PADERBORN feiert Libori

Transcrição

Ausgabe 003 · 1. Jahrgang
· 01. August 2012MIT DEM HEGGEMANNMEDIEN
www.HEGGEMANNMEDIEN.de
123.316
EXEMPLARE
- VERLAGSKOMBI
PADERBORN
feiert Libori
noch bis zum
05. August 2012
Feuerzauber - Schoßpark in Flammen
am 11. August 2012 in Schloß Neuhaus
Infos unter www-feuerzauber-paderborn.de
Gewinnen Sie 6 x 2 Eintrittskarten!
Und so geht`s: Einfach die 9 Fehler im Bild auf Seite 18 finden & an die
Redaktion HeggemannMedien
Burgstraße 2
33175 Bad Lippspringe
schicken. Schreiben mehr Interessenten, als Karten zur Verfügung
stehen,entscheidet das Los. Einsendeschluss: 09.08.12.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Reliquien des Bistumspatrons wurden in einer
Sakraments-Prozession durch die Stadt getragen.
- Anzeige -
Galeria Kaufhof
baut Markenkompetenz aus
Filial Geschäftsführerin Doreen Mädler-Nemchinov
Die Galeria Kaufhof in Paderborn
strahlt rechtzeitig zur Libori-Eröffnung in neuem Glanz. Trendige
Farben, neue LED-Beleuchtungen
und eine größere Verkaufsfläche
sorgen für Begeisterung bei den
Kunden.
Im Erdgeschoss präsentiert die
Parfümerie Fabian direkt am
Haupteingang internationale Duftmarken, hochwertige Kosmetik
sowie ein gut sortiertes Angebot
an Pflege- und Wellnessprodukten
im neuen Look. Neu gestaltete
Rückwandvitrinen ziehen auf der
gegenüberliegenden Seite die Bli-
cke auf sich, hier findet der Besucher wie gewohnt die Uhrenund Schmuckabteilung. Allerdings
um neue Markenshops von Swarovski und Amor erweitert. Gerry Weber und Vaude sind im Bereich Damenhandtaschen und
Kleinlederwaren als neue Marken
ins Sortiment gekommen. Auch
dieser Bereich fällt als optisches
Schmuckstück direkt ins Auge.
Die neu angeordnete SüßwarenAbteilung überzeugt mit hochwertigen Confiserie-Artikeln. Im ersten Obergeschoss wurden die
Damen- und Herrenschuhabtei-
lung deutlich vergrößert. Die Damen freuen sich besonders über
neue Shops wie Esprit Collection, Manguun Collection und Cecil. Überzeugen Sie sich selbst.
Die Herren finden jetzt im Bereich
Herrenwäsche auch Produkte von
Hugo Boss und Schiesser, allerdings in der zweiten Etage.
Ein wahres Kinderparadies ist aus
der dritten Etage geworden. Ein
gut ausgewähltes Sortiment an
Kleidung, Schuhen und Wäsche
für die Kids wird ideal ergänzt von
Spielwaren, Kinderbüchern und
Artikeln diverser Kinderserien wie
Prinzessin Lilifee oder Käpt`n
Sharky. Absolutes Highlight ist jedoch ein Legospieltisch, der die
kleinen Architekten zum Bauen mit
Legosteinen einlädt. Im Kabinentrakt finden sich ein Babywickelraum und eine bequeme Sitzgelegenheit als kleine Ruheoase.
Überzeugen Sie sich selbst bei
einem Bummel durch die neu gestalteten Verkaufsflächen von der
gelungenen Modernisierung. FilialGeschäftsführerin Doreen MädlerNemchinov und ihr rund 77-köpfiges Mitarbeiterteam freuen sich
auf Ihren Besuch.
01. August 2012
3
Seite
Kultur
K
in Ihrem Paderborner Journal
DAUERAUSSTELLUNGEN
PADERBORN
Genial & Geheim - Alan Turing in 10 Etappen
Das Jahr 2012 wird international im Zeichen von Alan Turing stehen.
11. Januar 2012 - 16. Dezember 2012
Veranstalter + Ort: Heinz Nixdorf MuseumsForum
Pflanzen in Gefahr - Botanische Kunstwerke
aus der Sammlung Shirley Sherwood (London, Kew Gardens).
04. Mai 2012 - 02. September 2012
Ort: Naturkundemuseum im Marstall
Marilyn Monroe - The last sitting. Fotografien von Bert Stern
01. Juli 2012 - 16. September 2012
Ort: Galerie am Abdinghof Paderborn
Zeitsprung
07. Juli 2012 - 31. Dezember 2012 10:00 Uhr - 18:00 Uhr
Veranstalter + Ort: Diözesanmuseum Paderborn
Juan Miro´ - Arbeiten auf Papier
28. Juli 2012 - 30. September 2012
Städt. Galerie in der Reithalle Paderborn - Schloß Neuhaus
Zwiegespräche - Ausstellung im FORUM JUNGER KÜNSTLER
Acrylmalerei der Ateliergemeinschaft "10MALen"
31. Juli 2012 - 26. August 2012
Veranstalter: Schloßpark und Lippesee Gesellschaft
Ort: Gewölbesaal im Neuhäuser Schlosspark
SALZKOTTEN
Internationales Jubiläumsfestival
"40 Jahre Danzdeel Salzkotten" - Internationales Jubiläumsfestival
der Danzdeel Salzkotten zum 40. Jahrestag der Gründung des Vereins mit Gästen aus Tschechien, Slowenien u. a.
11. August 2012 - 18. August 2012
Ort: Salzkotten s. Programm
http://www.danzdeel.de
Seite
4
Gestalter von Weltrang
Werke von Joan Miró in der Reithalle Schloß Neuhaus
Paderborn - Schloß Neuhaus.
(dg) Die Klasse großer Künstler macht sich unter anderem in
der Vielfältigkeit ihrer Arbeiten bemerkbar. Joan Miró war ein großer Künstler, nicht zuletzt aufgrund
der enormen Bandbreite seiner
Entwürfe. Die bauten zunächst auf
der katalanischen Volkskunst auf,
die der 1893 in Barcelona geborene Miro quasi mit der Muttermilch aufsaugte. Dem Migrantenstrom Richtung Paris folgend,
vollzog Miró Mitte der 20er einen Stilwechsel, der ihn schleichend von der Gegenständlichkeit
wegführte. Beeinflusst vom frankophilen Liberalismus verpasste
Miro seinen Entwürfe zusehens
einen surrealen Anstrich, wandte sich dem magischen Realismus beziehungsweise der Freiheit
des Ausdrucks zu. Sein Spätwerk
wiederum zielt auf eine bewusste
Zerstörung künstlerischer Normen
und Gesetze, die bewusst kritisiert und unterlaufen werden. Die
wachsende Kommerzialisierung
der Kunst war Joan Miró ein Dorn
im Auge, sah er die Ausnahmeposition des artistischen Ausdrucks
doch konkret gefährdet. Seinen
Ärger in Kreativität umwandelnd,
griff der Spanier zu drastischen
Mitteln und bürstete die Formatkunst gegen den Strich und da-
mit auch gegen das Harmonieverständnis der breiten Masse.
Die Galerie in der Reithalle Schloß
Neuhaus widmet Joan Miró noch
bis zum 30. September eine umfassende Retrospektive. Zahlreiche Werke des 1983 auf Mallorca verstorbenen Malers, Grafikers,
Bildhauers und Keramikers können dienstags bis sonntags von
10 bis 18 Uhr in Augenschein genommen werden.
Ausstellungseröffnung "Paderborn mobil"
Paderborn. (md) Ein Jahrhundert Verkehrsgeschichte in Paderborn lässt sich in den kommenden Wochen im Bilderbogen in
der Stadtverwaltung am Abdinghof bestaunen. Die Fotoausstellung „Paderborn mobil: Von der
der Pferdekutsche zum motorisierten Massenverkehr“ verdeutlicht dabei anhand von rund 100
Fotografien auf 17 Bildtafeln noch
einiges mehr als der Name vermuten lässt. Nicht nur lässt sich
die Veränderung des städtischen
Verkehrs chronologisch nachvollziehen, auch die Infrastruktur, der
Handel und die Fabrikation von
Fahrzeugen jeglicher Art greift die
Ausstellung auf. So erfährt man
als Zugezogener oder jüngerer
Bürger der Paderstadt beispielsweise, dass hier einst Automobile
produziert wurden. Der Champion
der Benteler Werke wird bei vielen
älteren Bürgern sicherlich strahlende Augen hervorrufen und Erinnerungen wecken. Diese kommen wohl ebenfalls auf, wenn die
Fotos bauliche Veränderungen der
Hauptverkehrsadern zeigen oder
sich traditionellen Bräuchen wie
der Fahrzeugweihe widmen. Treffend fasste Bürgermeister Heinz
Paus zur Eröffnung der bis Ende
August andauernden, kostenlosen
Ausstellung zusammen, was man
als Motto dieser Zusammenstellung des Stadtarchivs definieren
könnte: für die Jungen zum Stau-
V.l.n.r. Manfred Leniger (s. Text),
Rolf-Dietrich Müller (Stadtarchiv), Heinz Paus.
en, für die Älteren schöne Erinnerungen. Staunen kann aber sicher
auch ein jeder, der die gesamte
Entwicklung des Verkehrs in Paderborn in dieser gerafften Form
nachvollzieht. Ausgangspunkt der
Ausstellung bildet eine Zukunftsvision über den Verkehr in der Stadt
Paderborn. Dort sieht man eine
Schwebebahn, Kutschen, Straßenbahnen und Automobile vor
dem im Hintergrund liegenden
Rathaus. Am Himmel schwebt ein
Düsentrieb auf einem fliegenden
Fahrrad. Vieles ist in der Tat Realität geworden, anderes nicht, so
zeigen die folgenden Fotos.
Jedes der ausgestellten Fotos wird
von kurzen Texten begleitet, die
weiteres Interessantes bereithalten. Bei der Identifikation histo-
rischer Fahrzeuge half zum Beispiel Autofan Manfred Leniger mit,
andere Texte berichten von der ersten Paderborner Tankstelle mit
Kreditkartenzahlung oder eben
den Fahrzeugen „made in Paderborn“.
Anlass dieser Ausstellung, die sicherlich auch eine gelungene Bereicherung der Libori-Woche ist,
ist die Übernahme des Padersprinters und somit des Busverkehrs in
städtische Hände.
Öffnungszeiten der
Ausstellung im „Bilderbogen“,
Am Abdinghof 11
24. Juli - 31. August:
Mo. - Mi. 8:00-16:00 Uhr
Do.
8:00-18:00 Uhr
Fr.
8:00-12:00 Uhr
01. August 2012
Eröffnung des Degenhardt-Platzes
Paderborn. (md) Eine pochende
Erinnerung bleibt an den vor zehn
Jahren verstorbenen Paderborner
Ehrenbürger Erzbischof Johannes
Joachim Kardinal Degenhardt. Natürlich vor allem aufgrund seines
nachwirkenden Einsatzes für die
gesamte Stadt Paderborn und weit
darüber hinaus. Das Liborifest
war ihm eine Herzensangelegenheit und so war es wohl auch irgendwie passend, dass die Vorbereitungen des Festes auch bei der
Einweihung des Kardinal-Degenhardt-Platzes an der Stadtbibliothek, zu vernehmen waren. Das
Pochen der Erinnerung ging einher
Novoferm
Garagentore
Haustüren
in Bad Lippspringe:
Sicherheitsfenster
Enthüllung der Gedenktafel auf dem Platz
durch Erzbischof Hans-Josef Becker und Paus.
Enthüllung des Straßenschildes durch H.J. Becker und Paus.
Schulze-Delitzsch-Weg 2
Tel. 0 52 52/ 93 57 290
Mo.-Fr. 8-17 Uhr + Sa. n. Vereinb.
Schulze-Delitzsch-Weg 2
Bad Lippspringe
Tel. 05252 - 9357290
Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr +
Sa. nach Vereinbarung
mit dem pochenden Hammer der
Aufbauarbeiten der Festzelte oberhalb des Platzes, während Bürgermeister Heinz Paus Degenhardt
würdigte. Vielleicht zeigt dies auch
nur, dass der umbenannte Platz,
ein Platz mitten im Leben der Paderborner ist – zweifelsohne einer
der schönsten im gesamten Stadtgebiet, wie von allen Seiten befunden wurde. Schon vor der offiziellen Eröffnung des Platzes hörte
man aus den Gesprächen der Anwesenden Sätze wie „wunderbar,
einen schöneren Platz gäbe es
nicht für ihn“ heraus. Und wirklich
scheint der Platz vor der Stadtbibliothek, an den Paderquellen,
im Schatten des Doms, ein würdiger Platz des Gedenkens an Degenhardt zu sein. Paus erläuterte,
dass es sich auch nicht einfach
gestaltet habe einen angemessenen Ort zu finden, doch schließlich sei es ein ungeschriebenes
Gesetz der Stadt seinen Ehrenbürgern posthum eine Straße oder einen Platz zu widmen. Nun ist dieser Platz gefunden, eine Tatsache,
der Degenhardt selbst wohl ein
jungenhaftes Lachen geschenkt
hätte, so stellte Erzbischof HansJosef Becker sich seinem Vorgänger erinnernd fest.
Übernachtungszahlen in Paderborn steigen weiter
Amtliche Statistik weist von Januar bis Mai ein Plus von 3,1 Prozent aus
Paderborn. Der positive Trend
bei den Übernachtungszahlen in
Paderborn bleibt auch im neunten Jahr in Folge ungebrochen.
Mit einem Plus von 0,5 Prozent
bei den Gästeankünften und 3,1
Prozent bei den Übernachtungen
in den ersten fünf Monaten 2012
weist die jetzt veröffentlichte amtliche Statistik erneut einen Zuwachs im Vergleich zum Vorjahreszeitraum aus.
Insgesamt konnten die 30 statistisch erfassten Beherbergungsbetriebe der Stadt, das sind 26
Hotels und Pensionen mit min-
01. August 2012
destens zehn Betten, die Jugendherberge und drei Campingplätze, in den ersten fünf Monaten des
Jahres rund 54.000 Gäste begrüßen. Diese verbrachten zusammen fast 95.000 Nächte in Paderborn.
Bei vier Fünftel aller Übernachtungen (80,8 %) stammten die
Gäste aus der Bundesrepublik, die
im Durchschnitt 1,7 Nächte verweilten. Die restlichen 19,2 Prozent entfielen auf Gäste aus dem
Ausland, die im Mittel 2,4 Nächte
in Paderborn blieben.
Ähnlich hoch ist der Zuwachs im
gesamten Paderborner Land. Hier
stiegen die Übernachtungen ebenfalls um 3,1 Prozent auf knapp
340.000. Die Zahl der Gästeankünfte nahm von Januar bis Mai
um 1,5 Prozent zu.
„Über diese Ergebnisse freuen
wir uns sehr. Sie zeigen, dass die
touristische Arbeit des Verkehrsvereins Paderborn und der Touristikzentrale Paderborner Land erfolgreich ist. Ich hoffe, dass wir
2012 erneut ein Rekordergebnis
erzielen werden“, freut sich Karl
Heinz Schäfer, Paderborns stellvertretender Tourismuschef.
5
Seite
Stellenangebote
z
t
a
l
p
t
k
Mar
Verkäufe
Mietangebote
Verkäufe
Biete Umzugskartons, verschiedener
Größen Preis Stück 50 Cent, 20m Erolkabel neu Kraftstrom 5-adrig 25 Euro
Tel.: 0152/ 02472944
Ledersofa LongLife Echtleder sehr
exkl., schwarz, 4+1+1 Federkern,
kaum benutzt, TOP gar keine Flecken/
Löcher etc., 2.80 m Länge, 880 Euro
FP, Tel.: 0174/ 7928728
Peugeot Speedfight 100, Sept. 2006,
Km. 12300, Windschutzscheibe, Top
Case, Tel.: 0173/ 9506794
Bücherregal und Couchtisch in Bu- Reitturnierblazer von Dublin, schwarz
che, neuwertig, wegen Möbelumstel- mit rotem Innenfutter, Größe 40,paslung, zusammen 25 Euro, Anlieferung send weiße Turnierbluse von Champion Gr.40 und Bluseneinsatz ,alles
möglich, Tel.: 0174/ 7447207
Verkaufe hochwertige Damenober- wie neu, zusammen für 40 Euro, Wäbekleidung von s.Oliver, Esprit, MAC, scheschleuder, wie neu 55 Euro, PelzGerry Weber etc. in den Größen 34,38 mantel braun, gut erhalten, kein echter,
und 40. Neuwertige Textilien sind auch Größe 44/46 , für 50Euro Eleganter
dabei, auch hochwertige Schuhe (Gr. schwarzer Nadelstreifen- Hosenanzug
41) und Handtaschen abzugeben, von Daybreak mit Weste feine graue
Ess- und Tafelservice original verpackt Nadelstreifen, Blazer in Kurzform, wie
und neu von Villeroy & Boch, Primere, neu, für 40 Euro, neue beige s’Oliver
24-teilig, elfenbeinfarbig, Tel.: 05251/ Nadelstreifenhose mit Etiketten, 20
Euro, Gr.42, neue schwarze Esprit
7092284 oder 0160/ 4239131
Wurzelt - 1x benutzt, sehr gute Quali- Hose mit Etiketten, elegant, Gr.42, Retät für 2 Personen geeignet, 230 x 130 gular 20 Euro, Esprit Hüftjeans, neu,
x 90 cm, VHB 39 Euro, Ggf. auch eine Gr.33/32, dunkelblau, gerade Form,
neue Luftmatratze zu verkaufen, eben- 20 Euro, Sportshirt von Venice Beach
falls 1x benutzt, Tel.: 0163/ 5677212 , neu, Gr.38/40, mit Etikett, 15 Euro,
Tel.: 0151/ 57326316
Drei Meerschweinchen mit Käfig zu
verschenken Tel.: 05234/ 820448
oder 0162/ 9468143
Schreibtisch Wohnbereich, Massiv Eiche natur, 2 Schubläden, schmale Metallständer dubr, 120 x 55 x 74(B x T x
H), 44 Euro FP, Tel.: 0174/ 7928728
Wegen Wohnungsauflösung: Möbel
günstig zu verkaufen, Besichtigung am
Samstag 04.08.2012, Zur Kammersenne 18, 33189 Oesterholz. 1 großer massiver Nussbaum Esstisch mit 3
Einlegeböden bis 7m erweiterbar 100
Euro, 2 3türige Kleiderschränke Kiefernachbildung je 1.50m breit je 25
Euro, 1 Wohnzimmerschrank schwarz
3teilig insgesamt 3.50m + CD Ständer+ Regal 50 Euro, 1 Anrichte +
Glasvitrine schwarz-grau 30 Euro,
Vorwerk Zubehör für Tiger und Kobold Polsterboy, Terrassensauger, Universaldüse, Verlängerungsschläuche,
Düsen + 40 Staubbeutel 250 Euro, 1
Spiegelschrank neu 250 Euro für 50
Euro, diverse Kleinmöbel zu verkaufe,
15 Kisten alte Bücher von 1900-1960
Bibel, Feldpost, Fotos, Karten usw.
Preis VHB Tel.: 05252/ 973725
Nachtkonsolen neu, Orig. Meise, 1-4
Stück, dubr. Textilleder, PASO Fach +
Schub, für Textil + Wasserbett, chrom
Füße + Griff, von priv. 99 Euro, FP
normal 220 Euro, Tel.: 0174/ 7928728
Verkaufe: Tastatur & Maus COMPAQ 12 Euro, 2 Lautsprecher H & H
CPL 80, 5 Euro, Bildschirm TCO 99,
10 Euro, Joystick Trust, 5 Euro, Tel.:
0160/ 91000660
Verkaufe Kinderfahrrad 20 Zoll, blau
weiß, 2 Jahre alt, für 40 Euro, Tel.:
0176/ 79797870
Liege, Dreh-Sessel, hohe Füße, echt
Leder, FP 50 Euro, WZ-Schrank 195
B, 161 H, 39 T, mit TV-Fach 95 B, 72
H, 45 T, 4 Schubladen, 2 Türen, FP 50
Euro, original Epson Patronen für Drucker Stylus, FP 30 Euro, Tel.: 05257/
5047442
Musik für Ihre Feier (Duo, AU), Tel.:
05251/ 8780478
Suche Münzen, Briefmarken, Banknoten, Telefonkarten, Medaillen, Orden,
Abzeichen, alles anbieten, Tel.: 0179/
9869337
Wer möchte mit uns regelmäßig
14-tägig, montags, nach Bad Westernkotten in das Thermal-Sole Bad
fahren? Männer und Frauen sind gleichermaßen willkommen, Zusteigemöglichkeiten bestehen sowohl in
B.L. wie in Benhausen, Tel.: 05252/
Verkaufe Seat Ibiza 1,4, Farbe Silber 940312
metallic, Bj 2007, 70000 Tkm, 5-türig,
Suche DiaScanner Reflecta o.Ä. leihel. Fensterheber, Zentralverrieglung,
weise/Kauf, für CS-Magazine, mögServo, Nebelscheinwerfer, Euro 4,
lichst DigitDia, Tel.: 0174/ 7928728
sehr guter Zustand, TüV/HU 02.2014.
Suche altes BIC-Surfbrett aus den
VB 6750 Euro, Tel.: 0173/ 9978221
80er Jahren, wenn es geht komplett
Einbauherd von AEG weiß voll funktimit Rigg etc., Tel.: 05251/ 408811
onsfähig mit Backofen und blauen Ceranfeld, ist noch bis zum 21.07 angeklemmt, ab den 23.07. abholbereit, mit
kleinen Gebrauchsspuren am Sockel
tellenmarkt
für 80 Euro VB, Tel.: 0152/ 22740910
Suche für meine kleine Hündin (JackRussell) eine Urlaubspflege von 16.08
bis 21.08 nehme Ihren Hund auch
in Pflege (nur Rüde und klein) Tel.:
05252/ 973646
S
Erfahrene Altenpflegerin sucht Arbeit
im Haushalt und Altenpflege, hilft Tag
und Nacht, Tel.: 05252/ 930704
Dipl.-Musikpädagogin bietet Keyboard-Unterricht inkl. einer musikalischen Grundausbildung, bei Interesse bitte melden, Tel.: 0176/ 84555459
oder E-Mail: [email protected]
Putz-/ Haushaltshilfe für Besorgungen, Erledigungen und Gartenarbeit gesucht, nach Möglichkeit mit
Auto, evtl. auch als Paar, für Privathaushalt in Bad Lippspringe, ab 19.00
Uhr, Tel.: 0160/ 95153646
Dipl.-Musikpädagogin bietet ViolinenUnterricht inkl. einer musikalischen
Grundausbildung. Bei Interesse bitte melden unter Tel.: 0176/ 84555459
oderE-Mail: [email protected]
Assistenz im priv. Haushalt für Rollstuhlfahrer (30), keine Vorkenntnisse
nötig, Führerschein unbefristet, 11,64
Euro, Hilfe bei: Körperpflege & HausKaufmännischer Mitarbeiter sucht ab halt & Freizeit, ab sofort, flexibel sein,
sofort einen neuen Tätigkeitsschwer- Bewerbung an [email protected]
punkt Tel.: 05252/ 936676
Suche Arbeit als LKW-Fahrer bis 7,5
Tonnen, ab 7,50 Euro pro Stunde, Tel.
05257/ 5047442
Gebe Nachhilfe in Französisch Tel.:
0157/ 85016641
ietangebote
Grünes, sehr guterhaltenes Damenerschiedenes
fahrrad (26er) mit Koffer für Helm zu
2,5 Zi-Wohnung, Sande (33106 Paverkaufen, VHB 30 Euro, Tel.: 0170/ Suche von Haushaltsauflösung! Daderborn)
im Ortszentrum ab sofort zu
Fahrrad, Bett 1,80x2,00m, Wa.-Ma7128975
vermieten, barrierefrei, Aufzug, große
schine,
Nähmaschine,
Wollreste,
Verkaufe Spielhaus Contry INJUSA
Terrasse, Tel. 05246/ 7091777 K04
109/121/98 ( neuwertig ) f. 70 Euro, Rest-Wandfarbe, Anlage + CD-Teil,
Sofa, 3-sitzig, ca. 100 Jahre alt, umKinder-Transport-Anhänger für 2 Kin- Schränke! Tel.: 0162/ 3706480
ständehalber günstig abzugeben, Tel.:
der (neuwertig) f. 70 Euro, Kinderwa- Suche Münzen, Briefmarken speziell
0160/ 97995641
gen Hartan Top Line CL mit Babyta- von China ab 1950, Banknoten, Telesche f. 70 Euro, Tel.: 05251/ 5476120 fonkarten, Medaillion, Orden, Abzeiwww.KassFinanz.de 26“ Kenhill Fahrrad zu verkaufen Das chen, alles ANB Tel.: 01799869337
zinsgünstigste Kredite
und Baufinanzierungen
auch in schwierigen Fällen
Telefonberatung:
0 52 51 - 2 51 17
I
DUAL Plattenspieler 60er Jahre, Tel.: Suche Münzen, Briefmarken von Chi0174/ 7447207
na ab 1950, Russland, USA, Australien, alles anbieten, Tel.: 0179/ 9869337
werden kostenlos veröffentlicht!
[email protected]
Vermietungs- u. Immobilienanzeigen sind kostenpflichtig:
Die ersten 3 Zeilen werden mit 4€ berechnet, jede weitere mit 1€.
Annahmeschluss für die nächste Ausgabe:
08.08.2012 · Erscheinung: 15.08.2012
6
M
mmobilien
Fahrrad ist in einem guten Zustand und Alte Schallplatten gesucht Rock, Beat,
Blues,
Oldies,
LPs
+
Singles
Tel.:
hat 7 Gänge Nabengangschaltung,
PB-OT Bauplatz von Privat an PriSuche Autoren und Karikaturist (bitte vat, 836 qm, ruh. Lage, Tel.: 0157/
VHB 120 Euro, Tel.: 05254/ 6603492 0160/ 4379972
Wanderer Werke Chemnitz Continen- Suche Nordic-Walking Stöcke 1,05m melden) Tel.: 0170/ 7181954
88536542 (auch PJ)
tal Schreibmaschine ca. 80 Jahre alt, und 1,20m Tel.: 0157/ 85016641
PRIVATE KLEINANZEIGEN
Seite
V
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich
einem kleinen Mischlingsrüden und einer kleinen Katze, ein neues zu Hause geben könnte, da ich sehr tierlieb
und naturverbunden bin. Bitte nicht zu
teuer, da ich schon mehrere Angebote
bekommen habe, ich habe zur Zeit
auch nur einen Minijob, Tel.: 05254/
934625 oder 0176/ 31352587
Biete Motorradstellplatz oder für Roller, Altenbeken in Garage, ab sofort,
auch für länger oder Oldtimer, Tel.:
0174/ 7447207
01. August 2012
Folk am Turm
Bob Marley Tribute mit Riddim of Zion
Bad Wünnenberg. Zum internationalen Festival FOLK AM TURM
begrüßt die Gruppe „Kunst & Kultur“ am 18. August in Wilms Garten am Wehrturm Musiker aus aller Welt.
Riddim of Zion zelebrieren die besten Songs von Bob Marley mit
original Roots-Reggae-Flair zu Ehren des King of Reggae. Die Musiker aus Jamaica, Barbados,
Ghana und Deutschland bieten
stimm- und musikgewaltig einen
Querschnitt durch die schönsten und bekanntesten Songs von
Bob Marley wie „No Women no
Cry“, „I shot the Sherif“, „Exodus“ u.v.m. Riddim of Zion touren seit 10 Jahren durch Europa und blicken auf zahlreiche CD
Produktionen zurück. Die Studio- und Tournee-Musiker haben
Schutzengelpreis
für besonderen Einsatz
Ehrung für Menschen, die sich für Kinder und
Jugendliche einsetzen - Bewerbungsphase läuft
Paderborn/Marienmünster (MH).
Schutzengel ist ein weitverbreitetes
Synonym für Personen oder Institutionen, die anderen Menschen
auf besondere Art und Weise helfen. Das Pro Kind Haus, welches
sich mit seinen Büros in Marienmünster im Kreis Höxter und in Bad
Lippspringe für den Schutz von
Kindern und Jugendlichen einsetzt,
widmet diesen Menschen nun einen besonderen Preis.
„Mit dem Schutzengelpreis werden Menschen oder Institutionen
ausgezeichnet, die sich über die
Maße hinaus für Kinder und Jugendliche einsetzen und die Initiative ergreifen. Das kann durch
viele unterschiedliche Projekte geschehen“, erklärt die Leiterin des
Pro Kind Hauses, Birgit Kaufhold.
Denkbar sind beispielsweise Projekte, die sich auf juristischer, pädagogischer,
psychologischer,
wissenschaftlicher, internationaler,
politischer, wirtschaftlicher oder
kultureller Ebene einsetzen und die
Toleranz sowie soziale Verantwortung für Kinder und Jugendliche
fördern. Preiswürdig sind auch unternehmerische Handlungsweisen,
welche die Vereinbarkeit von Beruf
und Familie in den Vordergrund rücken. „Wichtig ist, dass die Rechte von Kindern und Jugendlichen
so im Vordergrund stehen, wie es
die Kinderrechtskonvention vorschreibt“, betont Kaufhold. Der
Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und
01. August 2012
mit vielen bekannten Größen und
Bands der Reggae-Szene gespielt, u.a. mit Xavier Naidoo, Papa
Curvin, D-Flame, Sidney Youngblood und Adisa. Laura & Los Angeles sind zwei Akustik-Gitarren
und eine herausragende Stimme,
die Folksongs aus Südamerika in
spanischer Sprache interpretieren. Sie spielten auf den Balearen,
Canaren, in Barcelona und Madrid.
Es folgten Auftritte in Argentinien
und Uruguay und Deutschland.
Einlass ist bereits ab 19.00 Uhr
gegen 19.45 Uhr startet das Programm. Bei schlechtem Wetter ist
der Garten überdacht. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter
www.kuk-bad-wuennenberg.de
Paderborner Traditionsunternehmen
nach Umbau wieder geöffnet
Wewer. Bereits vor über 75 Jahren gründete Arnold Schütte den heutigen Raumausstatter-Meister-Betrieb in der Kleestraße 24 in Wewer. Damals waren noch die Sattlerei und die
Polsterei das Standbein der Firma. Die aus dieser Zeit existierenden, zum Teil sogar noch funktionstüchtigen Maschinen
werden in dem Familienbetrieb in der dritten Generation genauso gepflegt, wie die Sitten und Gebräuche des Handwerks. Natürlich immer angepasst an zeitgemäße Anforderungen und
Möglichkeiten.
Deshalb wurde in diesem Sommer auch umgebaut. Der heutige Inhaber Jürgen Schütte freut sich nun darauf, Sie im neu
gestalteten Ladenlokal zu beraten. Auch die Ausstellungsfläche für Markisen wurde erweitert. Die Experten rund um die
Themen Sonnenschutz, Gardinen und Dekoration und auch Insektenschutz freuen sich auf Ihren Besuch. Geöffnet ist von
Montag bis Freitag in der Zeit von 8.30 bis 12.30 und von
14.30 bis 18.00 Uhr. Mittwochs ist am Nachmittag geschlossen. Am Samstag ist von 8.30 bis 13.00 Uhr geöffnet. Termine
außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Absprache unter der
Telefonnummer 05251/ 91157 möglich.
soll künftig alle zwei Jahre verliehen werden. Über den Preisträger entscheidet eine Jury, denen
neben Kaufhold selbst auch Georg Ilskens (Geschäftsführer der
Wirtschaftsjunioren Paderborn +
Höxter), Andreas Hornung (Richter am Oberlandesgericht Hamm),
Oliver Ostmann (Landesvorsitzender 2012 der Wirtschaftsjunioren
NRW) sowie Maria BeckmannJunge (stellv. Fraktionsvors. der
CDU-Kreistagsfraktion Paderborn)
angehören. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen der interdisziplinären Fachtagung „Kinderschutz
mal anders“, die am 20 September in der Universität Paderborn
stattfindet. Bewerbungen für den
Schutzengelpreis sind ab sofort bis
zum 25. August möglich. Das entsprechende Formular gibt es auf
der Homepage www.kinderschutzmal-anders.de. Dort besteht auch
die Möglichkeit, sich für die Fachtagung anzumelden.
7
Seite
Libori wird auch im Benhauser Feld gefeiert
Raiffeisen-Markt lockt mit Sonderaktionen
Paderborn. Während des verkaufsoffenen Sonntags am 5. August lohnt sich ein Besuch im Gewerbegebiet Benhauser Feld. Auch
der Raiffeisen-Markt in der Randebrockstraße 1 hat von 13 bis 18
Uhr geöffnet und lockt mit vielen
Sonderaktionen. „Zum Höhepunkt
der Gartensaison bieten wir unseren Kunden noch einmal ganz
besondere Libori-Angebote aus
allen Bereichen“, sagt Udo Waldhoff, Geschäftsführer der Raiffeisen Westfalen Mitte eG.
Angebote nach dem Motto „Beste
Qualität zum guten Preis“ gibt es
in allen Abteilungen. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen
Grills und Zubehör, Pflanzen für
Garten und Balkon sowie Alles
rund um das Tier.
„Ob vor oder nach dem LiboriBesuch: Vorbeischauen bei uns
lohnt sich in jedem Fall“, sagt Stefan Wigge, Leiter Einzelhandel der
Raiffeisen Westfalen-Mitte eG.
für Libori-Besucher
Foto (Oliver Kraatz): Die Rettungsassistenten Hubertus Schmidt und
Yvonne Burchert versorgen eine Patientin mit Kreislaufproblemen in
der mobilen Sanitätsstation des DRK-Ortsvereins Paderborn.
Daniel Meßler präsentiert einen Teil des vielfältigen
Sortiments aus dem Raiffeisen-Markt Paderborn.
Neue „Jumbo-Ausgabe“ der Pfarrerkäppchen erstmals zu Libori
Bäckerei unterstützt Caritas-Projekte in der Sahelzone
Paderborn. Bislang kennt man
sie nur aus der Adventszeit: die
beliebten Pfarrer-Käppchen, eine
besondere
Gebäckspezialität,
die früher in vielen Paderborner
Haushalten traditionell in der Vorweihnachtszeit gebacken wurde.
Erstmals wird nun mit den „Pfarrer-Kappen“ exklusiv in der der Libori-Woche eine vergrößerte Variante angeboten. Die Bäckerei
Benslips wird das Gebäck in ihren
drei Paderborner Filialen verkaufen und mit der Hälfte des Erlöses Hilfsmaßnahmen der Caritas
in der Sahelzone unterstützen.
Die Sahelzone im Westen Afrikas
gehört zu den ärmsten Regionen
der Erde. Die Menschen dort leiden unter immer wiederkehrenden
Dürren und extremen Wetterereignissen. Nach Schätzungen des
Bundesentwicklungsministeriums sind mehr als zehn Millionen
Menschen im Senegal, in Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger
und dem Tschad sowie in NordNigeria und Nord-Kamerun betroffen. Der ausbleibende Regen
führt immer wieder zu Einbußen
bei der Ernte. Allein in Mali liegen die Ernteausfälle bei bis zu
90 Prozent. „Die damit einhergehende Nahrungsmittelknappheit
hat wiederum einen Anstieg der
Lebensmittelpreise zur Folge, so
dass sich gerade die ärmeren Bevölkerungsschichten oft nur noch
eine Hand voll Hirse pro Tag leisten können“, erklärt Dr. Dirk LenSeite
8
SCHNELLE HILFE
schen, Referent für Fundraising
und internationale Kontakte beim
Diözesan-Caritasverband Paderborn.
Caritas international, das katholische Hilfswerk für Not- und Katastrophenhilfe, setzt neben der
Verteilung von Lebensmitteln
vor allem auf Präventionsmaßnahmen. „Erfolg versprechend
sind langfristig angelegte Projekte,
welche die Bevölkerung in den
betroffenen Gebieten miteinbeziehen“, so Lenschen. In sogenannten "Cash-for-Work-Programmen"
von Caritas international bauen
arbeitsfähige Kleinbauern Wasserrückhaltebecken und Bewässerungsgräben. Gemeinsam mit
dürreresistentem Saatgut sorgen
diese Maßnahmen für eine optimale Nutzung der nächsten Regenzeit und beugen Hungerkata-
strophen nachhaltig vor. Als Lohn
für ihre Arbeit erhalten die Kleinbauern „Cash“, also Geld, um damit Lebensmittel kaufen zu können mit denen sie die Zeit bis zur
nächsten Ernte im Herbst 2012
überbrücken können.
Von jeder verkauften Pfarrer-Kappe – die es als süße Erdbeer-Marzipan-Version und als pikante Ingwer-Chili-Variante gibt – kommt
ein Euro den Präventionsmaßnahmen der Caritas in den Ländern der Sahelzone zugute. Die
neu kreierten und mit Orangensaft aus Fairem Handel gebackenen Pfarrer-Kappen können
ausschließlich während der Libori-Woche in den drei Paderborner Filialen der Bäckerei Benslips
am Bogen, am Westerntor und in
der Stadtheide zum Preis von zwei
Euro erworben werden.
Paderborn. Notfälle, Verletzungen
oder plötzliche Erkrankungen passieren nicht nur zuhause oder in
der Freizeit, sondern gehören auch
auf einem der ältesten und größten
Volksfeste Deutschlands- auf Libori zur Realität.
Damit Gäste und Besucher trotzdem jederzeit optimal medizinisch
betreut und versorgt werden können, übernimmt in diesem Jahr
das Deutsche Rote Kreuz die sanitätsdienstliche Betreuung an allen
Libori-Tagen. Der Ortsverein Paderborn ist mit bis zu 25 Einsatzkräften täglich vor Ort, um für das
gesamte Einsatzspektrum vom Betrieb einer Wickelstation, über die
Betreuung von verloren gegangenen Kindern bis hin zu lebensrettenden Maßnahmen bei medizinischen Notfällen bereit zu stehen.
Neben der schon bekannten Unfallhilfsstelle am Rosentor, dient in
diesem Jahr auch eine mobile Sanitätsstation auf dem Pottmarkt am
Domplatz als Anlaufstelle für Menschen in Not.
„Das Einsatzkonzept für das Liborifest wurde in Abstimmung mit
den Sicherheitsbehörden an die
veränderten Anforderungen nach
dem Loveparadeunglück angepasst. Wir haben dieses Jahr neben der zusätzlichen Anlaufstelle am Pottmarkt mehr Personal im
Einsatz, um Hilfebedürftige jederzeit schnell erreichen und so kompetent Hilfe leisten zu können.“,
so Einsatzleiter Thomas Grams.
„Das DRK in Paderborn verfügt
über eine langjährige Erfahrung bei
der Betreuung dieser und anderer
Großveranstaltungen, so
dass wir optimal vorbereitet sind.“
Zum Transport Erkrankter
und Verletzter in die umliegenden Krankenhäuser werden die mobilen Einsatzteams von Rettungs- und
Krankenwagen des DRK unterstützt.
Um auch bei größeren Notlagen
und Patientenaufkommen schnell
und flexibel reagieren zu können,
werden entsprechende Materialreserven und Sonderfahrzeuge am
Rosentor vorgehalten.
„Viel besser als eine Behandlung
vor Ort oder ein Transport ins Krankenhaus ist aber ein angepasstes
Verhalten der Besucher“, so der 2.
Vorsitzende des DRK-Ortsvereins
Paderborn Oliver Kraatz. „Wenn
alle Gäste darauf achten, bei hohen
Temperaturen ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen und langen
Aufenthalt in der Sonne ohne Kopfbedeckung zu vermeiden, dann
lassen sich schon viele unserer
Einsätze vermeiden. Auch übermäßiger Alkoholkonsum ist oftmals
ein Einsatzgrund unserer Helfer,
der nicht nur unnötig ist, sondern
auch Kräfte bindet, die an anderer
Stelle vielleicht dringender benötigt werden.“ - „Wir hoffen natürlich
alle, dass unsere Sanitäter möglichst wenig benötigt werden und
alle Besucher ein schönes Libori-Fest erleben. Wir bedanken uns
auch bei der Feuerwehr für die wie
immer freundliche und unkomplizierte Zusammenarbeit“, fügt Rotkreuzleiter Thomas Grams hinzu.
Wer nach der Libori-Woche Interesse hat, aktiv zu werden und
selbst einmal als Sanitäter auf
Großveranstaltungen im Einsatz zu
sein, findet entsprechende Informationen unter:
www.drk-paderborn.org
formiert:
Immer gut in
www.HEGGE
MANNMEDIE
N.de
01. August 2012
ALLE TAGE
09:00 - 20:00 Domplatz: Pottmarkt
Den guten alten Pott (Topf) findet man
auf dem Markt- und Domplatz natürlich
auch noch. Doch längst ist viel mehr
erhältlich. Ob Messer, Mieder oder Mützen, hier finden Sie fast alles und ein
Bummel lohnt sich immer. Außerdem ist
auch für das leibliche Wohl gesorgt. Ein
„Muss“ beim Liboribesuch.
Heitmann`s
Altdeutsche Bierstube
09:00 - 19:00 Oberhalb der Domtreppe:
Alles rund um das Thema Namenstag, präsentiert vom Bonifatiuswerk.
Namenstagkarten, Riesenkalender und
Gewinnspiel. Wer an seinem Namenstag
vorbeikommt, erhält ein kleines Präsent.
Jimmy Green auf dem Libori Berg Live
10:00 - 18:00 Domplatz:
Pastorale Informationen im Zelt vor
dem Dom. CityCards-Luftballon-Wettbewerb, Ausmalen von Stofftaschen mit dem
Pfauenmotiv.
Der Biergarten auf dem Liboriberg
Do. 02. - Sa. 04.08.
www.altdeutsche-bierstube-heitmann.de
LIBORI - Das Programm vom 03. bis zum 05. August 2012
Bartholomäuskapelle:
Vesper - Gebet mit geistlichem Impuls
täglich bis Samstag, 4. August
ab 18:00
Jühenplatz:
Die Libori-Lounge
mit angenehmer Loungemusik und kulinarischen Köstlichkeiten
21:00
Komplet (am Freitag, 3.8., findet die
Komplet im Rahmen der Liturgischen
Nacht in der Gaukirche statt),
täglich bis Samstag, 4.8.
LIBORI-ANGEBOT:
König Ludwig 0,25 l
Jimmi Green
1,50 Euro
10:00 - 19:00 Ev. Abdinghofkirche:
Der Raum der Stille (Abtskapelle) steht
zum Rückzug und zur freien Meditation
zur Verfügung.
10:00 - 19:00 Erzbischöfliches Diözesanmuseum:
Ausstellung: „Zeitsprung“- neu eingerichtete Dauerausstellung (täglich
öffentliche, kostenlose Führung um
14:00 Uhr).
11:00
17:00
Hilfe,
Service & Sicherheit
11:00 - 23:00 Liboriberg/Ecke Rosenstraße:
Sanitätsversorgung während der LiboriKirmes durch das Deutsche Rote Kreuz
in Zusammenarbeit mit der Paderborner
Feuerwehr; Babywickelstation, Betreuung verloren gegangener Kinder; eine
weitere Babywickelstation finden Sie
im hist. Rathaus zu den Öffnungszeiten
des Familienservicecenters der Stadt
Paderborn.
14:00 - 23:00 Rosentor:
Mobile Wache der Kreispolizeibehörde
Paderborn in Zusammenarbeit mit dem
Büro für Ordnung, Schutz und Sicherheit
(B.O.S.S.) der Stadt Paderborn
Museum in der Kaiserpfalz:
Kostenlose öffentliche Führung
ab 23:00
11:00 - 18:00 Kleiner Domplatz:
Libori-Treff der katholischen Verbände
Kamp:
Mobile Wache der Polizei
(bis Veranstaltungsende)
11:00 - 18:30 Konrad Martin-Haus, Missionsbasar
11:00 - 20:00 Abdinghofkirche, Libori-Treff
Freitag, 03.08.
11:30 - 21:00 Forum St. Liborius, Libori-Treff
12:00 - 18:00 Liboriberg/Le-Mas-Wall:
(neben Fotogeschäft Schröder): Zu jeder
vollen Stunde Kasperletheater mit dem
bekannten Paderborner Puppenspieler
Uwe Natus. Für Kinder ab 3 Jahren.
ab 12:00
Liboriberg: Kirmes
ab 12:00
Liboriberg: Almhütte: Unterhaltungsshows mit der Band „Alpenstarkstrom“
ab 12:00
Le-Mans-Wall/Fransiskanermauer:
Laffontien‘s Biergarten
Kamp (Theodorianum):
Petit Paris französische kulinarische Spezialitäten
und Unterhaltungsprogramm
ab 13:00
13:00
„Atempause“ - Mittagsgebet
(10 Minuten Stille und Gebet),
täglich bis Sa., 4. August
14:30 - 18:00 Michaelskloster:
„Kloster am Weg – Beten und mehr“ geistliche Angebote
15:00
Museum in der Kaiserpfalz:
Kostenlose öffentliche Führung
15:00 - 17:00 AWO Leo, Leostr. 45:
Kinderschminken,
Glücksrad und Waffelstand
18. Juli 2012
06:30 & 07.15 Hoher Dom: Eucharistiefeier
08:00 & 09:00
PLAMECO-Fachbetrieb
Scherf
Eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Pflegeleicht
und Hygienisch
• Zimmerdecken
• Beleuchtung
• Zierleisten
Berghöfen 2 • 33129 Delbrück- Bentfeld • 0 52 50 / 7 08 96 70
09:00 - 17:45 Gaukirche:
Geistliche Bewegungen und Gemeinschaften im Erzbistum Paderborn
09:00 - 17:45
Anbetung in der Kreuzkapelle;
10:00 - 17:45
Gestaltete Gebetszeiten
um 10, 15 & 16:30 Uhr
18:00
Abendmesse
10:00 - 11:00 Hoher Dom: Bußsakrament
10:00 - 18:00 Der Hohe Dom zu Paderborn fotografische Impressionen“
Ausstellung im Alten Kapitelsaal des
Erzbischöflichen Generalvikariates
10:00
Libori-Kapelle:
Messfeier mit den Schaustellern
auf dem Liboriberg
11:00
Hoher Dom: Pontifikalamt
mit Ministranten und Kindern
11:00 - 18:00 Kleiner Domplatz,
Libori-Treff katholischer Verbände:
Tag der katholischen Jugend
11:00 - 17:00 Kleiner Domplatz: Libori-Kindertreff
Kinderbetreuung durch Studierende des
Edith-Stein Berufskollegs
9
Seite
ab 12:00
AWO Leo, Leostr. 45:
By-AWO, Bayrischer Wochentag
mit Spanferkelbraten in Malzbiersauce
14:00
ab Tourist Information, Marienplatz 2a:
Paderborn und der Heilige Liborius,
öffentliche Führung zum Liborifest
21:30
Raum für Kunst, Kötterhagen:
Libori Nacht Kabarett
mit Thekentratsch, „Schönheit hat
immer zwei Gesichter“
23:00
Residenz Gesellschaftshaus
am Marienplatz:
Lockstoff vs Instinct Raw
23:00
Capitol, Black Latina
meets Querschläger,
Latino Pop & Black Music,
Bariggi, Smoov & Querschläger
15:30
Franz-Stock-Platz:
Theater Schreiber & Post Ik bün Könik - Heiter-Clowneskes Kindertheater
16:00
MultiCult, Maspernplatz:
König Drosselbart, Theater nach den
Brüdern Grimm für Kinder ab 6 Jahrenn
17.30 - 19.00
Franz-Stock-Platz:
Zweiter Libori-Treff der Ehemaligen der
Universität Paderborn
18:00
Hoher Dom:
Pontifikalamt mit den Jugendlichen
18:00
Bayrischer Wochentag mit Spanferkelbraten, Musik mit „DJ Elmar“
18:30
Capitol Open Air Bühne:
David Beisel, Singer & Songwriter
19:00
Capitol, SalsAdicto,
Die Salsaparty im Musik Bistro!
19:30
Franz-Stock-Platz:
Stenzel & Kivits: „The Perfect Concert“, Musik - Comedy: Eine rasante
Show, die klassische Musik in einer
völlig neuen Dimension erscheinen lässt
Samstag, 04.08.
08:00 & 09:00
08:00 - 17:45 Gaukirche:
08:00
Morgenlob;
09:00 - 17:45
10:00 - 11:00 Gestaltete Gebetszeit;
12:30 - 13:30
Rosenkranzgebet;
14:00 Uhr
Segnungsgottesdienst mit Einladung
zur persönlichen Segnung;
16:00
Offenes Singen
9:00 - 11:00
Sporthalle am Merschweg
(Schloß Neuhaus):
30. Libori-Rad-Touren-Fahrt
durch die Kreise Paderborn und Höxter.
Veranstalter: Rad- und Motorsportclub
Schloß Neuhaus 1854 e.V.
19:00 - 20:30 Rathausplatz: Bierbrunnen Livemusik mit dem Musikverein
Willebadessen e.V.
19:00
Liboriberg, Heitmann’s Bierstube:
Jimmy Green, Livemusik
19:00
Liboriberg, Stratmanns Biergarten:
Mallorca Party 2012 mit der Partyband
Sweet Dreams
19:30 - 21:00 Franz-Stock-Platz: Stenzel & Kivits
„The Perfect Concert“, Musik-Comedy,
eine rasante Show, die klassische
Musik in einer völlig neuen Dimension
erscheinen lässt.
19.30
Liboriberg, Laffontien’s Biergarten:
LIBERO5 - Der Partystürmer
20:00
Liturgische Nacht „Zum Beispiel:
DU“ - Beginn in der Gaukirche,
Ende 23 Uhr im Michaelskloster
20:00
Maniac - Rock-Coverband aus
Paderborn. Ihr Programm ist eine
überzeugende Mixtur aus aktuellen Hits,
Klassikern und Partykrachern.
20:00
Kulturwerkstatt, Bahnhofstr. 64:
Othello darf nicht platzen, Farce von
Ken Ludwig, Junges Amateur Theater
(jath)
21:00
Rathausplatz, Kulturbrunnen: Sebastian Dey & das Expeditionsteam
Jazz-Soul-Pop-Programm voller eigener,
deutschsprachiger Songs. Sebastian
Dey, Sänger und Frontmann der Band
nahm beim Eurovision Vorentscheid
„Unser Star für Baku“ teil.
Seite 10
11:00
Hoher Dom:
Pontifikalamt mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Caritas
11:00
ab Tourist Information, Marienplatz 2a:
„Stadtrundgang“ zu Libori, öffentliche Führung
Tag der Katholischen Arbeitnehmer
Bewegung (KAB)
18. Juli 2012
Das Team des Paderborner Journals wünscht
21:00
Rathausplatz:
Halber Liter
Songs aus 40 Jahren Rock und Pop von den Beatles bis Lenny Kravitz, von
Tears for Fears bis hin zu The Police, von
AC/DC bis zu Santana - stehen für das
außergewöhnliche Können und breite
Repertoire der Profimusiker, die mittlerweile auf eine fast 30-jährige Bandgeschichte, hervorgegangen aus der Hagener Band „Extrabreit“, zurückblicken
21:30
Raum für Kunst, Kötterhagen:
Libori Nacht Kabarett
mit Thekentratsch, „Schönheit hat immer zwei Gesichter“
23:00
Capitol: Libori Night, Party Pur!
DJ Claus van Haiden
23:00
am Marienplatz:
Let me see you pop meets closing
VIEL SPASS BEIM LIBORIFEST!
11:00 - 17:00 Kleiner Domplatz: Libori-Kindertreff
Kinderbetreuung durch Studierende des
Edith-Stein Berufskollegs
12:30 - 16:30 Schulen St. Michael:
Fest der Begegnung und Verleihung
des (gegen 15:30 Uhr)
Pauline-von-Mallinckrodt-Preises
16:00 - 17:00 Capitol Open Air Bühne:
Querschläger & Freunde,
Move your feet!
15:00 - 16:30 Franz-Stock-Platz:
Libori-Varieté
Die Stars des internationalen Varietés zu
Gast in Paderborn
17:00
Kaiserpfalz:
Konzert mit dem CIMBASSO-Blechbläserensemble und dem Bläserkreis
der Städtischen Musikschule Paderborn
16:00 - 17:30 AWO Leo, Leostr. 45:
Live-Musik mit „Colourless“
18:00
Samba mit Erika da Silva
von www.brasil-dance.de
Querschläger
Internationale Samba-Show
18:00
Hoher Dom: „Nightfever“
Beginn mit der Heiligen Messe,
anschl. Gebet, Gesang, Gespräch und
22.00 Uhr Komplet
18:00 - 19:30 Rathausplatz: Bierbrunnen Livemusik mit dem Musikzug der
Freiwilligen Feuerwehr Schloß Neuhaus
Feuerteufel
18:00 - 21:00 AWO Leo, Leostr. 45:
Live-Musik mit „DJ Elmar“
18:00 - 19:30 Rathausplatz: Bierbrunnen
Livemusik
mit dem Blasorchester Hövelhof e.V.
19:00
Sonntag, 05.08.
11:45 & 18:00
10:00
Hoher Dom:
Pontifikalamt mit den Familien
18:30
Er-Ich, Pop/Rock
19:00
Sambatrommelgruppe Querschläger &
Freunde
Tag der Familien
19:00
Liboriberg, Heitmann’s Bierstube:
Jimmy Green, Livemusik
19:00
Liboriberg, Stratmanns Biergarten:
Saturday Night Party mit der
Partyband Sweet Dreams.
12:00 - 17:00 Gaukirche:
12:00 - 17:00
Capitol, Black 90‘s,
Best of Black im Musik Bistro
15:00
19:00
Libori-Varieté
Gast in Paderborn
19.30
Liboriberg, Laffontien’s Biergarten:
Time out - Die Nr. 1 Oldie-Band in OWL
20:00
Capitol‘s Late Night Band,
CLNB goes 90‘s. Zum Repertoire
gehören nicht nur Party-Klassiker der
90er, sondern auch aktuelle Charthits
jeden Genres.
18. Juli 2012
Libori-Varieté - Die Stars des internationalen Varietés zu Gast in Paderborn
20:00
Rathausplatz:
Cris Cosmo
Cris Cosmo ist seit einigen Jahren national und international mit deutschem
Latino-Reggae unterwegs. Früher war er
Straßenmusiker und in der ganzen Welt
unterwegs, später studierte er an der
Popakademie Mannheim und fand seinen Sound. Auf der Bühne ist er sowohl
solo als auch mit Band die pure Energie!
Sein zweites Album „Musik für die Bewegung“ klingt nach Sommer, Liebe und
Revolution
ca. 22:30
Paderquellgebiet:
Das große Sparkassen Libori-Feuerwerk - Mit und von Flash Art - mehrfach
Feuerwerksweltmeister
23:00
am Marienplatz: Abriss-Party
13:00 - 14:00 Gestaltete Gebetszeit um 13 & 14 Uhr
Vesper zum Abschluss
13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag:
Der Einzelhandel öffnet seine Geschäfte
14:00
Capitol‘s Late Night Band,
CLNB Unplugged
ab Tourist Information,
Marienplatz 2a: öffentliche Führung
Stadtrundgang zu Libori
Libori-Varieté
Gast in Paderborn
16:00
Live-Musik mit „DJ Elmar“
11 Seite
LIBORI
2012
Hochstift
Highlights
Erzbischof
Hans-Josef Becker
(rechts)
erhielt aus den
Händen
von
Erzbischof Luiz
Mancilha Vilela (2.v.r.) aus
Vitória die offizielle Einladung
zu den „Tagen
der Begegnung“
im Vorfeld des
28. Internationalen Weltjugendtages in Rio
de Janeiro (Brasilien). Die Pilgergruppe aus dem Erzbistum
Paderborn wird die „Tage
der Begegnung“ im Erzbistum Vitória verbringen (v.l.
Diözesanjugendpfarrer Stephan Schröder, Pater Hugo
Scheer, aus Olpe stammende
Steyler Missionar und Rektor der philosophisch-theologischen Hochschule in
Vitória).
Pontifikalamt
f Becker feierte das
Erzbischof Hans-Jose
zahlreichen
Konzelebaration mit
am Libori-Sonntag in
Generalvikar Alfons Hardt, Erzbischof Hans-Josef Becker und Bischof
ltkirche.
Bischöfen aus der We
Joseph Werth SJ (Nowosibirsk, Russland) (v.r.n.l.) in einer Gondel des
Reisenrades auf der Liborikirmes.
Seite 12
ht nur ei„Jeder Mensch hat nic
e Würde“,
nen Wert, sondern ein
-Josef Besagte Erzbischof Hans
t. Im Hincker in seiner Predig
es Le Saux
tergrund: Bischof Yv
aus Le Mans.
01. August 2012
LIBORI
2012
Hochstift
Highlights
Weitere Fotos auf:
Fotograf: Reinhard Ebmeyer
01. August 2012
13 Seite
AWO Libori-Treff für das Mehrgenerationenhaus
PADERBORN
Lebenshilfe e.V. - Kurzzeitwohnen
(Entspannen, genießen, freie Zeit...)
Der Bereich Kurzzeitwohnen versteht sich als ein Teilbereich der familienunterstützenden Leistungen des FUD und bietet die Möglichkeit, Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit oder ohne eine Behinderung tageweise oder mit Übernachtung aufzunehmen.
13. August 2012 - 17. August 2012
Veranstalter: Lebenshilfe Kreisverband Paderborn e.V.,
33098 Paderborn, Husener Str. 13
Ort: Wohnwerkstatt der Lebenshilfe e.V.
www.lebenshilfe-paderborn.de
Lebenshilfe e.V. - KreAktiv-Woche „Zirkus“
13. August 2012 - 17. August 2012 09:00 Uhr - 15:00 Uhr
Veranstalter: Lebenshilfe Kreisverband Paderborn e.V.,
33098 Paderborn, Husener Str. 13
www.lebenshilfe-paderborn.de
uni
Hier arbeiten alle für den guten Zweck
Paderborn. Rund 160 ehrenamtliche Helfer sorgen beim AWO Libori-Treff in der Leostraße 45 eine
ganze Woche lang für volles Programm. Ob am Bierstand, am
Glückrad, beim Waffelbacken oder
im Service, hier arbeiten alle für
eine gute Sache: das Mehrgenerationenhaus AWO Leo. Denn die
Einnahmen aus dem Libori-Treff
fließen in die zahlreichen Projekte des Hauses, zum Beispiel
Sprachpatenprojekt, Hausaufgabenhilfe oder Elterncafe. Zahlreiche Spender haben den AWO
Libori-Treff außerdem mit einer
„Bierfass-Spende“
unterstützt.
Auch die zahlreichen Akteure des Der AWO Liboritreff öffnet täglich
bunten Programms, Bands, DJs, von 12.00 bis 21.00 (am WochenMasseure, Cocktailmixer und ver- ende bis 22.00 Uhr).
schiedene Gruppen, treten für den
guten Zweck umsonst auf.
www.awo-paderborn.de
„Rittertest“ und „Turm von Hanoi“
Sportwissenschaftlerin der Universität Paderborn sucht Kinder im Alter von drei bis zehn
Jahren für eine Studie zum Zusammenhang von Greifverhalten und kognitiver Entwicklung
Paderborn. Im Rahmen der Studie „Ich denke, also handle ich?
Eine empirische Untersuchung
zum Zusammenhang von Handlungsplanung und kognitiver Genese bei Kindern“ untersucht
Diplom-Sportlehrerin
Kathrin
Wunsch von der Universität Paderborn, wie und wann sich die
Planung von Greifbewegungen
bei Kindern entwickelt.
Wenn Erwachsene nach einem
Gegenstand greifen, so tun sie
dies auf eine antizipative Art und
Weise. Während sie eine motorische Handlung planen denken
sie daran, wie sich ihre Körperpositionen während dieser Aktion
verändern und planen die Bewegung so, dass sie sich am Ende
in einer bequemen Position befinden. Doch wann beginnen Kinder
solche Greifbewegungen zu planen? Müssen sich dafür nur motorische Fähigkeiten entwickeln
oder gibt es einen Zusammenhang mit der geistigen Entwicklung des Kindes?
Denn greift z. B. ein Erwachsener nach einem auf dem Kopf
stehenden Glas und dreht es, um
ein Getränk einzuschenken, dann
zeigt sein Daumen zu Beginn der
Greifbewegung meistens nach
unten. Nach Drehung des Glases kann er es dann mit einem
bequemen Griff halten, während
er es befüllt. Dabei zeigt der Daumen nach oben. Doch wann und
wie entwickelt sich dieser „EndState-Comfort-Effekt“, also die
Seite 14
Tendenz, unbequeme Handstellungen am Ende von Bewegungen zu vermeiden, im Verlauf
der Ontogenese?
Um eine Antwort auf diese Frage
zu finden, entwarf Doktorandin
Kathrin Wunsch gemeinsam mit
Prof. Dr. Matthias Weigelt vom
Department Sport und Gesundheit der Universität Paderborn einen Parcours für Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren. An
sechs Stationen werden die motorischen und kognitiven Fähigkeiten der Kinder auf spielerische
Art und Weise untersucht. Beim
„Rittertest“ muss ein Schwert
aus unterschiedlichen Positionen
in eine Öffnung geschoben werden, das Spiel „Turm von Hanoi“
testet die strategische Planungsfähigkeit der Kinder. Ein Pilottest
im Mitmach-Museum „Dynamikum“ in Pirmasens und eine Testreihe während der Ferienspiele
in Herford brachten erste Ergebnisse und den teilnehmenden
Kindern viel Spaß.
Eine erneute Testreihe steht ab
dem 30. August 2012 in Paderborn auf dem Programm. Kathrin
Wunsch sucht Kinder im Alter zwischen drei und zehn Jahren, die
Lust haben, diesen spannenden
Parcours in etwa 75 Minuten zu
durchlaufen. Der Test findet im
Gebäude SP 1, Raum 5.08 statt.
Infos und Anmeldung unter Tel.:
05251 / 60-3186 oder per E-Mail:
[email protected].
Foto (Universität Paderborn): Das hat Spaß gemacht: Das „Greifstudien-Team“ (v.l.n.r.): Jacqueline Sievers und Vanessa Heitbreder, studentische Hilfskräfte und Kathrin Wunsch, Doktorandin und Leiterin der
Studie, freuen sich mit zwei jungen Teilnehmerinnen über einen gelungenen Testdurchlauf.
01. August 2012
Gelato ...
wie in bella Italia!
Amor war gestern -
Paganini
Destino by Paganini
Seit mehr als 15 Jahren steht das Eiscafé Paganini für die italienischen Momente im SÜDRINGCenter. La dolce vita – das süße Leben. Es lässt
sich kaum besser zelebrieren als mit einem herrlichen Eisbecher oder einem köstlichen Kaffee.
Immer wieder wurde Inhaberin Antoinetta Guarro
von Kunden gefragt, ob Sie nicht auch eine Filiale
in der Innenstadt eröffnen möchte.
Diesen Schritt hat jetzt ihr Sohn Mariano Guarro
unternommen. Am Kamp 31 hat vor einigen Tagen das „Destino“ eröffnet. Dort
gibt es jetzt auch die große Eisvielfalt aus dem Paganini. Doch nicht nur das. Das
Destino verwirklicht ein neues Gastronomie-Konzept. Dort treffen das sorgfältige, liebevolle Cocktail-Mixen und original italienische Speiseeisherstellung aus
jahrzehntelanger Tradition nicht nur aufeinander: Sie bilden eine Geschmackssymbiose, die Sie nie zuvor erlebt haben.
In stilvollem, herzlichem Ambiente ermöglicht Ihnen das Team von Destino
gemütliche Stunden im Herzen Paderborns, bei denen Ihnen eine Auswahl an
Cocktails- alkoholisch, alkoholfrei oder innovativ on Eis-, Speiseeis mit Liebe
zum Detail, Kaffeespezialitäten, Softdrinks u.v.m. präsentiert werden, bei dem
für jeden genau das Richtige dabei ist. Versprochen!
Destino · Kamp 31 · 33098 Paderborn
auch Eis kann der Liebe auf die Sprünge helfen.
Sommerzeit ist Flirtzeit - doch was tun, wenn der Traummann oder die Traumfrau plötzlich in Sicht ist?
Versuchen Sie doch mal mit diesem süßen Thema nett ins Gespräch zu kommen. Wie?
Ganz einfach, denn die Liebe geht ja bekanntlich durch den Magen.
TIPP 1
Die Situation: Vor Ihnen in der Schlange steht eine junge Frau, die etwas fragend auf
die Karte schaut und wohl noch nicht genau weiß, welche Sorte Eis sie nehmen soll.
Die Lösung: Sie antippen, ihr das schönste Lächeln schenken und ihr einen ganz persönlichen Tipp geben.
Der Flirtspruch: „Entschuldige, du schaust so unschlüssig – ich kann mich auch nie entscheiden, das ist alles so lecker! Aber ich habe ja das Eis mit Erdbeere am Liebsten,
vielleicht können wir ja eines gemeinsam essen?
TIPP 2
Die Situation: Sie stehen am Eis-Stand und sehen in der Nähe einen jungen Mann, der
Ihnen auf Anhieb gefällt.
Die Lösung: Sie kaufen zwei Portionen und gehen mutig auf den Auserwählten zu.
Der Flirtspruch: „Entschuldige, kannst du mir helfen? Weil ich die 1000ste Kundin am
Eisstand war, hab ich ein zweites Eis geschenkt bekommen. Aber soviel Eis kann ich unmöglich alleine essen. Würdest du eine kleine Eispause mit mir einlegen?“
Stand der Provinz Mantua in der Liboriwoche auf dem Domplatz
Unterstützung nach dem Beben:
Solidarisch mit Mantuas Bevölkerung
Kreis Paderborn (krpb). Paderborns fünfte Jahreszeit ist da - Libori. Italienisches Flair weht auch
in diesem Jahr auf dem Marktplatz
vor dem Dom. Denn die italienische Partnerregion des Kreises
Paderborn, die Provinz Mantua, ist
mit einem Stand vertreten.
Die Partnerschaft zwischen dem
Kreis Paderborn und der Provinz
Mantua wurde im Frühjahr 2011
begründet.
Die Besucherinnen und Besucher
können sich auf dem beliebten
Volksfest jedoch nicht nur über die
Region informieren und Mantua
kennenlernen, sondern durch den
Kauf typischer Spezialitäten auch
die Menschen vor Ort in der Partnerregion unterstützen.
Hintergrund: Im Mai 2012 bebte in
Norditalien die Erde. Von den Ausläufern der Beben betroffen war
auch die Region Mantua. Verletzt
wurde glücklicherweise niemand. Der Stand der Provinz Mantua auf dem Domplatz – (v.l.) Landrat Manfred Müller, Alice Lonardi vom
„Doch sowohl an Gebäuden, als „Consorzio Agrituristico Mantovano“ und Professor Maurizio Fontanili, Präsident des Vereins für die Partauch in der Produktion landwirt- nerschaft zwischen der Provinz Mantua und dem Kreis Paderborn.
01. August 2012
schaftlicher Betriebe entstanden
große Schäden“, erzählt Alice Lonardi vom örtlichen Touristikbüro.
„Wir hoffen deshalb besonders
in diesem Jahr auf viele Besucherinnen und Besucher unseres
Mantuastandes“, so Lonardi.
Mit dem Kauf der Produkte unterstützen interessierte Gäste somit
den Wiederaufbau und „helfen den
Betroffenen, sich selbst zu helfen“, betont auch Landrat Manfred
Müller, der zur Eröffnung des Liborifestes selbst den Stand auf dem
Domplatz besuchte.
„Wir hoffen sehr, dass die Menschen sehr bald in ihren Alltag
zurückfinden“, so Müller.
Angeboten werden in der Liboriwoche der Käse „ParmigianoReggiano“, hausgemachte Salami
aus Mantua, Senffrüchte, Marmeladen, Weine von den Hügeln Morenas und Lambrusco.
Der Stand wird betrieben vom
„Consorzio Agrituristico Mantovano“, dem örtlichen Touristikbüro.
15 Seite
FIT & AKTIV
Mit Schwung in die reifen Jahre ...
Seniorenbeirat erhält Impulse für sichere Verkehrsteilnahme
www.paderborner-journal.de
Projekt „Aktiv im Alter“ bietet Gehgruppen-Termine an
Sitzen Sie noch oder gehen Sie schon?
Paderborn (IP). Die Paderborner
Gehgruppen, initiiert vom Seniorenbüro der Stadt Paderborn, erfreuen sich seit inzwischen zwei
Jahren gleichbleibender Beliebtheit. Nach dem Motto „da sein und
sich gemeinsam auf den Weg machen“ bieten diese Gruppen gemeinsame Aktivität für alle, denen
Nordic Walking oder Joggen zu
viel ist. Die Paderborner Gehgruppen wurden im Rahmen des bundesweiten Projekts „Aktiv im Alter“
mit Hilfe engagierter Bürger ins Leben gerufen und so ein niedrigschwelliges Bewegungsangebot,
Seite 16
das Geselligkeit ohne verpflichtende Mitgliedschaft verbindet. Eine
seit zwei Jahren bestehende Gehgruppe, die sich mittwochs ab 14
Uhr am Schützenplatz/ Grün-WeißParkplatz auf den Weg macht („zügiges Gehen“), sucht weitere Verstärkung.
Weitere Gehtermine erfahren Sie
beim Seniorenbüro (für Haxtergrund, Fischteiche, Schloß Neuhaus), auch Vorschläge für neue
Treffpunkte nimmt das Seniorenbüro gerne entgegen unter Email
[email protected]
oder unter 05251 - 881255.
Delbrück. Unter dem Titel: „Unterwegs im Straßenverkehr“ erhielten
Seniorinnen und Senioren Tipps
für eine sichere Verkehrsteilnahme
von dem Verkehrssicherheitsberater der Kreispolizeibehörde Paderborn, Werner Brüseke. Dazu hatte
der Seniorenbeirat der Stadt Delbrück eingeladen.
„Die Verkehrssicherheit ist seid
1960 enorm erhöht worden, das
zeigen allein schon die Zahlen der
Verkehrstoten in NRW, die von damals 4.600 auf 621 in 2009 zurückgegangen sind und das bei
deutlich mehr zugelassenen Fahrzeugen“, erörtert Brüseke eingangs. Dieses sei auf neue technische Sicherheitsstandards, wie
zum Beispiel ABS aber auch auf
die Einführung einer gesetzlichen
Anschnallpflicht in den 70iger
Jahren zurückzuführen. Hauptunfallverursacher seien nach wie
vor die 18 bis 25-Jährigen. Die
älteren Verkehrsteilnehmer sind
eher unauffällig. „Dieses wird sich
aber wahrscheinlich in den kommenden Jahren ändern, da immer
mehr und immer ältere Menschen
im Straßenverkehr unterwegs sein
werden“ so Brüseke weiter. Hier
sei es wichtig, die besonderen
Lebensumstände, möglicherweise altersbedingte Beeinträchtigungen und die komplexer werdenden
Verkehrsabläufe mit einer größtmöglichen Sicherheit auf den
Straßen in Einklang zu bringen.
Von links: Hubert Thoenies, Josef Dübeler, Hedwig Junkmann, Josef
Lohrmeier, Hiltrud Freise, Ruth Diedrichsmeier, Johans Diedrichsmeier, Werner Brüseke, Verkehrssicherheitsberater Kreispolizei Paderborn
Brüseke gab zum Beispiel einen
Überblick über Neuerungen in
der Straßenverkehrsordnung, erläuterte das richtige Verhalten an
Überwegen und Ampeln und erklärte das korrekte Einfädeln zum
Beispiel vor Baustellen auf Autobahnen. „Es war ein spannender
und sehr informativer Nachmittag. Die Informationen wurden
sehr verständlich und witzig rüber
gebracht und ich dachte oh man
oh man, was habe ich oft schon
falsch gemacht“, so eine Teilnehmerin am Schluss der Veranstaltung, die nun das Prinzip des
„Reißverschlussverfahrens“ gelernt hatte.
Abgerundet werden soll dieser theoretische Teil mit einem
praktischen PKW-Training im ei-
genen Auto. Dabei sollen Fahrtechniken, mit denen Gefahrensituationen besser bewältigt werden
können, eingeübt werden, zum
Beispiel Brems- und Ausweichmanöver und bremsen auf unterschiedlichen Fahrbahn Belägen.
Es wird der richtige Umgang mit
neuen Fahrzeugtechniken wie ABS
und ESP erklärt und gezeigt, wie
eventuelle Einschränkungen beim
Fahrzeuglenken geschickt kompensiert werden können.
Der Termin für dieses Training wird
nach den Sommerferien sein. Interessierte Senioren und Seniorinnen
können sich auch ohne vorherige
Teilnahme an dem theoretischen
Teil bei der Familienbeauftragten
der Stadt Delbrück, Rita Köllner, Telefon 05250 996281, informieren.
01. August 2012
FIT & AKTIV
Mit Schwung in die reifen Jahre ...
Die pflegerische Versorgung auch im Urlaub
oder bei Erkrankung der Pflegeperson sichern
Paderborn. Die Pflege und Betreuung eines Menschen ist eine
schwierige und verantwortungsvolle Aufgabe. Neben der Pflege muss der komplette Alltag bewältigt werden - eine Aufgabe, die
häufig die Kräfte der pflegenden
Angehörigen überfordert. Deshalb
gibt es eine Fülle von Hilfsangeboten, die von pflegebedürftigen
Menschen und ihren Angehörigen
in Anspruch genommen werden
können. Hierzu gehören zum Beispiel professionelle Pflege, Beratung, Betreuung, hauswirtschaftliche Versorgung, Fahrdienste,
Essen auf Rädern, Hausnotruf,
Hilfe bei der Wohnraumanpassung
und weitere Angebote.
Im Falle der Verhinderung der Pflegeperson aufgrund von Krankheit,
Urlaub oder aus anderen Gründen besteht die Möglichkeit, eine
Ersatzpflege in Anspruch zu neh-
men. Diese so genannte Verhinderungspflege steht den Personen
zu, die in eine Pflegestufe eingestuft sind. Die Verhinderungspflege kann sowohl von privaten Pflegepersonen als auch durch eine
stationäre Einrichtung (Kurzzeitpflege) oder einen ambulanten
Pflegedienst erbracht werden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie
beim AWO Pflegeservice zuhause
unter der Telefon 05251 - 282822.
Damit mein Wille geschehe (Teil 1)
Tag des Betreuungsrechts in Paderborn erwies sich als Besuchermagnet
Kreis Paderborn (krpb). Ben ist
23. Als sein Motorrad auf regennasser Straße ins Schleudern gerät, verliert er die Kontrolle. Ben
kommt mit schwersten Verletzungen ins Krankenhaus. Wer gibt
den Ärzten jetzt die Einwilligung zu
vielleicht lebensgefährlichen Operationen? Wer öffnet Bens Post,
überweist seine Rechnungen?
„Die Eltern, oder seine Geschwister. Vielleicht auch die Freundin“, könnte man meinen. Weit gefehlt. So etwas muss man regeln.
Selbst die engsten Familienangehörigen sind nicht automatisch berechtigt, den Alltag eines Verunglückten, schwer Erkrankten oder
altersbedingt schwer beeinträchtigten Menschen zu regeln. „In guten Tagen all das regeln, wozu wir
in schlechten Tagen nicht mehr in
der Lage sind“ – unter diesem Motto stand deshalb auch der Tag des
Betreuungsrechts, zu dem Landrat Manfred Müller und der Direktor des Amtsgerichts Paderborn,
Günter Köhne, eingeladen hatten.
Der Saal reichte kaum, um die vielen Besucher zu fassen. Immer
wieder mussten Stühle dazu geholt werden. Am Ende waren es
gut 200 Menschen, die sich informieren wollten, wie man sicherstellen kann, dass der eigene Wille
geschieht, auch wenn man selbst
nicht mehr in der Lage ist, diesen
zu äußern.
In einem zweiten Themenblock ging
es um freiheitsentziehende Maßnahmen in der Pflege. Reinhard
van Loh, Einrichtungsleitung und
stellvertretende Pflegedienstleitung
des Bethesda-Seniorenzentrums
in Gronau an der niederländischen
Grenze, hielt ein leidenschaftliches
01. August 2012
Plädoyer für Alternativen zu Bauchgurt und Bettgitter. „Gibt es etwas Würdeloseres, als einen Menschen zu fesseln“, fragte er in den
Raum. „Ich bin so vehement dagegen, weil ich mich selbst in 15 oder
20 Jahren sehe. Ich will das nicht“,
betonte er, zumal es Alternativen
gebe. Das Konzept seiner Einrichtung wird mittlerweile bundesweit
nachgefragt.
Da die Themen Tod und Erkrankung immer noch von den meisten,
vor allem jüngeren Menschen,
ausgeblendet werden, wissen
viele schlicht nicht Bescheid. „Wir
möchten informieren, damit Menschen bis zum Tod selbstbestimmt
und würdevoll leben können. Und
dafür brauche es eine Ermächtigung, damit andere für die betroffene Person handeln können, wenn
sie es selbst nicht mehr kann“,
sagte Landrat Manfred Müller zu
Beginn der Veranstaltung. Stefan
Amsbeck von der Betreuungsstelle des Kreises Paderborn und Rita
Moneke erklärten, was bei einer
Vorsorgevollmacht zu beachten ist,
was genau eine Betreuungsverfügung regelt und ob eine Patientenverfügung erforderlich ist. „Eine
Vorsorgevollmacht ist eine absolute Vertrauenssache“, betonte Amsbeck. In ihr sei geregelt, was die
Person des Vertrauens, die man
selbst bestimme, dürfe und was
nicht, vom Öffnen der Post über
Bankgeschäfte bis hin zur Auswahl
eines Pflegeheimes. Selbstverständlich müsse nicht alles verfügt
werden. Der Vollmachtgeber könne
sich auch entscheiden, nur Teilbereiche zu regeln, z.B. die Vertretung
gegenüber Behörden oder Krankenkassen. Aber Achtung: "Die
meisten Banken, Sparkassen und
Behörden erkennen eine solche
Vollmacht nur an, wenn die Unterschrift von der Betreuungsbehörde
oder einem Notar beglaubigt wurde. Einige Banken bestehen immer
noch auf den eigenen Bank- und
Depotvollmachten." warnt Amsbeck. Wer niemanden kennt, dem
er so weitreichend vertrauen kann,
„ist mit einer Betreuungsverfügung
auf der richtigen Seite“, erläuterte Rita Moneke vom Paderborner Amtsgericht. Man schlägt eine
Person vor, die vom Gericht bestellt
wird. Und anders als bei der Vorsorgevollmacht wird der gesetzlich
bestellte Bevollmächtigte in seinen bzw. ihren Entscheidungen regelmäßig vom Betreuungsgericht
kontrolliert.
Fortsetzung in der nächsten
Ausgabe am 15. August 2012.
17 Seite
RÄTSEL
Sudoku
Grundregeln
• Nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden
• In jeder Reihe darf jede Zahl nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen
• In jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen
• In jedes Feld darf nur eine Zahl eingetragen werden
3
2
5
9
2
1
5
6
7
1
1
3
9
6
8
7
9
5
7
4
5
2
4
9
1
4
Finden Sie die 9 Fehler im rechtem Bild und gewinnen Sie! Weitere Hinweise auf Seite 1.
2
Die glücklichen Gewinner:
Auflösungen
8
Viel Spaß
beim
Rätseln!
Gewinnspiel Veltins Fassbrause
Paderborn Journal Ausgabe 001:
Gewinnspiel Westfalen Therme
Paderborn Journal Ausgabe 001:
Frederik Otto, Lichtenau
Christof Becker, Brilon
Jasmin Monzlinger, Warstein
Ina Stoll, Paderborn
n
Die Gewinne werden in de
lt!
nächsten Tagen zugestel
9
7
2
4
3
6
9
5
1
2
7
1
4
8
5
3
6
6
5
1
8
4
3
7
9
2
3
4
9
2
8
6
5
1
7
5
8
6
7
3
1
2
4
9
7
1
2
4
9
5
6
3
8
1
3
7
5
2
8
9
6
4
4
6
5
3
7
9
8
2
1
2
9
8
1
6
4
3
7
5
K
I N D E R E C K E
Witze
Finde 5 Fehler!
Seite 18
i. Er
Fritz ging zur Bäckere
du
ast
fragt den Bäcker: „H
er
ck
Bä
100 Brötchen?“ Der
tz
Fri
“.
antwortete: „Nein
wie
g
ging am nächsten Ta
er.
ck
Bä
der zum gleichen
ast du
ER fragte wieder: „H
!“. Es
ein
100 Brötchen“? „N
e so.
ch
ging eine ganze Wo
wietz
Am Montag kam Fri
gte
fra
der zur Bäckerei. Er
ötBr
wieder: „Hast du 100
ete
ort
tw
chen?“ „Ja!“, an
davon
der Bäcker. „Gut,
s.
hätte ich gerne ein
in eiKommt ein Häschen
es die
nen Laden. Fragt
du
Verkäuferin: „Hast
VerMilch?“ Darauf die
ich.“
käuferin: „Ja, hab
weiter:
Fragt das Häschen
me?“
„Hast du auch fettar
, die
Die Verkäuferin: Ja
habe ich auch.“
„Dann
Dann das Häschen:
langen
musst du Blusen mit
Ärmeln tragen.“
er, in
„Igittigitt! Herr Ob
Geein
ist
meiner Suppe
?“
iff
biss?!!!“ „Waff
01. August 2012
OWL innovativ ...
...die Wirtschaftsseite in Ihrem Paderborner Journal
Kooperationsvereinbarung
zwischen Universität und Agentur für Arbeit
Paderborn. Die Universität Paderborn und die Agentur für Arbeit Paderborn arbeiten seit vielen Jahren erfolgreich zusammen. Diese
Zusammenarbeit wird nun weiter vertieft und mit einem Kooperationsvertrag auf eine neue Basis
gestellt. Vor einigen Tagen unterschrieben Uni-Präsident Prof. Dr.
Nikolaus Risch und Agenturchef
Rüdiger Matisz in der Hochschule eine Vereinbarung, die das Zusammenwirken der Studienberatung der Hochschule und der
Berufsberatung der Agentur für Arbeit regelt. Schwerpunkt der Kooperation ist die Beratung und Information von Studieninteressierten,
Studierenden und Hochschulabsolventen. Die Zusammenarbeit
sieht insbesondere einen regelmäßigen Austausch über aktuelle Entwicklungen am Arbeitsmarkt und
in der Hochschullandschaft sowie
die gemeinsame Durchführung
von Informationsveranstaltungen
Engagement der Universität. „Wir
stehen vor großen Herausforderungen, z. B. dem doppelten Abiturjahrgang, einer stärkeren
Öffnung von Universitäten für Studierende ohne Abitur. Hier können
funktionierende Partnerschaften
im Interesse aller Beteiligten nur
hilfreich sein.“ Dr. Yvonne Salman,
Leiterin der Zentralen Studienberatung der Hochschule und Raymund Koch, Teamleiter U25 Berufsberater und Arbeitsvermittlung
freuen sich auf die engere Zusamzur Studien- und Berufsorientie- menarbeit und stehen mit ihren Berung vor.
ratungsangeboten zur Verfügung.
„Die Experten der Agentur für Arbeit bieten in den eigens dafür bereitgestellten Hochschul-Räumlichkeiten verschiedene Leistungen
zur beruflichen Orientierung und
Beratung für Studieninteressierte,
Studierende und Studienabbrecher
an, so dass der Weg in die Agentur für Arbeit in vielen Fällen entbehrlich wird“, erklärt Agenturchef
Matisz und hofft auf eine rege Nutzung der neuen Angebote: „Wir
wollen die jungen Menschen, die
sich für ein Studium interessieren,
schon frühzeitig auf ihrem Weg begleiten. Unser Beratungsangebot
soll von der Schule durchs Studium bis in den Beruf hinein unterstützen und nicht vor der Uni-Türe
halt machen.“
„Mit der Kooperationsvereinbarung setzen wir die richtigen Impulse für die kommenden Jahre“, erläutert Präsident Risch das
- Anzeige -
■ P ERSONAL
■ LEASING
■ HOCHSTIFT
33098 Paderborn
Liboriberg 21
Tel. 0 52 51 / 87 92 20
Wir suchen:
Fachkräfte in allen Bereichen
FS & PKW von Vorteil
37603 Holzminden
Lüchtringer Weg 50
Tel. 0 55 31 / 70 17 910
Weitere Stellenangebote unter: www.pl-hochstift.de
HornBad Meinberg
Oesterholz
Kohlstädt
Hövelhof
• Lokale Zeitungen
sichern Ihren Werbeerfolg
Delbrück
Bentfeld
Sande
Elsen
Scharmede
Salzkotten
• Einmaliges Verteilungsgebiet
Steinheim
Schlangen
Sennelager
Bad Lippspringe
Schloß Marienloh
Neuhaus
NeuenBen- beken
hausen
Wewer
Paderborn
Nieheim
Altenbeken
Buke
Bad Driburg
Schwaney
Dahl
Borchen
Lichtenau
• Sensationelle Auflage
123.316 Exemplare/Verlags-Kombi
01. August 2012
Büren
Bad Wünnenberg
19 Seite
V
eranstaltungskalender
03. August 2012, Freitag
BAD DRIBURG
19:30 Uhr "Liederabend Dt. Volkslieder" im
Gräflichen Park mit dem Gräflichen
Salon-Orchester Hungarica,
20:00 Uhr Kerzenscheinsauna im Saunabereich
der Driburg Therme. Außerdem
Möglichkeit zum textilfreien Baden
BAD LIPPSPRINGE
14.00 Uhr Boulen im Arminiuspark
Infos unter Tel. 05252-7324
19.30 Uhr Tanzabend "Dürfen wir bitten?"
Martinus im Kaiser Karls Park,
19.30 Uhr Kino "Das Hochzeitsvideo"
Odins Filmtheater im Lippe-Institut
rt
e
i
m
r
o
f
n
i
t
u
er g
Imm
www.HEGGEMANN
MEDIEN.de
LICHTENAU
14.00 Uhr Lichtenauer Wanderwochen in
Herbram - "Gesund Wandern",
ab Golfstübchen, Herbramer Str. 2,
Lichtenau-Herbram, ca. 12 km
19.00 Uhr Eröffnungskonzert: Dalheimer Tage
Alter Musik, in der Klosterkirche
PADERBORN
11:00 Uhr "Stadtrundgang"
Ort: Tourist Information Paderborn
SALZKOTTEN
Schützenfest Verne
SCHLANGEN
Schützenfest Schlangen
05. August 2012, Sonntag
BAD DRIBURG
10:00 Uhr Mountainbiketour mit den
Fichtenflitzern, Dauer ca. 2 Std.
Info: www.fichtenflitzer.info
15:00 Uhr Tanztee Café zur Glashütte Lange Str. 127
15:30 Uhr Kurkonzert "Musik International" im Gräflichen Park
16:00 Uhr Wasserorgel Café Heyse , Lange Str.
BÜREN
20:00 Uhr Bürener Open-Air-Sommer mit
Live-Musik im Rathaus-Innenhof
Cover-Rock-Programm 'Backline Band'.
LICHTENAU
19:00 Uhr Kulturfestival Dalheimer Sommer "Unterwegs ...." im Kloster, Premiere
G.E. Lessing: Nathan der Weise.
BAD LIPPSPRINGE
10.30 Uhr "Jazz im Park " mit Pepe und Heinz
15.00 Uhr Rosentanz und Damenwahl
Martinus im Park
PADERBORN
10:00 Uhr Wie der Leopard zu seinen Flecken
kam, 8 - 12 J.- Veranstalter: HNF,
Verbindl. Anmeldung: 05251-3066-61
10:00 Uhr Geheimschriften für Kinder
7 - 12 J. Veranstalter: HNF, Verbindl. Anmeldung: 05251-3066-61
BÜREN
15:00 Uhr Öffentliche Führung im Historischen
Museum des Hochstifts Paderborn
Kreismuseum Wewelsburg
SALZKOTTEN
10:00 Uhr Mühlentag, Betrieb der Ölmühle
mit Vorführung des Ölschlagens Handwerksinsel im Franz-Kleine- Park
DELBRÜCK
HORN – BAD MEINBERG
10.30 Uhr Weltmusik unterschiedlicher
Kulturen, Ensemble Vinorosso
im Kurgastzentrum/Musikmuschel
16.00 Uhr Duo Energico, Julio Arancibia, Klavier und Gast, im Kurgastzentrum/
Musikmuschel
04. August 2012, Samstag
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Geführte Wanderung ab Tourist-Info.
von Herste nach Bad Driburg (ca. 8 km)
14:00 Uhr Öffentliche Führung durch das Wasserschloss Heerse, Stiftsstr. 2, OT
Neuenheerse, Info Tel.: 05259-930333
16:00 Uhr Burgfest - Burg Dringenberg
Veranstalter: Förderverein für Musik
und Kultur in Dringenberg e.V.
BAD LIPPSPRINGE
10.00 Uhr Stadtführung "Stadtgeschichte"
Marktplatz
13.15 Uhr Wanderung von Vinsebeck nach
Leopoldstal, ab Gaststätte Oberließ
18.00 Uhr Kurs: Schreibnacht für Romantiker
und Verliebte, Anmeldung: 0152/
28606500 Barbara Mertens
DELBRÜCK
15.00 Uhr Vogelschießen in Sudhagen
16.15 Uhr Schützenfest in Schöning
16.00 Uhr Trio Estate – Musik-Reise auf Akkordeon, Klavier, Geige, Kurgastzentrum
Seite 20
Schützenfest in Schöning
SALZKOTTEN
Schützenfest Verne
15:30 Uhr mit Vorführung des Ölschlagens Handwerksinsel im Franz-Kleine- Park
Abschleppdienst
Mertens
Abschleppdienst
Mertens
Inh.
E. Lesik
Inh. E.
Lesik
24nd2en4nsdt en st
Netzwerkpartner
u eun en
St tdSit tdi
o No
N
SCHLANGEN
Schützenfest
06. August 2012, Montag
DELBRÜCK
Schützenfest in Schöning
Abrechnung über den Schutzbrief Ihrer Kfz-Versicherung möglich.
Unfallersatzoder
Leihwagen
vorhanden.
Unfallersatzoder
Leihwagen
vorhanden.
Unfallersatz- oder Leihwagen vorhanden.
Komplettabwicklung
Unfall
oder
Panne.
Komplettabwicklung
bei bei
Unfall
oder
Panne.
Komplettabwicklung bei Unfall oder Panne.
Rufen
Sie
Telefon:
52 52
55 06
Rufen
uns
an!
Tel.:
00 52
52/
06
Rufen
SieSie
unsuns
an!an!
Tel.:
0 52
52/
5 -06
777777
SALZKOTTEN
Schützenfest Verne
SCHLANGEN
Schützenfest
Antoniusstr. 14a · 33175 Bad Lippspringe · www.Abschleppdienst-Mertens.de
Antoniusstr.
• 33175
Bad Lippspringe
• www.
Abschleppdienst-Mertens.de
Antoniusstr.
14a •14a
33175
Bad Lippspringe
• www.
Abschleppdienst-Mertens.de
18. Juli 2012
V
07. August 2012, Dienstag
19.00 Uhr Nachtwanderung - Planetenweg,
Sternenkundliche Ferienspiele für
Kinder ab 10 J. in Begleitung von
Erwachsenen und für Interessierte.
Arminiuspark
19.30 Uhr Hang-Konzert - Klinik Martinusquelle
BAD DRIBURG
14:30 Uhr Führung durch den Gräflichen Park
Anmeldung erforderlich, Tel. 95230
BORCHEN
15:00 Uhr Nordborchen, Altenkreis,
Laurentiusscheune, Caritas Konferenzen
BORCHEN
15.00 Uhr Kirchborchen, Seniorennachmittag,
Heimathof (Grillnachmittag)
Caritas Kirchborchen
PADERBORN
10:00 Uhr Papierwerkstatt für Kinder 7 - 12 J.
Veranstalter: HNF, Verbindliche
Anmeldung: 05251-3066-61
PADERBORN
10:00 Uhr Wunderbare Mathematik, 8-12 Jahre,
Anmeldung: 05251-3066-61
SALZKOTTEN
mit Vorführung des Ölschlagens Handwerksinsel im Franz-Kleine- Park
10. August 2012, Freitag
08. August 2012, Mittwoch
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Stadtrundfahrt - Iburg, Neuenheerse
(Eggedom), Burg Dringenberg,
Anmeldung bis 10.08.2012, 12.00
Uhr: Tourist-Info, Tel.: 98940
19:30 Uhr Abendkonzert "It´s Swing Time" mit
dem Gräflichen Salon-Orchester
Hungarica im Gräflichen Park
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Führung durch das Weber-Museum in
Alhausen
14:00 Uhr Geführte Wanderung mit dem Bad
Driburger Wanderpass, Rundwander
weg Süd (ca. 9 km), ab Tourist-Info.
18:30 Uhr Brigde Paarturnier im Waldcafé Jäger,
Waldstr. 1, Info unter Tel.: 93390
19:30 Uhr Damenwahl TENNE Tanz Deele
Pyrmonter Str. 11
BAD LIPPSPRINGE
14.00 Uhr Boulen im Arminiuspark
19.00 Uhr Open-Air-Kino - Kaiser-Karls-Park
19.30 Uhr Kino: "Und wenn wir alle zusammenziehen ?"
BAD LIPPSPRINGE
13.15 Uhr Wanderung vom Rehberg zur Maxu. Moritzquelle o. EGV-Hütte
ab Gaststätte Oberließ
19.00 Uhr Märchenwandern: Märchenhafter
Spaziergang durch den Arminius-u.
Jordanpark. Treffpunkt unter der alten
Linde. Bitte Zettel mit einem Wunsch
oder einer Bitte mitbringen
19.30 Uhr Kino: "Und wenn wir alle zusammen
ziehen ?" Odins Filmtheater im LippeInstitut
BÜREN
20.00 Uhr Ü-30 Party - Songs der 70er, 80er,
90er Jahre und den topaktuellen
Charts, Bestandteil des Bürener OpenAir-Sommers
PADERBORN
10:00 Uhr Zeitreise Ägypten für Kinder 7 - 12 J.
Anmeldung: 05251-3066-61
Ideen sind unsere Stärke
16.00 Uhr Duo Boiamoi - K. Michaelli, Gesang/
J. Arancibia, Klavier
Kurgastzentrum/Musikmuschel
Gardinen & Polsterarbeiten
Westernmauer 58-60
33098 Paderborn
Tel. 05251/28380
PADERBORN
10:00 Uhr Undercover – Im Auftrag des HNF
8 - 12 J. Veranstalter: HNF, Verbindliche Anmeldung: 05251-3066-61
[email protected]
www.dieraumgestalter.net
Mo.-Fr.: 9.30 bis 18.30 Uhr
Sa.:
9.30 bis 14.00 Uhr
BAD LIPPSPRINGE
19.00 Uhr Bingoabend
Martinus im Kaiser-Karls-Park
18. Juli 2012

09. August 2012, Donnerstag
BAD DRIBURG
15:30 Uhr Tonbildschau Dreifaltigkeitskloster
über das Leben der Rosa Schwestern,
Dreifaltigkeitskloster, Helmtrudisstr. 23
15:45 Uhr Wellness-Peeling mit Schokolade im
Caldarium der Driburg Therme
SCHLANGEN
19:00 Uhr Abendwanderung im Rahmen der Ferienspiele, geleitet v. Ortsverein der CDU
i. Kooperation mit dem Jugendrotkreuz
11. August 2012, Samstag
ALTENBEKEN
17:00 Uhr Eggekönigsschießen, Buke
Schützenplatz
20.00 Uhr Sommerfest Buke
Buke Schützenplatz
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Öffentliche Führung durch das Wasserschloss Heerse, Stiftsstr. 2, OT
Neuenheerse, Info Tel.: 05259-930333
14:00 Uhr Geführte Wanderung
Bad Driburg - Altenbeken (ca. 8 km),
Treffpunkt: Tourist-Information
BAD LIPPSPRINGE
10.00 Uhr Stadtführung "Von Park zu Park"
Marktplatz
16.00 Uhr Parkbeleuchtung "Sternenhimmel"
Kaiser-Karls-Park
21 Seite
V
BORCHEN
20.00 Uhr Etteln, Sommerfest im Altenaupark,
Soldatenkameradschaft
BÜREN
13.30 Uhr Wanderung auf dem Panoramaweg
Heimat- u. Verkehrsverein
ab Kirchplatz, Kilianstr., Büren-Brenken
DELBRÜCK
Schützenfest Steinhorst
Schützenfest Boke
16.00 Uhr Arie Duo "Zarter Dialog - Gitarre &
Querflöte", Kurgastzentrum
PADERBORN
08:00 Uhr Trödel- und Hobbymarkt, Veranstalter:
marktcom GmbH, Parkplatz
"Zur Gartenschau", Schloß Neuhaus
11:00 Uhr „Countdown“ für Kinder 10 - 14 J.
Geheimnisse des Raketenbaus
Anmeldung: 05251-3066-61
19:00 Uhr Feuerzauber - Schlosspark In Flammen
Im Schlosspark PB - Schloß Neuhaus
SALZKOTTEN
11:00 Uhr "40 Jahre Danzdeel Salzkotten"
Messe, St. Johannes Kirche
12. August 2012, Sonntag
BAD DRIBURG
10:00
Mountainbiketour mit den
Fichtenflitzern, Dauer ca. 2 Std.
Info: www.fichtenflitzer.info
13:00
Malen rund um die Burg
Treffen für Künstler, Künstlerinnen und
Kunstinteressierte, Burg Dringenberg
15:00
Tanztee Café zur Glashütte, Lange Str.
16:00
Wasserorgel Café Heyse, Lange Str.
19:30
Abendkonzert "Bella Romantica" mit
dem Gräflichen Salon-Orchester
Hungarica im Gräflichen Park
BAD LIPPSPRINGE
10:30 Uhr Filmvorführung über Bad Lippspringe
11:00 Uhr Wanderung zum EGV-Fest von Schloß
Hamborn nach Kirchborchen
ab Gaststätte Oberließ
11:30 Uhr Vortrag zum Thema "Die vielen
Gesichter der COPD? Lippe-Institut
BORCHEN
Laurentiusfest/Sommerfest / Sänger
laube MGV Tandaradei, Nordborchen
EGV-Fest, 25-jähriges Bestehen des
Wandervereins Kirchborchen e.V.
Gemeindehalle, Kirchborchen
BÜREN
11:00 Uhr Flohmarkt, Marktkauf, Werkstr. 26
15:00 Uhr Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung "Ideologie und Terror der
SS", ehemaliges Wachgebäude Kreismuseum Wewelsburg
DELBRÜCK
15.30 Uhr Schützenfest Steinhorst
Schützenfest Boke
Seite 22
16.00 Uhr Konzert der Schwelentruper Musikan-
ten, Kurgastzentrum/Musikmuschel
PADERBORN
08:00 Uhr Trödel- und Hobbymarkt, Veranstalter: marktcom GmbH, Parkplatz
„Zur Gartenschau“, Schloß Neuhaus
11.00 Uhr Film: Peter entdeckt den Fliegensalto
aus der Serie "Löwenzahn" mit Peter
Lustig, Naturkundemuseum im Marstall
14:00 Uhr "Stadtrundgang", Veranstalter
+ Treffpunkt: Tourist Information, Marienplatz 2a, Vorverkauf: Tourist Information PB, Tel.: 05251/ 882980
15:00 Uhr Die Pfalz Karls des Großen
Museum in der Kaiserpfalz
13. August 2012, Montag
DELBRÜCK
Schützenfest Steinhorst
Schützenfest Boke
PADERBORN
09:00 Uhr Lebenshilfe e.V. - KreAktiv-Woche
"Zirkus", www.lebenshilfe-paderborn.de
14. August 2012, Dienstag
BAD DRIBURG
14:30 Uhr Führung durch den Gräflichen Park
Anmeldung erforderlich, Tel. 95230
BAD LIPPSPRINGE
16.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit Ferenc "Pepe"
Pinter, Martinus im Kaiser-Karls-Park
18.00 Uhr Kurs: Das eigene Sommermärchen schreiben, Anmeldung unter 0152/ 28606500, Parkhotel Bad Lippspringe
PADERBORN
10:00 Uhr Roboter-Workshop für Kinder 12-15 J. 1. Teil, 2. Teil am 16. August
Anmeldung: 05251-3066-61
15. August 2012, Mittwoch
BAD DRIBURG
14:00 Uhr Führung durch das Weber-Museum
in Alhausen
14:00 Uhr Geführte Wanderung: Rundwander-
weg, nördlicher Sachsenring (9 km),
Treffpunkt: Tourist-Information
16:30 Uhr Asien-Harmonie
in der Erdsauna der Driburg Therme
19:30 Uhr Damenwahl - TENNE Tanz Deele,
Pyrmonter Str. 11
int das
Heute ersche
www.HEGGEM
ANNMEDIEN.de
BAD LIPPSPRINGE
13.15 Uhr Wanderung von Kohlstädt nach
Oesterholz ab Gaststätte Oberließ
18.00 Uhr Schach in den Ferien für Kinder u.
Jugendl., Prinzenpalais, i. Arminiuspark
19.00 Uhr VHS-Vortrag: Dresden "Elbflorenz" alte und neue Hauptstadt Sachsens
Klinik Martinusquelle, Dozent: Paul
Schmolke
19.30 Uhr Kino: "Monsieur Lazhar"
BORCHEN
18.00 Uhr Alfen – „Andacht bei der "Muttergottes zum Stern", Veranstalter: kfd Alfen
16.00 Uhr Gregor Loebel - Gesang / Sophie
Schubert - Klavier
Kurgastzentrum / Musikmuschel
PADERBORN
19:00 Uhr Das Paderborner Gesundheitszentrum stellt sich vor
Ort: Giersstrasse 20
www.PaderbornerGesundheitszentrum.de
10:00 Uhr Boten, Balken und Signale Grundlagen der Morsesprache
Für Kinder 8 - 12 J.
Anmeldung: 05251-3066-61
10:00 Uhr Surfen für Kids 8 - 12 Jahre
Anmeldung: 05251-3066-61
SALZKOTTEN
20.00 Uhr „40 Jahre Danzdeel Salzkotten“
Tanzen für jedermann, Sälzerhalle
16. August 2012, Donnerstag
BAD DRIBURG
10:00 Uhr Meditative Malerei im Kunstforum,
Lange Str. 129, Info und Anmeldung
unter Tel.: 974716
15:30 Uhr Tonbildschau Dreifaltigkeitskloster
über das Leben der Rosa Schwestern,
Dreifaltigkeitskloster, Helmtrudisstr. 23
19:00 Uhr Lichtbildervortrag - "Stippvisite
Polarkreis", Caspar-Heinrich Klinik
BAD LIPPSPRINGE
19.00 Uhr Bingoabend
19.00 Uhr Meditation, Therapiezentrum
19.00 Uhr Buchbesprechung: H. Evers:
„Die Welt ist nicht immer Freitag“
Raum E39 Klinik Martinusquelle
BORCHEN
15.00 Uhr Alfen - Seniorennachmittag, Bürgerhaus
Caritaskonferenz, St. Walburga Alfen
16.00 Uhr Unterhaltsame und schwungvolle
Musik aus dem späten Mittelalter Kurgastzentrum/Musikmuschel
18. Juli 2012
10 Jahre Förderverein Special Olympics Paderborn
Die erfolgreichen Special Olympics Athleten beim Paderborner Bürgermeisterempfang
Elsen. Seit 10 Jahren besteht der
Förderverein Special Olympics
Paderborn e.V und das war für die
Stadt Paderborn Grund genug, zu
einem kleinen Jubiläumsempfang
ins Rathaus einzuladen. Stellvertretender Bürgermeister Dietrich
Honervogt begrüßte die Sportlerinnen und Sportler vom Verein
TuRa Elsen, die an den verschiedensten Special Olympics Wettkämpfen auf nationaler und internationaler Ebene teilgenommen
haben sowie Vorständler und Mitglieder des Vereins.
Auch Vertreter von Unterstützern und Sponsoren wie Herr Hu-
bert Böddeker vom Vorstand der
Sparkasse, Herr Weihrauch von
AFV Medienproduktion, Frau Jung
vom Bad Driburger Brunnen, Altbürgermeister Willi Lüke, der Ehrenvorsitzende des Stadtsportverbandes Hubertus Werner,
der Vorsitzende vom Sportverein TuRa Elsen Bernd Kürpick,
der Vorsitzende des Ausschusses
für Sport und Freizeit Heinz Tegethoff mit einigen Ratskollegen
und auch das Sportamt vertreten durch Dietmar Böddeker ließen es sich nicht nehmen, dem
Verein zum runden Geburtstag zu
gratulieren.
Liebe Leserinnen, lieber Leser,
nun haben Sie die dritte Ausgabe des „Paderborner Journals“ gelesen und wir würden gern Ihre Meinung zu dem
neuen Medium erfahren. Was ist gelungen? Was sollte geändert werden?
Herr Honervogt dankte den Mitgliedern für ihr Engagement und
zeigte sich einmal mehr beeindruckt von der Freude und Begeisterung
der
behinderten
Sportlerinnen und Sportler aus
der Sportstadt Paderborn. Er befragte sie nach ihren Erlebnissen
und Erfahrungen. Begeisterung
und Stolz auf die Erfolge prägten
die Antworten, die mitgebrachten Medaillen belegten diese und
wurden stolz präsentiert. In ihren
Dankesworten wies Eva Kremliczek, Vorsitzende seit Gründung
des Vereins, auf das Entgegenkommen und die Unterstützung
der Stadt für den Behindertensport hin. Sie verdeutlichte den
inklusiven Ansatz und verwies
aber auch darauf, dass es bis zum
gesteckten Ziel der gleichberechtigten Teilhabe in der Gesellschaft
für Menschen mit Behinderung
noch ein langer Weg ist und noch
intensiv daran zu arbeiten ist.
Sportler Arnim Meyer beschloss
mit sehr persönlichen emotionalen Dankesworten den offiziellen Teil, aber man blieb bei küh-
Angebot der Paderbäder in den Sommerferien
Paderborn (IP). Die Paderbäder
bieten in den letzten zwei Sommerferienwochen täglich montags bis freitags vom 6. bis
17. August weitere IntensivSchwimmkurse für Kinder ab fünf
Jahren in der Kleinschwimmhalle
Rolandsbad an. Die Kurse finden
jeweils von 9 bis 9.45 Uhr, 10 bis
10.45 Uhr, 10.45 bis 11.30 Uhr,
um 14 Uhr und 15 Uhr statt.
Zwei F.-Kurse für Kinder, die
schon schwimmen können, im
oder natürlich auf klassischem Weg per Post an:
Delbrück
21.123 Exemplare
Kohlstädt
Hövelhof
Bentfeld
Sande
Elsen
Redaktion Paderborner Journal
Scharmede
Salzkotten
Burgstraße 2, 33175 Bad Lippspringe
Ausgabe am 08.08.2012
13.00 Uhr
Steinheim
Schlangen
Sennelager
Bad Lippspringe
Schloß Marienloh
Neuhaus
NeuenBen- beken
hausen
Wewer
Paderborn
Nieheim
Altenbeken
Buke
Schwaney
Dahl
Borchen
12.363 Exemplare
REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste
HornBad Meinberg
Oesterholz
77.641 Exemplare
Lichtenau
Büren
Bad Wünnenberg
12.189 Exemplare
Weitere Informationen unter www.
specialolympics-paderborn.de
Intensiv-Schwimmkurse
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit.
Entweder über das Internet unter
www.paderborner-journal.de
len Getränken, einem Imbiss und
lockeren Gesprächen noch ein
Weilchen im Rathaus.
Bad Driburg
tiefen Wasser aber noch nicht
hundertprozentig sicher sind,
werden vom 6. bis 10. August
und vom 13. bis 17. August täglich von 11.45 bis 12.30 Uhr angeboten.
Das Schwimmabzeichen in Bronze kann in Kursen ab 16 Uhr erworben werden.
Anmeldungen sind im Internet unter www.paderbaeder.de
möglich, es gibt auch Anmeldeformulare im Rolandsbad.
Herausgeber:
Anzeigen:
HeggemannMedien
Stefanie Bensmain
Burgstr. 2, 33175 Bad Lippspringe Tel.: 0 52 52 / 96 53-211
Tel.: 0 52 52 / 96 53-0
Silvia Düsing
Fax: 0 52 52 / 96 53-19
Tel.: 0 52 52 / 96 53-206
[email protected] Heike Knop
Tel.: 0 52 52 / 96 53-201
Redaktion:
H.G. Heggemann (hg) (verantw.) Monja Korthaus
Tel.: 0 52 52 / 96 53-203
M. Heggemann, (mh)
Susanne Rößler-Garbe
Mark Heinemann, (he)
Tel.: 0 52 52 / 96 53-205
Dietmar Gröbing, (dg)
Wolfgang Seifert
Marius Dotzauer, (md)
Tel.: 0 52 52 / 96 53-208
Satz + Druck:
Marita Spähn
Druck + Verlag Heggemann Tel.: 0 52 52 / 96 53-202
Unsere Publikationen werden kostenlos an Haushalte und Auslagestellen verteilt. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste 1/12. Das Reproduzieren v. Anzeigen ist
nicht gestattet. Für eingereichte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung. Postzustellung außerhalb unseres Verbreitungsgebietes: 30,- € halbjährlich.
ERSCHEINUNG am Mittwoch 15.08.2012 123.316 Exemplare mit dem HEGGEMANNMEDIEN - Verlagskombi
01. August 2012
23 Seite

PADERBORN feiert Libori

Transcrição

Documentos relacionados

Küchenauslieferer (m/w) Möbelauslieferer (m/w)

WDR, Studio Bielfeld, 7.1.2016

Nordverbund Schulbegleitforschung

Design zum anfassen! Besondere Produkte im

Webentwickler/in - s-lab

Wochenspiegel Paderborn 23.08.1995

* PC-Shop Wiedervermarktung Lageplan

Zapfenstreich für das metallerne Inferno Bildung, die gelingt

Faktenblatt Werk Paderborn der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH

Gesundheitsfoerdernde_Soziale_Arbeit