Testbericht iPod-Dockingstation Bose SoundDock Portable Digital

mobile audio
Tragbares iPod-Lautsprechersystem
Spitzenklang mobil
■
Lautsprechersysteme für den Apple iPod gibt es reichlich, doch in den meisten Fällen
können sie nur in einer von mehreren Disziplinen glänzen; entweder sie bieten tollen
Klang, oder sie sind auch unterwegs nutzbar. Bose tritt mit SoundDock Portable
Digital Music System den Gegenbeweis an.
Die Produktbezeichnung wirkt nicht unbekannt, gibt es doch inzwischen seit zwei
Jahren das SoundDock Digital Music
System, das als Lautsprechersystem für
den iPod viele Freunde gefunden hat und
durch herausragenden Klang begeistern
konnte. Auf das erfolgreiche
Design haben die Ingenieure
aufgebaut und es mit allem
Nötigen versehen, um
auch unterwegs Spit-
zenklang genießen zu können. Und dabei
ist das SoundDock Portable auch noch
kleiner geworden. Geht nicht? Geht doch.
Ausstattung und Technik
Das Dock an der Vorderseite, in dem der
iPod Platz findet, kann für den Transport
eingeklappt werden; natürlich sind passende Adapter für alle gängigen iPodModelle mitgeliefert. Soll eine andere
Quelle oder ein iPod Shuffle ohne Dock
Die schlanke Fernbedienung
liegt gut in der Hand und erlaubt auch die Navigation
durch Wiedergabelisten des
eingesteckten iPods
Unabhängig vom Stromnetz eignet
sich das SoundDock Portable für den
mobilen Einsatz in so gut wie jeder
Lebenslage
40
digital home 4/2007
Der Waveguide-Ausgang auf der Rückseite fungiert
gleichzeitig als Handgriff, so dass das SoundDock bequem mit einer Hand getragen werden kann
Die Steuerung der Musikwiedergabe
erfolgt entweder direkt am iPod, wobei die
Lautstärke auch über berührungsempfindliche Tasten des SoundDocks geregelt
werden kann, oder über die Infrarot-Fernbedienung. Mit ihr lässt sich nicht nur
zwischen einzelnen Tracks hin- und herspringen, sondern auch durch Wiedergabelisten navigieren. Sehr praktisch: Wird
die „Off“-Taste der Fernbedienung gedrückt gehalten, informiert eine LED an der
Vorderseite des SoundDock Portable über
den aktuellen Ladezustand der Batterie.
So kann man jederzeit überprüfen,
ob die Akkuladung noch für das
Picknick im Park ausreicht. Die
Status-LED an der Front gibt auch
Aufschluss über empfangene Befehle der
Fernbedienung und ob der Akku geladen
wird.
In der Praxis
Kaum ausgepackt, kann es auch direkt
losgehen, denn der Akku ist bereits voll
aufgeladen. Einfach den richtigen Adapter
für den jeweiligen iPod einstecken, den
Player hinterher und Musik genießen. Die
Fernbedienung funktioniert mühelos über
Entfernungen von bis zu fünf Metern, und
das SoundDock Portable Digital Music
System gehorcht auf jeden Tastendruck.
Auch die Navigation durch Wiedergabelisten, eines der Komfortmerkmale von Apples Kultplayern, funktioniert reibungslos.
Bei voller Lautstärke reicht eine Akkuladung für etwa drei Stunden, dann muss
eine Steckdose her. Im Praxiseinsatz werden die drei Stunden jedoch vervielfacht,
denn schon bei einem etwas niedrigeren Lautstärkepegel hält der
Akku deutlich länger. Für ausgedehnte Extrembeschallung in der
freien Natur ist auch ein zweiter
Akku erhältlich.
Erstaunlich, egal ob laut oder leise,
ist jedoch der Klang, der im Akkubetrieb nicht abfällt und auch feine
Nuancen wiedergibt, vernünftiges
Quellmaterial natürlich vorausgesetzt.
Bässe setzen zur rechten Zeit mit der
entsprechenden Stärke ein, ohne zu
verzerren und trotz der sehr kompakten
Ausmaße lassen sich auch größere Räume
adäquat beschallen.
Fazit
Ein toller Wurf und eine konsequente
Weiterentwicklung des SoundDock Digital
Music Systems. Die mobile Variante kann
durch edles Design und ausgewogenen
Klang genauso überzeugen wie durch die
kleinen Details, die den Umgang mit der
mobilen Musiksammlung noch ein wenig
komfortabler machen.
N. Schreiner
Wer oft unterwegs ist, kann als Zubehör eine schicke
Tragetasche bekommen, die das SoundDock Portable
vor Schmutz und Kratzern schützt
Bose SoundDock Portable Digital Music System
Multimedia-Lautsprechersystem mit Akku
Preis:
398 Euro
Vertrieb:
Bose, Friedrichsdorf
Telefon:
08 00 / 2 67 31 11
Internet:
www.bose.de
Ausstattung
■
■
■
■
■
Waveguide Speaker Technology
iPod-Dock
Lithium-Ionen-Akku
IR-Fernbedienung
Ausführungen: Weiß, Schwarz
Messwerte:
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht:
■
■
30,5 x 17,5 x 10,3 cm
2,4 kg
Anschlüsse:
Dock Connector
Aux-in 3,5 mm Klinke
Kopfhörer
■
■
■
Bewertung
+ hervorragender Klang
+ integrierter Akku
+ Unterstützung für Wiedergabelisten
Note
Nutzwert 40 % 1.14 ■■■■■■ sehr hoch
Qualität 35 % 1.16 ■■■■■■
sehr gut
Bedienung 25 % 1.14 ■■■■■■
sehr gut
Referenzklasse
Preis/Leistung: sehr gut
Highlight
digital
hom
digital home
4/2007
Connector angeschlossen werden, ist das
über den Aux-Eingang auf der Rückseite
des SoundDock möglich. Hier kann jedes
Audiogerät per Miniklinke Anschluss
finden. Auf der Rückseite befindet sich
auch der Lithium-Ionen-Akku, der das
System mit Strom versorgt. Der Akku lässt
sich bequem austauschen, ein Zusatzakku
ist als Zubehör erhältlich. Sobald ein iPod
im Dock steht, wird er automatisch geladen, unabhängig davon, ob das System
am Stromnetz hängt oder im Akkubetrieb
läuft. Direkt über dem Akkupack ist der
Waveguide-Ausgang, der gleichzeitig als
Griff fungiert, so dass das SoundDock
bequem mit einer Hand getragen werden
kann. Die patentierte Waveguide Speaker
Technology von Bose sorgt in Kombination
mit den neu entwickelten Neodym-Magneten für eine effiziente Klangwiedergabe
über den gesamten Frequenzbereich.
1,1
sehr gut
Ausgabe 4/2007
Im geschlossenen Zustand reduziert sich der Platzbedarf auf schlanke 10 Zentimeter. Zum Öffnen wird
das Dock einfach angetippt und es schwingt auf
41
digital home 4/2007