ihf super globe qatar 2011 a southern stars b ciudad real

International
Handball
Federation
Olympic Games / Jeux Olympiques / Olympische Spiele
World Championship / Championnat du Monde / Weltmeisterschaft
Women / Femmes / Frauen
Fédération
Internationale
de Handball
Continent Championship / Championnat Contin / Kontinentalmeisterschaft
Men Juniors / Juniors Masculine / Junioren
World Cup / Coupe du Monde / Weltcup
Women Juniors / Juniors Féminine / Juniorinnen
Men Youth / Jeunesse Masculine / Männliche Jugend
International match / Match international / Länderspiel
X
Internationale
Handball
Federation
Men / Hommes / Männer
X
Women Youth / Jeunesse Féminine / Weibliche Jugend
IHF SUPER GLOBE QATAR 2011
versus
contre
gegen
Home team / Equipe recevante / Heimmannschaft
A SOUTHERN STARS
played in / joué à / Gespielt in
Mi-temps (30’)
Halbzeit (30’)
Number of 7 m
Nombre de 7 m
Anzahl 7 m
No.
1
2
3
4
7
8
11
12
13
15
16
17
20
22
25
26
on / le / am
GHAPAFA
A
B
8
21
A
End of playing time
Fin du temps de jeu
Spielzeitende (60’)
A
B
17
45
Team time-out
1
10:15
Team / Equipe / Mannschaft A
LATINOVIC Ognjen
STOJANOVIC Bojan
BLONDELL James
TOERLEN Kenneth
RIDLEY Richard
THOMAS Michael
LEIS Raphael
EITZEN Curtis
JACKSON Timothy
KELLY Daniel
VANDERVOORDE Guillaume
TONNESSEN Haavard
KRAJNC Luka
KODRIC Nejc
LASEK Tomasz
SZKLARSKI Tomasz
2/2
09:38
GB T WA V
A
1st extra time
1ère prolongation
1.Verlängerung
3
6
2’
D
DR
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
B
2nd extra time
2ère prolongation
1
16:00
A
B
Après jets de 7 m
A
B
Nach 7-m-Werfen
Team time-out
1
No.
Team / Equipe / Mannschaft
1
5
6
13
14
15
16
18
20
21
22
24
25
27
33
77
HOMBRADOS Jose javier
KALLMAN Jonas
GUARDIOLA Isaias
AGUINAGALDE Julen
DAVIS David
PARRONDO Roberto
STERBIK Arpad
ABALO Luc
RODRIGUEZ Jose maria
CANELLAS Joan
JURKIEWISZ Mariusz
ENTRERRIOS Alberto
MORROS Viran
SHEVELEV Olexandr
DINART Didier
LAZAROV Kiril
RAMADANI Taip
B IVANKOVIC Zlatan
C CALVERT John
D TSAI George
hours / heures / Uhr
After penalty throws
2.Verlängerung
A
LOZANO Julio
B DUJSHEBAEV T
C GONZALEZ Raul
D GONZALEZ Luis
A
Signatures of responsables For the teams (Off. A) / Signatures des responsables
des équipes (Off. A) / Unterschriften der Mannschaftsverantwortilchen (Off. A.)
Remarks of referees
Observations des arbitres
Schiedsrichterbemerkungen
6
at / à / um
15/05/2011
Full name of players and officials (Off. A - E)
Noms et prénoms des joueurs et des officiels (Off. A - E)
Namen und Vornamen der Spieler und Offiziellen (Off. A - E)
2
Match Number
B CIUDAD REAL
in the hall / dans la salle / in der Halle
Qatar
Half-time (30’)
Guest team / Equipe visiteuse / Gastmannschaft
B
Number of 7 m
Nombre de 7 m
Anzahl 7 m
B
2
1/2
GB T WA V
6
2
3
4
5
2’
D
DR
1
5
1
3
3
3
1
7
1
3
A
3rd Timeout of Team A 21'11"
B
Spectators
Spectateurs
Zuschauer
3rd Timeout of Team B
Signatures / Signatures / Unterschriften
Representative of the organising federation
Représentant de la fédération organisatrice
Vertreter des organisierenden Verbandes
Referees
Arbitres
Schiedsrichter
Techn. Delegates
Délégués techn.
Techn. Delegierte
IHF Official
Officiel de I'IHF
IHF-Offizieller
Mohammad Al Nuaimi (UAE)
Omar Al Marzouqi (UAE)
Ramon Gallego (ESP)
Philippe Bana (FRA)
Leon Kalin (SLO)
Note number of total penalty throws awarded to team A resp. B, goals (G), warnings (W), suspensions (2’) and disqualifications (D)
Notez le nombre de jet de 7 m, de buts (B), d’avertissements (A), d’exclusions (2’), de disqualifications (D), et d’expulsions
Zu notieren ist die Anzahl aller fϋr Mannschaft A bzw. B ausgesprochenen 7 m-Wϋrfe, der Tore (T), Verwarnungen (V), Hinaustellungen (2’), Disqualifikationen (D)
Table Officials:
Printed by PHMS
Statisticians: HUANG Li
Copyright: IHF / CHA 15/05/2011 17:18:05
ZHANG Yan
Longman Sportsoft
[email protected]