06-2000 - Land Tirol
Transcrição
06-2000 - Land Tirol
Bote für Tirol A M T S B L AT T D E R B E H Ö R D E N , Ä M T E R U N D G E R I C H T E T I R O L S STÜCK 6 / 181. JAHRGANG / 2000 AMTLICHER TEIL Nr. 127 Stellenausschreibung, Besetzung einer Landes-Facharztausbildungsstelle an der Univ.-Klinik Innsbruck Nr. 128 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung über die Bewertung von Filmen HERAUSGEGEBEN UND VERSENDET AM 9. FEBRUAR 2000 Nr. 144 Offenes Verfahren: Möbeltischlerarbeiten 1 (allg. eingebaute Möbel, Leitstellenverbauten, Stoßschutz) für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 145 Offenes Verfahren: Fliesenlegerarbeiten (Boden- und Wandverfliesungen) für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 129 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregierung über die Jugendzulässigkeit von Filmen Nr. 146 Offenes Verfahren: Spengler- und Schwarzdeckerarbeiten für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 130 Verlautbarung der Namen der in die Kollegien der Bezirksschulräte bestellten und entsendeten Mitglieder und Ersatzmitglieder Nr. 147 Offenes Verfahren: Maler- und Anstreicherarbeiten für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 131 Verlautbarung, Werttarif für Schlachtschweine im Monat Februar 2000 Nr. 148 Offenes Verfahren: Metalldecken für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 132 Kundmachung der Landesregierung vom 25. Jänner 2000, mit der die Änderung der Vereinbarung über die Bildung des Gemeindeverbandes „Abfallbeseitigungsverband Innsbruck-Land“ genehmigt wird Nr. 149 Offenes Verfahren: Estrichlegerarbeiten für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 133 Kundmachung über die Auflegung der Entwürfe eines Flächenwidmungsplanes und von Bebauungsplänen der Landeshauptstadt Innsbruck Nr. 134 Kundmachung über die Auflegung eines Flächenwidmungsplanes und von Bebauungsplänen der Landeshauptstadt Innsbruck Nr. 135 Kundmachung über die Auflegung des Entwurfes des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Götzens Nr. 136 Kundmachung der Wahlvorschläge für die Arbeiterkammerwahl 2000 Nr. 137 Ausschreibungswiderruf: Offenes Verfahren „Leistungen für Technische Büros“ für den Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Hall i. T. Nr. 138 Berichtigung zur Ausschreibung „Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung für die Abwasserbeseitigungsanlage der Gemeinde Fliess“ Nr. 139 Offenes Verfahren: Bauarbeiten für den Neubau einer Unterführung der Zufahrt zum Sportplatz Wiesing im Zuge der B 181 Achensee Straße Nr. 140 Offenes Verfahren: Drainbelags-Erneuerungen, Mauerund Randleistensanierungen, Belagssanierungen und Oberbauinstandsetzungen auf verschiedenen Bundesstraßen in Tirol bzw. auf der A 12 Inntal Autobahn Nr. 141 Offenes Verfahren: Maler- und Anstreicherarbeiten für die Funktionsadaptierung vor Neubezug und Generalsanierung der Universitätssportanlagen und des Pulverturmareals in Innsbruck Nr. 142 Offenes Verfahren: Fassadendämmung, Vollwärmeschutz für die Funktionsadaptierung vor Neubezug des Brennerarchivs und Dolmetscherinstituts in Innsbruck Nr. 143 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung für die Abwasserbeseitigungsanlage der Gemeinde Hopfgarten in Defereggen Nr. 150 Offenes Verfahren: Brandabschottungen für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 151 Offenes Verfahren: Bodenbeläge für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 152 Offenes Verfahren: Baureinigung für die Sanierung Bettenhaus 1 und 2 des Bezirkskrankenhauses Schwaz Nr. 153 Offenes Verfahren: Baumeisterarbeiten für die Verlegung und Verbreiterung der nordseitigen internen Umfahrungsstraße des Landeskrankenhauses Hochzirl Nr. 154 Offenes Verfahren: Lieferung und Montage medizintechnischer Geräte bzw. Einrichtungen für den Bereich der Zahn, Mund- und Kieferörthopädischen Klinik im Neubau Bauteil Anichstraße (BTA) im Areal der Universitätskliniken Innsbruck Nr. 155 Offenes Verfahren: Innenelemente Metall/Glas und Metall- und Glasfassade – Übungshalle für den Neubau der Landesfeuerwehrschule Tirol in Telfs Nr. 156 Offenes Verfahren: Gewichtsschlosserarbeiten II – Innen für den Neubau der Landesfeuerwehrschule Tirol in Telfs Nr. 157 Offenes Verfahren: Errichtung eines Lawinenauffangdammes im Bereich der Valriebach-Lawine und eines Forstweges in der Gemeinde Nauders Nr. 158 Verhandlungsverfahren: Innkraftwerk Langkampfen, grundwassertechnische Begleitmaßnahmen, Drainagen „Entner“ und „Klötting“ für die TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG Nr. 159 Verhandlungsverfahren: Maler- und Anstreicherarbeiten für Dienststellen bzw. -wohnungen der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG in Innsbruck und Umgebung Nr. 160 Verhandlungsverfahren: Bodenlegerarbeiten für Dienststellen bzw. -wohnungen der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG in Innsbruck und Umgebung Nr. 161 Verhandlungsverfahren (öffentliche Erkundung des Bewerberkreises): Lieferung von 123 kV-Leistungsschaltern, 123 kVTrennschaltern und 245 kV-Trennschaltern für die TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG STÜCK 6 54 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Nr. 127 • TILAK Landeskrankenhaus-Universitätskliniken- Nr. 130 • Amt der Tiroler Landesregierung • IVa-9026/405 Innsbruck • Personaldirektion VERLAUTBARUNG der Namen der in die Kollegien der Bezirksschulräte bestellten und entsendeten Mitglieder und Ersatzmitglieder Die Landesregierung verlautbart nach § 14 des Tiroler Schulaufsichts-Ausführungsgesetzes, LGBl. Nr. 32/1963, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 53/1979, die Namen der in die Kollegien der Bezirksschulräte bestellten und entsendeten Mitglieder und Ersatzmitglieder: Bezirksschulrat Imst I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Brigitte Wüster (Franz Pfennig), ÖVP 2) Astrid Stadler (Franz Kuen), ÖVP 3) Brigitte Perktold (Renate Loukota), SPÖ B. Lehrervertreter 1) VD OSR Peter Radl (VL Barbara Walser-Mareiler), ÖVP 2) OLdPS SR Rainer Bommassar (VD Günther Nothdurfter), ÖVP 3) HOL Dr. Franz Haselwanter (Vtl. Christoph Mauracher), SPÖ C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Anton Reindl (Bgm. Gerhard Krug), ÖVP 2) Bgm. Josef Leitner (Bgm. Rudolf Köll), ÖVP 3) GR Martin Schmid (GR Helmuth Hirschegger), FPÖ AUSSCHREIBUNG einer Landes-Facharztausbildungsstelle An der Univ.-Klinik für Innere Medizin, Klinische Abteilung für Kardiologie, gelangt frühestens ab 10. April 2000, befristet auf ein Jahr, eine Landes-Facharztausbildungsstelle zur Besetzung. Bewerbungen sind innerhalb von drei Wochen nach Verlautbarung im Boten für Tirol im Sekretariat der Personaldirektion des Landeskrankenhauses-Universitätsklinik Innsbruck/TILAK, Wirtschaftsgebäude, 3. Stock, einzubringen. Für Bewerbungen sind Bewerbungsformulare (Antrag und Bewerbungsbogen) auszufüllen, die in der Personaldirektion des Landeskrankenhauses-Universitätsklinik Innsbruck/TILAK, Wirtschaftsgebäude, 3. Stock, Zi. 353, aufliegen. Innsbruck, 4. Februar 2000 Der Personaldirektor: Them Nr. 128 • Amt der Tiroler Landesregierung • Präs. III - 26.018/2 und 26.023/1 VERORDNUNG des Amtes der Landesregierung über die Bewertung von Filmen Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewertungskommission der Länder vom 24. Jänner 2000 werden gemäß § 23 des Tiroler Lichtspielgesetzes, LGBl. Nr. 5/1986, nachstehende Filme wie folgt bewertet: Mit „sehenswert“: „Toy Story 2“, Buena Vista (2.508 Laufmeter); Mit „besonders wertvoll“: „Sunshine“, Kinowelt (4.932 Laufmeter). Innsbruck, 24. Jänner 2000 Für das Amt der Landesregierung: Wöll Nr. 129 • Amt der Tiroler Landesregierung • Präs. III - 25.-994/2, 26.004/3, 26.005/4, 26.006/3, 26.007/2, 26.008/3, 26.009/3, 26.011/3, 26.013/3, 26.019/3, 26.022/2 und 26.018/3 VERORDNUNG des Amtes der Landesregierung über die Jugendzulässigkeit von Filmen Auf Grund des § 21 Abs. 2 des Tiroler Lichtspielgesetzes, LGBl. Nr. 5/1986, wird verordnet: Nachstehend genannte Filme sind für folgende Altersstufen zugelassen: ab dem vollendeten 6. Lebensjahr: „Käpt’n Blaubär“ „Ein perfekter Ehemann“ „Toy Story 2 – Buzz und die Gang“ ab dem vollendeten 10. Lebensjahr: „Begegnung des Schicksals“ „Mistery Men“ „Anna und der König“ ab dem vollendeten 12. Lebensjahr: „American Pie – Heiße Apfelkuchen“ ab dem vollendeten 14. Lebensjahr: „Rettet Mrs. Tingle“ „Johanna von Orleans“ „The Sixth Sense“ „American Beauty“ ab dem vollendeten 16. Lebensjahr: „Ghost Dog“ Innsbruck, 3. Februar 2000 Für das Amt der Landesregierung: Weber II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dekan Cons. Paul Grünerbl (Dekan Cons. Josef Tiefenthaler) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Reinhold Winkler (Günther Hörhager) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Mag. Gerhard Gottstein (Rupert Melmer) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Andrea Lechleitner (Rudolf Grill) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Martin Ennemoser (Josef Mader) Bezirksschulrat Innsbruck-Land I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Sophie Tiefentaler (Anita Tusch), ÖVP 2) Arno Guggenbichler (Reinhild Waldhart), SPÖ 3) Ulrike Schindl (Dr. Michael Bürkle), GRÜNE B. Lehrervertreter 1) HD Günter Tschuggnall (HOL Christoph Geir), ÖVP 2) VOL Franz Gsaller (SD Josef Federspiel), ÖVP 3) VD OSR Josef Mungenast (VOL Christian Prochazka), SPÖ C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Kurt Heel (Bgm. Ing. Hansjörg Gartlacher), ÖVP 2) GR Walter Gatt (GR Georg Baldemair), FPÖ 3) GR Stefan Draxl (GR Erich Steiner), FPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Cons. Clemens Hammerle (Josef Santer) B. Vertreter der evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses Pfarrer Mag. Bernhard Gross (SR Daniel Diel) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Erwin Zangerl (Reinhard Larl) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Ing. Hermann Jenewein (Mag. Christoph Murrer) M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Karl Pfurtscheller (Traudl Angerer) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Walter Muigg (Johannes Egger-Riedmüller) Bezirksschulrat Innsbruck-Stadt I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Dipl.-Ing. Anton Hackspiel (Oswald Lerch), ÖVP 2) Reinhilde Wünsch (Sabine Fritz), SPÖ 3) Erwin Vones (Astrid Gapp), FPÖ B. Lehrervertreter 1) HD OSR Peter Kühbacher (OLdPS Paul Hofbauer), ÖVP 2) VOL Silvia Budweiser (VOL Therese Achammer), FPÖ 3) HOL Dieter Draxl (OLdPS Hermann Rundl), GRÜNE C. Gemeindevertreter 1) GR Univ.-Prof. Dr. Richard Schober (GR Christine Schreiner), ÖVP 2) GR Harald Schuster (GR Dr. Marie-Luise Pokorny-Reitter), SPÖ 3) GR Arno Grünbacher (Bgm.-Stv. Univ.-Prof. Dr. Norbert Wimmer), SPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche 1) Probst Prälat Gotthard Egger (Pfarrer Mag. Franz Trojer) 2) Dekan Cons. Erich Daxerer (Pfarrer Cons. Alois Oberhuber) B. Vertreter der evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses Seniorin Mag. Fridrun Weinmann (Pfarrer Mag. Willi Thaler) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Ing. Hermann Lindner (Hermann Linzmaier) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Dr. Michael Bielowski (Mag. Christoph Murrer) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Franz Abenthum (Georg Plattner) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Dr. Wolfgang Schwaiger (Dr. Johann Heim) Bezirksschulrat Kitzbühel I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Renate Kammerlander (Anni Salvenmoser), ÖVP 2) Jakob Riser (Helene Öttl), SPÖ 3) Margit Scheibler (Gabi Luchner), FPÖ B. Lehrervertreter 1) VD Georg Fuchs (VD Wilfried Leitzinger), ÖVP 2) HOL Josef Kurz (HOL Josef Gründhammer), ÖVP 3) DdPS Franz Stöckl (DdPS Kaspar Mettler), ÖVP C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Johann Nagele (Bgm. Johann Erharter), ÖVP 2) Bgm. Johann Schweigkofler (GR Christl Bernhofer), SPÖ 3) GR Paul Steindl (GR Gunter Göbl), FPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dechant Mag. Gustav Leitner (Dechant Dr. Johann Trausnitz) B. Vertreter der evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses Gertraud Rief (Vikarin Ingrid Tschank) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Erwin Bergmann (Franz Reiter) STÜCK 6 55 D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Dr. Balthasar Exenberger (Konrad Wieser) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Anni Sieberer (Helga Brunschmid) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Ing. Georg Egger (Alois Erber) B e z i r k s s c h u l r a t Ku f s t e i n I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Manfred Feiersinger (Franz Seil), ÖVP 2) Dipl.-Ing. Martin Rottler (Christine Eberl), ÖVP 3) Josefa Fischbacher (Michaela Lucke), FPÖ B. Lehrervertreter 1) HD Alfons Neuhauser (HOL Franz Aufschnaiter), ÖVP 2) VD Manfred Rosina (VD Waltraud Strubreiter), SPÖ 3) HOL Hedi Wechner (HOL Maria Ünver-Strasser), SPÖ C. Gemeindevertreter 1) Bgm.-Stv. Maria Steiner (Bgm. Josef Astner), ÖVP 2) Bgm. Johann Schwaighofer (Bgm. Franz Wurzenrainer), ÖVP 3) GR Hansjörg Stock (GR Christine Ankele), FPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Pfarrer KR Martin Wimmer (Pfarrer KR Josef Erharter) B. Vertreter der evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses Pfarrer Mag. Karlheinz Müller (Gerold Werndle) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Anna Messner (Walter Vonbank) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Dr. Bruno Astleitner (Walter Novosel) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Maria Bucher (Peter Hetzenauer) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Ing. Leonhard Enthofer (Martin Kaindl) Bezirksschulrat Landeck I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Christoph Mayer (Peter Hauser), ÖVP 2) Roswitha Lentsch (Sigrid Prantauer), SPÖ 3) Mag. Elmar Prantauer (Engelbert Stenico), SPÖ B. Lehrervertreter 1) HD Christian Senn (HD Gerhard Patsch), ÖVP 2) VOL Franz Gröbner (VOL Peter Unterhuber), ÖVP 3) VD Josef Walser (HOL Kurt Schmitzberger), ÖVP C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Heinrich Scherl (Bgm. Hansjörg Köchle), ÖVP 2) Bgm. Kurt Tschiderer (Bgm. Herbert Sprenger), ÖVP 3) GR Raimund Sattler (GR Thomas Lechleitner), FPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dekan Cons. Heinrich Thurnes (Dekan P. Erich Geir) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Reinhard Senn (Christine Soukup) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Dr. Siegfried Gohm (Konrad Althaler) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Dipl.-Ing. Andrä Neururer (Josef Grissemann) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Josef Waldner (Otto Jehle) STÜCK 6 Bezirksschulrat Lienz I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Elisabeth Pargger (Claudia Waldner), ÖVP 2) Anton Oberhofer (Andreas Goller), ÖVP 3) Mag. Gerald Hauser (Manfred Niederwolfsgruber), FPÖ B. Lehrervertreter 1) VD OSR Josef Told (VD Franz Gruber), ÖVP 2) OLdPS Erwin Farka, (VD Georg Stemberger), ÖVP 3) HOL Johannes Micheler, SPÖ, (HOL Johann Mutschlechner, ohne Vorschlag einer Partei) C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Helga Machne (Bgm.-Stv. Dr. Johannes Hibler), ÖVP 2) Bgm. Dr. Andreas Köll (Bgm. Klaus Unterweger), ÖVP 3) Bgm. Alois Klammer (Bgm. Erwin Schiffmann), ÖVP II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dekan Peter Ferner (Dekan Cons. Reinhold Pitterle) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Walter Hofer (Gerhard Ailec) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Dipl.-Ing. Walter Frey (Werner Lamprecht) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Agnes Bauernfeind (Magdalena Korber) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Franz Prantl (Heinrich Krautgasser) Bezirksschulrat Reutte I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Manfred Lageder (Mag. Hermann Wilhelm), ÖVP 2) Günter Keller (Angelika Dengg), ÖVP 3) Elfriede Schnegg (Claudia Huter), SPÖ B. Lehrervertreter 1) HD Zita Meier (HOL Gerfried Breuss), ÖVP 2) DdPS August Ihrenberger (VD Thomas Bischof), ÖVP 3) VOL Brigitte Demeter (Vtl. Maria Wahler), FPÖ C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Alfred Schwarz (Bgm. Aurel Schmidhofer), ÖVP 2) Bgm. Rudolf Fröhlich (Bgm. Mag. Reinhard Eberle), ÖVP 3) GR Thomas Posch (GR Wolfgang Leuprecht), FPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dekan Msgr. Ernst Pohler (Pfarrer Josef Friedle) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Ing. Josef Sandhacker (Alois Oberer) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Peter Wartusch (Mag. Thomas Schretter) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Walter Hackl (Franz Kögl) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Reinhard Witting (Martin Wehrmeister) Bezirksschulrat Schwaz I. Bestellte Mitglieder (Ersatzmitglieder), vorschlagsberechtigte Partei A. Elternvertreter 1) Waltraud Zoller (Eva Bichler), ÖVP 2) Reinhard Fankhauser (Bernd Brugger), FPÖ 3) Priska Kreidl (Christian Eberharter), FPÖ 56 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 B. Lehrervertreter 1) VD Franz Margreiter (VOL SR Christine Oberhollenzer), ÖVP 2) HD OSR Andreas Gredler (OLdPS Alois Egger), ÖVP 3) HOL SR Klaus Scharnagl (HD Karl Dauber), SPÖ C. Gemeindevertreter 1) Bgm. Erwin Eberharter (Bgm. Dr. Hans Lintner), ÖVP 2) Bgm. Franz Hauser (Bgm. Ing. Mathias Hauser), ÖVP 3) Bgm. Alois Fasching (Bgm. Friedrich Hanser), SPÖ II. Entsendete Mitglieder (Ersatzmitglieder) A. Vertreter der katholischen Kirche Dekan Cons. Josef Trojer (Dekan Cons. Peter Mayr) B. Vertreter der evangelischen Kirche Augsburgischen und Helvetischen Bekenntnisses Pfarrer Meinhardt Gierke (Erika Hallwirth) C. Vertreter der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol Verena Steinlechner-Graziadei (Herbert Steinwandter) D. Vertreter der Wirtschaftskammer Tirol Josef Entner (Dr. Peter Felkel) E. Vertreter der Bauernkammer für Tirol Ludwig Sautner (Theresia Schiffmann) F. Vertreter der Landarbeiterkammer für Tirol Georg Sailer (Gottfried Anfang) Innsbruck, 27. Jänner 2000 Für die Landesregierung: Melichar Nr. 131 • Amt der Tiroler Landesregierung • IIIe-30/270 VERLAUTBARUNG Werttarif für Schlachtschweine im Monat Februar 2000 Gemäß § 52 des Tierseuchengesetzes vom 6. August 1909, RGBl. Nr. 177, in der geltenden Fassung, wird der Werttarif für die über behördliche Anordnung getöteten oder infolge einer behördlich angeordneten Impfung verendeten Schlachtschweine für den Monat Februar 2000 mit S 24,– pro kg (Nettopreis) festgesetzt. Die Festlegung des Werttarifes erfolgte nach Anhören der Landeslandwirtschaftskammer für Tirol unter Berücksichtigung des pro kg berechneten durchschnittlichen Marktpreises. Innsbruck, 1. Februar 2000 Für den Landeshauptmann: Wallnöfer Nr. 132 • Amt der Tiroler Landesregierung • Ib-6243/15 KU N D M AC H U N G der Landesregierung vom 25. Jänner 2000, mit der die Änderung der Vereinbarung über die Bildung des Gemeindeverbandes „Abwasserbeseitigungsverband Innsbruck-Land“ genehmigt wird §1 Die Landesregierung genehmigt gemäß §14 Abs. 3 der Tiroler Gemeindeordnung 1966, LGBl. Nr. 4, zuletzt geändert durch das Gesetz LGBL Nr. 2/1998, die Änderung der Vereinbarung über die Bildung des Gemeindeverbandes „Abfallbeseitigungsverband Innsbruck-Land“ zwischen den Gemeinden Absam, Aldrans, Ampass, Axams, Baumkirchen, Birgitz, Ellbögen, Flaurling, Fritzens, Fulpmes, Gnadenwald, Götzens, Gries am Brenner, Gries im Sellrain, Grinzens, Gschnitz, Hall in Tirol, Hatting, Inzing, Kematen in Tirol, Kolsass, Kolsassberg, Lans, Leutasch, Matrei am Brenner, Mieders, Mils, Mühlbachl, Mutters, Natters, Navis, Neustift im Stubai, Oberhofen im Inntal, Obernberg am Brenner, Oberperfuss, Patsch, Pettnau, Pfaffenhofen, Pfons, Polling in Tirol, Ranggen,Reith bei Seefeld, Rinn, Rum, Scharnitz, Schmirn, Schönberg im Stubai, Seefeld in Tirol, Sellrain, Sistrans, St. Sig- M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 mund im Sellrain, Steinach am Brenner, Telfes im Stubai, Telfs, Thaur, Trins, Tulfes, Unterperfuss, Vals, Volders, Völs, Wattenberg, Wattens, Wildermieming und Zirl, wonach nunmehr auch die Gemeinden Ellbögen, Hatting, Leutasch, Matrei am Brenner, Patsch, Polling, Reith bei Seefeld, Rum, Scharnitz, Seefeld in Tirol, Sellrain, Tulfes, Völs und Zirl diesem Gemeindeverband angehören. §2 Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages der Kundmachung in Kraft. Der Landeshauptmann: Weingartner Der Landesamtsdirektor: Arnold Nr. 133 • Stadtmagistrat Innsbruck KU N D M AC H U N G über die Auflegung der Entwürfe eines Flächenwidmungsplanes und von Bebauungsplänen Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in seiner Sitzung vom 31. Jänner 2000 die Auflegung der Entwürfe folgender Flächenwidmungs- und Bebauungspläne beschlossen: Zahl III-296/2000: Entwurf des Flächenwidmungsplanes Nr. RE-F2, Reichenau, Bereich Reichenauer Straße 97a, ehemalige Landesfeuerwehrschule (als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 80/ev, ZNr. 2586); Zahl III-297/2000: Entwurf des Bebauungsplanes Nr. RE-B2, Reichenau, Bereich Reichenauer Straße 97a, ehemalige Landesfeuerwehrschule (gemäß § 56 Abs. 3 des TROG 1997); Zahl III-176/2000: Entwurf des ergänzenden Bebauungsplanes Nr. AL-B20/3, Arzl, Bereich Kreuzgasse (gemäß § 56 Abs. 2 des TROG 1997); Zahl III-175/2000: Entwurf des Bebauungsplanes Nr. SA-B5, Saggen, Eckbereich Matthias-Schmid-Straße und ErzherzogEugen-Straße (gemäß § 56 Abs. 3 des TROG 1997); Zahl III-5124/1998: Entwurf des Bebauungsplanes Nr. IN-B2, Innsbruck-Innenstadt, Bereich zwischen Museumstraße, WilhelmGreil-Straße, Salurner Straße, Maximilianstraße, Fallmerayerstraße, Stainerstraße, Markt- und Burggraben, jedoch eingeschränkt auf den Bereich Maximilianstraße, Fallmerayerstaße, Anichstraße, Meraner Straße, Erlerstraße, Gilmstraße und Wilhelm-Greil-Straße (gemäß § 56 Abs. 3 des TROG 1997) (vierter Entwurf); Zahl III-177/2000: Entwurf des allgemeinen Bebauungsplanes Nr. WI-B6, Wilten, Bereich Bergiselstadion, Bergiselweg (AndreasHofer-Gedenkstätte, Kaiserjägermuseum) sowie Klostergasse (Gasthaus Bierstindl) (gemäß § 56 Abs. 1 des TROG 1997) und Entwurf des ergänzenden Bebauungsplanes Nr. WI-B6/1, Wilten, Bereich Bergiselstadion (Teilbereich) (gemäß § 56 Abs. 2 des TROG 1997). Diese Entwürfe, bestehend aus zeichnerischer Darstellung und Legende, sind während der Amtsstunden in den Schaukästen der Stadtplanung, Fallmerayerstraße 1, 4. Stock, vom 7. Februar bis einschließlich 6. März 2000 einsehbar. Für den Entwurf des Bebauungsplanes Nr. IN-B2 wird die Auflegungsfrist gemäß § 66 Abs. 3 des TROG 1997 auf zwei Wochen herabgesetzt. Auflegungsfrist: 7. bis einschließlich 21. Februar 2000. Zusätzlich ist im Referat für Stadtkern- und Ortsbildschutz, Fallmerayerstraße 1, 5. Stock, ebenfalls während den oben angegebenen Fristen der Plan für den Bereich Innsbruck-Innenstadt (IN-B2) einzusehen. Darüber hinaus können weitere Informationen zu den aufgelegten Entwürfen während der Parteienverkehrszeit von 8–10 Uhr eingeholt werden. 57 STÜCK 6 Personen, die in der Stadtgemeinde Innsbruck ihren Hauptwohnsitz haben und Rechtsträgern, die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder einen Betrieb besitzen, steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme zu den Entwürfen abzugeben. Innsbruck, 1. Februar 2000 Für den Gemeinderat: Dr. Hetzenauer e. h. Nr. 134 • Stadtmagistrat Innsbruck KU N D M AC H U N G über die Auflegung von Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen A) Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in seiner Sitzung vom 6. Dezember 1999 folgenden Flächenwidmungsplan beschlossen: Zahl III-4926/98/FWP: Flächenwidmungsplan Nr. HW-F22, Hötting-West, Bereich nördlich Allerheiligenhofweg 10a, Botenthalweg, sowie westlich Planötzenhofstraße, jedoch verkleinert um den Bereich Allerheiligenhofweg und Botenthalweg (als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. HW-F1, ZNr. 2645); B) Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in seiner Sitzung vom 6. Dezember 1999 folgenden Bebauungsplan beschlossen: Zahl III-4928/98/FWP: Bebauungsplan Nr. 66/bd, HöttingWest, Bereiche Botenthalweg und westlich Planötzenhofstraße, jedoch verkleinert um den Bereich Botenthalweg (gemäß § 56 Abs. 3 des TROG 1997); C) Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in seiner Sitzung vom 31. Jänner 2000 folgenden Bebauungsplan beschlossen: Zahl III-3823/99/FWP: Bebauungsplan Nr. IN-B6, Innsbruck-Innenstadt, Bereich zwischen Angerzellgasse, Museumstraße und Prof.-Franz-Mair-Gasse (gemäß § 56 Abs. 3 des TROG 1997). Zu A) bis C): Diese Pläne in Textfassung, planlicher Darstellung und Legende, liegen ab 14. Februar 2000 im Stadtmagistrat Innsbruck, Magistratsabteilung III (Planung und Baurecht), 4. Stock, Zimmer 442, zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Zusätzlich ist im Referat für Stadtkern- und Ortsbildschutz, Fallmerayerstraße 1, 5. Stock, ebenfalls ab 14. Februar 2000, der Plan für den Bereich Innsbruck-Innenstadt (IN-B6) einzusehen. Innsbruck, 2. Februar 2000 Für den Gemeinderat: Dr. Hetzenauer e. h. Nr. 135 • Gemeindeamt Götzens KU N D M AC H U N G über die Auflegung des Entwurfes des örtlichen Raumordnungskonzeptes Der Gemeinderat der Gemeinde Götzens hat in seiner Sitzung vom 1. Februar 2000 beschlossen, den Entwurf des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Gemeinde Götzens gemäß § 65 des TROG 1997, LGBl. Nr. 10, vom 3. Februar 2000 bis einschließlich 3. März 2000 während der Amtsstunden (Montag bis Freitag von 7.30–12 Uhr sowie Montag auch von 14–18.30 Uhr) im Gemeindeamt Götzens zur allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen. Personen, die in der Gemeinde Götzens ihren Hauptwohnsitz haben und Rechtsträgern, die in der Gemeinde eine Liegenschaft oder einen Betrieb besitzen, steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzugeben. Götzens, 3. Februar 2000 Der Bürgermeister STÜCK 6 Nr. 136 • Kammer für Arbeiter und Angestellte für Tirol KU N D M AC H U N G der Wahlvorschläge für die Arbeiterkammerwahl 2000 Bei der Hauptwahlkommission sind für die Arbeiterkammerwahl 2000 in Tirol folgende gültige Wahlvorschläge eingebracht worden: Wahlvorschlag der Liste Präsident Fritz Dinkhauser AAB-FCG-VP 1. Friedrich Dinkhauser, geb. am 16. April 1940, Richardsweg 15, 6020 Innsbruck 2. Reinhold Winkler, geb. am 29. Jänner 1957, Haus Nr. 180, 6460 Karrösten 3. Erwin Zangerl, geb. am 13. Jänner 1958, Meilstraße 19, 6170 Zirl 4. Hermann Lindner Ing., geb. am 19. Oktober 1945, Weidach 5, 6414 Mieming 5. Fritz Gurgiser, geb. am 10. August 1952, Josef-Heiss-Straße 74, 6134 Vomp 6. Verena Steinlechner-Graziadei, geb. am 14. Mai 1958, Lahnbachgasse 17, 6130 Schwaz 7. Josef Vorhofer, geb. am 21. Oktober 1944, Weideweg 4, 6068 Mils 8. Siegfried Dellemann, geb. am 11. Dezember 1956, Feistenauerstraße 14, 6395 Hochfilzen 9. Christian Pöschl, geb. am 19. Juli 1961, Melachweg 25, 6175 Kematen 10. Werner Salzburger, geb. am 25. März 1959, Feldgasse 62/19, 6330 Kufstein 11. Walter Hofer, geb. am 9. Oktober 1952, Oberdrum 73, 9900 Oberlienz 12. Ambros Knapp, geb. am 24. November 1951, Kajetan-Sweth-Straße 8, 6020 Innsbruck 13. Erich Kumar, geb. am 3. Februar 1949, Karwendelstraße 23, 6112 Wattens 14. Hermann Egger, geb. am 11. Jänner 1948, Sonnhangweg 18, 6314 Niederau 15. Maria Gstaltmeyr, geb. am 15. Februar 1952, Perthalergasse 17/23, 6020 Innsbruck 16. Reinhard Senn, geb. am 9. Oktober 1947, Haus Nr. 33, 6574 Schnann 17. Hartl Mattersberger, geb. am 16. Mai 1949, Bichl 22, 9971 Matrei in Osttirol 18. Silke Heinz Dr. Mag., geb. am 21. September 1969, Murstraße 78, 6063 Rum 19. Anton Pertl, geb. am 29. Oktober 1954, Friedensstraße 11/7, 6176 Völs 20. Alexander Rainer Mag., geb. am 17. Februar 1962, Schneeburggasse 5, 6020 Innsbruck 21. Josef Sandhacker Ing., geb. am 30. Mai 1943, Hafnerweg 6b, 6600 Reutte 22. Karl-Heinz Eigentler, geb. am 16. März 1951, Mühlbachweg 71, 6175 Kematen 23. Erwin Bergmann, geb. am 18. Februar 1955, Assmannweg 12, 6380 St. Johann 24. Günter Blaas, geb. am 13. März 1955, Haus Nr. 39, 6654 Holzgau 25. Bernhard Höger, geb. am 31. Juli 1949, Kirchstraße 21, 6123 Terfens 26. Andrea Haselwanter-Schneider Mag., geb. am 20. April 1968, Huebe 38a, 6173 Oberperfuß 27. Herbert Hauser, geb. am 17. August 1942, Oberndorf 110, 6322 Kirchbichl 58 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 28. Leonhard Brettauer, geb. am 31. März 1954, Stockerdörfl 47, 6370 Kitzbühel 29. Christina Valentini, geb. am 3. Oktober 1966, Römerstraße 14, 6500 Landeck 30. Ernst Eppensteiner, geb. am 17. September 1960, Galgenfeldstraße 15, 6060 Hall in Tirol 31. Christine Zacher, geb. am 11. Juli 1952, Oberndorf 330, 6322 Kirchbichl 32. Andreas Wanker, geb. am 18. Juli 1960, Amraser Straße 124, 6020 Innsbruck 33. Michael Huber, geb. am 27. Juli 1958, Berchat 354, 6135 Stans 34. Klaus Purner, geb. am 3. Oktober 1964, Rumer Steig 31, 6060 Hall in Tirol 35. Elisabeth Gollner, geb. am 16. Februar 1951, Föhrenweg 12, 6122 Fritzens 36. Maria Wodounik, geb. am 2. März 1953, Aflinger Straße 13, 6176 Völs 37. Anton Beer Mag., geb. am 17. Juni 1944, Reichenauer Straße 99/IV, 6020 Innsbruck 38. Franz Hauser, geb. am 24. Mai 1966, Rohrerstraße 17a, 6280 Zell am Ziller 39. Hermann Widmoser, geb. am 11. Juni 1959, Oberndorf 26, 6341 Ebbs 40. Josef Wille, geb. am 3. Juli 1947, Fassergasse 7, 6424 Silz 41. Gerhard Hödl, geb. am 28. September 1959, Anton-Klieber-Straße 15, 6410 Telfs 42. Walter Hofer, geb. am 22. Oktober 1955, Haus Nr. 152a, 6082 Ellbögen 43. Elfriede Moser, geb. am 8. Jänner 1958, Völser Straße 41, 6020 Innsbruck 44. Hubert Preyer, geb. am 31. Juli 1959, Türingstraße 10, 6020 Innsbruck 45. Beate Flunger, geb. am 28. Jänner 1963, Kalkofenstraße 18h/Top 33, 6425 Haiming 46. Anton Anrain, geb. am 14. September 1959, Grünsbach 246, 6230 Münster 47. Rainer Larcher, geb. am 26. Oktober 1966, Luxnach 144, 6651 Häselgehr 48. Paul Loidl Mag., geb. am 11. Februar 1968, Andechsstraße 52c, 6020 Innsbruck 49. Konrad Plautz, geb. am 16. Oktober 1964, Oberweg 27, 6143 Navis 50. Martin Schaffenrath, geb. am 6. Juli 1973, Hintere Gasse 5, 6175 Kematen 51. Helmut Ganeider, geb. am 18. Dezember 1955, Graf-Leonhard-Straße 13, 9990 Nußdorf-Debant 52. Renate Farmer, geb. am 9. März 1973, Haus Nr. 36, 6522 Fendels 53. Peter Pock Mag., geb. am 6. Oktober 1969, Reichenauer Straße 94 a, 6020 Innsbruck 54. Edith Oitzinger, geb. am 5. August 1949, Wolkensteinstraße 6b, 6176 Völs 55. Peter Santeler, geb. am 10. Juni 1958, Kalchgruben 45, 6094 Axams 56. Norbert Schwarzmann Ing., geb. am 7. April 1960, Rossbachstraße 28, 6020 Innsbruck 57. Sabine Egger, geb. am 7. September 1967, Oberlüss 3, 6600 Reutte 58. Erwin Bernhart Ing., geb. am 28. Jänner 1959, Brunecker Straße 6, 6020 Innsbruck M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 59. Anton Lenz, geb. am 15. Mai 1951, Haus Nr. 3, 6522 Faggen 60. Stefan Fassl Dr., geb. am 28. Juli 1968, Mitterweg 114 a, 6020 Innsbruck 61. Elisabeth Greinecker-Stock Mag. Dr., geb. am 20. Juni 1955, Sillufer 11/48, 6020 Innsbruck 62. Leopold Gruschi, geb. am 25. Jänner 1950, Türingstraße 14, 6020 Innsbruck 63. Petra Stellnberger, geb. am 19. März 1973, Landesstraße 33, 6176 Völs 64. Herbert Aloys, geb. am 10. Dezember 1946, Haus Nr. 36, 6561 Ischgl 65. Gerold Lentsch, geb. am 8. Mai 1959, Mühlerstraße 33a, 6600 Reutte 66. Notburga Bachler, geb. am 24. Jänner 1971, Hanslweg 2, 6373 Jochberg 67. Bernhard Passler, geb. am 13. Juni 1959, Klosterfeld 15, 6422 Stams 68. Barbara Reifer, geb. am 1. November 1974, Reichenauer Straße 91, 6020 Innsbruck 69. Maria Luisa Kettner, geb. am 27. Juli 1960, Hubersiedlung 20, 6200 Jenbach 70. Max Böckle, geb. am 9. Mai 1952, Krippgasse 9/II, 6060 Hall in Tirol 71. Ernst Wörgötter, geb. am 13. Mai 1955, Mühlbergweg 5, 6345 Kössen 72. Walter Reithmayer, geb. am 7. Juni 1955, An-der-Lan-Straße 22, 6020 Innsbruck 73. Hermine Spöck, geb. am 13. Juni 1945, An-der-Lan-Straße 26, 6020 Innsbruck 74. Johann Haselwanter , geb. am 23. Juli 1952, Weinweg 7, 6161 Natters 75. Raimund Steiner, geb. am 13. August 1950, Moarfeldweg 32, 9900 Lienz 76. Friedrich Mautner, geb. am 9. Juli 1957, O.-Tamerl-Weg 8/2, 6424 Silz 77. Andreas Knapp, geb. am 30. März 1972, Haus Nr. 38a, 6133 Weerberg 78. Günter Unterkircher, geb. am 29. Juni 1966, Haus Nr. 129, 6500 Hochgallmigg 79. Josef Soraperra, geb. am 20. September 1946, Steinreichweg 75, 6414 Mieming 80. Josef Berger, geb. am 28. Mai 1964, Bruggberg 309, 6361 Itter 81. Thomas Orgler, geb. am 10. September 1971, Husslstraße 27d, 6130 Schwaz 82. Alfred Osterauer, geb. am 4. Oktober 1959, Dorf 65, 6343 Erl 83. Christian Deutschmann, geb. am 12. April 1964, Beinlandweg 14, 6460 Imst 84. Karl Bidner, geb. am 3. März 1963, Bahnhofplatz 4/1, 6300 Wörgl 85. Sarah Sporer, geb. am 25. April 1973, Grafendorfer Straße 6, 9900 Lienz 86. Stefan Schober, geb. am 10. Dezember 1952, Sinwell 10, 6370 Kitzbühel 87. Anton Schrettl, geb. am 15. April 1955, Fluckingerweg 1, 6300 Wörgl 88. Helmut Zanger, geb. am 19. April 1960, Karl-Zanger-Straße 9a, 6067 Absam 89. Josef Weratschnig, geb. am 16. März 1946, Beda-Weber-Gasse 19, 6020 Innsbruck 59 STÜCK 6 90. Peter Huber, geb. am 28. Februar 1956, Tessenberg 61, 9920 Heinfels 91. Hermann Falkner, geb. am 21. April 1947, Föhrenweg 18, 6460 Imst 92. Hertha Obergmeiner, geb. am 5. Mai 1953, Steinerbach 30, 6372 Oberndorf 93. Wolfgang Schöpf, geb. am 3. Februar 1953, Amraser Straße 46, 6020 Innsbruck 94. Walter Frickh, geb. am 13. Dezember 1956, Salurner Straße 2, 6112 Wattens 95. Arno Fabjan Dr., geb. am 31. Jänner 1944, Gerhart-Hauptmann-Straße 23, 6020 Innsbruck 96. Albert Schnitzler, geb. am 20. März 1954, Haus Nr. 111c, 6591 Grins 97. Gerlinde Leiter, geb. am 31. August 1968, Heinrich-Natter-Straße 38, 6421 Rietz 98. Georg Huber, geb. am 3. März 1956, Bühel 110, 6283 Ramsau 99. Horst Martini, geb. am 7. September 1944, Pertingerweg 11, 6080 Igls 100. Harald Ullrich Ing., geb. am 12. Dezember 1952, Haus Nr. 32c, 6142 Mieders 101. Theresia Außerlechner, geb. am 21. Oktober 1958, Haus Nr. 115, 9941 Kartitsch 102. Hansjörg Baumann, geb. am 23. Juli 1951, Haus Nr. 104, 6212 Maurach 103. Hubert Ragg, geb. am 22. Dezember 1951, Kaunertal Nr. 147, 6524 Feichten 104. Hartmut Kassegger, geb. am 13. Februar 1961, Forchetsiedlung 9, 6425 Haiming 105. Emil Kircher, geb. am 30. April 1947, Innsbrucker Straße 20, 6094 Axams 106. Thomas Stotter, geb. am 5. Dezember 1977, Weingartnerstraße 60, 6020 Innsbruck 107. Robert Meischl, geb. am 5. März 1964, Speckbacherstraße 38, 6020 Innsbruck 108. Hannelore Mair, geb. am 13. November 1974, Haus Nr. 137, 6531 Ried i. O. 109. Heinrich Kirchmair, geb. am 16. Februar 1960, Pollingberg 30, 6403 Polling 110. Josef Steinlechner, geb. am 12. November 1949, Pirchanger 53a, 6130 Schwaz 111. Ferdinand Ladner, geb. am 11. März 1955, Urgen 51a, 6521 Fließ 112. Rudolf Ascher, geb. am 20. Mai 1949, Vogelweiderstraße 10, 6300 Wörgl 113. Hanns-Gerhard Elentner, geb. am 2. Dezember 1947, Milser-Heide-Straße 16, 6068 Mils 114. Benedikt Rupprechter, geb. am 15. Oktober 1946, Haus Nr. 543, 6215 Achenkirch 115. Helmut Geiger, geb. am 25. März 1953, Josef-Stapf-Straße 18a, 6500 Landeck 116. Wolfgang Landauer Ing., geb. am 6. November 1955, Lilly-von-Santer-Weg 2, 6080 Vill/Igls 117. Peter Pichler, geb. am 2. Jänner 1946, Untergaimberg 28, 9900 Gaimberg 118. Ewald Nigg, geb. am 30. Jänner 1960, Römerweg 2, 6572 Flirsch 119. Klaus Wilhelmstötter, geb. am 5. November 1954, Riedgasse 1/Top 4, 6020 Innsbruck 120. Petra Wechselberger, geb. am 22. August 1969, Paracelsusstraße 24, 6130 Schwaz STÜCK 6 121. Arnold Flür, geb. am 26. Juni 1960, Haus Nr. 104, 6531 Ried i. O. 122. Bernhard Krajic, geb. am 25. Oktober 1955, Ried 31, 6491 Imsterberg 123. Thomas Kopp Ing., geb. am 14. März 1963, Peerhofstraße 17, 6020 Innsbruck 124. Herbert Hörtnagl, geb. am 16. Juni 1957, Herzog-Friedrich-Straße 1b, 6500 Landeck 125. Wolfgang Haller, geb. am 15. April 1961, Kaiser-Max-Straße 15, 6060 Hall in Tirol 126. Reinhard Wessiak, geb. am 30. Mai 1965, Stafflerstraße 21, 6020 Innsbruck 127. Johann Nagelschmied, geb. am 8. Mai 1944, Innerdorf 109, 6522 Kauns 128. Helmut Flöck, geb. am 21. Mai 1960, Haus Nr. 449a, 6200 Wiesing 129. Hildegard Unterwurzacher, geb. am 16. Februar 1966, Iselweg 12/4, 9974 Prägraten 130. Martin Pittl, geb. am 6. April 1954, Wieslanderweg 3a, 6176 Völs 131. Christian Mölschl, geb. am 11. März 1961, Mitterhoferstraße 18, 6020 Innsbruck 132. Alois Graber Ing., geb. am 20. Dezember 1946, Technikerstraße 24, 6020 Innsbruck 133. Robert Schöpf, geb. am 16. November 1964, Sand 123, 6441 Umhausen 134. Ernst Kogoj, geb. am 11. April 1948, Bruckfeldweg 52, 6511 Zams 135. Roland Mair, geb. am 29. Dezember 1964, Dorfgasse 26, 6020 Innsbruck 136. Kurt Regensburger, geb. am 7. Februar 1959, Höhenstraße 24a, 6020 Innsbruck 137. Alois Kofler, geb. am 1. Juli 1953, Nockspitzweg 4, 6091 Götzens Wahlvorschlag der Liste Sozialdemokratische GewerkschafterInnen FSG-SPÖ – die andere Kraft in Tirol 1. Gerhard Schneider, geb. am 1. Dezember 1958, Pradler Saggen 15, 6020 Innsbruck 2. Hans Weber, geb. am 20. April 1946, Wopfnerstraße 16, 6020 Innsbruck 3. Walter Vonbank, geb. am 20. September 1955, Feldgasse 58, 6330 Kufstein 4. Horst Trutschnig, geb. am 15. Mai 1940, Rinner Straße 269, 6073 Sistrans 5. Maria Slezak, geb. am 22. März 1957, Birkenwald 11, 6200 Jenbach 6. Wilhelm Lechleitner, geb. am 9. Februar 1947, Mühlerfeldstraße 4, 6600 Reutte 7. Peter Hofer, geb. am 9. Jänner 1956, Klappholzstraße 12, 6020 Innsbruck 8. Franz Reiter, geb. am 25. Jänner 1962, Dorf 191, 6391 St. Jakob in Haus 9. Karlheinz Stefan, geb. am 19. September 1944, Bleichenweg 50, 6020 Innsbruck 10. Selime Meral, geb. am 10. Februar 1975, Bruggfeldstraße 42, 6500 Landeck 11. Hermann Linzmaier, geb. am 13. März 1938, Klappholzstraße 8, 6020 Innsbruck 12. Sabine Platzer-Werlberger, geb. am 1. April 1965, Peerhofstraße 7, 6020 Innsbruck 60 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 13. Herbert Hofer, geb. am 5. Mai 1938, Krippenweg 10b, 6170 Zirl 14. Gerhard Rangger, geb. am 9. April 1953, Hochwart 3, 6430 Ötztal Bahnhof 15. Richard Nedl, geb. am 22. Juli 1949, Franz-Fischer-Straße 50, 6020 Innsbruck 16. Gerhard Mimm, geb. am 11. November 1950, Wilhelm-Greil-Straße 5, 6020 Innsbruck 17. Reinhard Hasenhüttl, geb. am 8. Jänner 1955, Freundsberg 13, 6130 Schwaz 18. Karin Fischer, geb. am 10. Dezember 1957, Aflinger Straße 30, 6176 Völs 19. Erich Dörflinger, geb. am 27. April 1946, Reichenauer Straße 42, 6020 Innsbruck 20. Karl-Heinz Vetter, geb. am 22. Februar 1948, Johannesweg 4, 6067 Absam 21. Rolanda Hörmanseder, geb. am 5. Oktober 1957, Solsteinstraße 5, 6020 Innsbruck 22. Norbert Klotz, geb. am 11. April 1956, Bahnhofstraße 43, 6114 Weer 23. Reinhard Fae, geb. am 2. Juli 1946, Steinweg 10B, 6425 Haiming 24. Otto Leist, geb. am 28. Mai 1955, Höhenstraße 113, 6020 Innsbruck 25. Brigitte Falschlunger, geb. am 12. Oktober 1951, Dorfstraße 23, 6122 Fritzens 26. Bernhard Schneider, geb. am 21. November 1964, Burg 21, 9912 Mittewald 27. Josef Schöffmann, geb. am 6. März 1959, Buchenort 1, 6600 Lechaschau 28. Gerhard Georgi, geb. am 15. September 1949, Wopfnerstraße 10/10, 6020 Innsbruck 29. Oswald Bundschuh, geb. am 19. Oktober 1955, Bienerstraße 21/II, 6020 Innsbruck 30. Helmut Buchacher, geb. am 28. Jänner 1957, Unterberger Straße 9b/52, 6020 Innsbruck 31. Peter Lachner, geb. am 21. August 1945, Hubersiedlung 15, 6200 Jenbach 32. Murat Kizilyatak, geb. am 23. März 1968, Sterzinger Straße 8a, 6020 Innsbruck 33. Fritz Esterhammer, geb. am 22. Dezember 1949, Brucknerstraße 7, 6020 Innsbruck 34. Christian Hauser, geb. am 28. Februar 1965, Arnbachstraße 42, 6272 Stumm 35. Hubert Gruber, geb. am 21. Juni 1941, Reichenauer Straße 97, 6020 Innsbruck 36. Barbara Ortner, geb. am 31. Mai 1949, Salurner Straße 24, 6330 Kufstein 37. Karaguzel Ayhan, geb. am 29. August 1959, Bahnhofstraße 8a, 6060 Hall 38. Peter Haidacher, geb. am 6. Juli 1959, Egger-Lienz-Straße 19b, 6020 Innsbruck 39. Wolfgang Parth, geb. am 7. September 1962, Fuchsrain 31b, 6020 Innsbruck 40. Barbara Reiter, geb. am 5. Juli 1980, Haus Nr. 127 B, 6234 Brandenberg 41. Brigitte Oberhuber, geb. am 21. August 1945, Trinser Straße 86, 6150 Steinach 42. Karl-Heinz Culka, geb. am 19. Juli 1944, Baumgartnerstraße 12, 6330 Kufstein 43. Hazel Yagmur, geb. am 30. November 1963, Schießstandstraße 18, 6200 Jenbach M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 44. Norbert Happ, geb. am 28. November 1950, Einsiedel 1, 6094 Axams 45. Christine Peresich-Steixner, geb. am 11. April 1962, Grünsbach 246a, 6232 Münster 46. Anton Haller, geb. am 18. Februar 1947, Freundsbergstraße 16, 6020 Innsbruck 47. Anton Walcher, geb. am 13. Juni 1949, Unterlangkampfen 434, 6322 Langkampfen 48. Johann Kerber, geb. am 18. Dezember 1956, Walchen 47, 6655 Steeg 49. Walter Hofer, geb. am 30. Oktober 1963, Lavanter Straße 47, 9900 Tristach 50. Güllü Yetüt, geb. am 20. Februar 1977, Auffacherhof 210, 6313 Wildschönau 51. Herbert Jandl, geb. am 23. Dezember 1947, Blaiken 25, 9433 St. Andrä 52. Alois Kometer, geb. am 17. Mai 1945, Gröben 51, 6134 Vomp 53. Franz Gsellmann, geb. am 11. Oktober 1949, Thurnfelsstraße 11, 6176 Völs 54. Walter Vedlin, geb. am 16. August 1954, Salvatorgasse 2a, 6060 Hall 55. Karl Winkler, geb. am 25. Februar 1950, Neurauth 5, 6060 Mils 56. Hüseyin Kilic, geb. am 9. November 1962, Buntweg 13, 6511 Zams 57. Ernst Schwabegger, geb. am 5. März 1955, Sportplatz 47, 6365 Kirchberg 58. Stephan Walch , geb. am 29. Jänner 1962, Lochbödele 27, 6500 Landeck 59. Wilhelm-Erich Reismann, geb. am 18. Juni 1959, Bienerstraße 14/9/17, 6020 Innsbruck 60. Siegfried Birnleitner, geb. am 5. Jänner 1959, Am Rain 8a, 6020 Innsbruck 61. Walter Mayr, geb. am 28. Oktober 1947, Dr.-Karl-Stainer-Straße 1, 6112 Wattens 62. Cüneyt Bozkurt, geb. am 10. März 1967, Kög 2, 6600 Reutte 63. Günther Gamper, geb. am 22. Februar 1958, Brixner Straße 2, 6500 Landeck 64. Edgar Krebs, geb. am 26. Juli 1955, Josef-Ahorn-Weg 12, 6682 Vils 65. Helmut Hablitzel, geb. am 22. Februar 1968, Huben 143, 6444 Längenfeld 66. Alfred Lapper, geb. am 17. Juli 1969, Almweg 33, 6365 Kirchberg 67. Ingrid Petrus, geb. am 3. April 1953, Andreas-Di-Pauli-Straße 12a, 6020 Innsbruck 68. Volkan Candan, geb. am 5. November 1976, Leopoldstraße 25, 6020 Innsbruck 69. Angelika Sprenger, geb. am 28. Mai 1968, Schulweg 13, 6391 Fieberbrunn 70. Ulrike Ernstbrunner, geb. am 27. Februar 1961, Riedernstraße 33, 6430 Ötztal Bahnhof 71. Claus Tonko, geb. am 11. Mai 1948, Egger-Lienz-Straße 20, 6020 Innsbruck 72. Josef Possenig, geb. am 13. November 1948, Schlossgasse 24, 9900 Lienz 73. Günther Mayr, geb. am 22. Juli 1958, Seestraße 12, 6176 Völs 74. Hüseyin Polat, geb. am 17. Februar 1970, Innsbrucker Straße 41, 6130 Schwaz 61 STÜCK 6 75. Herta Eraltug, geb. am 18. März 1949, Innstraße 89, 6020 Innsbruck 76. Georg Brunner, geb. am 2. Jänner 1948, Rerobichlstraße 48, 6372 Oberndorf 77. Walburga Achatz, geb. am 24. Dezember 1946, Weissenbachstraße 7, 6060 Hall in Tirol 78. Reinhard Larl, geb. am 2. September 1944, Georg-Bucher-Straße 9, 6094 Axams 79. Helmut Bair, geb. am 23. April 1954, Meistersingerstraße 3, 6130 Schwaz 80. Manfred Burger, geb. am 16. Juli 1951, Karwendelstraße 18, 6020 Innsbruck 81. Bingölo Yilmaz, geb. am 28. Dezember 1974, Königsfeldweg 3, 6130 Schwaz 82. Hermann Kohler, geb. am 1. April 1947, Haus Nr. 164, 6651 Häselgehr 83. Konstanze Bichler, geb. am 22. September 1957, Radetzkystraße 54, 6020 Innsbruck 84. Markus Flecksberger, geb. am 2. Februar 1974, Philippine-Welser-Straße 18a, 6020 Innsbruck 85. Christine Astl, geb. am 21. Juni 1953, Oberndorf 383/6, 6322 Kirchbichl 86. Johann Trattner, geb. am 31. Dezember 1951, Obermühlbach 16, 5733 Bramberg 87. Rüstü Yorulmaz, geb. am 23. November 1965, Innsbrucker Straße 8, 6060 Hall in Tirol 88. Petra Guggenberger-Sappl, geb. am 1. Juni 1960, Osterndorf 91, 6323 Bad Häring 89. Anita Feldner, geb. am 2. Jänner 1958, Fragensteinweg 4/2, 6170 Zirl 90. Werner Prosch, geb. am 22. März 1948, Bozner Straße 11a, 6380 St. Johann 91. Andreas Rieser, geb. am 1. März 1967, Bichling 10i/15, 6363 Westendorf 92. Otto Neumann, geb. am 23. März 1957, Dornau 375, 6292 Finkenberg 93. Heinz Kuen, geb. am 24. Mai 1949, Kugelfangweg 7b, 6063 Neu Rum 94. Eduard Friesacher, geb. am 3. August 1957, Salvatorgasse 4/1/3, 6060 Hall in Tirol 95. Metin Zengin, geb. am 1. Februar 1966, Swarovskistraße 35, 6130 Schwaz 96. Rainer Raunegger, geb. am 4. Oktober 1960, Ladestraße 32/V/29, 6300 Wörgl 97. Anton Hradsky, geb. am 30. Dezember 1954, Schneeberg 25, 6335 Thiersee 98. Gernot Paul Gerstendorf, geb. am 27. August 1945, Oberndorf 6, 6511 Zams 99. Helmut Pancheri, geb. am 5. Juli 1961, Bichlwang 71/17, 6322 Kirchbichl 100. Gertraud Exenberger, geb. am 24. September 1954, Kerschleitl 6, 6364 Brixen i. Thale 101. Irene Wochele, geb. am 23. Juni 1949, Fürstenweg 17, 6020 Innsbruck 102. Bayram Nar, geb. am 4. Jänner 1946, Haus Nr. 96, 6522 Prutz 103. Franz Höck, geb. am 29. Oktober 1957, Schönau 170, 6323 Bad Häring 104. Gerald Kobler, geb. am 15. September 1961, Graf 127, 6500 Landeck 105. Herbert Reindl, geb. am 21. Jänner 1944, Pax 90, 6134 Fiecht STÜCK 6 62 106. Stefan Erler, geb. am 16. Juni 1961, Rohrerstraße 15B, 6280 Zell a. Ziller 107. Judith Oprawill, geb. am 29. Dezember 1953, Thurnfelsstraße 17, 6176 Völs 108. Robert Koschin, geb. am 13. November 1960, Mandelsbergerstraße 17, 6020 Innsbruck 109. Helmut Leiter, geb. am 18. Juni 1946, Rerobichlstraße 29, 6372 Oberndorf 110. Doris Fragner, geb. am 24. Mai 1961, Voldöpp 37e, 6233 Kramsach 111. Josef Kraler, geb. am 4. September 1958, Tessenberg 27, 9920 Sillian 112. Nihat Kilic, geb. am 11. Juni 1973, Saurs 22, 6491 Schönwies 113. Max Haidegger, geb. am 3. Oktober 1949, Stafflach 42, 6154 St. Jodok 114. Johanna Wieser Dr., geb. am 25. April 1954, Reut-Nicolussi-Straße 5, 6020 Innsbruck 115. Peter Wolf, geb. am 26. April 1941, Mühlweg 1, 6071 Aldrans Wahlvorschlag der Liste Freiheitliche Arbeitnehmer – FPÖ 1. Wilfried Pohl Dipl. Vw., geb. am 20. Juli 1941, Haus Nr. 312, 6432 Sautens 2. Norbert Storm, geb. am 9. Mai 1955, Haus Nr. 5, 6213 Pertisau 3. Barbara Wenko, geb. am 18. März 1961, Pechestraße 1, 6020 Innsbruck 4. Johann Oberhuber, geb. am 25. März 1959, Brennerstraße 13, 6150 Steinach 5. Erich Steiner, geb. am 10. Juli 1952, Sebastian-Schrott-Straße 6, 6112 Wattens 6. Heribert Mariacher jun., geb. am 22. Dezember 1965, Oberhofenweg 41, 6380 St. Johann 7. Josef Lettenbichler, geb. am 26. April 1942, Haus Nr. 152, 6300 Angath 8. Reinhold Schaffler, geb. am 17. Februar 1956, Haus Nr. 260, 6274 Aschau 9. Johann Mayr, geb. am 7. September 1957, Ferdinand-Raimund-Straße 9, 6300 Wörgl 10. Johann Brunner, geb. am 11. Juli 1961, Boden 25, 6322 Kirchbichl 11. Richard Wabnegg, geb. am 2. September 1948, Haus Nr. 107c, 6212 Maurach 12. Ingrid Neurauter, geb. am 17. März 1958, Kramergasse 7, 6460 Imst 13. Johann Steininger DI, geb. am 19. Dezember 1963, Pechestraße 1, 6020 Innsbruck 14. Hans-Jörg Stock, geb. am 30. Oktober 1954, Mitte 284b, 6300 Angerberg 15. Konrad Oberlechner, geb. am 19. Juni 1959, Haus Nr. 198, 6274 Aschau 16. Katharina Heiseler, geb. am 22. Juli 1980, Haus Nr. 358, 6432 Sautens 17. Michael Pumpfer, geb. am 28. Oktober 1977, Ort 166, 6322 Kirchbichl 18. Katharina Lettenbichler, geb. am 9. Dezember 1946, Haus Nr. 152, 6300 Angath 19. Roland Pfeiffer, geb. am 14. Mai 1961, Ladestraße 28, 6300 Wörgl 20. Renate Leitner, geb. am 19. September 1951, Mitte 281, 6300 Angerberg M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 21. Otmar Kastl, geb. am 18. Jänner 1960, Minigsgasse 2, 6094 Grinzens 22. Wolfgang Nikel, geb. am 21. Februar 1963, Haus Nr. 26V/6, 6213 Pertisau 23. Markus Hofer, geb. am 15. Oktober 1965, Oberndorf 10, 6322 Kirchbichl 24. Sepp Thöni, geb. am 14. Juni 1944, Serlesstraße 14, 6063 Rum 25. Christian Fuchs, geb. am 5. Oktober 1967, Schönbichlweg 5, 6380 St. Johann 26. Helga Swoboda, geb. am 15. Juli 1955, Assmannweg 5, 6380 St. Johann 27. Martina Pardeller, geb. am 22. Dezember 1973, Rudolf-Steinacher-Straße 11, 6112 Wattens 28. Gottfried Müller, geb. am 10. Juni 1959, Zöhrerweg 8, 6130 Fiecht 29. Herbert Soder, geb. am 7. Dezember 1960, Winkl 18a, 6380 St. Johann 30. Alois Lettenbichler, geb. am 30. Juni 1965, Angath 126, 6300 Wörgl 31. Simon Steinbacher, geb. am 9. Jänner 1960, Haus Nr. 201, 6300 Angath 32. Hermann Manzl, geb. am 22. Oktober 1970, Haus Nr. 171, 6300 Angath 33. Hansjörg Schulz, geb. am 23. Dezember 1952, Rofangarten 20/2, 6212 Maurach 34. Susanna Haaser, geb. am 24. Oktober 1960, Rofangarten 20, 6212 Maurach 35. Erwin Schwabl, geb. am 27. September 1956, Gänsleit 59, 6306 Söll 36. Martina Brunner, geb. am 15. November 1962, Boden 25, 6322 Kirchbichl 37. Christian Höck, geb. am 4. Juli 1973, Haus Nr. 126, 6342 Niederndorf 38. Reinhard Schmid, geb. am 2. Dezember 1955, Schützenweg 8, 6342 Niederndorf 39. Ingrid Heiseler, geb. am 26. Februar 1956, Haus Nr. 312, 6432 Sautens 40. Kurt Schwerter, geb. am 27. Juni 1955, Haus Nr. 103c, 6212 Maurach 41. Eduard Fast, geb. am 5. April 1957, Lindenweg 24 d, 6094 Axams 42. Josef Gufler, geb. am 17. Juni 1968, Oberndorf 66, 6341 Ebbs 43. Michael Jörer, geb. am 25. November 1969, Radetzkystraße 36, 6020 Innsbruck 44. Burkhard Zöttl Mag., geb. am 20. Juli 1954, Andreas-Hofer-Straße 9, 6020 Innsbruck 45. Michael Pixner, geb. am 16. März 1968, Josef-Abentung-Weg 31a, 6091 Götzens 46. Hans Fuss, geb. am 23. Juli 1963, Riedbach 13, 6162 Mutters 47. Armin Haslwanter, geb. am 1. Juli 1966, Auland 28, 6103 Reith bei Seefeld 48. Thomas Sarg, geb. am 24. Juni 1979, Haus Nr. 450, 6215 Achenkirch 49. Ernst Eller, geb. am 4. Jänner 1955, Kreuzbichlstraße 7, 6112 Wattens Wahlvorschlag der Liste GRÜNE IN DER AK – alternative + unabhängige GewerkschafterInnen 1. Katharina Willi, geb. am 14. Dezember 1960, Sonnenstraße 7, 6020 Innsbruck M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 2. Hasan Yilmaz, geb. am 14. September 1956, Radetzkystraße 54, 6020 Innsbruck 3. Caroline Burchell, geb. am 27. September 1960, Franz-Fischer-Straße 47, 6020 Innsbruck 4. Karl Kammerlander, geb. am 25. Juli 1944, Starkenbühel 109, 6073 Sistrans 5. Alfred Pittracher, geb. am 20. Juni 1961, Adamgasse 20, 6020 Innsbruck 6. Herbert Piller, geb. am 21. September 1950, Nikolaus-Pfeifauf-Straße 4, 6200 Jenbach 7. Heidi Schrom, geb. am 28. Juli 1953, Stafflerstraße 2, 6020 Innsbruck 8. Hasan Karakus, geb. am 1. Jänner 1957, Amraserseestraße 22, 6020 Innsbruck 9. Angelika Sachers, geb. am 18. Dezember 1954, Leopoldstraße 9, 6020 Innsbruck 10. Elisabeth Hetfleisch, geb. am 16. Oktober 1961, Oskar-Pirlo-Straße 2, 6330 Kufstein 11. Hans-Peter Außerstorfer, geb. am 30. April 1956, Jahnstraße 1a/4, 6330 Kufstein 12. Ingrid Frohnwieser, geb. am 14. Jänner 1953, Krippstraße 21, 6067 Absam 13. Gerhard Fritz, geb. am 27. Dezember 1949, Innrain 77, 6020 Innsbruck 14. Özkan Aksel, geb. am 2. Oktober 1974, Ladestraße 38/b, 6300 Wörgl Wahlvorschlag der Liste Gewerkschaftlicher Linksblock (GLB) 1. Oliver Jonischkeit, geb. am 18. März 1965, Schützenstraße 49a/22, 6020 Innsbruck 2. Gülay Laleli, geb. am 17. März 1979, Widumgasse 2a, 6424 Silz 3. Michael Linser, geb. am 31. Oktober 1947, Luis-Zuegg-Straße 14, 6020 Innsbruck 4. Julia Keller, geb. am 7. Jänner 1974, Mariahilfstraße 22, 6020 Innsbruck 5. Ali Koc, geb. am 4. September 1974, Karl-Schönherr-Straße 27, 6094 Axams 6. Elfriede Aichner, geb. am 26. Juli 1954, Reichenauer Straße 93, 6020 Innsbruck 7. Sinan Arslan, geb. am 1. Mai 1967, Putzenweg 11, 6460 Imst 8. Isabella Brunner, geb. am 13. September 1961, Innsbrucker Straße 59, 6230 Brixlegg 9. Oliver Bittner-Crepaz, geb. am 4. Februar 1967, Bleichenweg 50a, 6020 Innsbruck 10. Manfred Eber, geb. am 23. Oktober 1965, Reichenauer Straße 93, 6020 Innsbruck 11. Ibrahim Cagatay, geb. am 16. November 1959, Trinser Straße 6, 6150 Steinach Wahlvorschlag der Liste Solidarität in Tirol 1. Franz Fuchs, geb. am 22. Juni 1949, Wiesenweg 1, 6067 Absam 2. Klaus Peter Krauss, geb. am 29. März 1954, Klappholzstraße 19, 6020 Innsbruck 3. Burhan Yöndem, geb. am 2. Jänner 1956, An-der-Lan-Straße 1 / Top 25, 6020 Innsbruck 4. Christine Moritz, geb. am 16. November 1947, Egger-Lienz-Platz 13, 9900 Lienz 63 STÜCK 6 5. Zlatko Grosanic, geb. am 29. Dezember 1954, Haller Straße 91D, 6020 Innsbruck 6. Tekin Acikel, geb. am 1. Jänner 1967, Luis-Zuegg-Straße 18, 6020 Innsbruck 7. Ratko Vidakovic, geb. am 20. April 1947, Haller Straße 91D, 6020 Innsbruck 8. Johanna Pircher, geb. am 23. September 1951, Glungezerstraße 8, 6063 Rum 9. Martina Lercher, geb. am 8. März 1957, Bergstraße 13, 6122 Fritzens 10. Manfred Senn, geb. am 13. März 1948, Thanellerstraße 22, 6600 Pflach 11. Hasan Caluk, geb. am 12. November 1950, Egger-Lienz-Straße 22/Top 2, 6020 Innsbruck 12. Faruk Akin, geb. am 8. März 1973, Liebeneggstraße 11/52, 6020 Innsbruck 13. Dragoslav Brkic, geb. am 10. September 1960, Ferdinand-Weyrer-Straße 11, 6020 Innsbruck 14. Bernhard Ausserladscheider, geb. am 1. September 1942, Oberlüss 3, 6600 Reutte 15. Renata Pesa, geb. am 22. Juni 1979, Postgasse 1, 6200 Jenbach 16. Nevenka Ristovic, geb. am 17. März 1963, Bahnhofstraße 16, 6121 Baumkirchen 17. Johann Guggenberger, geb. am 29. Juni 1946, Stribach 35, 9991 Dölsach 18. Serfo Ramic, geb. am 6. Mai 1949, Defreggerstraße 26, 6020 Innsbruck 19. Andelko Belavic, geb. am 6. September 1965, Kugelfangweg 76, 6063 Rum 20. Ali Demirbas, geb. am 1. April 1950, Josef-Pöll-Straße 12/42, 6020 Innsbruck 21. Milan Majeric, geb. am 4. Mai 1951, Münchner Straße 36, 6130 Schwaz 22. Mehmed Camdzic, geb. am 12. Dezember 1947, Meilstraße 26, 6170 Zirl 23. Ömer Atabey, geb. am 10. Oktober 1969, Achenseestraße 35/9A, 6200 Jenbach 24. Heinz Hollaus Dr., geb. am 21. November 1947, Lindrain 13, 6068 Mils 25. Jovanka Markovic, geb. am 4. Oktober 1957, Rudolfstraße 7/Top 3, 6067 Absam 26. Stjepan Haramincic, geb. am 23. September 1954, Gaswerkstraße 1, 6020 Innsbruck 27. Sadi Karaca, geb. am 15. September 1973, Kranewitterstraße 40, 6020 Innsbruck 28. Yavuz Sarikaya, geb. am 15. November 1971, Warterweg 14, 6600 Höfen 29. Hüseyin Evren, geb. am 1. Mai 1973, Hunoldstraße 20, 6020 Innsbruck Innsbruck, 25. Jänner 2000 Nr. 137 • Gemeindeverband a. ö. Bezirkskrankenhaus Hall i. T. AUS S CHREIBUNGSWIDERRUF O f f e n e s Ve r f a h r e n : L e i s t u n g e n f ü r Te c h n i s c h e B ü r o s Die Ausschreibung im offenen Verfahren (Bote für Tirol vom 19. Jänner 2000, Stück 3/2000, lfd. Nr. 54) muss widerrufen werden, da ein Gesamtenergiekonzept erstellt wird. Innsbruck, 31. Jänner 2000 Für die Verwaltungsdirektion: Dir. Mag. Reinhard Wolf STÜCK 6 64 Nr. 138 • Gemeinde Fliess BERICHTIGUNG Die Ausschreibung im offenen Verfahren „Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung für die ABA BA 03 Los 5“(Bote für Tirol vom 2. Februar 2000, Stück 5/2000, lfd. Nr. 107) wird wie folgt berichtigt: Leistungsfrist: 2. Mai 2000 bis 29. Juni 2001. Fliess, 31. Jänner 2000 Für die Gemeinde Fliess: Bgm. Hans-Peter Bock M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 B 100 Drautal Straße (km 140,10 bis km 140,34 und km 140,71 bis km 141,00) Oberbauinstandsetzung ODF Arnbach B 100 Drautal Straße (km 139,05 bis km 139,60) Oberbauinstandsetzung Ortsausfahrt Sillian B 178 Loferer Straße (km 10,09 bis km 10,32) Belagssanierung Söll-Ost B 178 Loferer Straße (km 49,45 bis km 51,00) Oberbauinstandsetzung Haselbachbrücke–Landesgrenze B 171 Tiroler Straße (km 32,98 bis km 35,53 m U.) Belagssanierung Brixlegg-West–St. Gertraudi Nr. 139 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb3-B 181.0/56-2000 O F F E N E S V E R FA H R E N Unterführung Zufahrt Sportplatz Wiesing im Zuge der B 181 Achensee Straße (km 1,963) Bauumfang: Gegenstand der Ausschreibung ist der Neubau einer Unterführung der Zufahrt zum Sportplatz Wiesing in km 1,963 der B 181 Achensee Straße. Die Unterführung ist als Rahmenbauwerk in Stahlbetonbauweise mit einer lichten Weite von 5,50 Meter geplant. Zur Aufrechterhaltung des Straßenverkehrs auf der Bundesstraße ist eine Umleitung nördlich des zu errichtenden Bauwerkes zu schütten. Die Anbotsunterlagen liegen ab Mittwoch, den 16. Februar 2000, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 320, Tel. 0512/508-4061 oder 4062, auf und können gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung von S 500,– (E 36,34) bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 bei der Landes-Hypothekenbank Tirol AG, Innsbruck, oder Barzahlung in der Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, Zimmer 418). Eine Zusendung der Anbotsunterlagen erfolgt nur auf schriftliche Anforderung (Fax 0512/508-4005) unter Angabe der Abteilung Brücken- und Tunnelbau und des ausgeschriebenen Projektes zuzüglich S 200,– (E 14,53) Versandkosten per Nachnahme. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Freitag, den 10. März 2000, 11.30 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag, mit der amtlichen Adressetikette versehen, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, 3. Stock, Zi. 320, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 31. Jänner 2000 Für den Landeshauptmann: Freinademetz Nr. 140 • Amt der Tiroler Landesregierung • VIb5-0.41/98-2000 O F F E N E S V E R FA H R E N A 12 Inntal Autobahn (km 10,4 bis km 14,4) Erneuerung Drainbelag Langkampfen/RFB Innsbruck B 165 Gerlos Straße (km 46,25 bis km 48,20) Mauer- und Randleistensanierung Weißbachbrücke–Zaberbachbrücke B 169 Zillertal Straße (km 26,4 bis km 28,6) Belagssanierung Ramsau–Mayrhofen B 171 Tiroler Straße (km 49,80 bis km 51,55) Belagssanierung Innbrücke–Autohaus Picker B 171 Tiroler Straße (km 40,90 bis km 42,70) Belagssanierung Rotholz–Abzweigung Jenbacher Straße B 171 Tiroler Straße (km 60,90 bis km 61,90) Belagssanierung ODF Wattens B 172 Walchsee Straße (km 18,36 bis km 18,63) Oberbauerneuerung Sebi–Primau Unterlagen: Die Anbotsunterlagen liegen im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 432, Tel. 0512/508-4181, auf und können in der Zeit von 8–12 Uhr und von 14–16 Uhr gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung von S 200,– (je Baulos) abgeholt werden (Konto der Landesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 bei der Landes-Hypothekenbank Tirol AG, Innsbruck, oder Barzahlung in der Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, Zimmer 418). Eine Zusendung der Anbotsunterlagen erfolgt nur auf schriftliche Anforderung (Fax 0512/508-4005) unter Angabe der Abteilung VIb5 – Erhaltung von Bundes- und Landesstraßen und des ausgeschriebenen Projektes zuzüglich S 50,– (je Baulos) Versandkosten per Nachnahme. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens Mittwoch, den 8. März 2000, 11 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, Zimmer 432, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 31. Jänner 2000 Für den Landeshauptmann: Für das Land Tirol: i. A. der ASFINAG: Schumacher Nr. 141 • Amt der Tiroler Landesregierung • VId2-2108-4/244-2000 O F F E N E S V E R FA H R E N Maler- und Anstreicherarbeiten für die Funktionsadaptierung vor Neubezug und Generalsanierung der Universitätssportanlagen und des Pulverturmareals in Innsbruck, Fürstenweg 189 Die Anbotsunterlagen liegen ab sofort (Übermittlung der Zahlungsbestätigung per Fax – 0512/508-4105) im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 225, Tel. 0512/508-4101, auf und können gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung von S 150,– bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 bei der Landes-Hypothekenbank Tirol AG, Innsbruck, oder Barzahlung in der Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, Zimmer 418). Die Anbote müssen bis spätestens 7. März 2000, 11 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 2. Stock, Zimmer 228, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 1. Februar 2000 Für den Landeshauptmann: Flir M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 65 STÜCK 6 Nr. 142 • Amt der Tiroler Landesregierung • VId2-2107-4/91-2000 Nr. 144 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Fassadendämmung, Vollwärmeschutz zur Funktionsadaptierung vor Neubezug des Brennerarchivs und Dolmetscherinstituts in Innsbruck, Josef-Hirn-Straße 5–7 Arbeitsumfang: ca. 4.000 m². Ausführung: KW 19 bis KW 26/2000. Die Anbotsunterlagen liegen ab 11. Februar 2000 (Übermittlung der Zahlungsbestätigung per Fax – 0512/508-4105) im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse 1–3, Zimmer 225, Tel. 0512/5084101, auf und können gegen – für den Empfänger spesenfreie – Einzahlung von S 300,– bezogen werden (Konto der Landesbaudirektion Innsbruck Nr. 200 001 167 bei der Landes-Hypothekenbank Tirol AG, Innsbruck, oder Barzahlung in der Landesbaudirektion, Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 4. Stock, Zi. 418). Die Anbote müssen bis spätestens 8. März 2000, 11 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag, im Amtsgebäude Innsbruck, Herrengasse Nr. 1–3, 2. Stock, Zimmer 228, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 3. Februar 2000 Für den Landeshauptmann: Flir O F F E N E S V E R FA H R E N Möbeltischlerarbeiten 1 (allg. eingebaute Möbel, Leitstellenverbauten, Stoßschutz) Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 1.000,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 10 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser Nr. 143 • Gemeinde Hopfgarten in Defereggen O F F E N E S V E R FA H R E N Baumeisterarbeiten inkl. Materiallieferung für die Abwasserbeseitigungsanlage BA 01/Los 02 – Dölsach Ausschreibende Stelle: Gemeinde Hopfgarten in Defereggen. Ausschreibungsumfang: Schmutzwasserkanäle: ca. 1.271 lfm Sammelkanal DN 150, ca. 670 lfm Hausanschlussleitungen DN 150, eine Brückenaufhängung mit isoliertem Rohr und ca. 38 Schächte. Rohrmaterial: Schmutzwasserkanäle: GF-UP-Rohre (DN 150) oder PE-HDRohre (Da 180), PVC-Rohre (DN 150). Schachtmaterial: Betonfertigteilschächte mit GFK-Boden. Bauzeit: Vorgeschriebener Baubeginn: 25. April 2000, Frist für die Erfüllung der Gesamteistung: 24. Juni 2000. Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungsunterlagen (inkl. Datenträger) für den Bauabschnitt 01/Los 02 – Dölsach können nach telefonischer Voranmeldung ab Montag, den 14. Februar 2000, gegen einen bar zu erlegenden Spesensatz von S 1.900,– (inkl. MWSt.) beim Ingenieurbüro Bernard & Partner, ZT-Gesellschaft m. b. H., Bahnhofstraße 19, 6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5840-113, abgeholt oder als Nachnahmesendung angefordert werden (Versandkosten und NN-Gebühr ATS 100,–). Angebotsabgabe: Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „ABA Hopfgarten in Defereggen, BA 01/Los 02 – Dölsach“ bis spätestens Freitag, den 10. März 2000, 10 Uhr, im Gemeindeamt Hopfgarten i. D., Dorf 46, 9961 Hopfgarten i. D., einzureichen. Angebotseröffnung: Freitag, 10. März 2000, 10 Uhr, im Gemeindeamt der Gemeinde Hopfgarten i. D. Hopfgarten in Defereggen, 2. Februar 2000 Für die Gemeinde Hopfgarten i. D.: Bgm. F. Hopfgartner Nr. 145 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Fliesenlegerarbeiten (Boden- und Wandverfliesungen) Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 10.20 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser STÜCK 6 66 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Nr. 146 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz Nr. 148 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Spengler-/Schwarzdeckerarbeiten Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 10.40 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser O F F E N E S V E R FA H R E N Metalldecken Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 11.15 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser Nr. 147 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz Nr. 149 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Maler-/Anstreicherarbeiten Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 11 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser O F F E N E S V E R FA H R E N Estrichlegerarbeiten Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 11.30 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 67 STÜCK 6 Nr. 150 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz Nr. 152 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Brandabschottungen Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 11.45 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser O F F E N E S V E R FA H R E N Baureinigung Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 12.15 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser Nr. 153 • Tiroler Landeskrankenanstalten Ges. m. b. H. • Nr. 151 • Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz O F F E N E S V E R FA H R E N Bodenbeläge Bauvorhaben: Bezirkskrankenhaus Schwaz, Sanierung Bettenhaus 1 und 2. Die Ausschreibungsunterlagen liegen im Büro Architekt Dipl.-Ing. O. Schweiggl, Innstraße 27/III/7, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/275702, Fax 0512/275703, auf und können gegen Einzahlung von S 500,– bezogen werden (Konto Nr. 1200-002812 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503). Bei Anforderung der Unterlagen ist eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Abgabetermin: Die Anbote müssen bis spätestens 14. März 2000, 10 Uhr, im Bezirkskrankenhaus Schwaz, Swarovskistraße 1, A-6130 Schwaz, Büro der Verwaltungsleitung, vorliegen. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Die Anbotseröffnung findet am gleichen Tag ab 12 Uhr im Sitzungszimmer im 4. OG des Bezirkskrankenhauses Schwaz statt. Die Veröffentlichung der Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften erfolgte am 14. Juli 1999 unter der Nr. 99/S F134. Tag der Absendung der Bekanntmachung an das Amtsblatt der EG: 31. Jänner 2000. Schwaz, 31. Jänner 2000 Der Obmann: Bgm. F. Hauser Bau und Technik, GZ 6000-0/63-2000 O F F E N E S V E R FA H R E N Baumeisterarbeiten Leistung: Baumeisterarbeiten für die Verlegung und Verbreiterung der nordseitigen internen Umfahrungsstraße (ca. 135 m) inkl. 130 lfm Entwässerungs-Kanal PVC DN 150, Schächte und Natursteinmauerwerk für das ö. Landeskrankenhaus Hochzirl Anna-Dengel-Haus. Die Anbotsunterlagen liegen ab 14. Februar 2000 in der Abteilung Bau und Technik (Frau Bruce, Tel. 0512/504-8715) auf und können gegen Einzahlung von S 600,– bezogen werden (Konto der TILAK Ges. m. b. H. Innsbruck, Nr. 210 001 011 bei der Landes-Hypothekenbank Tirol AG per Nachnahme – ausgenommen Raum Innsbruck – oder Barzahlung bei der Kassa im Gebäude der Frauen- und Kopfkliniken). Firmen aus dem EU-Raum werden gebeten, bei Anforderung der Unterlagen eine Kopie des Einzahlungsbeleges zu übermitteln. Am Einzahlungsbeleg ist als Zahlungsgrund „Bauausschreibung“ anzuführen. Die Anbote müssen bis spätestens 13. März 2000, 12 Uhr, verschlossen im amtlichen Umschlag bei der TILAK Ges. m. b. H., Abteilung Bau und Technik, Maximilianstraße 35, 6020 Innsbruck, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 27. Jänner 2000 Für die TILAK Ges. m. b. H., Bau und Technik: Singer STÜCK 6 68 Nr. 154 • Tiroler Landeskrankenanstalten Ges. m. b. H. • Bau und Technik, Maximilianstraße 35, 6020 Innsbruck O F F E N E S V E R FA H R E N Medizintechnische Geräte Für den Neubau Bauteil Anichstraße (BTA) im Areal der Universitätskliniken Innsbruck wird für den Bereich der Zahn-, Mund- und Kieferorthopädischen Klinik (ZMK) die Lieferung und Montage folgender medizintechnischer Geräte bzw. Einrichtungen im offenen Verfahren ausgeschrieben: M027 – ZMK-Mikroskope (GZ 6034-30/2756-2000): Drei Deckenmodelle bzw. fünf fahrbare Mikroskope; M028 – ZMK-Untersuchungs- und Behandlungseinheiten (GZ 6034-30/2757-2000): 54 stationäre und eine fahrbare Einheit(en); M030 – ZMK-Untersuchungsleuchten (GZ 6034-30/27582000): 54 Deckenleuchten; M146 – ZMK-Arzt- und Helferinnen-Sessel (GZ 603430/2759-2000): 54 Arztsessel und 54 Helferinnensessel; M029ff – ZMK-Mobiliar, Verbauten und Techniker-Arbeitsplätze (GZ 6034-30/2760-2000): 54 Funktionseinheiten, 85 Studenten-Techniker-Arbeitsplätze sowie Verbauten für zahntechnische Labors inkl. Abzugshauben, Spülbecken, Gipsabscheider, Gipssilo usw.; M032.2 – ZMK-Profi-Techniker-Arbeitsplätze (GZ 603430/2761-2000): Neun Arbeitsplätze, geeignet zum Anschluss an eine Staubabsauganlage. Die Anbotsunterlagen für alle oben angeführten offenen Verfahren werden ab 16. Februar 2000 vom Generalplaner ATP Achammer-Tritthart & Partner, Innsbruck, ZT-Ges. m. b. H., Heiliggeiststraße 16, 6010 Innsbruck, nach schriftlicher Anforderung, Telefax-Nr. (0512) 5370-2193, gegen Nachnahme von ATS 720,– inkl. MWSt. (je Verfahren) versandt. Ansprechpartner bei organisatorischen Rückfragen ist Herr Dipl.-Ing. Dr. Andreas Rieser, Tel. (0512) 5370-2242. Die Anbote müssen bis spätestens 30. März 2000, 12 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag bei der TILAK Ges. m. b. H., Abteilung Bau und Technik, Maximilianstraße 35, 6020 Innsbruck, vorliegen, wo anschließend auch die Anbotseröffnung stattfindet. Später einlangende Anbote können nicht berücksichtigt werden. Innsbruck, 2. Februar 2000 Für die TILAK Ges. m. b. H., Bau und Technik: Singer Nr. 155 • Landes-Feuerwehrverband Tirol O F F E N E S V E R FA H R E N Bauvorhaben: Neubau der Landesfeuerwehrschule Tirol in Telfs, ca. 80.000 m³ BRI. Bauherr: Tiroler Landesprojekte Grundverwertungsgesellschaft m. b. H., Neuhauserstraße 7, 6020 Innsbruck. Baubeauftragter: Landes-Feuerwehrverband Tirol, Reichenauer Straße 97a, A-6020 Innsbruck. Projektmanagement: Baumeister Ing. Georg Malojer – Projektleitungs G. m. b. H., Grabenweg 67, 6020 Innsbruck. Leistung: Innenelemente Metall/Glas und Metall- und Glasfassade – Übungshalle. Kosten der Unterlagen: ATS 500,–. Leistungszeitraum: April bis Dezember 2000. Geschätzte (Netto-)Auftragssumme: ATS 2.470.000,–. Ausgabe der Unterlagen: Architekten Heinz-Mathoi-Streli, Ziviltechniker G. m. b. H., Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck. M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort schriftlich bei der o. a. Stelle unter Beilegung des bestätigten Zahlungsauftrages für die Kosten der Unterlagen angefordert werden. Eine Zusendung per Nachnahme ist nicht möglich. Bankverbindung: Raiffeisen-Landesbank Tirol, BLZ 36000, Konto-Nr. 00000645200. Teilnahmebedingungen: Nachweislich durchgeführte Arbeiten in diesem Umfang sowie nötige Betriebskapazität (mindestens drei Referenzobjekte). Abgabeort: Architekten Heinz-Mathoi-Streli, SebastianKneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck. Abgabe der Angebote: 3. April 2000, 12 Uhr. Angebotseröffnung: 3. April 2000, 14 Uhr, Landes-Feuerwehrverband Tirol, Sitzungszimmer, 1. Stock, Reichenauer Straße Nr. 97a, A-6020 Innsbruck. Zuschlagsfrist: drei Monate ab Angebotseröffnung. Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Tag der Absendung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen der EU: 8. Februar 2000. Innsbruck, 4. Februar 2000 Nr. 156 • Landes-Feuerwehrverband Tirol O F F E N E S V E R FA H R E N Bauvorhaben: Neubau der Landesfeuerwehrschule Tirol in Telfs, ca. 80.000 m³ BRI. Bauherr: Tiroler Landesprojekte Grundverwertungsgesellschaft m. b. H., Neuhauserstraße 7, 6020 Innsbruck. Baubeauftragter: Landes-Feuerwehrverband Tirol, Reichenauer Straße 97a, A-6020 Innsbruck. Projektmanagement: Baumeister Ing. Georg Malojer – Projektleitungs G. m. b. H., Grabenweg 67, 6020 Innsbruck. Leistung: Gewichtsschlosserarbeiten II – Innen. Kosten der Unterlagen: ATS 500,–. Leistungszeitraum: April bis Dezember 2000. Geschätzte (Netto-)Auftragssumme: ATS 1.746.404,–. Ausgabe der Unterlagen: Architekten Heinz-Mathoi-Streli, Ziviltechniker G. m. b. H., Sebastian-Kneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck. Die Ausschreibungsunterlagen können ab sofort schriftlich bei der o. a. Stelle unter Beilegung des bestätigten Zahlungsauftrages für die Kosten der Unterlagen angefordert werden. Eine Zusendung per Nachnahme ist nicht möglich. Bankverbindung: Raiffeisen-Landesbank Tirol, BLZ 36000, Konto-Nr. 00000645200. Teilnahmebedingungen: Nachweislich durchgeführte Arbeiten in diesem Umfang sowie nötige Betriebskapazität (mindestens drei Referenzobjekte). Abgabeort: Architekten Heinz-Mathoi-Streli, SebastianKneipp-Weg 17, A-6020 Innsbruck. Abgabe der Angebote: 3. April 2000, 12 Uhr. Angebotseröffnung: 3. April 2000, 14.30 Uhr, Landes-Feuerwehrverband Tirol, Sitzungszimmer, 1. Stock, Reichenauer Straße Nr. 97a, A-6020 Innsbruck. Zuschlagsfrist: drei Monate ab Angebotseröffnung. Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen. Tag der Absendung an das Amt für amtliche Veröffentlichungen der EU: 8. Februar 2000. Innsbruck, 4. Februar 2000 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Nr. 157 • Forsttechnischer Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung • Gebietsbauleitung Oberes Inntal O F F E N E S V E R FA H R E N Errichtung eines Lawinenauffangdammes und eines Forstweges in der Gemeinde Nauders Der Forsttechnische Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Oberes Inntal, Langgasse 88, 6460 Imst, schreibt die Errichtung eines Lawinenauffangdammes im Bereich Valriebach-Lawine sowie die Errichtung eines ca. 450 m langen Forstweges in der Gemeinde Nauders, Bezirk Landeck, im offenen Verfahren aus. Die Ausschreibungsunterlagen können nach Einzahlung von S 250,– auf das PSK-Konto Nr. 5060.784, lautend auf „Forsttechnischer Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Sektion Tirol, Kassa“, Verwendungszweck: „Ausschreibung ValriebachLawine Lawinendammerweiterung“ bei der Gebietsbauleitung Oberes Inntal der Wildbach- und Lawinenverbauung, Langgasse Nr. 88, 6460 Imst, nach Übermittlung einer Kopie des Einzahlungsbeleges, bezogen werden. Abgabetermin: Die Anbote sind bis spätestens Dienstag, den 21. März 2000, 8.45 Uhr, in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Anbot – Valriebach-Lawine“ bei der o. a. Dienststelle einzureichen. Die Anbotseröffnung erfolgt ebenfalls am 21. März 2000, um 9 Uhr, beim Forsttechnischen Dienst für Wildbach- und Lawinenverbauung, Gebietsbauleitung Oberes Inntal. Imst, 27. Jänner 2000 Der Gebietsbauleiter Nr. 158 • TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG V E R H A N D L U N G S V E R FA H R E N Innkraftwerk Langkampfen, Grundwassertechnische Begleitmaßnahmen, Drainagen „Entner“ und „Klötting“ Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abt. Wasserbau, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, A-6010 Innsbruck, Tel. 0512/506-2524, Fax 0512/506-2737. Leistungsumfang: ca. 5.000 m³ Grabenaushub, ca. 1.450 lfm Einbau von Drainagerohren (DN 350), ca. 60 lfm Vollrohre (DN 350), 20 Fertigteilschächte, ca. 3.900 m³ Filterkies, Verfüllung und Humusierung. Ausführungszeitraum: Beginn: 11. Kalenderwoche 2000, Fertigstellung: 16. Kalenderwoche 2000. Ausschreibung, Angebot und Zuschlag: nach ÖNORM A 2051 im Verhandlungsverfahren. Zuschlagskriterien: Preis, Termineinhaltung, Verfahren und Methoden, Einsatz ortsansässiger Führungs- und Arbeitskräfte, Besondere Nachweise laut ÖNORM A 2051, Pkt. 1.8, auf Verlangen innerhalb einer Woche. Bewerbung, Ausschreibungsunterlagen: Die Bewerbung erfolgt mit der Abholung der Ausschreibungsunterlagen. Diese können bis 11. Februar 2000 nur nach Vorlage des Einzahlungsbeleges über S 200,– (inkl. 20% MWSt.), einzuzahlen auf das Konto Nr. 0000-012211 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, bei der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abteilung Wasserbau, 6010 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 5. Stock, Zi. 529, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8.30 bis 12 Uhr abgeholt werden. Angebotsabgabe: Montag, 28. Februar 2000, 15 Uhr, bei der Hauptverwaltung der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, Poststelle, 6010 Innsbruck. 69 STÜCK 6 Angebotseröffnung: Montag, 28. Februar 2000, 15.15 Uhr. Die Angebotseröffnung erfolgt nach ÖNORM A 2051 durch eine Kommission und ist nicht öffentlich zugänglich. Die Prüfung der Bewerbung erfolgt gleichzeitig mit der Angebotsprüfung. Zuschlagsfrist: acht Wochen. Innsbruck, 31. Jänner 2000 Nr. 159 • TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG V E R H A N D L U N G S V E R FA H R E N TIWAG-Hauptverwaltung, Dienststellen bzw. -wohnungen in Innsbruck und Umgebung, Maler- und Anstreicherarbeiten Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abt. Wasserbau, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, A-6010 Innsbruck, Tel. 0512/506-2524, Fax 0512/506-2737. Leistungsumfang: Adaptierungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Hauptverwaltung Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 2 (einschließlich angemieteter Büroobjekte), Dienststellen bzw. -wohnungen in Innsbruck und Umgebung. Umfang: ca. 2.000 m² Beschichtungen auf Holz und Metall, ca. 7.900 m² Anstriche auf Mauerwerk, Putz und Beton. Ausführungszeitraum: April 2000 bis April 2001. Ausschreibung, Angebot und Zuschlag: nach ÖNORM A 2051 im Verhandlungsverfahren. Zuschlagskriterien: Preis, Termineinhaltung, Verfahren und Methoden, Einsatz ortsansässiger Führungs- und Arbeitskräfte, Besondere Nachweise laut ÖNORM A 2051, Pkt. 1.8, auf Verlangen innerhalb einer Woche. Bewerbung, Ausschreibungsunterlagen: Die Bewerbung erfolgt mit der Abholung der Ausschreibungsunterlagen. Diese können vom 14. bis 25. Februar 2000 nur nach Vorlage des Einzahlungsbeleges über S 200,– (inkl. 20% MWSt.), einzuzahlen auf das Konto Nr. 0000-012211 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, bei der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abteilung Wasserbau, 6010 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 5. Stock, Zi. 529, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8.30 bis 12 Uhr abgeholt werden. Angebotsabgabe: Montag, 13. März 2000, 15 Uhr, bei der Hauptverwaltung der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, Poststelle, 6010 Innsbruck. Angebotseröffnung: Montag, 13. März 2000, 15.15 Uhr. Die Angebotseröffnung erfolgt nach ÖNORM A 2051 durch eine Kommission und ist nicht öffentlich zugänglich. Die Prüfung der Bewerbung erfolgt gleichzeitig mit der Angebotsprüfung. Zuschlagsfrist: acht Wochen. Innsbruck, 3. Februar 2000 Nr. 160 • TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG V E R H A N D L U N G S V E R FA H R E N TIWAG-Hauptverwaltung, Dienststellen bzw. -wohnungen in Innsbruck und Umgebung, Bodenlegerarbeiten Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abt. Wasserbau, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, A-6010 Innsbruck, Tel. 0512/506-2524, Fax 0512/506-2737. Leistungsumfang: Adaptierungs- und Instandhaltungsarbeiten in der Hauptverwaltung Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 2 (einschließlich angemieteter Büroobjekte), Dienststellen bzw. -wohnungen in Innsbruck und Umgebung. STÜCK 6 Umfang: ca. 2.500 m² Bodenbeläge mit unterschiedlicher Größenordnung und Ausführungsart. Ausführungszeitraum: April 2000 bis April 2001. Ausschreibung, Angebot und Zuschlag: nach ÖNORM A 2051 im Verhandlungsverfahren. Zuschlagskriterien: Preis, Termineinhaltung, Verfahren und Methoden, Einsatz ortsansässiger Führungs- und Arbeitskräfte, Besondere Nachweise laut ÖNORM A 2051, Pkt. 1.8, auf Verlangen innerhalb einer Woche. Bewerbung, Ausschreibungsunterlagen: Die Bewerbung erfolgt mit der Abholung der Ausschreibungsunterlagen. Diese können vom 14. bis 25. Februar 2000 nur nach Vorlage des Einzahlungsbeleges über S 200,– (inkl. 20% MWSt.), einzuzahlen auf das Konto Nr. 0000-012211 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, bei der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abteilung Wasserbau, 6010 Innsbruck, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 5. Stock, Zi. 529, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8.30 bis 12 Uhr abgeholt werden. Angebotsabgabe: Montag, 13. März 2000, 15 Uhr, bei der Hauptverwaltung der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, Poststelle, 6010 Innsbruck. Angebotseröffnung: Montag, 13. März 2000, 15.15 Uhr. Die Angebotseröffnung erfolgt nach ÖNORM A 2051 durch eine Kommission und ist nicht öffentlich zugänglich. Die Prüfung der Bewerbung erfolgt gleichzeitig mit der Angebotsprüfung. Zuschlagsfrist: acht Wochen. Innsbruck, 3. Februar 2000 70 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 GERICHTSEDIKTE A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 34/00 k-2 Auf Antrag der Osttiroler Volksbank, reg. Gen. m. b. H., Südtiroler Platz 9, 9900 Lienz, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Osttiroler Volksbank, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 200806922, lautend auf Karin Steiner, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 21. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 35/00 g-2 Nr. 161 • TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG V E R H A N D L U N G S V E R FA H R E N mit öffentlicher Erkundung des Bewerberkreises, wobei die Abholung der Unterlagen als Bewerbung gilt Lieferung von zwei Stück 123 kV-Leistungsschaltern, vier Stück 123 kV-Trennschaltern und zwei Stück 245 kV-Trennschaltern Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, Abteilung Energietechnik/Netze, A-6010 Innsbruck, EduardWallnöfer-Platz 2, Tel. 0512/506-2738. Liefertermin: 2. Quartal 2000 bis 2. Quartal 2001. Teilnahmeberechtigt sind Firmen, welche nachweislich einschlägige Lieferungen in diesem Umfang zur Zufriedenheit der jeweiligen Auftraggeber bereits erbracht haben und eine entsprechende Referenzliste vorlegen können. Besondere Nachweise gemäß ÖNORM A 2051, Pkt. 1.8, auf Verlangen innerhalb einer Woche. Ausgabe der Unterlagen: 14. bis 21. Februar 2000. Angebotsabgabe: bis spätestens Donnerstag, den 9. März 2000, 16 Uhr, bei o. a. Adresse. Die Angebotseröffnung erfolgt nicht öffentlich. Bindefrist: bis 31. Dezember 2000. Die Ausschreibungsunterlagen können nach Einzahlung von ATS 100,– (inkl. 20% USt.), einzuzahlen auf das Konto Nr. 0000012211 bei der Tiroler Sparkasse Bank AG, BLZ 20503, bei der TIWAG-Tiroler Wasserkraftwerke AG, 6010 Innsbruck, EduardWallnöfer-Platz 2, 2. Stock, Zi. 212, von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 8.30 bis 12 Uhr und von 14.30 bis 16 Uhr sowie Freitag von 8.30 bis 12 Uhr abgeholt werden. Informationen unter Tel. 0512/506-2738. Innsbruck, 3. Februar 2000 Auf Antrag der Raiffeisenbank Sillian, reg. Gen. m. b. H., 9920 Sillian, Marktplatz 10, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenbank Sillian, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 30.316.012, Kontroll-Nr. 115500, lautend auf Anton Unterweger, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 21. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 36/00 d-2 Auf Antrag der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, 6370 Kitzbühel, Bahnhofstraße 6, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 71 Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparkassenbuch der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, ausgegeben von der Geschäftsstelle St. Johann i. T., mit der Nr. 0110-107240, lautend auf Herve Chayrou, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 21. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 37/00 a-2 Auf Antrag der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, 6370 Kitzbühel, Bahnhofstraße 6, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparkassenbuch der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, ausgegeben von der Geschäftsstelle St. Johann i. T., mit der Nr. 0110-107661, lautend auf Herve Chayrou, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 21. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 38/00 y-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Ischgl, reg. Gen. m. b. H., 6561 Ischgl Nr. 11, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenbank Ischgl, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 30070080, KontrollNr. 655438, lautend auf Fritz Odenwald, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 25. Jänner 2000 STÜCK 6 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 39/00 w-2 Auf Antrag der Raiffeisenkasse Wildschänau, reg. Gen. m. b. H., 6311 Oberau Nr. 314, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenkasse Wildschönau, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 30.079.534, Kontroll-Nr. 663.673, lautend auf Frieda Moser, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 26. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 40/00 t-2 Auf Antrag der Volksbank Kufstein, reg. Gen. m. b. H., 6330 Kufstein, Unterer Stadtplatz 21, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch Nr. 519698 der Volksbank Kufstein, reg. Gen. m. b. H., lautend auf Überbringer, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 26. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 42/00 m-2 Auf Antrag der Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz, reg. Gen. m. b. H., Innsbrucker Straße 7–9, 6130 Schwaz, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. STÜCK 6 72 Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisen-Bezirkskasse Schwaz, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 705.895, Kontroll-Nr. 30.214.688, lautend auf Kanjana Oehm, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 26. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 43/00 h-2 Auf Antrag der Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, Erlerstraße 5–9, 6020 Innsbruck, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch Nr. 870-032137 der Bank für Tirol und Vorarlberg Aktiengesellschaft, ausgegeben von der Geschäftsstelle Sölden, lautend auf „Fender Hermann“, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 26. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 49/00 s-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Ischgl, reg. Gen. m. b. H., 6561 Ischgl, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenbank Ischgl, reg. Gen. m. b. H., mit der Konto-Nr. 30078083, KontrollNr. 655443, lautend auf Simon Michael Marks, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 26. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 50/00 p-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Mayrhofen und Umgebung, reg. Gen. m. b. H., Hauptstraße 401, 6290 Mayrhofen, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenbank Mayrhofen und Umgebung, reg. Gen. m. b. H., mit der KontoNr. 30.073.134, Kontroll-Nr. 349659, lautend auf „Cvijanovic Cvijeta“, ohne Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 27. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 51/00 k-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Reutte, reg. Gen. m. b. H., Zweigniederlassung Jungholz, 6691 Jungholz, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt z w e i Monate (§ 7 Z. 2 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951; Art. 90 WG) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Wertpapierbuch der Raiffeisenbank Reutte, reg. Gen. m. b. H., Zweigniederlassung Jungholz, mit der Konto-Nr. 766.055, lautend auf Überbringer, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 27. Jänner 2000 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 52/00 g-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Reutte, reg. Gen. m. b. H., Untermarkt 3, 6600 Reutte, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Sparbuch der Raiffeisenbank Reutte, reg. Gen. m. b. H., mit der Nr. 30.064.968, Kontroll-Nr. 793410, lautend auf Christine Doll. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 27. Jänner 2000 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 73 A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 53/00 d-2 Auf Antrag der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, 6370 Kitzbühel, Bahnhofstraße 6, wird das unten näher bezeichnete, angeblich in Verlust geratene Wertpapier auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber des Wertpapieres und andere Beteiligte werden aufgefordert, dieses binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt z w e i Monate (§ 7 Z. 2 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951; Art. 90 WG) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist wird das Wertpapier auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung des Wertpapieres: Wertpapierbuch Nr. 0089011134 der Sparkasse der Stadt Kitzbühel, ausgegeben von der Hauptgeschäftsstelle Kitzbühel, lautend auf Wertpapierkassakunde, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 27. Jänner 2000 STÜCK 6 Zur Liegenschaft EZl. 118 gehört kein Zubehör. Schätzwert: S 2,086.000,– Geringstes Gebot: S 1,700.000,– Vadium: S 0,208.600,– Auf das beim Bezirksgericht Innsbruck, Museumstraße 34, 4. Stock, Zimmer 420, aufliegende Gutachten wird hingewiesen. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Internet: http://www.zvg.com Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Innsbruck, Abt. 20 31. Jänner 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 20 E 167/99 v A U F G E B O T V O N W E R T PA P I E R E N 58 T 54/00 a, 58 T 55/00 y-2 Auf Antrag der Raiffeisenbank Fieberbrunn-St. Jakob-Hochfilzen, reg. Gen. m. b. H., Dorfstraße 12, 6391 Fieberbrunn, werden die unten näher bezeichneten, angeblich in Verlust geratenen Wertpapiere auf Grund des Kraftloserklärungsgesetzes 1951 aufgeboten. Der Inhaber der Wertpapiere und andere Beteiligte werden aufgefordert, diese binnen der nachstehend genannten Frist dem Gericht vorzuweisen oder Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Die Frist beträgt s e c h s Monate (§ 7 Z. 3 des Kraftloserklärungsgesetzes 1951) und läuft vom Tag der ersten Kundmachung in der amtlichen Zeitung. Im Fall des fruchtlosen Ablaufs der Aufgebotsfrist werden die Wertpapiere auf Anmelden des Antragstellers für kraftlos erklärt werden. Bezeichnung der Wertpapiere: Zwei Sparbücher der Raiffeisenbank Fieberbrunn-St. Jakob-Hochfilzen, reg. Gen. m. b. H., a) mit der Konto-Nr. 30.077.606, Kontroll-Nr. 782931, lautend auf C. A. u. A. M OOSTVEEN/STAAL B, mit Losungswort; b) mit der Konto-Nr. 30.067.722, Kontroll-Nr. 782629, lautend auf C. A. O. A. M OOSTVEEN B.STAA, mit Losungswort. Landesgericht Innsbruck, Abt. 9 27. Jänner 2000 Am 15. März 2000, um 11 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Saal Nr. N 107, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch 81135 Völs, EZl. 1038, 2/136-Anteile, statt. Bezeichnung der Liegenschaft: 2/136-Anteile an EZl. 1038, BLNr. 45, in 6176 Völs, Thurnfelsstraße 10, offener PKW-Einstellplatz AP 43. Zur Liegenschaft EZl. 1038 gehört kein Zubehör. Schätzwert: S 170.000,– Geringstes Gebot: S 085.000,– Vadium: S 017.000,– Auf das beim Bezirksgericht Innsbruck, Museumstraße 34, 4. Stock, Zimmer 420, aufliegende Gutachten wird hingewiesen. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Internet: http://www.zvg.com Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Innsbruck, Abt. 20 2. Februar 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 6 E 2639/99 a-11 VERSTEIGERUNGSEDIKT 20 E 118/99 p Am 15. März 2000, um 13.45 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Saal Nr. N 107, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch Völs, EZl. 118, statt. Bezeichnung der Liegenschaft: Top W 24, 3. Obergeschoß, bestehend aus drei Zimmern, Küche mit Essplatz, Bad, WC, Abstellraum, Vorraum, Loggia und Kellerabteil im Ausmaß von 84,15 m². Am 17. März 2000, um 10.30 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch 81310 Telfs, EZl. 2704, 767/2048-Anteile, statt. Bezeichnung der Liegenschaft: Gästeappartements im Haus Tschirgantblick (ideelles Miteigentum) in 6100 Mösern. Zur Liegenschaft Grundbuch 81310 Telfs, EZl. 2704, gehört 3,9% Unternehmenszubehör im Schätzwert von S 184.819,–. Schätzwert samt Zubehör: S 4,739.000,– Geringstes Gebot: S 3,000.000,– Vadium: S 0,455.418,10 Die Meistbotszinsen betragen 10% ab dem Versteigerungstag. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. STÜCK 6 74 Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Telfs, Abt. 2 19. Jänner 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 6 E 2937/99 z-12 Am 17. März 2000, um 9 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch 81310 Telfs, EZl. 2565, statt. Bezeichnung der Liegenschaft: Wohnhaus in 6410 Telfs, Moos 24. Zur Liegenschaft Grundbuch 81310 Telfs, EZl. 2565, gehört kein Zubehör. Schätzwert samt Zubehör: S 2,457.000,– Geringstes Gebot: S 1,228.500,– Vadium: S 0,245.700,– Die Meistbotszinsen betragen 4% ab dem Versteigerungstag. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Telfs, Abt. 2 19. Jänner 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 6 E 939/99 a-22 Am 17. März 2000, um 14 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften statt: 1. Grundbuch 81303 Inzing, EZl. 1298, Gste. 259, 260 und .1/1 (gesamt 1.412 m²) samt Wohnhaus Salzstraße 22, Inzing. Schätzwert: S 4,660.000,– Geringstes Gebot: S 2,330.000,– Vadium: S 0,466.000,– 2. Grundbuch 81303 Inzing, EZl. 1260, 1/2-Anteil, Gst. 582 (2.900 m²) samt Betriebsgebäude Schießstand 1, Inzing. Schätzwert: S 3,865.000,– Geringstes Gebot: S 1,932.500,– Vadium: S 0,386.500,– Zu den oben genannten Liegenschaften gehört kein Zubehör. Die Meistbotszinsen betragen 8% ab dem Tag der Rechtswirksamerklärung des Zuschlages. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Telfs, Abt. 2 31. Jänner 2000 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 VERSTEIGERUNGSEDIKT 6 E 3530/96 a-85 Am 5. April 2000, um 14 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch 81310 Telfs, EZl. 2720, Wohnhaus mit Garten in 6410 Telfs, Franz-Stockmeyer-Straße 38, statt. Zur obigen Liegenschaft gehört als Zubehör verschiedene Möblierung laut Gutachten vom 21. August 1998 im Schätzwert von S 170.000,–. Schätzwert samt Zubehör: S 7,386.000,– Geringstes Gebot: S 3,693.000,– Vadium: S 0,738.600,– Die Meistbotszinsen betragen 11% ab dem Versteigerungstag. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Telfs, Abt. 2 1. Februar 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 6 E 3941/99 x-6 Am 5. April 2000, um 15.15 Uhr, findet bei diesem Gericht, 1. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung der Liegenschaft Grundbuch 81312 Wildermieming, EZl. 257, Wohnhaus 6414 Wildermieming, Affenhausen 93, statt. Zur Liegenschaft Grundbuch 81312, EZl. 257, gehört kein Zubehör. Schätzwert samt Zubehör: S 7,550.000,– Geringstes Gebot: S 3,775.000,– Vadium: S 0,755.000,– Die Meistbotszinsen betragen 4% ab dem Versteigerungstag. Unter dem geringsten Gebot findet ein Verkauf nicht statt. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Telfs, Abt. 2 1. Februar 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 2 E 2312/97 v Am 21. März 2000, um 13.30 Uhr, findet bei diesem Gericht, 2. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaft statt: Grundbuch 86002 Berwang, EZl. 293. Bezeichnung der Liegenschaft: Gst. 15 (166 m² Baufläche befestigt), Gst. 740/1 (596 m² Baufläche Gebäude und 2.538 m² Baufläche befestigt, mit daruaf errichtetem Hotel „Blitz“ mit Restaurant, 6622 Berwang 110 und Geschäftslokal Pizzeria-Nachtcafe „Cosimo-Pub“ sowie Wohnräumlichkeiten im Untergeschoß, 6622 Berwang 122). Schätzwert samt Zubehör: S 15,321.612,– Geringstes Gebot: S 07,660.806,– Vadium: S 01,532.162,– M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 75 Das schriftliche Gutachten liegt beim Bezirksgericht Reutte, 2. Stock, Zi. 201, während der Amtsstunden zur Einsichtnahme auf. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Reutte, Abt. 2 24. Jänner 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 2 E 2061/97 g Am 22. März 2000, um 13.30 Uhr, findet bei diesem Gericht, 2. Stock, Verhandlungssaal 1, die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften statt: Grundbuch 86031 Reutte, EZl. 286, 1/2-Anteil, Gst. 2119 (landwirtschaftlich genutzt), Gst. .376 (Baufläche): Schätzwert samt Zubehör: S 272.000,– Geringstes Gebot: S 200.000,– Vadium: S 027.200,– EZl. 745, 1/2-Anteil an Gst. 2122 (landwirtschaftlich genutzt und Wald), Gst. 2123 (landwirtschaftlich genutzt und Wald), Gst. .379 (Baufläche): Schätzwert samt Zubehör: S 250.610,– Geringstes Gebot: S 200.000,– Vadium: S 025.061,– Bei gemeinsamer Ausbietung der EZl. 286 (1/2-Anteil) und EZl. 745 (1/2-Anteil): Schätzwert samt Zubehör: S 438.442,– Geringstes Gebot: S 350.000,– Vadium: S 043.844,20 Grundbuch 86031 Reutte, EZl. 579, Gst. .81/2 (Baufläche) mit der darauf errichteten Eigentumswohnanlage Untermarkt 16, rücksichtlich folgender Anteile: 47/1035-Anteile, Top 3: Schätzwert samt Zubehör: S 1,118.350,– Wert des Zubehörs: S 0,007.350,– Geringstes Gebot: S 0,559.175,– Vadium: S 0,111.835,– 47/1035-Anteile, Top 4: Schätzwert samt Zubehör: S 1,120.550,– Wert des Zubehörs: S 0,009.550,– Geringstes Gebot: S 0,560.275,– Vadium: S 0,112.055,– 41/1035-Anteile, Top 5: Schätzwert samt Zubehör: S 0,966.550,– Wert des Zubehörs: S 0,008.550,– Geringstes Gebot: S 0,483.275,– Vadium: S 0,096.655,50 43/1035-Anteile, Top 6: Schätzwert samt Zubehör: S 1,016.550,– Wert des Zubehörs: S 0,007.550,– Geringstes Gebot: S 0,508.275,– Vadium: S 0,101.655,– 86/1035-Anteile, Top 7: Schätzwert samt Zubehör: S 2,120.500,– Wert des Zubehörs: S 0,015.000,– Geringstes Gebot: S 1,060.250,– Vadium: S 0,212.050,– STÜCK 6 73/1035-Anteile, Top 8: Schätzwert samt Zubehör: S 1,788.700,– Wert des Zubehörs: S 0,014.700,– Geringstes Gebot: S 0,894.350,– Vadium: S 0,178.870,– 15/1035-Anteile, Top 9: Schätzwert samt Zubehör: S 0,295.050,– Wert des Zubehörs: S 0,000.050,– Geringstes Gebot: S 0,147.525,– Vadium: S 0,029.505,– 27/1035-Anteile, Top 10: Schätzwert samt Zubehör: S 0,601.050,– Wert des Zubehörs: S 0,000.050,– Geringstes Gebot: S 0,300.525,– Vadium: S 0,060.105,– 158/1035-Anteile, Top 11: Schätzwert samt Zubehör: S 2,904.600,– Wert des Zubehörs: S 0,055.100,– Geringstes Gebot: S 1,452.300,– Vadium: S 0,290.460,– 17/1035-Anteile, Top 12: Schätzwert (kein Zubehör): S 0,256.000,– Geringstes Gebot: S 0,128.000,– Vadium: S 0,025.600,– EZl. 1677, Gste. 87, 88/1 und 89 (landwirtschaftlich genutzt): Schätzwert: S 0,340.000,– Geringstes Gebot: S 0,170.000,– Vadium: S 0,034.000,– Bei gemeinsamer Ausbietung der EZl. 1677 und der EZl. 579 hinsichtlich der Top 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12: Schätzwert samt Zubehör: S 12,527.900,– Geringstes Gebot: S 06,263.950,– Vadium: S 01,252.790,– Grundbuch 86007 Ehenbichl, EZl. 133, 1/4-Anteil, Gst. 699 (Wald): Schätzwert: S 4.935,– Geringstes Gebot: S 4.935,– Vadium: S 0.493,50 Das schriftliche Gutachten liegt beim Bezirksgericht Reutte, 2. Stock, Zi. 201, während der Amtsstunden zur Einsichtnahme auf. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Bezirksgericht Reutte, Abt. 2 25. Jänner 2000 VERSTEIGERUNGSEDIKT 4 E 803/99 g Am 29. März 2000, um 9 Uhr, findet bei diesem Gericht, 2. Stock, Saal Nr. II, die Zwangsversteigerung folgender Liegenschaften statt: 1) Grundbuch 87110 Hart, EZl. 306, Holzlagerplatz im Ausmaß von 1.675 m²; Schätzwert: S 302.000,– Geringstes Gebot: S 302.000,– Wert des Zubehörs: S 030.200,– STÜCK 6 76 2) Grundbuch 87110 Hart, EZl. 194, 583 m² samt darauf errichtetem Sägewerksgebäude 6263 Niederhart 98. Schätzwert: S 689.000,– Geringstes Gebot: S 641.400,– Wert des Zubehörs: S 068.900,– Die Liegenschaft Grundbuch 87110 Hart, EZl. 306, wird zuerst ausgerufen. Die beiden Gutachten liegen während der Amtsstunden (7.30 bis 15.30 Uhr) beim Bezirksgericht Zell am Ziller zur Einsichtnahme auf. Rechte, die diese Versteigerung unzulässig machen würden, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Beginn der Versteigerung bei Gericht anzumelden, widrigens sie zum Nachteil eines gutgläubigen Erstehers in Ansehung der Liegenschaft selbst nicht mehr geltend gemacht werden könnten. Im Übrigen wird auf das Versteigerungsedikt an der Amtstafel des Gerichtes verwiesen. Internet-Adresse: http://www.zvg.com Bezirksgericht Zell am Ziller, Abt. 1 27. Jänner 2000 M I T T W O C H , 9 . F E B R UA R 2 0 0 0 Amt der Tiroler Landesregierung • Ic-3.291/1.2000 v. A. V E R B RA U C H E R P R E I S I N D E X Dezember 1999 Der Verbraucherpreisindex beträgt: Index der Verbraucherpreise 96 Basis: Durchschnitt 1996 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 103,2 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 103,9 Index der Verbraucherpreise 86 Basis: Durchschnitt 1986 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 135,0 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 135,9 Index der Verbraucherpreise 76 Basis: Durchschnitt 1976 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 209,8 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 211,2 Index der Verbraucherpreise 66 Basis: Durchschnitt 1966 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 368,1 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 370,6 Index der Verbraucherpreise I Basis: Durchschnitt 1958 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 469,0 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 472,2 Index der Verbraucherpreise II Basis: Durchschnitt 1958 = 100 November 1999 (endgültig) ................................................. 470,5 Dezember 1999 (vorläufig) ................................................... 473,7 MITTEILUNGEN Tiroler Rechtsanwaltskammer, Meraner Straße 3, 6020 Innsbruck KU N D M AC H U N G über Veränderungen in der Liste der Rechtsanwälte Neueintragung per 26. Jänner 2000: • Mag. Robert Mader, Andreas-Hofer-Straße 13, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/571857, Fax 0512/570591, in Regiegemeinschaft mit Rechtsanwalt Dr. Hansjörg Mader. Neueintragung per 1. Februar 2000: • Univ.-Doz. Dr. Herbert Fink, Schöpfstraße 6b, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/566262, Fax 0512/566799, in Sozietät (GesbR) mit Rechtsanwalt Univ.-Doz. Dr. Bernd A. Oberhofer. Innsbruck, 2. Februar 2000 Der Präsident: Dr. Georg Santer Erscheinungsort Innsbruck Verlagspostamt 6020 Innsbruck P. b. b. Zul.-Nr. 204I50E DVR 0059463 Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr. Bezugsgebühr S 232,– jährlich. Einzelstück: S 1,– für jede Seite, jedoch mindestens S 10,– pro Stück. Einschaltungen nach Tarif. Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion, Innsbruck, Neues Landhaus, Tel. 0512/508-2182 – Fax 0512/508-2185 – e-mail: [email protected] Redaktion: Innsbruck, Landhaus, Tel. 0512/508-2184 – Fax 0512/508-2185 – e-mail: [email protected] Internet: www.tirol.gv.at/botefuertirol Druck: Eigendruck Der Index der Verbraucherpreise 1996 (Basis: Durchschnitt 1996 = 100) für den Kalendermonat Dezember 1999 beträgt 103,9 (vorläufige Zahl) und ist somit gegenüber November 1999 (103,2 endgültige Zahl) um 0,7% gestiegen. Die Steigerungsrate gegenüber Dezember 1998 beträgt +1,4% (November 1999/1998: +0,8%). Innsbruck, 31. Jänner 2000 V E R E I N SAU F L Ö S U N G Der Verein „Tiroler Dachverband der Wohnungslosenhilfe“, mit dem Sitz in Innsbruck, hat in der Generalversammlung vom 16. Dezember 1998 freiwillig seine Auflösung beschlossen. Innsbruck, 26. Jänner 2000 Der Obmann: Mag. Wilfried Hanser-Mantl