Shanghai - Agrar Reisen

Landwirtschaftliche Gruppenreise
mit Ursula und Josef Häfliger
Hongkong – Shanghai
28. Oktober – 12. November 2016
Hongkong, was übersetzt Weihrauchhafen heisst, ist mit seinen über 7 Millionen Einwohnern eine der
dichtest besiedelten Städte Chinas. Die Stadt besteht aus zwei Hauptteilen, einerseits das Festland mit
Kowloon City, andererseits Hongkong Island mit der atemberaubenden Skyline. Die Geschichte prägt
das Gesicht der Metropole: Hochmodern, aber mit alter chinesischer Tradition und englischem
Kolonialerbe verbunden. Im Stadtzentrum ist hauptsächlich der moderne chinesische Baustil sichtbar.
Alle Gebäude werden streng nach den Regeln des Feng-Shui errichtet, so sind die Wolkenkratzer an
bestimmten Stellen mit Löchern versehen, um den Fluss der Energien nicht zu behindern. Für rund 85%
der Einwohner ist kantonesisch die Muttersprache, der restliche Teil spricht Mandarin (hochchinesisch)
sowie Englisch.
Shanghai, früher ein kleines unbedeutendes Fischerdorf, welches sich zur blühenden Weltmetropole
gewandelt hat, liegt an der Ostküste Chinas. Die Stadt, südlich von der Yangtse-Mündung gelegen, ist in
zwei Gebiete unterteilt, das moderne Pudong, gekennzeichnet von Wolkenkratzern, Neubauten,
Flughafen, Hafen und das „alte Shanghai“ Puxi. Verbunden werden die beiden Stadtteile durch die
längsten Hängebrücken der Welt: Die Nanpu Brücke und die Yangpu Brücke mit je ca. 8km Länge.
Shanghai überzeugt mit schönen Kolonialbauten, modernen Einkaufszentren und viel Kultur.
Landwirtschaft, spielt in der chinesischen Volkswirtschaft eine sehr wichtige Rolle. China hat eine
gesamte Bodenfläche von 9,6 Millionen Quadratkilometer, nur 1,27 Millionen davon sind Ackerland. Dies
macht aber ungefähr 7% des gesamten Ackerlandes der Welt aus. Das Ackerland konzentriert sich vor
allem auf die Ebenen und Becken in Ost-China, wo ein Monsunklima herrscht.
Ackerbau und Gemüseanbau sind die wichtigsten Komponenten der Landwirtschaft Chinas. Angebaut
werden vor allem Reis, Weizen und andere Getreide sowie Raps, Mais, Sojabohnen, Zuckerrohr,
Zuckerrübe und Erdnüsse aber auch Baumwolle. Zurzeit stehen die Produktionen von Getreide,
Baumwolle, Raps, Tabak, Fleisch, Eiern, Wasserpflanzen und Gemüse weltweit an erster Stelle. Die
chinesische Regierung hat der Agrarwirtschaft erste Priorität eingeräumt, die Investitionen in die
Landwirtschaft wurden verstärkt und die Einkommen der Bauern erhöht. Ziel ist, eine koordinierte
Entwicklung von Land und Stadt schrittweise zu verwirklichen.
Diese Reise verspricht bleibende Eindrücke, zwei Grossstädte, die mit ihrer modernen aber auch
traditionellen Art überzeugen, sowie viele fachliche Informationen, die Ihnen die unvorstellbare Grösse
des Landes und der Landwirtschaft aufzeigen.
Reiseprogramm
Freitag, 28. Oktober 2016
Zürich – Hongkong
Individuelle Anreise zum Flughafen Kloten. Um 13.30 Uhr Direktflug an Bord der Cathay Pacific Airways
nach Hongkong – Flugzeit ca. 11 Stunden 30 Minuten, Zeitdifferenz Schweiz - Hongkong: + 7 Stunden
Samstag, 29. Oktober 2016 (M / A)
Hongkong
Um 7.05 Uhr Ortszeit landen Sie in Hongkong, hier treffen Sie mit Ihrer lokalen Reiseleitung zusammen
und erhalten während einer 1 ½ stündigen Hafenrundfahrt einen ersten Eindruck der faszinierenden
Stadt.
Nach dem Mittagessen beziehen Sie Ihr Hotelzimmer und können sich etwas von der Reise erholen.
3 Übernachtungen in Kowloon – Hongkong.
Sonntag, 30. Oktober 2016 (M / A)
Hongkong
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der
Sehenswürdigkeiten von Hongkong. Am Morgen Fahrt zum
bekannten Stanley Markt, einem touristischen Markt mit
speziellen Souvenirs wie z.B. Hand-Malereien oder
chinesischen Spezialitäten. Anschliessend besuchen Sie
das Fischerdorf Aberdeen. Der natürliche, geschützte
Hafen von Aberdeen war einst ein Piratennest und
Fischerdorf mit dem Namen "Heung Kong Tsai" - kleiner
duftender Hafen - und diente den Briten als Anlaufhafen zur
Ergänzung ihrer Vorräte. Heute ist er besonders für sein
"Schwimmendes
Dorf"
und
den
malerischen
Dschunkenhafen bekannt.
Weiterfahrt auf den Peak, dem Hausberg von Hongkong. Geniessen Sie die atemberaubende Aussicht
über die Skyline bis nach Kowloon. Rückfahrt mit dem Peak Tram (Standseilbahn) hinunter in die Stadt.
Am Nachmittag erleben Sie die einmalige Fahrt mit dem zweistöckigen Tram und machen eine Überfahrt
nach Kowloon mit der Fähre.
Montag, 31. Oktober 2016 (M)
Hongkong
Am Vormittag erleben Sie das sehr lebhafte Treiben auf einem
Markt für Gemüse, Obst und Fleisch und erhalten so Einblick in
den Alltag der Stadtbewohner.
Der Rest des Tages und der Abend stehen Ihnen zur freien
Verfügung.
Dienstag, 1. November 2016 (M / A)
Hongkong - Guangzhou
Heute Morgen fahren Sie mit dem Schiff nach Guangzhou, die
Überfahrt dauert ca. 2 Stunden. Guangzhou ist die Hauptstadt
der Provinz Guangdong und ist einer der wichtigsten
Aussenhandelszentren in Süd-China. Diese Region ist bekannt
für tropische Landwirtschaft und exportiert ihre Produkte ins
ganze Land sowie ins Ausland.
Nach dem Mittagessen besuchen Sie den grössten Geflügel
Grossmarkt des Landes. Die Vielfalt an Tieren und deren
Haltungsweisen werden Sie beeindrucken.
Anschliessend Besuch des von 1890 bis 1894 erbauten
Ancestral Tempels der Familie Chen. Dies ist der grösste und am besten erhaltene Tempel mit der alten
Architektur in der Provinz Guangdong.
2 Übernachtungen in Guangzhou.
Mittwoch, 2. November 2016 (M / A)
Guangzhou
Morgens Fahrt zu einer Bio-Gemüsefarm etwas ausserhalb von
Guangzhou. Sie treffen den Manager der Farm, dieser wird
Ihnen den Anbau sowie die Verarbeitung der verschiedenen
Gemüse zeigen und erklären.
Am Nachmittag Besuch der Sun-Yat-sen Memorial Hall. Dieses
Denkmal wurde im Jahr 1937 für Übersee-Chinesen als
Erinnerung an Sun-Yat sen, dem Pionier der chinesischen
demokratischen Revolution gebaut.
1 Übernachtung in Guangzhou.
Donnerstag, 3. November 2016 (M / A)
Guangzhou - Guilin
Heute fahren Sie mit dem Schnellzug ca. 2 ½ Stunden nach
Guilin. Diese einzigartige von Reisfeldern umgebene Stadt ist
eines der wichtigsten Anbaugebiete von Reis und Zuckerrohr.
Aufgrund des zentralasiatischen tropischen Klimas ist die
Lage rund um Guilin dafür besonders geeignet.
Nach der Ankunft Besichtigung einer Bierbrauerei, die im
Jahre 1985 gegründet wurde. Das Unternehmen braut ca.
800‘000 Tonnen Liquan Bier pro Jahr, was etwa 1.36
Milliarden Bierflaschen entspricht. Erfahren Sie mehr über das
Brauen von Bier - vom Weizen über die Gärung bis zum Abfüllen und Verpacken. Eine Kostprobe am
Schluss der Führung darf natürlich nicht fehlen.
2 Übernachtungen in Guilin.
Freitag, 4. November 2016 (M / A)
Guilin
Der erste Fachbesuch des Tages gilt einer Maschinenfabrik und
vermittelt einen Einblick in die Herstellung von kleinen
Lastwagen und Traktoren für die lokale Bauernschaft. Beim
Gespräch mit dem Manager der Firma erfahren Sie mehr über
die Produktion der Maschinen und können Fragen stellen.
Der Nachmittag steht ganz im Zeichen einer WasserbüffelMilchfarm. Der Betrieb liegt direkt an einem See und hat
insgesamt 600 Wasserbüffel sowie 200 Milchkühe.
Der abendliche Besuch des Nachtmarktes von Guilin ist ein ganz besonderes Erlebnis.
Guilin – Yangshou
Samstag, 5. November 2016 (M / A)
Am Morgen ca. 4 ½-stündige Bootsfahrt auf dem berühmten LiFluss, der durch das Herz der Region Guilin verläuft. Auf der Fahrt
sehen Sie die faszinierende Kalksteinlandschaft, aber sicherlich auch
Wasserbüffel bei der Arbeit auf den Feldern. Nach dem Mittagessen
auf dem Boot erreichen Sie Ihr Tagesziel Yangshou.
Anschliessend sind Sie zu Besuch bei einer Bauernfamilie, im
Gespräch mit der Familie erfahren Sie Interessantes.
Am Abend geniessen Sie eine Tanz- und Gesangshow.
1 Übernachtung in Yangshou.
Montag, 6. November 2016 (M / A)
Yangshou – Guilin – Hangzhou
Am Morgen kurze Stadtführung in Yangshou bevor es wieder
zurück nach Guilin an den Flughafen geht.
Am Nachmittag fliegen Sie von Guilin nach Hangzhou, einst
die kaiserliche Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie in den
Jahren 1127 – 1279. Nach der Ankunft Fahrt zum Hotel und
Zimmerbezug.
Abends Ankunft in Hangzhou und Transfer zum Hotel.
2 Übernachtungen in Hangzhou.
Dienstag, 7. November 2016 (M / A)
Hangzhou
Am frühen Morgen haben Sie die Möglichkeit an einem
traditionellen Taiji-Kurs teilzunehmen. Tauche Sie ein, in
die friedliche chinesische Kampfkunst!
Anschliessend steht eine Kreuzfahrt auf dem berühmten
See West Lake auf dem Programm. Dieser liegt wie der
Name schon sagt, im westlichen Teil der Stadt und ist auf
drei Seiten von Bergen umgeben. Besuch des farbigen
Port View Fisch Gartens.
Anbau und Verarbeitung von Tee hat in Hangzhou eine grosse Bedeutung. Der Besuch einer Tee-Farm
und die Besichtigung des Tee-Museums runden das Programm ab. Mit ausführlichen Beschreibungen
und Bildern zeigt das Museum, wie früher der Teehandel betrieben wurde.
Hangzhou – Suzhou
Mittwoch, 8. November 2016 (M / A)
Der Tag startet mit der Bus-Fahrt nach Suzhou, diese dauert
ca. 2 ½ Stunden. Die Stadt hat eine über 2500 Jahre alte
Geschichte. Marco Polo betrachtete sie als “Venedig des
Ostens”. Durch die Stadt verlaufen dutzende Kanäle die
damals erbaut wurden, um Getreide aus den südlichen
Regionen in die Hauptstadt zu transportieren. In China ist die
Stadt ausserdem bekannt für ihre Seide, den Reisanbau und
die Fischerei. Ebenfalls berühmt sind die verschiedenen
typischen chinesischen Gärten von Suzhou.
Beim Besuch des “Research Institute” für Stickerei, können Sie deren exquisite handwerkliche Produkte
bestaunen.
Zum Abschluss des Tages zeigt Ihnen eine 1-stündige Kanal-Bootsfahrt das alltägliche Leben der
Menschen an den Kanälen.
1 Übernachtung in Suzhou.
Donnerstag, 9. November 2016 (M / A)
Suzhou – Shanghai
Am Morgen besuchen Sie den „Garten des Verweilens“, einer
der vier berühmtesten Gärten Chinas. Der über 3 Hektar grosse
Garten wurde während der Herrschaft von Jiaging (in den
Jahren 1522-1566) der Ming Dynastie von Xu Taishi als sein
privater Wohnsitz erbaut und überzeugt heute mit seiner
aufwändig gestalteten Landschaften mit Seen, Hügeln und
Felsformationen.
In einer Seidenfabrik sehen Sie, wie die Seide der Raupe auf
traditionelle Art zu Seide verarbeitet wird.
Nachmittags ca. 1-stündige Bus-Fahrt nach Shanghai, eine von Chinas alten Kulturstädten und
wichtigstes Handels- und Wirtschaftszentrum seit Jahrhunderten. Shanghai ist ausserdem Chinas
grösster Aussenhandelshafen. Unterwegs besuchen Sie eine Bauernfamilie die, Winterweizen ansäht.
2 Übernachtungen in Shanghai.
Freitag, 10. November 2016 (M / A)
Shanghai
Am Morgen fahren Sie zu einem grossen Wohnkomplex und
werden durch die Anlage mit ihren Betreuungs-Zentren für
Kinder und Senioren geführt und über deren Funktionieren
informiert.
Mittagessen bei Familien, die in diesem Komplex wohnhaft
sind.
Am
Nachmittag
Besichtigung
der
wichtigsten
Sehenswürdigkeiten Shanghai’s. Der Jade-Buddha Tempel ist
eine davon, dieser Tempelkomplex ist berühmt für seine zwei
milchweissen Buddhas (aus dem Jahre 1882), die ursprünglich
aus Burma stammen.
Erleben Sie das Bad in der Menge – bei einen Spaziergang entlang der berühmten Nanjing Road,
besser bekannt als „der Bund“. Dies ist eine der belebtesten und grössten Einkaufsstrassen Chinas.
Abschiedsabendessen mit lokalen Spezialitäten.
Samstag, 11. November 2016 (M)
Shanghai – Hongkong
Am Vormittag besuchen Sie das berühmte Shanghai Museum. Anschliessend bleibt Ihnen genügend
Zeit um an der Nanjing Road letzte Einkäufe vor Ihrer Heimreise zu tätigen.
Gegen Abend Fahrt zum Flughafen und Rückflug an Bord Cathay Pacific nach Hongkong, die Flugzeit
beträgt ca. 3 Stunden.
Sonntag, 12. November 2016
Hongkong - Zürich
Nach Mitternacht Direktflug an Bord der Cathay Pacific nach Zürich.
Frühmorgens um 06.30 Uhr Ankunft in Zürich – individuelle Heimreise. Zeitdifferenz Shanghai/Hongkong
– Schweiz: -7 Stunden.
M = Mittagessen
A = Abendessen
Die Mittagessen finden meist in lokalen Restaurants statt, die Abendessen voraussichtlich in den Hotels.
Preise und Leistungen
Pauschalpreis (ab 30 Personen):
Pauschalpreis (ab 25 Personen):
Pauschalpreis (ab 20 Personen):
Einzelzimmerzuschlag:
Inbegriffene Leistungen
 Flug Zürich – Hongkong / Shanghai via
Hongkong nach Zürich mit Cathay Pacific in
Economy Klasse, inkl. Taxen (Stand April
2016), Bordverpflegung und
Bordunterhaltungsprogramm
 Inlandflug Guilin – Hangzhou
 Unterkunft in guten Mittelklassehotels, Basis
Doppelzimmer (Doppelbelegung) mit Bad
oder Dusche/WC, inkl. Frühstück
 14 Mittagessen (inklusive 1 Glas Mineral oder
Bier, Tee ist immer kostenlos)
 12 Abendessen (inklusive 1 Glas Mineral
oder Bier, Tee ist immer kostenlos)
 Alle im Programm vorgesehenen Ausflüge,
sowie die fachlichen und touristischen
Besichtigungen, inklusive Eintritte, sofern
nicht als fakultativ bezeichnet
 Lokale, fachkundige, deutschsprechende
Reiseleitung jeweils in Hongkong und
Shanghai und eine durchgehende
Reiseleitung von Guilin – Shanghai
 Reisebegleitung durch Ursula und Josef
Häfliger ab/bis Zürich
 Ausführliche Reisedokumentation
CHF 3580.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 3690.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 3800.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 690.-/Person
Nicht inbegriffene Leistungen
 An-/Abreise zum/vom Flughafen Zürich
 Alle nicht erwähnten Mahlzeiten und alle
Getränke
 Persönliche Auslagen
 Trinkgelder an lokale Reiseleitung und
Busfahrer
 Einzelzimmerzuschlag
 Reiseversicherungen (siehe unten)
 Nicht im Programm aufgeführte Leistungen
Annullations- und Assistance
Versicherungen:
Wir empfehlen dringend den Abschluss einer
Annullations- und Assistance Versicherung
Kombinierte Jahresversicherung (gültig für ein
Jahr, automatische Verlängerung),
Deckungssumme
CHF 25'000.Einzelperson:
Familienversicherung:
CHF 109.-/Person
CHF 189.-/Familie
Wichtige Hinweise
Die Teilnehmerzahl für diese Reise ist beschränkt, eine möglichst frühzeitige Anmeldung ist daher
empfehlenswert. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Nach dem
Anmeldeschluss vom 28. Juli 2016 nur noch auf telefonische Anfrage. Die minimale Teilnehmerzahl
beträgt für das beträgt 20 Personen.
Einreisebestimmungen Hongkong und China
Schweizer Bürger benötigen für die Einreise nach Hongkong und China einen bis min. 6 Monate nach
der Rückreise gültigen Reisepass.
Visum: Für die Einreise nach China ist ein Visum erforderlich, das wir für Sie im Voraus einholen. Für
die Einreise nach Hongkong braucht es kein Visum.
Wichtig ist, dass wir den Pass und die Formulare frühzeitig (ca. 2 Monate vor Abreise) erhalten, damit
wir die rechtzeitige Einholung der Visa garantieren können.
Impfungen: sind zurzeit keine vorgeschrieben; bitte informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt über
empfohlene Impfungen.
Bei Abmeldungen nach dem Versand der Rechnung/Bestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr von
CHF 60.00 pro Person (max. CHF 120.00) erhoben.
Zusätzlich zur Bearbeitungsgebühr können Annullationskosten bis zum vollen Reisepreis entstehen.
Details gemäss den „Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen von Agrar Reisen“, welche der
Rechnung beiliegen werden.
Der Abschluss einer Annullationskostenversicherung ist daher dringend zu empfehlen (bitte
Anmeldetalon beachten). Damit sind Sie gegen die folgenden Risiken versichert: Annullation (z.B.
wegen Unfall oder Krankheit) sowie Assistance/Extrarückreise.
Preis-, Kurs sowie Programmänderungen (v.a. im Bereich der Fachbesuche) bleiben vorbehalten.
Im Übrigen gelten die allgemeinen Reisebedingungen von Agrar Reisen (Mitglied des Garantiefonds),
welche den Richtlinien des Schweizerischen Reisebüroverbandes entsprechen.
Agar Reisen ist Mitglied der Knecht-Reisegruppe, des LID sowie der Agrar-Reisebüro-Weltvereinigung
ATOI.
Organisation und Durchführung
Agrar Reisen
Schwimmbadstrasse 1 5210 Windisch Tel. 062/834 71 51 / Fax 062/834 71 00 [email protected] / www.agrar-reisen.ch
Anmeldetalon für die Reise nach
Hongkong – Shanghai
Ich/wir melde(n) mich/uns verbindlich für diese Reise vom 28. Oktober – 12. November an:
Pauschalpreis (ab 30 Personen):
Pauschalpreis (ab 25 Personen):
Pauschalpreis (ab 20 Personen):
Einzelzimmerzuschlag:
CHF 3580.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 3690.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 3800.-/Person (Doppelzimmer)
CHF 690.-/Person
Name *
...................................................................
Nationalität
..........................................
Vorname *
...................................................................
Geburtsdatum ..........................................
Name *
...................................................................
Nationalität
Vorname *
...................................................................
Geburtsdatum ..........................................
Strasse
...................................................................
PLZ/Ort
Tel. Privat
...................................................................
Notfallnummer ..........................................
Natel
...................................................................
E-Mail
..........................................
..........................................
..........................................
Gewünschte
Unterkunft:
 im Doppelzimmer
 im Einzelzimmer

bin bereit ein Doppelzimmer zu teilen
mit ……………………………………
Gesundheitliche
Einschränkungen:
 Gehbehinderung
..…………………

Essensvorschriften (Allergie)
……………………………
Ich/Wir möchten eine Annullierungskosten- und Assistance Versicherung abschliessen als:
 Jahresversicherung für CHF 109.-/Person

Jahresversicherung für CHF 189.-/Familie
 Ich/Wir sind bereits versichert bei …………………………………
Ort und Datum:
...................................
 Gewünschte bitte ankreuzen
Unterschrift: …………………………………
* Gemäss Pass, bitte legen Sie eine Passkopie bei (wichtig!)
Anmeldeschluss: 28. Juli 2016
Talon einsenden an: Agrar Reisen, Schwimmbadstrasse 1, 5210 Windisch