Spiel der Kantonspolizei Luzern

00
ber 2
vem
o
e
k
N
c
.
21
brü
zert,
men
m
E
Kon
g
ersa
im G
Heft
m im
m
a
r
Prog
Nr. 3 | Oktober 2009
9
Spiel News
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Wir unterstützen kulturelle Höhenflüge.
RUAG Aerospace gehört europaweit zu den Spitzenreitern im Bereich der zivilen und militärischen Luftund Raumfahrt. Unsere Haupttätigkeitsbereiche liegen
im Strukturbau, in der Wartung und individuellen
Ausrüstung von Flugzeugen und Helikoptern. An
unseren Produktionsstandorten in der Schweiz und
Deutschland bieten wir über 3000 moderne und
attraktive Arbeitsplätze in einem technisch hoch entwickelten Umfeld. Dank jahrzehntelanger Erfahrung,
hoher Fachkompetenz und grossem Engagement
erreichen wir jederzeit Höchstleistungen – für unsere
nationalen und internationalen Kunden.
RUAG Aerospace AG
P.O. Box 301 · 6032 Emmen · Switzerland · www.ruag.com
Tel. +41 412 684 111 · Fax +41 412 602 588 · [email protected]
EXCELLENCE IN QUALITY – FOR YOUR SAFETY AND SECURITY
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Impressum
SPIEL NEWS 03/2009
Offizielles Publikationsorgan des Spiels der Kantonspolizei Luzern
Herausgeberin
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Kasimir-Pfyffer-Strasse 26
Postfach
6002 Luzern
Präsident
Roland Jost
Bereitschafts- und Verkehrspolizei
Stützpunkt Sprengi
6020 Emmenbrücke
Redaktionsteam
• Carmen Zemp, Redaktorin
[email protected]
• Manuela Michel / Fabian Kramer
Erscheint
halbjährlich
Nächste Ausgabe
April 2010
Musikalische Leitung
Thomas Hauri, Dirigent
Otto Haas, Vizedirigent
Redaktionsschluss:
2. März 2010
Satz/Gestaltung/Druck
UD Print AG, Luzern
Auflage
900 Exemplare
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Präsidenten
5
Konzertprogramm
Heftmitte
9. Luzerner Betriebsmusiktreffen in Hochdorf
7
Humor für jeden Tag
25
Pavillonkonzert vom 3. Juli 2009
9
Vereidigung und Auftritt KKPKS
29
Kobis Wanderung
13
SPIEL persönlich
31
Vorstellung des Trompetenregisters
15
Datum-Egge
33
Passivmitgliedschaft
35
Winzerfest in Döttingen
18/19
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 3
MEIERHOFWEG 3
041
• Sämtliche Unfallreparaturen aller Automarken
6032 EMMEN
[email protected]
• Lackierarbeiten
• Scheibenersatz- und Reparaturservice
041 260 66 60
[email protected] • Drücktechnik
unststoffreparaturen
Ihr Weinfachhandel
in der Region
•
•
•
•
•
Drücktechnik
Kunststoffreparaturen
Autodesign
Autozubehör
Fachgerechte Beratung
Jeden
Monat
1. Samstag im
batt*
10 % Renaom
men
(* ausg
Aktionen)
Baselstrasse 15
Dagmersellen
Tel. 062 756 12 41
Fax 062 756 41 15
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Vorwort des Präsidenten
Liebe Freundinnen und Freunde des
Spiels der Kantonspolizei Luzern
Mit grosser Intensität und Freude sind wir an den
Vorbereitungen unseres diesjährigen Konzertes. Wir
möchten Sie nämlich am Samstag, 21. November
2009 mit einem musikalischen Höhenflug abheben
lassen. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Ich kann
Ihnen versichern, dass Sie unter dem Motto «Polizeialltag» viele neue Erlebnisse gewinnen werden.
Neu haben Sie die Möglichkeit, Ihre gewünschten
Sitzplätze reservieren zu lassen. Machen Sie doch
Gebrauch davon, damit Sie sich so richtig relaxt im
Zentrum Gersag in Emmenbrücke einfinden können. Ab 18.00 Uhr können Sie sich im Restaurant
Gersag verpflegen. Die Gersag Restauration bietet
Ihnen verschiedene schmackhafte Menus zur Auswahl an.
Unsere Inserenten, Konzertstückspender, Ehrenmitglieder und Delegationen von befreundeten
Polizeimusikkorps sind um 19.00 Uhr im Foyer des
Gersags herzlich zu einem Apéro eingeladen. Sie
Im Anschluss ans Konzert werden wir Sie in unserer gemütlichen Kaffeestube mit verführerischen
Desserts verwöhnen. Als weiteres Angebot empfehlen wir Ihnen unsere Bar mit kühlen Drinks und
guter Musik. Das Konzertprogramm mit weiteren
Angaben befindet sich in diesem Heft. Lassen Sie
sich diesen Abend nicht entgehen und reservieren
Sie sich diesen Termin schon heute. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Im Inneren dieses Heftes erwartet Sie weiter ein
Rückblick des verflossenen Halbjahres. Sie erfahren viele Informationen, Neuigkeiten und Wissenswertes. Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen
der neusten Spiel News.
Musikalische Grüsse
Roland Jost
PS: Nicht verpassen – 21. November 2009!
werden dabei von unserer Kapo Blues Company
unterhalten.
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 5
Verkauf | Café Bar
Zentrum Trotte
6210 Sursee
Tel. 041 921 11 20
Verkauf | Café Bar
Stadthof
6210 Sursee
Tel. 041 921 05 20
Mehr als ein Restaurant,
das Ausflugsziel
in der Region Luzern
für die ganze Familie.
Original Minigolfanlage,
Kinderspielplatz,
Kleintiergehege, Ententeich,
Esel und Pony.
Natur
...unsere Verpflichtung
Nägel
mit Köpfen !
Emmenbrücke 041-288 88 88 Meggen 041-377 37 37
www.hammerautocenter.ch
Herzlich willkommen Familie
Danielle und Rudolf Fischlin
Spiel der Kantonspolizei Luzern
9. Luzerner Betriebsmusiktreffen in Hochdorf
Nach vier Jahren war es endlich
wieder so weit und das 9. Betriebsmusiktreffen unter der Organisation der Firma Seven-Air
Gebr. Meyer AG fand am 9. Mai
im Kulturzentrum Braui Hochdorf statt. 11 Formationen der
Betriebsmusikvereinigung des
Kantons Luzern präsentierten unter der charmanten Ansage von Regi Sager, DRS1, das musikalisch
gemischte Nachmittagsprogramm.
Bis wir uns als letzte Betriebsmusik präsentieren
durften, konnten wir den schwülen Nachmittag bei
kühlen Getränken und der bunten Klangpalette geniessen. Bevor uns ein Anweiser zum Einspielen in
den Brauiturm geleitete, versammelten wir uns für
Fotoaufnahmen an der Kirchentreppe in Hochdorf.
Noch vor dem Einspielen flossen auf dem Weg ins
Einspiellokal die ersten Schweissperlen, bis wir die
endlos scheinenden Treppen in den fünften Stock
erklimmt hatten. Eingespielt ging es dann auf die
Bühne und wir durften unter der Leitung von Thomas
Hauri unser Können zum Besten geben. Was wäre
ein solcher musikalischer Auftritt ohne optische Aufwertung. Mit Freude durften wir das erste Mal mit vier
Ehrendamen und den beiden Fähnrichen auftreten.
Während sich das Gewitter draussen austobte,
durften wir uns im gemütlich hergerichteten Brauisaal von den Musikanten der Feldmusik Hochdorf
kulinarisch verwöhnen lassen. Der Moderator Urs
Siegrist führte uns durch den Galaabend, welcher
mit den Tanzmusikeinlagen vom Seetaler Jörg
Bieri begann. Abgelöst wurde er durch die illustre
Truppe Mottä-Chugglä. Die vier Kabarettistinnen
aus Schattdorf waren alles andere als verstaubte
Damen. Sie erfreuten uns mit humoristischen
Playback-Beiträgen. Zwischen dem Servieren des
Hauptmenüs und dem Dessert begab sich die Feldmusik Hochdorf auf die Bühne und lieferte uns ein
Erstklassekonzert. Die Freude am gemeinsamen
Musizieren war bei diesem Verein redlich zu hören.
Im Anschluss ging es im Festzelt mit guter Stimmung und der Kapelle «Mer esch gliich» weiter.
Nach diesem absolut temperamentvollen und
starken Intermezzo hat mir ein Musikant mitgeteilt,
dass er nach solch starken und rasanten Tönen mit
dem Gedanken spielen müsse, sein Instrument verstampfen zu lassen. Ich kann alle Leser beruhigen.
Der gesellige Tag mit den vielen musikalischen Eindrücken wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Carmen Zemp
Bei der folgenden Probe waren alle topmotiviert
und alle Instrumente noch in tadellosem Zustand.
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 7
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Feueralarm!
Es brennt, was tun?
1. Alarmieren Telefon 118
2. Retten
3. Löschen
:
GEBAUDEVERSICHERUNG
UDEVERSICHERUNG
GEBA
DES K ANTONS
ANTONS LUZERN
D I E M I T D E R 3 FA C H E N S I C H E R H E I T
SCHADENVERHUTUNG
8 | Spiel News Nr. 3 | 2009
SCHADENBEKAMPFUNG
VERSICHERUNG
www.gvl.ch
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Bericht Pavillonkonzert vom 3. Juli 2009
Am 3. Juli 2009 fand das alljährliche Pavillonkonzert am Schweizerhofquai in Luzern statt.
Anfänglich machte es den Anschein, dass uns Petrus im Stich lassen wollte, doch mit den ersten musikalischen Klängen zogen die Regenwolken über
die Lichtenstadt Luzern.
Mit einem unterhaltsamen Programm konnten die
Zuhörerinnen und Zuhörer begeistert werden.
Mit dem Stück A salut from Lucerne wurde das
Pavillonkonzert eröffnet. Auf den Marsch der Eidgenossen folgte die Babeli-Polka, bei welcher unsere Klarinettenspielerinnen und -spieler brillierten.
Mit The Walking Frog, Nimm dir chli Zyt, Ravanello
und Über den Wolken ging das Konzert weiter.
I will follow him, Gandrian, Breathless, Oh happy
day und das Spiel der Kantonspolizei rundeten das
sommerliche Konzert ab.
Als dann das Stück aus dem Film Sister Act, Oh
happy Day, als Zugabe nochmals angespielt wurde,
klatschte das Publikum sogar mit dem Rhythmus.
Anschliessend genossen wir mit unseren Gästen
einen Apéro am See. Als sich die Dunkelheit über
dem Luzerner Seebecken ausbreitete, machten
sich die letzten ZuhörerInnen, MusikantInnen auf
den Nachhauseweg.
Manuela Michel
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 9
Suchen Sie Exklusivität für Ihren Vereinsoder Firmenausflug?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Mit viel Freude und Kreativität organisieren wir Ihre massgeschneiderte
Gruppenreise. In unserer exklusiven Carflotte finden Sie z.B. unseren
“Superstar” VIP-Bus oder den offiziellen FCL-Mannschaftsbus. Individuell
gestaltet und perfekt organisiert bringen wir Sie sicher ans Ziel!
Heggli Carreisen
Sternmatt 4, 6010 Kriens
Tel. 041 318 31 31
[email protected]
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Ob man den Event
geniessen kann, ist auch
eine Frage der Sicherheit.
Vermietung, Verkauf und Reparaturen von Motorola-Funkgeräten
Krienserstrasse 1 6048 Horw Tel 041 340 69 77
Fax 041 340 69 75
Regionaldirektion Luzern
Telefon 041 226 26 26
[email protected]
www.baschung-electronic.ch
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 11
Generalagentur Seetal-Rontal
Bankstr. 13, 6281 Hochdorf,Tel. 041 914 01 01
[email protected], www.mobiseetalrontal.ch
Centralschweizerische Kraftwerke AG, Hirschengraben 33
Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 249 51 11, Fax 041 249 52 22
Centralschweizerische
Kraftwerke
AG, Hirschengraben 33
Internet www.ckw.ch, E-Mail
[email protected]
Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 249 51 11, Fax 041 249 52 22
Ein Unternehmen der Axpo
Internet www.ckw.ch, E-Mail [email protected]
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Kobis Wanderung
Met Ovi chasch
ned besser,
aber länger!
Früh am Sonntagmorgen, 5. Juli 2009 wurden
nach dem einen oder anderen kritischen Blick aus
dem Fenster fleissig die Rucksäcke gepackt. Würde uns das Wetter im «gelobten Land» trotz Wolken behangenem Himmel wohl gesinnt sein? Der
Regenschutz wurde auf alle Fälle eingepackt.
Um 9.00 Uhr trafen wir uns auf dem Parkplatz im
Heiligkreuz und schauten neugierig, wer sich alles
für die Wanderung eingefunden hatte. Nach einer
Begrüssung nahm der pensionierte Berufskollege
Toni Dahinden uns die Rucksäcke ab und transportierte diese an unser Marschziel. Alle waren bester
Laune, als Kobi mit strammen Schritten voranging
und die gewohnte Plauderei losging. Nach knapp
einer Stunde und so einigen fragende Blicken und
Diskussionen ob den Kunstwerken der zeitgenössischen Ausstellung «klangraum und bodybild», welche wir auf dem Weg passierten, erreichten wir die
Forsthütte Oberstolen. Der Ausblick über das Entlebuch verwöhnte unsere Augen im wahrsten Sinn der
Worte. Nach einem Apéro wurde der Grill angefacht
und Köstlichkeiten wurden aus den Rucksäcken
gepackt. Wie sich herausstellte, fehlte es an keinerlei Inhalt der Rucksäcke. Sogar ein feines Dessert
im Anschluss der Grillade wurde aufgetischt.
seuche sprachen und ein Trink- und Brennverbot
erliessen. Der Legende nach täuschten die Entlebucher die Behörden, indem sie den Schnaps im
Kaffee versteckten – der Kafi Luz war geboren.
Wir Entlebuchliebhaber taten dem Brauch somit
alle Ehren und so fehlte auch der Kaffee mit Zugabe nicht.
Ich habe ein bisschen recherchiert. Im 18. Jahr-
Beim anschliessenden Beisammensein wurde geplaudert und so mancher Witz liess uns vor lachen
schütteln. Das Wetter blieb weiter wechselhaft,
liess uns aber genügend Sonnenstrahlen tanken.
Dies wurde Petrus mit einem zünftigen Beichle-Juz
gedankt. Stolz trugen wir uns ins Gästebuch der
Forsthütte Oberstolen ein, bevor wir die Rucksäcke zusammenpackten und wieder Richtung Heiligkreuz wanderten. Auf dem Weg Richtung Tal
begleitete uns der Klang von vier Alphornbläsern.
Zu unserem Erstaunen passierten uns vermehrt
Kunstliebhaber, welche sich mit Stöckelschuhen
oder «Glongesuger» ins Gebirge wagten. Im Kurhaus Heiligkreuz angekommen, löschten wir mit
etwas Kühlem unseren Durst und schlugen uns
vergeblich die Fliegen vom Hals. In genüsslicher
Müdigkeit verabschiedeten wir uns und begaben
uns auf den Weg nach Hause. Kobi, vielen herzlichen Dank für die Organisation dieses tollen Wandertages im «gelobten Land»!
hundert war das Schnapstrinken im Entlebuch so
beliebt, dass die Behörden von einer Schnaps-
Carmen Zemp
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 13
Wie wär‘s mal mit:
... statt UNIFORM ?!
Tradition ist wichtig. Es zeigt
sich jedoch der Trend, dass viele
Musikgesellschaften und Blaskapellen neben ihren traditionellen Uniformen, für spezielle
Anlässe eine leichtere Einkleidung wünschen. Hierfür bietet
die jas ag die perfekte Masseinkleidung für Musikvereine oder
Einzelpersonen. Ideal für jede
Gemeinschaft die nicht durch
Farbenspiele, sondern durch
sein ansprechendes Auftreten
auffallen will!
Jas bietet eine breite Palette
verschiedenster hochwertiger
Stoffe, eine exquisite Verarbeitung und aufwändige Details (z.B.
Kontrast-Passepoiles an den Taschen), sowie unterschiedlichste
Accessoires, mit denen Sie bei
jedem Anlass Akzente setzen.
Mit der PrestigeMasseinkleidungstehenSie-auch
im Rampenlicht - immer gut da!
jas ag Bahnhofstrasse 34 CH-4663 Aarburg Tel. +41 (0)62 / 787 40 40 Fax +41 (0)62 / 787 40 49
Mail [email protected] Web www.jas.ch
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Das Trompetenregister
Die Trompetenstimmen dürfen in einer Harmoniebesetzung, wie sich das Spiel der Kantonspolizei
Luzern präsentiert, auf jeden Fall nicht fehlen. Das
Trompetenregister überzeugt nicht nur durch ihre
Präsenz, sondern zuweilen auch mit ihren sinnlichen und leisen Tönen.
Durch ihre melodiösen und melancholischen Einlagen ergänzen die Trompeter unser Korps und
unterstützen die Formation in ihrer Klangfarbe.
Die Trompete ist gewissermassen das «Salz in der
Suppe» und ist aus einer Musikformation nicht wegzudenken. Nicht ohne Grund wird das Register als
«Königstrompeten» bezeichnet, da geschichtlich
betrachtet die Trompeten bei königlichen Festlichkeiten zum Einsatz kamen. Sie gaben dem Anlass
jeweils die nötige Festnote – diese Tradition hält
bis heute an.
Unsere aufgestellten Trompetenmänner sind eine
eingefleischte Besetzung, die zusammen mehrere
dutzend Musikerjahre auf dem Buckel haben. Sie
beweisen ihr Können auch in anderen Musikvereinen oder Kleinformationen. Den Trompetern sind
auch die geselligen und kameradschaftlichen Aspekte eines Vereins sehr wichtig.
Liebe Leserin, lieber Leser, lauschen Sie doch
beim nächsten Auftritt des Spiels der Kantonspolizei Luzern den Königstrompeten zu – Sie werden
begeistert sein.
Peter Wolfisberg
Von links:
Harry Wessner, Peter
Wolfisberg, André Jost,
Thomas Amrein
(fehlend: Rainer Höltschi)
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 15
Aathalstrasse 84
CH-8613 Uster 3
Tel: +41 (0) 43 288 28 28
Fax: +41 (0) 43 288 28 29
Email: [email protected]
http: www.multanova.ch
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Rigi Ski- und Schneesport-Paradies
Skifahren, Snowboarden, Schlitteln usw.
Das Rigi Ski- und Schneesportparadies bietet
attraktive Schlittelwege und beliebte Schneeschuh-Trails sowie Ski- und Snowboard-Pisten,
und einzigartige Wanderwege über dem Nebel. Dies lässt jedes Wintersportler-Herz höher
schlagen.
Grosses Angebot zum kleinen Preis
Mit den kostengünstigen Tageskarten (CHF 31.–
mit Halbtax; CHF 42.– Ohne Halbtax) eröffnet
sich ein breites Wintersport-Angebot mit Skiliften, 10 km Schlittelwegen sowie 3 markierten
Schneeschuh-Trails, 35 km präparierten Winterwanderwegen für idyllische Wanderungen und
sonnige Spaziergänge. Besonders geeignet ist
die Rigi für Familien und Gruppen mit unterschiedlichen Interessen – wenn nicht alle den
ganzen Tag skifahren möchten, kann das grosse
Erlebnis- und Erholungs-Angebot beliebig kombiniert werden. Wer Miet-Material benötigt wie
Schneeschuhe, Schlitten oder Airboards, dem
steht das Vermietungscenter auf Rigi Kulm zur
Verfügung.
Die Kleinen finden Spass und Abenteuer im
Kidsland Snowpark mit Kinderkarussell sowie
im Pinocchio Kinderland, wo die Fortschritte
von der sonnigen Restaurant-Terrasse aus beobachten werden können.
Grosse Vielfalt im Erholungs-Paradies
Das Rigi Erlebnis- und Erholungs-Paradies überzeugt durch herrliche Aussichten und positive
Gefühle dank einzigartigen Seen- und Bergpanoramen sowie paradiesischer Weitsicht. Zum
Erlebnis-Angebot gehören 35 km Winterwanderwege, 15 Restaurants mit Sonnenterrassen und
das breite Spektrum an Wintersport-Gelegenheiten. Events wie die Fondue-Nostalgiefahrt
(jeden Freitag), das Nachtschlitteln (jeden Freitag) und die geführte Schneeschuhtour (jeden
Samstag) bieten dem Rigi-Besucher, was das
Herz begehrt.
Weitere Events unter: www.rigievent.ch
Weitere Informationen:
www.rigi.ch, Tel. 041 399 87 87
Einzigartige Schlittelwege schaffen Begeisterung
und Winterfreuden
Rigi Erlebnisse über dem Nebel erfreuen Spaziergänger, Wanderer, Schlittler, Skifahrer, Schneeschuhläufer, Snow- und Airboarder
Erlebnis- und Erholungs-Paradies
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 17
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Winzerfest in Döttingen vom 3./4. Oktober 2009
Nach einer kurzen Marschmusikprobe beim Stützpunkt Sprengi fuhren wir um 10.15 Uhr los Richtung Döttingen. Kurz vor Döttingen wurden wir von
unserem Bärenführer Franz Melliger in Empfang
genommen. Er war das ganze Wochenende dafür verantwortlich, dass wir zur richtigen Zeit am
richtigen Ort waren. Dies meisterte er souverän.
Nachdem wir die Unterkünfte bezogen und die
Instrumente deponiert hatten, gab es beim Winzermarkt einen Imbiss. Um 14.30 Uhr gaben wir
auf der grossen Showbühne unser Können zum
Besten und spielten während 45 Minuten diverse
Stücke.
Dafür wurden wir wiederum mit Apéro und einem
Zvieriplättli bedient.
Nachdem wir die Instrumente und das Gepäck
wieder in den Bussen verstaut hatten, fuhren wir
um 18.00 Uhr wieder zurück nach Hause.
In Erinnerung bleibt ein tolles Wochenende, welches in spielerischer wie auch kameradschaftlicher
Hinsicht ein Erfolg war.
Yvonne Zingerli
Nach getaner Arbeit schlenderten wir durch den
abwechslungsreichen Markt. Wie es sich für ein
Winzerfest gehört, probierten wir hier und dort
einheimische Weine. Nach einem feinen Nachtessen ging es im selben Stil weiter. Zudem wurden das Tanzbein geschwungen und interessante
Gespräche geführt.
Am Sonntagmorgen erschienen alle mit etwas
mehr oder weniger Schlaf zum Morgenessen.
Nachdem wir gestärkt waren, begaben wir uns
zum Instrumentendepot. Von dort aus fand ein
Sternmarsch mit anschliessendem Empfang und
Apéro statt. Danach marschierten wir zum Start
des Winzerumzuges. Der Umzug mit 50 farbenfrohen Nummern startete um 14.00 Uhr bei schönstem Herbstwetter. Bei der Nummer 34 waren wir
an der Reihe. Angeführt von unseren Tambouren,
Ehrendamen und Fähnrichen marschierten wir
durch die Strassen von Döttingen. Die Tambourengruppe wurde speziell für dieses Winzerfest zusammengestellt. Nach dem Umzug hielten wir bei
zwei Sponsoren jeweils ein kurzes Ständli.
18 | Spiel News Nr. 3 | 2009
Ehrenpräsidenten Spiel der Kapo LU, Franz Zemp,
Heinrich Häfliger, Theo Henseler (v. l.)
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 19
Jetzt am Ball
Die CONCORDIA spielt Ihnen viele Bälle zu, zum Beispiel mit den Sparmöglichkeiten
bei BENEFIT und den alternativen Versicherungsmodellen. Profitieren Sie, wechseln
Sie zur CONCORDIA.
Mehr erfahren Sie bei der Gratis-Infoline 0800 55 93 55 oder auf www.concordia.ch
Mit sicherem Gefühl
Mit Sicherheit geschützt
Wer für die Sicherheit Dritter Verantwortung trägt, muss seine eigene
Sicherheit gewährleisten. Erst dann ist auch die Motivation für den täglichen
Einsatz unter härtesten Bedingungen vorhanden.
Wir haben die Erfahrung und das Know-how, hochwertige Einzelprodukte
zu dem auf den individuellen Bedarf optimal abgestimmten Sicherheitspaket
zusammenzustellen.
Verlangen Sie detaillierte Auskunft und eine kompetente Beratung.
SSZ AG
CH-6301 Zug, Grienbachstrasse 11
T +41 (0)41 766 04 40
F +41 (0)41 766 04 44
[email protected]
www.ssz-zug.ch
Wir begrüssen Sie im
Restaurant
Für Familien- & Vereinsanlässe
Firmen- & Gesellschaftsanlässe
Partyservice für alle Anlässe
Fam. Arnet
( seit über 35 Jahren im )
Es stehen jederzeit schöne Lokalitäten zur
Verfügung
Rest. Bahnhof
6215 Beromünster
Tel : 041 930 15 70
Fax : 041 930 15 19
Öffnungszeiten
[email protected]
www.bahnhof-beromuenster.ch
Restaurant und Saal im gleichen Raum 120 Plätze
Gartenrestaurant
Mo – Fr 08.00 – 00.30 / Sa 08.00 – 12.00 / So 08.00 – 19.00
Für spezielle Anlässe oder Cars
Sa + So auch länger offen
Der Spezialist für Reiseunternehmen
Grosse Parkmöglichkeiten (auch für Cars )
Jeden Sonntag “Landzmorge“
( Tischreservation erwünscht )
AIRPOWER®C71
AIRPOWER®C61
AIRPOWER®C6
...denn Profis tragen HAIX®!
www.haix.com
HAIX®-VERTRIEBS AG
Martinstraße 14 c, 4622 Egerkingen, Schweiz, Tel. +41(0)62/387 99 99, Fax: +41(0)62/387 99 90, [email protected]
Schützen – polstern – einhüllen
mit Tragetaschen von Folag.
Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / www.folag.ch
Weibel – besser als die
Polizei erlaubt!
Mo bis Fr 06.30 bis 19.00 Uhr
Samstag 06.30 bis 17.00 Uhr
Sonntag 07.30 bis 17.00 Uhr
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Humor für jeden Tag
Der Dirigent Hauri Thomas war während einer Musikprobe
mit einem Bläser nicht zufrieden. Nach wiederholtem Abklopfen rief er ärgerlich: «Die Stelle habe ich wirklich schon
besser gehört!» Leicht gekränkt protestiert der Musiker:
«Aber bestimmt nicht von mir!»
Heinrich beschwert sich bei seinen Eltern.
«Wenn ihr Monika eine Klarinette kauft, müsst ihr
mir ein Fahrrad kaufen!»
«Ja, wieso denn?»
«Damit ich wegfahren kann, wenn Monika übt!»
Dirigent: «Zurück zu Takt zwei.»
Posaunenspieler: «Moment bitte,
ich habe keine Taktzahlen!»
Der Bassist fragt seinen Nachbarn:
«Stört Sie mein Üben eigentlich nicht?»
«Anfangs ja, aber jetzt nicht mehr! Jetzt ist es mir
mittlerweile egal, was aus Ihnen wird!»
Herr Otto brüllt ins Treppenhaus:
«Mensch, Pfeiffer, hören Sie endlich auf,
ununterbrochen Trompete zu spielen.
Ich glaube, ich werde noch verrückt!»
«Zu spät, lieber Herr Otto, ich habe schon
vor einer Stunde aufgehört!»
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 25
WINTERVORFREUDE BY PAKA SPORT
«Ob Sie die neuen Carver oder Snowboards testen
und vergleichen wollen oder sich von Kopf bis Fuss
neu einkleiden möchten, wir haben alles was Sie für
ein unvergessliches Wintersport-Erlebnis brauchen.»
Patrik Kaufmann, Geschäftsinhaber Paka Sport, Sempach
Die Markengarage für jedes Auto.
Schweizweit sorgen
über 230 Autofit Partner
für eine bessere
Verkehrssicherheit.
persönlich. kompetent. fair.
www.autofit.ch
Einrahmungen - individuelle Rahmungen
in Holz, Aluminium und Stahl
Wechselrahmen - für Fotos oder Grafiken
in Holz und Aluminium
Spiegel - Modern bis Barock
in jedem Format
Aufziehen- laminieren
Fotos, Posters, Pläne in Uebergrösse
Posters - Spachtelbilder Digitalbilder auf Leinen
Farben Shop AG
Color-Center
Kyburgerhof 1c
6210 Sursee
Tel 041 921 39 60
Mobil und fix mit
Gratis: Abo-Check
NOKIA 6500 SL
Ihr Fachhändler offeriert:
0.–
Natel
Fixnet-Telefone
ADSL / ISDN
Internet
*
statt Fr. 524.–
• Mobile-TV
• 3,2-Megapixel-Kamera mit
8-fach Digitalzoom
• Display mit 16,7 Mio. Farben
• MP3 Player und Radio
• Bluetooth, USB-Schnittstelle,
Infrarot-Schnittstelle
• Quadband
Beim Kauf eines Handys servieren wir Ihnen
den Energie-Drink «Golden Talents»!
*Bei Abschluss eines SwisscomAbos ab Natel swiss liberty
Fr. 25.–/24 Mt.
Telekommunikation
Hauptstrasse 46, 6260 Reiden
Tel. 062 749 40 50
Lerchenweg 14, 6210 Sursee
Tel. 041 922 20 00
www.schuerch-zimmerli.ch
Swisscom mobile Abo-Typen
Abo
Preis/mtl.
Natel basic liberty
Fr. 12.Natel swiss liberty
Fr. 25.Natel pro liberty
Fr. 49.-
DRUCKEN UND MEHR.
Unser Schulterschluss machts möglich: Unter einem Dach vereint, ziehen
wir gemeinsam an einem Strick. So können wir in Zukunft noch mehr
Synergien nutzen sowie zeitsparender und wirtschaftlicher arbeiten. Von
den optimierten Prozessen und einem erweiterten Angebot an crossmedialen Lösungen profitieren Sie als Kunde, getreu unserem Motto
«Mehr Leistung. Mehr Nutzen.» Wann darf unser Team für Sie zupacken?
UD Print AG
Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern
Telefon 041 491 91 91 | www.ud-print.ch
Ein Unternehmen der UD Medien
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Vereidigung der Abgänger der Lehrgänge IPH
07/02, 08/01 und 08/02
Am 27. August 2009 wurden in der Stiftskirche Beromünster 40 neue Polizisten und Polizistinnen durch die
Regierungsrätin, Frau Y. Schärli-Gerig, vereidigt. Der Anlass fand im Innenhof der Stiftskirche Beromünster
einen würdigen Rahmen. Wiederum wurde die Feier durch das Spiel der Kantonspolizei Luzern umrahmt.
Es war in verschiedener Hinsicht eine spezielle Vereidigung. Erstens war es die erste Vereidigung von Polizisten und Polizistinnen, welche die IPH besucht hatten. Zweitens war es die letzte Vereidigung, welche
von der Kantonspolizei Luzern durchgeführt wurde. Im nächsten Jahr wird die Feier unter dem Patronat
der Luzerner Polizei geführt. Und drittens war es die Vereidigung mit der grössten Anzahl neuer Polizisten
und Polizistinnen. Dies aus dem Grund, weil drei Jahrgänge miteinander vereidigt wurden.
Im Anschluss an die Vereidigung im Innenhof (mit einem guten Schattenplatz!) durften wir noch beim
Apéro einige Stücke spielen. Mit unseren musikalischen Darbietungen ernteten wir viel Lob von den zahlreichen Gästen und neuen Kollegen und Kolleginnen. Dieser Anlass gibt uns auch immer wieder die Gelegenheit, neue Musikantinnen und Musikanten ins
Spiel der Kantonspolizei Luzern zu locken. Es würde
natürlich alle sehr freuen, wenn wir in Kürze unser
Spiel erweitern könnten.
Auch zwei Mitglieder des Spiels wurden in Beromünster vereidigt. Es sind dies Yvonne Zingerli und Remo
Sommer. Ihnen und natürlich auch allen anderen neuen Kolleginnen und Kollegen herzliche Gratulation zur
bestandenen Ausbildung.
Fabian Kramer
100. Jahresversammlung der KKPKS (Konferenz
der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz)
Am 22. September 2009 fand im Verkehrshaus in Luzern die 100. Jahresversammlung der KKPKS statt.
Für diesen Anlass durften wir die musikalische Unterhaltung übernehmen. Die zahlreichen Kommandanten
aus den verschiedensten Korps der Schweiz sowie die Vertretung von Interpol aus dem Ausland durften
unsere Klänge geniessen.
Nach der musikalischen Eröffnung vom ersten Teil der Tagung erwies das Spiel die Flexibilität mit einem
stehenden Konzert im neuen Kongresssaal des Verkehrshauses. Der Gaumen aller Anwesenden wurde
mit einem reichhaltigen Steh-Lunch verwöhnt. Ein zweiter musikalischer Block nach dem Essen war zugleich auch der musikalische Abschluss eines gelungenen Auftritts mit Werbung in alle Korps der Schweiz.
Zu erwähnen ist, dass unser Kommandant, lic. iur. Beat Hensler, sein Mandat als Präsident der KKPKS an
den Kommandanten der Kantonspolizei Fribourg, Pierre Nidegger, übergab.
Peter Bühlmann
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 29
... das besondere Einkaufserlebnis für Feinschmecker und Geniesser!
Ihr Treffpunkt für feine Öle, aromatische Balsamicos, raffinierte
Liköre, edle Whiskys und Grappas ... Viele tolle Geschenkideen!
Burgerstr. 15/Franziskanerplatz 14, 6003 Luzern
Spiel der Kantonspolizei Luzern
SPIEL persönlich
Das Spiel der Kantonspolizei Luzern gratuliert folgenden Jubilaren recht herzlich und
wünscht ihnen alles Gute im neuen Lebensjahr:
20. Januar 2010
25. Februar 2010
24. März 2010
14. April 2010
Staffelbach Hans
Kottmann Hans
Ineichen Leo
Stocker Jörg
Gründungsmitglied
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Malters
Horw
Wolhusen
75. Geburtstag
70. Geburtstag
70. Geburtstag
60. Geburtstag
041 499 90 50
041 340 58 68
041 490 40 85
Ihr Partner in der Region für
•
•
•
•
Kleintierfutter
Kleintierbedarf- und Zubehör
Heu, Stroh, Einstreu
Heizöl und Dieselöl
unsere Heizöl-Hotline: 041 – 499 90 53
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 31
Ihre Zufriedenheit ist unsere Stärke
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Datum-Egge
Samstag, 21. November 2009
Konzert im Gersagzentrum, Emmenbrücke
Montag, 8. März 2010
Generalversammlung
Mittwoch, 2. Dezember 2009
Korpsrapport Luzern
Freitag/Samstag, 14./15. Mai 2010
Lotto im Restaurant Obermättli, Reussbühl
Montag, 14. Dezember 2009
Klaushöck
Für die Komposition.
Für die Improvisation.
Coop unterstützt Jazzanlässe
in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 33
<MUSIKER UNTER SICH>
Bitte
berücksichtigen Sie
bei Ihren Einkäufen
und zu vergebenden
Aufträgen unsere
Inserenten.
Besten Dank.
Spiel der Kantonspolizei
Luzern
REPARATUREN UND VERKAUF
ALPENQUAI 4 LUZERN 041 368 20 30
WWW.LOHRI-MUSIK.CH
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Passivmitgliedschaft
Das Spiel der Kantonspolizei Luzern darf auf eine grosse Fangemeinde zählen. Möchten auch Sie künftig
dazu gehören, empfehlen wir Ihnen die Passivmitgliedschaft. Für Fr. 20.– Jahresbeitrag unterstützen Sie
den Verein aktiv und erhalten als Dankeschön einen Gratiseintritt zum alle zwei Jahre stattfindenden Konzert. Zudem werden Sie zweimal jährlich mit dem Vereinsorgan «Spiel News» bedient.
Übergeben Sie den ausgefüllten Talon einem Aktivmitglied des Spiels oder senden Sie ihn an die unten
aufgeführte Adresse. Herzlichen Dank.
Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Datum
Unterschrift
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Kasimir-Pfyffer-Str. 26
Postfach, 6002 Luzern
Tel. 041 248 81 17
Fax 041 240 39 01
Bankverbindung: PC 60-41-2 zG CH85 0077 8146 9541 6200 5
Wertigkeit neu erleben.
Der neue Golf.
Bereits für 22’900 Franken *.
Aus dem Zusammenspiel verschiedener Sinneseindrücke entsteht das
Gefühl von Wertigkeit, das den neuen Golf auszeichnet. Dafür sorgen
sein klarer Designstil, der wirtschaftliche TSI®- oder TDI-Motor, das
hochwertig verarbeitete Interieur und innovative Assistenzsysteme wie
der Parklenkassistent “Park Assist”** und die Fahrwerksregelung DCC **.
Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt persönlich von den Vorzügen
des neuen Golf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es:
Das Auto.
* Unverbindliche Nettopreisempfehlung inkl. MwSt 7.6 % für Golf Trendline 1.4 l, 80 PS (59 kW),
35’030.–. ** Optional.
3-türig, 5-Gang. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 35’030.–.
Autotreff AG Autotreff - AMAG Retail
Luzernstrasse 36, 6208 Oberkirch
Tel. 041 926 80 40, www.autotreff.ch
Nr. 3 | 2009 Spiel News | 35
Spiel der Kantonspolizei Luzern
Rüeggisingerstrasse 20A
CH-6020 Emmenbrücke
Telefon +41 41 267 08 08
| Spiel News Nr. 3 | 2009
36www.gersag.ch