon Heimann 04463 Großpösna Hasenweg 28 Tel. 034297 / 4 05 45 Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Fest und alles Gute für 2013. Unsere Öffnungszeiten: Die-Do Fr Sa 09.00 - 19.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr Nach Vereinbarung holen wir Sie von zu Hause ab und bringen Sie auch wieder zurück. Parkplätze sind im Grundstück vorhanden. Hauptstraße 42 , 04463 Großpösna, Tel.: 034297 / 4 20 00, Fax: 034297 / 7 71 88 www.elektroanlagen-schreiber.de Das Jahr 2012 zog wieder viel zu schnell an uns allen vorüber und brachte sicherlich für jeden von uns neue Anforderungen, Erfolge aber auch Rückschläge. Mit unserem Weihnachtsgruß bedanken wir uns für die angenehme Zusammenarbeit und hoffen darauf, dass Sie uns auch im neuen Jahr Ihr Vertrauen schenken. Gemeinsam werden wir die Herausforderungen der Zukunft zu meistern wissen! Zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünschen wir unseren Kunden, Mitarbeitern und Angehörigen besinnliche, gesegnete Tage und für das neue Jahr 2013 Gesundheit sowie persönlichen und geschäftlichen Erfolg. 51 Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0171/6 51 47 68 Unser Leistungsangebot Inspektion nach Herstellervorschrift Kfz-Elektrik und Zubehöreinbau Reparatur von PKW, Transportern + Aggregate Blech- und Lackierarbeiten z.B. Tür, Kotflügel etc. Reifendienst Autoglas TÜV, Abgasuntersuchung (alle) Umrüstung auf Euro3-Norm Werkstattstunde Mechanik: 30 Euro Blech/Lack: 40 Euro FAHRSCHULE Roland Grunert Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 10 74 Fax: 034297 / 8 95 62 Funk: 0172 / 3 74 98 32 Sportführerschein Binnen + See Rot-Kreuz-Lehrgang und Sehtest im Haus! Nachschulungskurse für Fahranfänger und Aufbauseminar (Punkteabbau) Berufskraftfahrerweiterbildung Fahrschulbewerber, die bei uns den Führerschein erworben haben, bekommen mit ihrem Kfz die erste Durchsicht mit Ölwechsel gratis (ohne Material) Fahrschulklassen A1 Grundgebühr Stadtfahrten 110 Euro 24 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro Sonderfahrten 26 Euro Fahrschulklassen A18 Grundgebühr Stadtfahrten 110 Euro 25 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro Sonderfahrten 28 Euro Fahrschulklassen A25 Grundgebühr Stadtfahrten 110 Euro 32 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 42 Euro Sonderfahrten 40 Euro Fahrschulklassen B, BE Grundgebühr Stadtfahrten 130 Euro 22 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 36 Euro Sonderfahrten 26 Euro Fahrschulklassen C, CE Grundgebühr Stadtfahrten 165 Euro 48 Euro Vorstellung prakt. Prüfung 50 Euro Sonderfahrten 53 Euro Vorstellung zur theoretischen Prüfung ist bei allen Fahrzeugklassen gebührenfrei. 52 53 Physiotherapie Grunwald & Hennig GbR Fuchshainer Str. 6 04463 Großpösna (034297) 98 98 88 Suchen Sie einen Weihnachtsmann für den 24.12.2012? Dann rufen Sie bitte die 0177-8 72 16 69 an. Wir wünschen allen unseren Geschäftspartnern, Patienten, Kunden und Sportlern eine besinnliche und fröhliche Weihnachtszeit sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013. Kosmetik & Wellness - Gesichtskosmetik - Fuß- & Nagelpflege - Rückenmassage - Entschlackung Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen und hoffen auch im kommenden Jahr auf eine gute Zusammenarbeit. Gutschein als Geschenk Infos- Neu: www.Kosmetik-MB.de Frohes Fest Florian-Geyer-Straße 33, Großpösna Ihr Team der Physiotherapie Grunwald & Hennig GbR Termine 034297 / 98 98 85 Installateur- und Heizungsbauermeister Heizung - Sanitär - Gas - Solar - Heizungswartung - Regenwassernutzung Dorotheenring 1 - 04288 Leipzig- Liebertwolkwitz Tel. & Fax 034297 / 14 97 57, Funk 0179 / 13 90 470 Meiner werten Kundschaft wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2013. Ihr Olaf Schmidt 54 Tino Braune Großer Lagerverkauf aus dem Profisortiment vom 28. - 31.12.2012 Produktpräsentation und Hüttenparty in der Himbeerschänke Produktpräsentation der aktuellen Silvesterfeuerwerksartikel Vorführschiessen aller alten und neuen Produkte aus der Kollektion 2012 Sportplatz Lieberwolkwitz 01.12.2012 um ca. 18:00 Uhr Bis zu 20% Rabatt bei verbindlichen Vorbestellungen an diesem Tag - Großfeuerwerke - Bodenfeuerwerke - Hochzeitsfeuerwerke Gern - Musikfeuerwerke stellen wir Ihnen auch ein Komplettpaket - Barockfeuerwerke nach Ihren preislichen - Spezialeffekte Vorgaben zusammen. Fei(u)ern wie die Profis Pyrodrachen-Feuerwerke das Highlight für Ihr Fest. Gönnen Sie sich und Ihren Gästen den Traum. Fordern Sie bitte unser Bestellformular an oder bestellen Sie bequem in unserem Online-Shop. Anlieferung frei Haus möglich. Frühbestellerbonus: Bei Vorbestellungen über unseren Online-Shop www.pyrodrachen.de erhalten Sie ab einem Warenwert von 70 Euro bis zum 21.12.2012 eine Feuerwerksbatterie gratis. Gegen Abgabe dieses Coupons in unserer Verkaufsstelle 5 Euro Warengutschein ab 40 Euro Warenwert. Liebertwolkwitz - Naunhofer Landstr. 46a, (Verbindungsstraße zw. Fuchshain und Liebertwolkwitz) Tel.: 034297 / 4 18 24, Fax: 034297 / 98 67 20 Funk: 0173 / 36 971 96 www.pyrodrachen.de [email protected] 55 Taxi, Mietwagenservice und Kleintransporte Unserer werten Kundschaft wünschen wir frohe Weihnachtsfeiertage, guten Rutsch ins neue Jahr und weiterhin eine gute Zusammenarbeit. 24 h Service Meiner werten Kundschaft wünsche ich eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr. Unser nächster Intensivlehrgang findet in den Winterferien vom 04.02. - 15.02.2013 statt. Kfz-Werkstatt Grunert & Lange GbR Fahrschule Roland Grunert Fuchshainer Str. 32 a, 04463 Großpösna Tel. 034297/4 10 74 Fax: 034297/8 95 62 Funk: 0171 / 6 51 47 68 (Werkstatt) Funk: 0172 / 3 74 98 32 (Fahrschule) Kerstin Wönicker Am Anger 11 04463 Großpösna OT Dreiskau-Muckern Tel.: 034206 / 5 43 19 Fax: 034206 / 7 58 02 Praxis für Naturheilkunde Ulrike Grunwald Heilpraktikerin / Physiotherapeutin Fuchshainer Str. 6, 04463 Großpösna (034297) 98 98 88 Meine Angebote für Sie: - Akupunktur ............... bei akuten und chronischen Beschwerden - Injektionstherapie ..... mit Präparaten aus der Naturheilkunde, der sanfte Weg! z. Bsp. bei Epicondylitis - Milieutherapie ........... mit Präparaten der Naturmedizin von Sanum-Kehlbeck z. Bsp. bei Sodbrennen, Kopfschmerzen, Endogenes Ekzem - Schröpfen - Fußreflexzonenmassage 56 Goldschmiede Kerstin Busch Grimmaische Straße 28, 04463 Großpösna, Tel. (03 42 97) 4 20 61 Öffnungszeiten: Mo 14:00 - 18:00 Uhr Die, Do, Fr 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Sonnabend im Advent 9:00 - 12:00 Uhr Heiligabend, 24.12.12 9:00 - 13:00 Uhr Nimm dir Zeit zum Nachdenken, aber wenn die Zeit zum Handeln kommt, hör auf mit Denken und geh los. Andrew Jackson Ich wünsche meinen Kunden ein besinnliches Weihnachtfest und einen guten Start ins Jahr 2013 Ihre Kerstin Busch Die Dachdeckerei Schönberger -Rene Schönbergerund Wunderbares Leben - Gesundheitshilfe durch Handauf leg en Handaufleg legen -Anett Schönberg er Schönberger er-wünschen fröhliche und besinnliche Weihnachtsfeiertage Im Kreise Ihrer Lieben und für das kommende Jahr viel Freude, Gesundheit, Glück sowie kleine und große Erfolge. 57 Ina Maurerer friseurmeisterin Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Ina Mauerer haarscharf Ina Maurerer Am Bogen 7 a 04463 Großpösna Telefon 0163 - 3803254 Öffnungszeiten: Mo - Mi 8 - 12 Uhr nach Vereinbarung Do + Fr nach Vereinbarung Sa 10 - 12 Uhr - auch Hausbesuche möglich - Großes Glück kann so klein sein Tommy geboren am 27.10.2012 um 11.28 Uhr . Er war 51 cm und wog 3640 Gramm. Auf diesem Weg möchten wir uns bei unserer Familie, Freunden und Nachbarn für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken . Stefanie Roth und André Hönisch Am 1.1.2013 beende ich meine selbständige Tätigkeit als Zahnärztin und übergebe deshalb meine Zahnarztpraxis an Frau Dr. S. Kröger. Für das langjährige Vertrauen meiner Patienten, möchte ich mich auf diesem Wege recht herzlich bedanken. Die Zahnarztpraxis wird von Frau Dr. Kröger in meinem Sinne weitergeführt und ich würde mich freuen, wenn Sie Ihr Vertrauen auch ihr entgegenbringen würden. Wir alle wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr. Ihre ZÄ Brigitte Potel und das Praxisteam 58 Borisch bb Bauunternehmung Meisterbetrieb im Maurerhandwerk Christoph Borisch Zaucheblick 24a Maurerhandwerksmeister 04288 Leipzig/Holzhausen Betriebswirt (HWK) www.borisch-leipzig.de Fon: 034297 / 14 56 54 Fax: 034297 / 14 56 55 [email protected] Funk:0172 / 75 40 887 H SP Besinnliche Weihnachtstage im Familienkreis, einen fröhlichen Start in das neue Jahr und Erfolg für Ihre Pläne wünschen Ihnen Christoph Borisch und Mitarbeiter Serviceleistung Firma Horst Schruttke Roßstr. 9, 04288 Leipzig/Liebertwolkwitz Tel.und Fax: 034297 / 4 08 33, Handy: 0172 / 36 50 292 Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Horst Schruttke Wir übernehmen: Reinugungsarbeiten Hausmeisterdienste Fahrdienstleistungen Baumarbeiten Haushalt, Büro, Praxis, Teppichböden, Bauendreinigung, Glasreinigung Service rund ums Haus und Garten Entrümpelungen und Kleinstumzüge Kürzen, Fällen, Zerkleinern, Entsorgen von Bäumen auch in engen Bereichen Schnitt von Edelhölzern 59 _______________ Meiner werten Kundschaft wünsche ich gesegnete Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr. Gleichzeitig bedanke ich mich für die Treue und das entgegengebrachte Vertrauen. Judith Dathe 04463 Großpösna Grimmaisches Str. 20 Tel.: 034297 / 8 91 74 Öffnungszeiten: Mo - Do 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr Fr 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr Floristik für jeden Anlass _______________ Blumen Dathe www.wagner-bedachungen.com [email protected] Bauglaserei u. Bautischlerei „natürlich“ Falk Diehn-Schubert Meisterbetrieb der Glaserinnung Hauptstr. 31 a, 04463 Großpösna Tel.:/Fax: 034297 / 16 66 34 Lößniger Str. 46, 04275 Leipzig Tel./Fax: Meiner lieben Kundschaft eine schöne Vorweihnachtszeit, ein gesegnetes, frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr, sowie viel Glück und Gesundheit wünscht Ihnen Ivonne Stawicki 0341/ 3 01 40 11 Funk: 0170 / 3 40 71 06 Zur Vorfreude auf die Weihnachtszeit habe ich für Sie Adventskränze und -gestecke sowie Dekoartikel. Schauen Sie doch mal rein, ich würde mich freuen. Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. privat: Hasenweg 33, 04463 Großpösna Tel.: 034297 / 4 57 45 Funk: 0160 / 97 72 56 86 [email protected] Öffnungszeiten: Mo,Di,Do,Fr Mi Sa 60 9 - 13 und 15 - 18 Uhr 9 - 13 Uhr 8 - 12 Uhr Dachdeckermeister Hoffmann Verkauf 034297 / 4 88 08 0177 / 40 11 480 u. Lieferung von Kaminholz Im Winter 8 % Skonto Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches neues Jahr wünscht Ihnen allen Karl-Heinz Schwabe Dächer/Schornsteine Klempner/Zimmermannarbeiten Tel.: 034206 / 7 85 09 Funk: 0151 / 18 45 34 31 04463 Großpösna, Grenzweg 24 1 m² Ziegeldach ab 35 EUR Steuerwissen ist Geld! Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Notöffnungen bei Tag und Nacht Schlüssel - Schlösser - Schließanlagen Pokale - Schuhreparaturen 0171 - 3 49 32 32 Einkommensteuerie m an W is se n, w erklärung t! te ue rn sp ar S Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten wir Arbeitnehmer, Beamte, Rentner und (Klein-)Vermieter gemäß der gesetzlichen Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Beratungsstelle: Florian-Geyer-Str. 33 04463 Großpösna Info-Telefon: 034297 - 98 98 91 www.vlh.de/bst/1538/ Herbert Moll - Staatl. geprüfter Techniker Damaschkestr. 10, 04463 Großpösna Vermiete in Oelzschau und Dreiskau-Muckern: Lagerräume und Hallen sowie Garagen für Wohnmobile, Wohnwagen oder Boote Ab sofort in Dreiskau zu vermieten: 2-Raum-Wohnung, 59 m², sehr hell, da große Panoramafenster, gefliest, Fußbodenheizung, Bad mit Dusche und Wanne, große Terrasse mit Blick auf den Störmthaler See, 295 Euro zzgl. 80 Euro NK Tel.: 01525/3132495, Fax.: 034206/769119 Mail: [email protected] 61 Wertheim Creativ Harald Wilhelmus u. Henrik Obst Zur Höhe 34, Seifertshain 04463 Großpösna Dipl.-Ing. (FH) Harald Wilhelmus Tel.: 034297 / 98 73 17 Fax:034297 / 98 73 26 Funk: 0177 / 21 50 298 [email protected] GbR Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten (auch Wintergärten) Klempner-Spenglerarb. Abdichtungen Schieferarbeiten Fassadenverkleidung (z.B. Biber mit Schiefer) Photovoltaik Sonne Kosmetik, Fuß- und Nagelpflege Christiane Hoffmann Triftweg 13, 04463 Großpösna Tel.:034297/86514 Fax:16120 Funk:0173/5757415 Ich wünsche meiner Kundschaft und allen Lesern der „rundschau“ ein schönes Weihnachtsfest und eiuen guten Rutsch in´s neue Jahr 2013, verbunden mit Erfolg, Glück und Gesundheit. Christiane Hoffmann Impressum: Die nächste Ausgabe erscheint am 01.02.2013 Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats (außer bei Todesanzeigen - bitte sofort anrufen) Gemeindeverwaltung Großpösna, Im Rittergut 1, Tel.: 034297 / 718-36, Fax: 718-10, [email protected] Herausgeber: Gemeindeverwaltung Großpösna, Tel.: 034297 / 718-0, Fax: 718-10 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Frau Dr. Gabriela Lantzsch Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung bzw. Verfasser der Texte und Inserate Die „rundschau“ erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Öffungszeiten Di 9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Do 9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr der Gemeindeverwaltung: Mi geschlossen 13:00 - 15:00 Uhr Fr 9:00 - 12:00 62 Überrascht von den vielen, lieben Wünschen, Gratulationen, Blumen und Präsenten anlässlich des 100. Geburtstages unserer Mutter Irene Baumgarten möchten wir uns in ihrem Namen recht herzlich bei allen Freunden, Bekannten, Nachbarn, der betreuenden Hausärztin Frau Dipl.-Med. Freitag, der Gemeindeverwaltung mit der Bürgermeisterin Frau Dr. Lantzsch und Frau Schrader, sowie der Ortsgruppe des DRK bedanken. Helga Loosert Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns herzlich bedanken. Ein besonderes Dankeschön gilt der Schallmeienkapelle von Großpösna, unserem Sohn, unserer Nichte, dem Team der „Goldenen Krone“ Köhra, und Herrn Pfarrer Häußler für die Segnung in der Kirche. Es wird für uns ein unvergessliches Fest bleiben. Lothar & Brigitte Remus geb. Sparborth Großpösna, 03. November 2012 63 Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 45, 04288 Leipzig Abholung vom Sterbeort, bundesweite Überführung Auf Wunsch Aufbahrung zu Hause Erledigung aller Formalitäten Beantragung der Alters- und Witwenrente / Kontenklärung Bestattung auf allen Friedhöfen, Friedhofs- und Grabauswahl Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung, anonyme Bestattung Bestattung aller Konfessionen und Weltanschauungen Organisation, Gestaltung und Leitung der Trauerfeier Organisation von Todesanzeigen, Trauerkarten, Blumenschmuck Vermittlung von Grabsteinen und Grabpflege Tag und Nacht 034297/ 1 38 11 www.bestattungshaus-franzkowiak.de 64 Danksagung Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Zutiefst bewegt über die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch liebevoll geschriebene Worte, stillen Händedruck, Blumen, Geldzuwendungen und persönliches Geleit beim Abschied meiner lieben Mutti, Schwiegermutti und Omi Rosemarie Dietze geb. Roth bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten. Dank gilt auch der Praxis Dr. Boxberger, dem Brückenteam Villa Auguste Leipzig, dem Bestattungshaus Hänsel und Herrn Pfarrer Häußler für tröstende Worte. In stiller Trauer Tochter Ines, Dieter und Nicole Igler Großpösna, im November 2012 65 Hausbesuchsbereitschaft im November 2012 für Großpösna MO DI MI DO FR 03.12.12 04.12.12 05.12.12 06.12.12 07.12.12 - außerhalb der Sprechstunde bis 19.00 Uhr Dr. med. Mayer ................................................................. 034297 / 4 04 19 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 10.12.12 11.12.12 12.12.12 13.12.12 14.12.12 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 Dipl.-Med. Münnich ......................................................... 034297 / 4 36 99 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Frau Böthel ...................................................................... 034297 / 4 20 36 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 17.12.12 18.12.12 19.12.12 20.12.12 21.12.12 Dipl.-Med. Freitag ............................................................ 034297 / 4 10 67 Frau Lejkowski ................................................................ 034297 / 8 71 11 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Praxis T. Boxberger ............................................................ 034297 / 68 50 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 MO DI MI DO FR 24.12.12 25.12.12 26.12.12 27.12.12 28.12.12 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... Brückentag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ..................... Brückentag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ..................... 116 116 116 116 116 117 117 117 117 117 MO 31.12.12 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117 DI 01.01.13 Feiertag / Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116 117 MI 02.01.13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst ........................................... 116 117 Auskunft Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 In dringenden Notfällen Rettungsleitstelle Tel. 112 Folgende Praxen bleiben geschlossen: Frau Böthel 24.12. - 31.12.2012 Dipl.-Med. Freitag 24.12.-31.12.2012 Sonnabendbereitschaft für Kinder am 01., 08. und 15. Dezember von 08:30 - 10:30 Uhr Dr. med. Richter, Bahnhofsallee 8, 04288 Leipzig-Liebertwolkwitz, Tel.: 034297 / 4 92 53 Urlaub vom 22.12.2012 - 01.01.2013 Zahnärztliche Bereitschaft, samstags und sonntags 9-11 Uhr 0341/3585510 01./02.12.12 Dipl.-Stom. M. Raddatz, Koburger Str. 91, 04416 Markkleeberg 08./09.12.12 Dr.med.dent. M. Wackernagel, Ring 42, 04416 Markkleeberg 0341/3501811 15./16.12.12 Dipl.-Med. A. Aschermann & Dr.med.dent. C.Hermann, 0341/3580469 Ring 9, 04416 Markkleeberg 22./23.12.12 Dipl.-Stom. P. Bellmont, Liebertwolkwitzer Markt 10, 04288 Leipzig 034297/43075 25./26.12.12 Dr.med.dent. S. Dajka & Dr.med.dent. U. Dajka, 034299/76321 Gaschwitz, Gustav-Meisel-Str. 7, 04416 Markkleeberg 29./30.12.12 Dipl.-Med. A. Aschermann & Dr.med.dent. C. Hermann 0341/3580469 oder unter http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst 66 67 68