- Bauwelt

Bauwelt
1–2 3
4
5
6
7
8
9
10
11 12 13 14 15–16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27–28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39–40 41 42 43 44 45 46 47 48 Das erste Haus zum siebten Mal
Schulbau als Zeichen
Stadtreserven
Kindergärten als Bildungsstätten
Wie weiterbauen?
Die Tabakfabrik in Linz
Die Siebziger ergänzen
In Historie beherbergt
Struktur als Idee
Bürobauten
Stadtbauwelt 189
Stadt und Energie
Frei geformt
Analoge Archive
Dämmen und Denkmal
Rue de Sèvres
Metropol Parasol
Luxus Wohnen
Innen Architektur
Die Villa Empain
Das offene Museum
Digitales Entwerfen
Stadtbauwelt 190
Virtuelle Stadt
Wohin zieht die Kunst?
An Schelde und Clyde
Boulogne-Billancourt
Zusammen bauen
Ortsbaumeister
Inspiration Bionik
Ins Gericht gehen
Kostenreduziert
Aus Portugal und London
Die Kunsthalle Bremen
Stadtbauwelt 191
Berlin-Tempelhof: The big empty
Urbane Universität?
Ludwig und Herkules
Gebaute Landschaft
Unsichtbar sanieren?
In prominentem Kontext
Libeskind in Dresden
Rethinking Mies
Ersatzstadt
Zugang zu den Siebzigern
In kleinem Rahmen
Stadtbauwelt 192
Cities in flow
2011
Jahresinhaltsverzeichnis 2011
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Stichwortregister
1. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
Allgemeines
Städtebau
Wohnungswesen, Bau- und Planungsrecht, Bauökonomie
Konstruktion
Landschaftsarchitektur, Plätze und Parks
Industrie, Forschung und Technologie
Ökologie, Energie, Umwelt 13. 14. Sakralbauten, Denkmäler
Theater, Konzerthallen, Regierungsbauten 4
15.
16. 17.
18. 19. 20. Museen und Ausstellungsbauten
Büro, Verwaltung und Handel
Verkehrsbauten
Innenarchitektur und Design
Temporäres Modernisierung, Sanierung, Denkmalpflege 5
3
Wohnungsbau
Freizeit und Tourismus Gesundheit und Soziales
Schulen und Kindergärten
Hochschulen und Bibliotheken
21. Architekturtheorie, Baugeschichte
22.
Wettbewerbe, Gutachten, Auszeichnungen
23.
Ausbildung, Berufs- und Standesfragen 24. Fachliteratur
6
25. Fotografie, CAD, Animation, Film
26.
Ausstellungen, Tagungen, Messen
7
Ortsregister
9
Namensregister
Redaktion Bauwelt
Bauverlag BV GmbH
Schlüterstraße 42
D–10707 Berlin
Telefon
(030) 884 10 6–0
Telefax
(030) 883 51 67
[email protected]
www.bauwelt.de
10
2
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
1. Allgemeines
Bauwelt Preis 2011 1–2/14
Branca, Alexander Freiherr von (1919–
2011) 19/10
Das andere Berlin 4/8
Dem Ort auf der Spur 30/11
Deutsches Architekturjahrbuch 2010/11
3/34
Eckard Schulze-Fielitz im Gespräch mit
Florian Aicher 17/2
Elfter März 14:46, zwölfter März 15:36
12/8
Goerd Peschken zum 80. Geburtstag 33/4
Häußermann, Hartmut (1943–2011) 45/4
Hertie-Haus, Installation, Berlin-Moabit
43/6
HfG Ulm 11/6
Interview mit Álvaro Siza 26/2
Interview mit Barbara Holzer und HG Merz
43/34
Interview mit Enrique Sobejano 22/19
Interview mit Friedrich Achleitner 14/10
Interview mit Hani Rashid 46/2
Interview mit Kathrin Möller 45/25
Interview mit Norbert Palz und Matthias
Castorph 23/16
Interview mit Peter Wilson 6/23
Interview mit Sebastian Quack (GameDesigner) 24/50
Interview mit Ulrich Müller 7/30
Lesezeichen Salbke, Vandalismus,
Magdeburg 30/4
Luigi Snozzi über Livio Vacchini 10/30
Metropol Parasol, Ein Vorbericht in
Schnappschüssen, Sevilla 13/10
Morphogenese und freier Wille 44/6
Moscheestreit, Köln 46/6
Olympische Sommerspiele 2012, London
7/6
One World Trade Center, New York 5/6
Schinkels Baugruppe 6/6
Schrumpft Räume, Ein Plädoyer aus der
Schweiz 45/33
Schüler, Ralf (1930–2011) 15–16/2
Stuttgart 21, Kommentar 48/4
Ulrichskirche, Wiederaufbau, Magdeburg
8/8
Versagen in Saarbrücken 43/9
Was wir von 2011 erwarten 1–2/6
Zugang zu den Siebzigern. Projekt Alltagsarchitektur 46/16
2. Städtebau
Anspruch und Wirklichkeit energieeffi­
zienter und klimagerechter Städte in den
USA 12/40
Audi Urban Future Initiative, New York
21/14
Augmented City. Erweiterte Realität in
der Stadtplanung 24/34
Entwicklungsraum Antwerpen-Nord 26/22
Europan 11 48/8
Globalisierte Stadtplanung à la française,
Boulogne-Billancourt 27–28/18
Herausforderung energetische Stadterneuerung, Schlüsse aus dem deutschen
Forschungsfeld 12/22
Hochhausmeile, London 31/6
Kartierungs-Revolution, Die 24/14
Nachhaltige und energieeffiziente Stadtentwicklung in Deutschland und Europa
12/32
Quartier du Pont de Sèvres 27–28/36
SENSEable Cities. Das digitale Netz der
Stadt 24/68
Sollten Stadtplaner Computerspiele
spielen? 24/26
Stadt und Energie 12/18
Städte im Fluss - Kolkata und Dhaka.
An den Rand gedrängt 48/42
–, Eine verwobene Geschichte 48/22
–, It’s all Rheydt Kolkata 2011 48/65
–, Kolkata River Front 48/48
–, Öko versus System 48/36
–, Risikoraum Dhaka 48/30
–, Walter Gypsies 48/58
Stadtgestalter und Stadtgestalten. Die
digitale Urbanität 24/40
Tempelhofer Flugfeld. 20 Jahre Planung,
Berlin 36/36
–, Das Modell der IGA 2017 36/62
–, Interview mit Eelco Hooftman 36/26
–, Interview mit Regula Lüscher 36/46
–, Randbebauung 36/64
–, The big empty 36/14
–, Zwischennutzungen 36/56
Trapez von Billancourt, Boulogne-Billancourt 27–28/13
Ubiquitäre Stadt 24/52
Umwelt- und Ressourcenverträglichkeit
chinesischer Städte 12/48
Urban Computing, Mark Shepard im
Gespräch mit Adam Greenfield 24/58
Urban Gaming. Stadt als transmedialer
Spielplatz 24/44
Urbanisierung eines ehemaligen Militärgeländes, St. Petersburg 36/10
Virtuelle Stadt 24/12
Virtuelle Stadt New York, Computerspiele
24/22
West Kowloon Culture District, Hongkong
12/12
Wohnblocks an der Rue de Sèvres No. 42,
Paris 17/24
Wohnen in Berlin-Neukölln. Interview mit
Ingo Malter 36/54
–, Wieviel Markt verträgt die Stadt? 36/48
3. Wohnungswesen, Bau- und Planrecht,
Bauökonomie
Dresdner Milliardenpoker 23/6
MIPIM 2011 13/2
Wie „affordable housing“ unbesehen verschwindet 45/10
4. Konstruktion
Baukonstruktion. Handbuch 38/42
Denkmalpflege der Moderne. Konzepte für
ein junges Architekturerbe38/42
Eishallen 31/24
Gartenhügel aus Glas 11/32
Gebäudeintegrierte Photovoltaik. Ein
Handbuch 10/40
Gewölbetragwerk aus Flachziegeln 24/78
Großformatdruck für den realen Maßstab
23/36
Guangzhou-Oper, Wandelemente der
39–40/44
Hermès Flagship-Store, Paris 23/26
Konzerthaus Harpa, Dreidimensionle
Fassade, Reykjavík 33/30
Kunstpavillon, Mobiler 23/22
selfsupporting framework 1–2/57
Sofitel Vienna Stephansdom, Wien 26/32
Tausendfüßler, Düsseldorf 34/10
5. Landschaftsarchitektur, Plätze und
Parks
Gärten und Politik 20/46
6. Industrie, Forschung und Technologie
BlingCrete 35/36
Eternit Demonstrationswerkstatt, Heidelberg 42/30
Forschungspavillon, Universität Stuttgart
31/20
Forschungsturm der TU Kaiserlautern,
Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nord­
vogesen 39–40/4
Olivenmühle, Ferreira do Alentejo 34/21
Pneumatische Gitterschale 1–2/54
Sacred Art Business Park, Sevilla 1–2/46
Tabakfabrik, Linz 7/12
Wasserkraftwerk, Kempten 13/19
Weingut Château Cheval Blanc, Saint-Émilion 38/8
7. Ökologie, Energie, Umwelt
Efeu, Spinnennetz und Fliegenei – die
Natur als Entwickler 31/26
3
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Energieeffiziente Urbanisierung in Entwicklungsländern? Das Beispiel Indien
12/56
Holcim Awards 2011 Europe. Förderpreis
für nachhaltiges Bauen 37/10
Inspiration Bionik, Interview mit Werner
Nachtigal und Göran Pohl 31/12
Pylon Design Competition in Großbritannien 43/14
Stadtfotografie aus dem All 12/20
Stadtgestaltung für eine energiegerechte
New Town im Iran 12/64
Urban Tree, Alcalá de Henares 1–2/21
Wärmedämmung und Baukultur 22/6
Was einsparen: CO2 oder Kultur?
15–16/16
8. Wohnungsbau
BIGYard, Bauherrengemeinschaft, Berlin
29/12
Block von 234 Architekten, BoulogneBillancourt 27–28/32
Einzimmerwohnungen von Vincen Cornu,
Boulogne-Billancourt 27–28/34
Ersatzneubau am Triemliplatz, Zürich
45/26
Haus M, Asahikawa 1–2/38
Kornspeicher, Modernisierung, Echandens
20/36
Kumagai House, Sapporo 1–2/40
LichtAktivhaus, Hamburg 15–16/42
Maison L, Departement Yvelines bei Paris
13/28
Marco Polo Tower, Hamburg 19/30, 36
Mehrfamilienhaus, Zürich 1–2/42
Ogaki House, Gifu 1–2/31
Olympisches Dorf und Mediendorf der
Winterspiele 2018, München 4/16
Reihenhäuser, Óbidos 1–2/34
Siedlung Buchheimer Weg, Köln 45/20
Siemens-Wohnsiedlung, München
15–16/28
Stall, Umbau, Soglio 30/20
Studentenwohnungen, Le Havre 33/14
Studentenwohnungen, Troyes 33/20
Treehouses Bebelallee, Hamburg 4/22
Wohn- und Gewerberegal, Ulm 19/38
Wohnbau am Gartenweg, Kaltern 29/22
Wohnblock B, Boulogne-Billancourt
27–28/26
Wohnblock von Lipsky + Rollet, BoulogneBillancourt 27–28/30
Wohnhaus „JustK“, Tübingen 1–2/37
Wohnhaus mit Atelier, Warschau 1–2/41
Wohnhaus Schmuck, Frankfurt am Main
4/28
Wohnhaus V23K16, Nieuw Leyden 1–2/39
Wohnhaus und Atelier eines Fotografen,
Soglio 30/19
Wohnhausumbau, Charrat 1–2/36
Wohnhochhaus „Strata SE1“, London 4/6
Wohnsiedlung „Am Bergmann“, Sangerhausen 15–16/20
Wohnsiedlung „Gustav-Freytag-Straße 1“,
Wolfsburg 15–16/34
Wohnungsbau „Am Krautgarten“, Wien
29/30
9. Freizeit und Tourismus
Altes Hospiz, Umgestaltung, St.-GotthardPass 9/26
Besucherzentrum für das Herkulesbauwerk,
Kassel 38/28
Besucherzentrum und Restaurant im Park
Sanssouci, Potsdam 24/6
Feriendorf Viladoms, Castellbell i el Vilar
33/26
Höhlenhotel, Matera 9/12
Hotel, Shanghai 9/20
Hotel an der Bernauer Straße, Berlin
46/24
Jugendherberge Prora, Binz 32/6
Partylandschaften vor dem PS1, New York,
und dem MAI, Rom 11/10
Top of Tyrol, Aussichtsplattform am Isidor
1–2/22
10. Gesundheit und Soziales
Gemeindezentrum, Blons 30/24
Saalbau, Marul 30/23
Wohnhäuser für Flüchtlingskinder, Noh Bo
1–2/43
Bibliothek von Jonathan Meese, Berlin
20/40
Biomedizinisches Forschungszentrum der
Justus-Liebig-Universität, Gießen
37/14
Campus Center, Saarbrücken 8/28
Campus-Erweiterung, Stäfa 8/14
Historisches Archiv, Kunst- und Museumsbibliothek, Köln 26/10
Hochschule für Fernsehen und Film,
München 42/19
Hörsaalzentrum Heizkraftwerk, Aachen
37/26
Institutsgebäude der Universität, Erlangen
46/18
Paulinum, Leipzig 18/10
PH Graubünden, Erweiterung, Chur 8/22
Schiller-Bibliothek, Erweiterung, Berlin
29/8
Stadtbücherei, Helmond 6/14
Württembergische Landesbibliothek,
Erweiterung, Stuttgart 6/8
Zentral- und Landesbibliothek, Berlin
40/40 43/2
13. Sakralbauten, Denkmäler
Centre Culturel et Cultuel Musulman,
Boulogne-Billancourt 27–28/44
Friedensglocke, Frankfurt/Oder 36/5
Friedhof an der Weinleite, Erweiterung,
Eichstätt-Rebdorf 1–2/51
Kirche Seliger Pater Rupert Mayer, Poing
32/12
Moschee, islamisches Kulturzentrum und
Museum der religiösen Harmonie, Tirana
23/12
11. Schulen und Kindergärten
Campus Rütli CR², Erweiterung der Gemeinschaftsschule, Berlin 39–40/12
Feuerwehr und Kindergarten, Thüringerberg 30/26
Grundschule in Adlershof, Berlin 3/12
Hongodai Christ Church School & Nursery,
Yokohama 1–2/49
Inter-Community School Zurich, Volketswil
39–40/10
Oberschule, Rafal 3/20
Korkfabrik, ehemalige, Portalegre 6/24
St. Joseph’s Primary School, London 46/28
12. Hochschulen und Bibliotheken
Alvar-Aalto-Kulturhaus, Stadtbibliothek im,
Wolfsburg 42/4
Architekturfakultät der Cornell-Universität,
Ithaca 39–40/36
14. Theater, Konzerthallen,
Regierungsbauten
Borusan Music House, Istanbul 9/4
Bundesverfassungsgericht, Interims­
quartier, Karlsruhe 32/24
Festspielhaus, Bonn 48/2
Gerichtsgebäude, Gouveia 32/16
Haus der Berliner Festspiele, Modernisierung 41/26
Landtag Mecklenburg-Vorpommern,
Neugestaltung Plenarsaal, Schwerin
22/10
Puschkin-Kino, neue Fassade, Moskau
34/14
Sans Souci Cinema Project, Johannesburg
1–2/60
Stadthalle zum Tagungszentrum, Erweiterung der, Chemnitz 35/10
4
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
15. Museen und Ausstellungsbauten
16. Büro, Verwaltung und Handel
Achleitner-Archiv, Wien 14/14
Ausstellungsgebäude „Tirol Panorama“,
Innsbruck 39–40/30
Besucherzentrum der Gedenkstätte und
des Museums, Auschwitz-Birkenau 7/8
BUGA-Pavillon, Koblenz 23/38
Centre Pompidou Mobile 47/20
Chinesisches Comic- und Animationsmuseum CCAM, Hangzhou 27–28/10
Dr.-Erika-Fuchs-Haus, Schwarzenbach
27–28/8
Fußballmuseum des DFB, Dortmund 42/14
Galerie der Gegenwart, Erweiterungsbau,
Saarbrücken 39–40/7
Galerie Solar S. Roque, Vila do Conde
34/28
Grönländische Nationalgalerie, Nuuk 9/8
Kranturm an der Porta Nuova des Arsenals,
Venedig 20/22
Kunsthalle Bremen, Erweiterung 35/20
Museum aan de Stroom, Antwerpen
26/14
Militärhistorisches Museum, Dresden
43/20, 28
Musée Jean Cocteau, Menton 47/26
Museo Casa Mollino, Turin 9/2
Museum der Geschichte des Wittelsbacher
Königshauses, Hohenschwangau 38/21
Museum der Weltkulturen, Frankfurt am
Main 5/8
Museum für moderne Kunst, Installation
auf dem Dach, Aarhus 33/8
Museum Küppersmühle, Erweiterungsbau,
Duisburg 29/6
Museums- und Ausstellungsgebäude im
Römerpark Ruffenhofen 1–2/8
Potse Contemporary – eine Straße als
Ausstellungshaus, Berlin 25/18
San Telmo Museoa, San Sebastián 22/13
Staatliches Museum Ägyptischer Kunst,
München 42/19
Stadtmuseum, Lugo 39–40/22
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung,
Berlin 46/10
The Hepworth Wakefield, West Yorkshire
22/22
Tokinokura Lavatories Shimodate,
Chikusei 1–2/28
Toyo Ito Museum of Architecture,
Omishima 47/15
Turner Contemporary, Kent 22/22
Verkehrsmuseum, Glasgow 26/26
Water Museum, Palencia 1–2/48
Berliner Volksbank, Sanierung und Aufstockung, Berlin 41/16
Büro- und Galeriegebäude am Kunst-Campus, Berlin 41/14
Firmenzentrale AachenMünchener Versicherungen, Aachen 11/18
Firmenzentrale Barmenia Versicherungen,
Wuppertal 11/24
German Room im Hauptgebäude des IFAD,
Rom 20/32
Hauptverwaltung von Rambøll, Ørestad
11/28
Haus für Malermeister H, Freinsheim
1–2/30
Hermès im ehem. Schwimmbad Lutetia,
Paris 17/14
Kö-Bogen, Düsseldorf 27–28/6
Messehalle, Neubau einer kongresstauglichen, Berlin 21/18
Postbank an der Rue de Sèvres No.111,
Paris 17/28
Siemens-Konzernzentrale, Neubau,
München 31/8
Sparkasse, Middelfahrt 10/16
Wirtschaftsgebäude, Eibenstock 13/24
17. Verkehrsbauten
Airport Stuttgart, New Office 30/8
Parkhaus Coulinstraße, Wiesbaden 13/14
Stadtbahnbrücken City West, Lichtkonzept
für die, Berlin 44/14
Straßenbahnhaltestelle am Hauptbahnhof,
Berlin 33/12
U-Bahn, Sofia 41/10
18. Innenarchitektur und Design
Deutsches Design Museum 41/4
19. Temporäres
72 Hour Urban Action, Tel Aviv 30/28
Bambuswald und -hütten für die Aqua
Metropolis, Osaka 1–2/23
Humboldt-Box, Berlin 26/8
Infomab10 Pavillon, Madrid 1–2/29
Papstbesuch, Landeplatz und Pilgerfeld
für den, Etzelsbach 35/8
Pavillon in Blattstruktur, London 31/18
Schutzhütten für Eisläufer, Winnipeg
31/22
Serpentine-Pavillon, London 34/36
Tempelhofer Flugfeld. Nutzung des Flughafengebäudes, Berlin 36/72
Zwischennutzung in Bremen 21/44
20. Modernisierung, Sanierung,
Denkmalpflege
Altes Hospiz, Umgestaltung, St.-GotthardPass 9/26
Amerika-Haus, Sanierung, Köln 41/32
Sans Souci Cinema Project, Johannesburg
1–2/60
Campus Center, Saarbrücken 8/28
Energetische Sanierung, Berlin-Buch
12/6
Garnsionskirche, Diskussion über den
Wiederaufbau, Potsdam 37/8
Haus der Berliner Festspiele, Modernisierung, Berlin 41/26
Hermès im ehem. Schwimmbad Lutetia,
Paris 17/14
Hochschule für Gestaltung (HfG), Ulm
11/6, 42/5
Hotel, Shanghai 9/20
Hotel an der Bernauer Straße, Berlin
46/24
Institutsgebäude der Universität, Erlangen
46/18
Interview mit Hessens Landeskonservatorin Roswitha Kaiser 15–16/38
Kornspeicher, Basel 20/36
Kranturm an der Porta Nuova des Arsenals,
Venedig 20/22
Paulinum, Leizpig 18/10
Postbank an der Rue de Sèvres No.111,
Paris 17/28
Rathaus, Rekonstruktion, Wesel 42/8
Korkfabrik, Portalegre 6/24
Schauspielhaus, Sanierung, Düsseldorf
20/9
Schloss Moyland, Umbau, Bedburg-Hau
43/4
Siemens-Wohnsiedlung, München 15–
16/28
St. Joseph’s Primary School, London 46/28
Tokinokura Lavatories Shimodate, Chikusei
1–2/28
Treehouses Bebelallee, Hamburg 4/22
Turnhalle auf dem Tempelhofer Feld, Sanierung, Berlin 41/21
Ulrichskirche, Wiederaufbau, Magdeburg
8/8
Villa Empain. Pracht um jeden Preis,
Brüssel 21/26, 29
Wärmedämmung und Baukultur 22/6
Wohnsiedlung „Am Bergmann“, Sangerhausen 15–16/20
Wohnsiedlung „Gustav-Freytag-Straße 1“,
Wolfsburg 15–16/34
Zugang zu den Siebzigern. Projekt Alltagsarchitektur 46/16
5
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
21. Architekturtheorie, Baugeschichte
Militärhistorisches Museum, Dresden
43/20
René Burri bei Le Corbusier im Atelier an
der Rue de Sèvres No. 33–35, Paris
17/20
Rethinking Mies. Appropriation Mies
44/26
–, Die erhöhte horizontale Ebene 44/28
–, Extreme konstruieren 44/24
–, Interview mit Axel Sowa 44/20
–, Komplementäre Entsprechungen 44/23
–, Podiumsdiskussion 44/30
Sep Ruf 1908-1982. Moderne mit Tradition,
München 33/3
Sinn und Krise moderner Architektur 17/34
Sowjetmoderne, Architekur der 19/12
Stadtkrone für Halle. Walter Gropius im
Wettbewerb 36/2
Tabakfabrik, Linz 7/12
Tausendfüßler, Düsseldorf 34/10
Tempelhofer Flugfeld. Nutzung des Flughafengebäude, Berlin 36/72
Villa Massimo. Deutsche Akademie Rom
1910–2010 20/44
22. Wettbewerbe, Gutachten,
Auszeichnungen
113 Hektar Park, Carrières-sous-Poissy
38/12
Abfallverbrennungsanlage, Kopenhagen
8/10
Airport Stuttgart, New Office 30/8
Altstadt Frankfurt am Main, Wiederaufbau
15–16/10
Ausloberpreis der Architektenkammer NRW
38/14
Bauwelt Preis 2011 1–2/14
Berliner Volksbank, Sanierung und Auf­
stockung, Berlin 41/16
Besucherzentrum der Gedenkstätte und
des Museums, Auschwitz-Birkenau 7/8
Besucherzentrum und Restaurant im Park
Sanssouci, Potsdam 24/6
Brücke über den Baakenhafen der HafenCity, Hamburg 8/12
Büro- und Galeriegebäude am KunstCampus, Berlin 41/14
Campus Rütli CR², Erweiterung der
Gemeinschaftsschule, Berlin 39–40/12
Chinesisches Comic- und Animationsmuseum CCAM, Hangzhou 27–28/10
Deutscher Architekturpreis 2011 43/16
Documenta Center of Information and
Communication, Kassel 45/12
Dr.-Erika-Fuchs-Haus, Schwarzenbach
27–28/8
Egon-Eiermann-Preis 46/12
Europan 11 11/2, 48/8
Fußballmuseum des DFB, Dortmund
42/14
Grönländische Nationalgalerie, Nuuk 9/8
Historisches Archiv, Kunst- und Museumsbibliothek, Köln 26/10
Holcim Awards 2011 Europe 37/10
Inter-Community School Zurich, Volketswil
39–40/10
Justizpalast, Nutzungskonzepte für den,
Brüssel 17/10
Kesselbrink, Neugestaltung, Bielefeld
10/10
Kirche Seliger Pater Rupert Mayer, Poing
32/12
Kunstareal, Erscheinungsbild und Orien­
tierungssystem, München 44/16
Künstlerinnenpreis NRW 13/6
Landtag Mecklenburg-Vorpommern, Neu­
gestaltung des Plenarsaals, Schwerin
22/10
Liechtenstein-Preis für nachhaltiges Bauen
und Sanieren in den Alpen 14/4
Marktplatz, Neugestaltung, Quedlinburg
10/12
Mercator Quartier, Duisburg 14/6
Messehalle, Neubau einer kongresstauglichen, Berlin 21/18
Moschee, islamisches Kulturzentrum und
Museum der religiösen Harmonie, Tirana
23/12
Museum der Weltkulturen, Frankfurt am
Main 5/8
Museums- und Ausstellungsgebäude,
Römerpark Ruffenhofen 1–2/8
Neubau Tanz- und Musikzentrum am
Spuiplein, Den Haag 3/8
Olympisches Dorf und Mediendorf der
Winterspiele 2018, München 4/16
Parkhaus Coulinstraße, Wiesbaden
13/14
Parklandschaft Gatow, Berlin 36/12
Parklandschaft Tempelhof, Berlin
19/20
Partylandschaften vor dem PS1, New York,
und dem MAI, Rom 11/10
Philosophikum am Domplatz, Münster
20/14
Puschkin-Kino, Eine neue Fassade für das,
Moskau 34/14
Pylon Design Competition 43/14
reddot design award 32/1
Rudolphsplatz, Marburg 47/10
Schiller-Bibliothek, Erweiterung, Berlin
29/8
Schindler-Award 9/10
Schinkel-Wettbewerb 2011 13/16
Siemens-Konzernzentrale, Neubau, München 31/8
Stadtbahnbrücken City-West, Lichtkonzept,
Berlin 44/14
Stadthalle zum Tagungszentrum, Erwei­
terung der, Chemnitz 35/10
Stasizentrale, Dokumentationszentrum für
die ehemalige, Berlin 21/22
Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung,
Berlin 46/10
Straßenbahnhaltestelle am Hauptbahnhof,
Berlin 33/12
Systembauweise für Holzhochhäuser,
Kouvola 18/14
Urban Intervention Award Berlin 1–2/10
Urbanisierung eines ehemaligen Militär­
geländes, St. Petersburg 36/10
West Kowloon Culture District, Hongkong
12/12
Württembergische Landesbibliothek,
Erweiterung, Stuttgart 6/8
Zentral- und Landesbibliothek, Berlin 43/2
23. Ausbildung, Berufs- und Standesfragen
– keine Einträge –
24. Fachliteratur
1 + 1 = 1. Teile und Ganzes 33/32
Architecture for Astronauts 41/38
Architektur als Symbol des Lebens. Zur
Wirkung der Philosophie Johann Gottlieb
Fichtes auf die Architekturtheorie Karl
Friedrich Schinkels 11/34
Architektur in Brandenburg. Bauten der
Weimarer Republik 44/18
Architekturform und Gesellschaftsform.
Architektur und Städtebau unter dem
Einfluss von Industrialisierung, Großvergesellschaftung und Globalisierung
1890–1945 17/32
Architekturführer Pjöngjang. Eine Sache
der Perspektive 48/71
Asterios Polyp 11/35
Bauhaus 17/34
Baukonstruktion. Handbuch 38/42
Baumschlager Eberle. Annäherungen 10/38
Belgrad. Momente der Architektur 42/34
Bohuslav Fuchs. Architekt der Tschechischen Avantgarde 36/80
Cemeteries of the Great War by Sir Edwin
Lutyens 20/45
Città Nuove des Agro Pontino im Rahmen
der faschistischen Staatsarchitektur, Die
32/33
Container Atlas. Handbuch der Container
Architektur 4/34
Creating Desired Futures. How Design
Thinking Innovates Business 19/49
Das Verschwinden der Revolution in der
Renovierung. Die Geschichte der Gropius-Siedlung Dessau-Törten 15–16/48
Das Wissen der Architektur 22/32
6
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Denkmalpflege der Moderne. Konzepte für
ein junges Architekturerbe 38/42
Denkmalpflege statt Attrappenkult. Gegen
die Rekonstruktion von Baudenkmälern
– eine Anthologie 10/41
Der Architekt Rudolf Kolbe. Harmonie von
Bau und Landschaft 39–40/49
Deutsches Architekturjahrbuch 2010/11
3/34
Deutschland, Deutschland ... Fotografien
aus zwei Ländern 37/33
Die Architekten Brüder Heinz und Bodo
Rasch 21/48
Die Siedlung Dessau-Törten. Rationalität
als ästhetisches Programm 15–16/48
Die Theresienwiese. Analyse und Betrachtung 42/34
Die Waage. Ein Bautyp des „Goldenen Jahrhunderts“ in Holland 11/34
Eberhard Klöppel. Berlin – Ecke Greifswalder 27–28/47
Ein Schwede in Berlin. Der Architekt und
Designer Alfred Grenander und die Ber­
liner Architektur (1890–1914) 21/48
Elektropolis Berlin 27–28/47
Eva Rubin. Architektur antwortet 29/35
Farbräume. Color Spaces 33/32
Fascismo abbandonato. Kinderferienlager
in Mussolinis Italien 5/35
First Works. Emerging Architectural Expe­
rimentation of the 1960s & 1970s
1–2/66
Frank Lloyd Wright. Sein Leben erzählt in
Briefen, Plänen, Dokumenten 21/50
Gärten und Politik 20/46
Gebäudeintegrierte Photovoltaik. Ein
Handbuch 10/40
Gebaute Zeichen. Eine Symboltheorie der
Architektur 18/46
Giedion und die Fotografie. Die Disziplinierung der Moderne 39–40/49
Haus Rauch. Ein Modell moderner Lehmbauarchitektur 43/40
Heinrich Hauser. Schwarzes Revier 20/46
Individualisierung als Standard. Über das
Unbehagen an der Fertighausarchitektur
46/33
Industriearchitektur in Sachsen. Erhalte
durch neue Nutzung 38/43
Ira Rakatansky. As Modern as Tomorrow
33/33
Kontextarchitektur 43/40
LAND. Rurbanismus oder im postruralen
Raum 42/34
Landschaft und Kunstbauten. Ein persönliches Inventar von Jürg Conzett 11/35
Modersohn & Freiesleben. Das Leben der
Dinge 4/35
Move. Architektur in Bewegung – Dynamische Komponenten und Bauteile
44/18
Neue Tradition. Konzepte einer antimodernen Moderne in Deutschland von
1920–1960 21/50
Next. Collective Housing in Progress 29/35
Nürnberg 1933–1945 – „Stadt der Reichsparteitage“. Architekturführer 32/33
Occupation. Allied Works Architecture Brad
Cloepfil 36/80
Österreichische Architektur im 20. Jahr­
hundert Band III/3 10/38
Patrimonium. Denkmalpflege und Bauforschung in der Schweiz 1950–2000
30/33
Phase Eins. Die Architektur von Wettbe­
werben 2006–2008 1–2/66
Piero Lissoni. Recent Architecture 20/44
Raum und Gefühl 20/47
Räume für die Wissensgesellschaft?
Raumnutzungsmuster von Studierenden
37/33
Rudolf Horn: Gestaltung als offenes Prinzip
3/35
Save the Danchi. Mass Estates – A Project
of the Future 45/17
Sinn und Krise moderner Architektur
17/34
(Sozial-)Demokratie als Bauherr. Rathausbau der 1960er und 1970er Jahre in der
BRD und Essen 17/32
Stefan Wewerka. Nahaufnahme 19/48
Struktur und Architektur. Das postindu­s­tri­
elle Kulturerbe Oberschlesiens 38/43
The Ruins of Detroit 5/35
The Schools of Herman Hertzberger 3/34
Think/Make. Della Valle Bernheimer 19/48
Urban Interventions. Personal Projects in
Public Spaces 25/34
Urlaubsarchitektur. A Guide to Architec­
tural Retreats 30/33
Villa Massimo. Deutsche Akademie Rom
1910–2010 20/44
Vom Heldenberg zur Sportarena. Bauten
und Projekte für den Bergisel 1809–
2009 10/40
Zonnestraal Sanatorium. The History and
Restoration of a Modern Monument
15–16/49
25. Fotografie, CAD, Animation, Film
Augmented City. Erweiterte Realität in der
Stadtplanung 24/34
Binet, von Rauch, Richters in der Archi­
tektur Galerie Berlin 8/6
CCCP. Cosmic communist Constructions
Photographes 9/6
Deutschland, Deutschland ... Fotografien
aus zwei Ländern 37/33
Die Moderne im Blick 26/5
Eberhard Klöppel. Berlin – Ecke Greifs-
walder 27–28/47
Eugène Atget. Vieux Paris 41/8
Giedion und die Fotografie. Die Disziplinierung der Moderne 39–40/49
Henri Cartier-Bresson. Die Geometrie des
Augenblicks 41/8
In between. Europäischer Architekturfotografie-Preis 2011 22/2
Jörg Schmiedekind & André Kirchner.
Berlin-Mitte Ecke Jerusalemer 37/6
Sofie Thorsen. The Achromatic Island 3/30
Erica Baum: Untitled (Suburban Homes)
10/36
Snowflake Tower, der Entwurfsprozess des
23/30
Sollten Stadtplaner Computerspiele spielen? 24/26
The Ruins of Detroit 5/35
virtuelle Stadt New York, Computerspiele
24/22
Vom Zeichnen zum Programmieren 23/35
26. Ausstellungen, Tagungen, Messen
13. Dortmunder Architekturtage 47/2
15. Berliner Gespräch des BDA 1–2/2
54. Kunstbiennale in Venedig 25/12
Absalon, Berlin 4/2
Afropolis, Köln 8/6
Ai Weiwei. Art/Architecture, Bregenz 30/2
Alberto Giacometti, Wolfsburg 4/4
Alexander Brodsky. It still amazes me that
I became an architect, Wien 29/2
Álvaro Siza. Von der Linie zum Raum,
Neuss 26/3
Angela Bulloch. Constructostrato Drawing
Machine: Red, Wolfsburg 19/46
Anna Viebrock. Bühnenbilder, Basel 5/2
Architekturbilder. 125 Jahre Architektur­
museum der TU Berlin 34/6
Architekturclub, Nürnberg 13/6
Ariel Schlesinger. Catastrophe is Subjective, Braunschweig 27–28/4
Art & Fashion, Wolfsburg 12/2
Aufbruch in die Moderne. Architektur in
Brandenburg 1919 bis 1933, Potsdam
21/6
Auf Wiedersehen! Niedersächsische 60erund 70er-Jahre-Bauten, Wolfsburg 3/2
Aus anderer Sicht. Die frühe Berliner
Mauer, Berlin 32/2
Backstage, Leipzig 13/7
Backstein im Schlafrock? Gutes Klima im
Denkmal, Hamburg 27–28/5
Berlage Total!, Den Haag 4/7
Bauen mit Holz. Wege in die Zukunft,
München 45/2
Baukultur ist Dialog. Aktuelle Beispiele
Berliner Bauprojekte im Prozess, Berlin
29/3
7
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Bezirke 01. Treptow-Köpenick, Berlin 23/4
Bilder aus Italien, Berlin 46/4
Blogging the City, Berlin 23/3
Bucky Fuller & Spaceship Earth, Herford
27–28/2
Carlo Mollino. Maniera moderna, München
37/2, 37/4
Constantin Brancusi und Richard Serra,
Foundation Beyerle, Riehen/Basel 29/5
Container Architektur, Düsseldorf 25/4
Cradle-to-Cradle, Berlin 8/2
Curjel & Moser. Ein Karlsruher Architekturbüro auf dem Weg in die Moderne, Karlsruhe 21/2
Das Archiv der Architekten AFF, Berlin
10/4, 14/26
Dense Modernities: Kim Swoo Geun.
Korea’s Architect for the Twentieth
Century, Berlin 25/3
Der Architekt Kunz Nierade, Leipzig 44/4
Der nicht mehr gebrauchte Stall, Dornbirn
und Meran 6/4, 43/6
Deutsche Einflüsse in Argentinien, Frankfurt am Main 11/2
Die geretteten Götter aus dem Palast von
Tell Halaf, Berlin 19/6
Die Kunst der Entschleunigung, Wolfsburg
47/3
Die Regel und die Ausnahme. Wolfgang
Pehnt zum 80. Geburtstag, Frankfurt am
Main 35/5
Die Weisheit baut sich ein Haus. Architektur und Geschichte von Bibliotheken,
München 36/4
Denkmal Ost-Moderne, Weimar 9/3
Donald Judd. A good Chair is a good Chair,
München 36/3
Einfach Leben, Tutzing 48/7
Ellsworth Kelly. Schwarz und Weiß, München 48/6
Erik Spiekermann. Schriftgestalten, Berlin
17/4
Ernst May. Neue Städte auf drei Kontinenten, Frankfurt am Main 35/2
Erwin Wurm. Schöner Wohnen, Wien 18/6
Eva Besnyö. Budapest–Berlin–Amsterdam,
Berlin 47/4
Expo Real 2011, München 41/2
Félix Candela. Künstler der Konstruktion,
München 17/4
Fotografie für Architekten. Die Fotosammlung des Architekturmuseums der TU
München, München 18/4
Fotografien aus der Sammlung des
Dresdner Kupferstich-Kabinetts, Dresden
5/3
Fritz Eschen. Berlin unterm Notdach.
Fotografien 1945 bis 1955, Berlin 23/3
Geliebte Technik der 1950er Jahre,
München 38/6
Gerrit Engel, München 1–2/4
Gerwald Rockenschaub. multidial, Wolfsburg 25/2
Gmür & Geschwentner. Geheimnisse des
Wohnens, Berlin 18/6
Gruber + Popp, Berlin 15–16/4
Hans Herkommer, Kaiserslautern 1–2/3
Hansjörg Göritz, Stuttgart 14/2
Haus und Landschaft in Asien, München
32/5
Heinz Mack. Licht – Raum – Farbe, Bonn
21/4
HfG Ulm, Podiumsdiskussion zur Sanierung
42/5
Himmelstreppe - Goldene Spirale - Stadt
des Orion, München 24/3
IBA Basel 46/4
In a lonely Place, Berlin 32/4
(In)visible Cities, Ettlingen 41/6
J. Mayer H. Rapport, Berlin 48/4
James Frazer Stirling - Notes from the
Archive. Krise der Moderne, Stuttgart
39–40/2
Julika Gittner: Vandal 3, Berlin 39–40/46
Karl-Moser-Retrospektive, Zürich 7/4
Kengo Kuma, Amberg 14/2
Möbelmesse, Köln 7/2
Konferenz zur Schönheit und Lebensfähigkeit der Stadt No. 2, Stadt und Energie,
Düsseldorf 19/2, 4
Kontrolle und Zufall. Iannis Xenakis:
Komponist, Architekt, Visionär, Berlin
42/2
Landluft Baukultur-Gemeindepreis, Memmingen 18/8
Ludwig Glaeser. Mies’Archivar, Berlin 10/2
Manifesta 8, Cartagena und Murcia 8/4
Lebensform im Kunstformat. Surrealism
on Display in Art of This Century, Wien
34/2
Markus Schinwald. Orient, Hannover 37/4
MDM/KMA. Das architektonische Erbe des
Sozialistischen Realismus in Warschau
und Berlin, Warschau 42/6
MIPIM 2011, Cannes 13/2
Mit Augenmaß – viele Häuser bilden eine
Stadt, Frankfurt am Main 23/2
Moholy-Nagy-Retrospektive, Berlin 1–2/3
Monalisen der Vorstädte, Berlin 45/6
Müller Sigrist. Nebeneinander, Berlin 31/3
Ornithoport. Internationaler Vogelflughafen auf dem Dach der Bundeskunsthalle,
Bonn 18/2
Paul Bonatz, Frankfurt am Main 6/2
Political Patterns. Ornament im Wandel,
Berlin 33/2
pool Architekten, München 25/3
Portraits from Above, Hellerau 12/4
Bernhard Leitner: Serpentinata, Wien
15–16/46
Produktionsgenossenschaft „Kunst am
Bau“ Dresden, Dresden 35/6
Prohlis-Schau, Dresden 15–16/3
Proto Anime Cut. Räume und Visionen im
japanischen Animationsfilm, Berlin 4/5
(re)designing nature. Neue Positionen des
Umgangs mit der Natur, Wien 3/4
Rethinking Mies, Aachen 44/20
Revisited. Standorte der Alliierten, Berlin
5/4
Roman Bezjak. Archäologie einer Zeit:
Sozialistische Moderne, Hannover 34/4
Rudolf Bott. Objekte, Modelle, Geräte,
München 46/5
Rudolf Schwarz. Architektur und bildende
Künste in seinen Kirchenbauten, München 20/8
Salone Internazionale del Mobile 2011,
Mailand 20/2
Schichten einer Region. Kartenstücke zur
räumlichen Struktur des Ruhrgebiets,
Dortmund 24/2
Schulz & Schulz. Der autarke Raum, Berlin
23/4
Sebastian Stumpf. Nowhere Near, Braunschweig 26/30
Sep Ruf 1908-1982. Moderne mit Tradition, München 33/3
Sibylle Bergemann, Dresden 27–28/3
Sight-Seeing Tirol, Wien 18/8
Skyspace von James Turell in der Kunsthalle Bremen 35/34
Stadtkrone für Halle. Walter Gropius im
Wettbewerb, Halle 36/2
Stilles Holz. Die norwegische Architektin
Wenche Selmer, Augsburg 29/3
Studio Mumbai, Dornbirn und St.Gallen
31/2
Teaser – Prinzipien der Effizienz. Moritz
Hauschild, München 38/4
Tempelhof. Maximilian Meisse, München
13/4
Themenwochen des BDA Nordrhein-Westfalen 3/4
Tokaido revisited, Köln 11/4
Tomás Saraceno. Cloud Cities, Berlin 38/2
Über die Metapher des Wachstums, Braunschweig 22/4
Urban Noise, Berlin 21/9
Urban Design, Berlin 45/5
Visual Log. A gaze at Le Corbusier’s Œuvre,
Istanbul 44/5
WAF 2010, Barcelona 1–2/4
Walter Benjamin: Eine Reflexion in Bildern,
München 21/9
Wandel Hoefer Lorch & Hirsch, München
8/7
Wiener Kaffeehausforschung, Wien 12/3
Wilhelm Wichtendahl, Augsburg 5/5
wirklichwahr. Blauraum Architekten, Berlin
44/2
Yona Friedman und Eckhard Schulze-Fielitz,
Bregenz 21/8
8
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Ortsregister
Aachen, Firmenzentrale AachenMünchener
Versicherungen 11/18
–, Hörsaalzentrum Heizkraftwerk 37/26
Aarhus, Museum für moderne Kunst,
Installation auf dem Dach des 33/8
Alcalá de Henares + Santiago de Compostela, Urban Tree 1–2/21
Antwerpen, Museum aan de Stroom 26/14
Asahikawa, Haus M 1–2/38
Basel, Kornspeicher, Modernisierung
20/36
Berlin, Archiv der Architekten AFF 14/26
–, Aufbau-Haus und Planet Modulor 26/4
–, Bibliothek von Jonathan Meese 20/40
–, BIGYard, Bauherrengemeinschaft 29/12
–, Grundschule in Adlershof 3/12
–, Haus der Berliner Festspiele, Modernisierung 41/26
–, Hotel an der Bernauer Straße 46/24
–, Humboldt-Box 26/8
–, Tempelhofer Flugfeld. 20 Jahre Planung
36/36
–, Tempelhofer Flugfeld. Das Modell der
IGA 2017 36/62
–, Tempelhofer Flugfeld. Randbebauung
36/64
–, Tempelhofer Flugfeld. The big empty
36/14
–, Tempelhofer Flugfeld. Zwischennutzungen 36/56
–, Turnhalle in Tempelhof, Sanierung 41/21
–, Wohnen in Neukölln. Wieviel Markt
verträgt die Stadt? 36/48
–, Zentral- und Landesbibliothek 40/40,
43/2
Binz, Jugendherberge Prora 32/6
Blons, Gemeindezentrum 30/24
Boulogne-Billancourt, Block von 234 Architekten 27–28/32
–, Centre Culturel et Cultuel Musulman
27–28/44
–, Das Trapez von Billancourt 27–28/13
–, Einzimmerwohnungen von Vincen Cornu
27–28/34
–, Globalisierte Stadtplanung à la française
27–28/18
–, Quartier du Pont de Sèvres 27–28/36
–, Wohnblock B 27–28/26
–, Wohnblock von Lipsky + Rollet
27–28/30
Bremen, Kunsthalle, Erweiterung 35/20
Brugg-Windisch, Sporthalle 10/26
Brüssel, Villa Empain, Louis Empain suchte
die Weite 21/29
–, Villa Empain. Pracht um jeden Preis
21/26
–, Villa Empain. Umbau und Sanierung
21/36
Castellbell i el Vilar, Feriendorf Viladoms
33/26
Charrat, Wohnhausumbau 1–2/36
Chikusei, Tokinokura Lavatories Shimodate
1–2/28
Chur, Erweiterung der PH Graubünden
8/22
Den Haag, Neubau Tanz- und Musikzentrum
am Spuiplein 3/8
Dinslaken, Kindergarten 5/24
Dresden, Militärhistorisches Museum
43/20
Düsseldorf, Kö-Bogen 27–28/6
–, Schmela Haus 25/27
Eibenstock, Wirtschaftsgebäude 13/24
Eichstätt-Rebdorf, Friedhof an der Weinleite, Erweiterung 1–2/51
El Chapparal, Kindertagesstätte 5/12
Erfurt/Inzell, Eishallen 31/24
Erlangen, Institutsgebäude der Universität
46/18
Ferreira do Alentejo, Olivenmühle 34/21
Frankfurt am Main, Wohnhaus Schmuck
4/28
Freinsheim, Haus für Malermeister H
1–2/30
Garrucha, Sportpavillon 1–2/56
Genf, Gartenpavillon 1–2/26
Gießen, Biomedizinisches Forschungs­
zentrum der Justus-Liebig-Universität
37/14
Gifu, Ogaki House 1–2/31
Glasgow, Verkehrsmuseum 26/26
Gouveia, Gerichtsgebäude 32/16
Hamburg, LichtAktivhaus 15–16/42
–, Marco Polo Tower 19/30, 36
–, Treehouses Bebelallee 4/22
Heidelberg, Eternit Demonstrationswerkstatt 42/30
Helmond, Stadtbücherei 6/14
Hohenschwangau, Museum der Geschichte
des Wittelsbacher Königshauses 38/21
Innsbruck, Ausstellungsgebäude „Tirol
Panorama“ 39–40/30
Istanbul, Borusan Music House 9/4
Ithaca, Architekturfakultät der CornellUniversität 39–40/36
Johannesburg, Sans Souci Cinema Project
1–2/60
Kaltern, Wohnbau am Gartenweg 29/22
Karlsruhe, Bundesverfassungsgericht,
Interimsquartier 32/24
Kassel-Wilhelmshöhe, Besucherzentrum
für das Herkulesbauwerk 38/28
–, Herkules, Bau- und Restaurierungsgeschichte 38/34
Kempten, Wasserkraftwerk 13/19
Kent, Museum Turner Contemporary 22/22
Köln, Amerika-Haus, Sanierung 41/32
–, Siedlung Buchheimer Weg 45/20
Le Havre, Studentenwohnungen 33/14
Linz, Tabakfabrik 7/12
–, Kindergarten und Hort der Korefschule
1–2/50
Lobres, Schwimmbad 1–2/18
London, Pavillon in Blattstruktur 31/18
–, Serpentine-Pavillon 34/36
–, St. Joseph`s Primary School 46/28
–, Wohnhochhaus „Strata SE1“ 4/6
Lugo, Stadtmuseum 39–40/22
Madrid, Infomab10 Pavillon 1–2/29
–, Río-Park 36/70
Magdeburg, Lesezeichen Salbke 30/4
Marburg, Rudolphsplatz 47/10
Marul, Saalbau 30/23
Matera, Höhlenhotel 9/12
Menton, Musée Jean Cocteau 47/26
Mérida, Jugendzentrum 39–40/16
Middelfahrt, Sparkasse 10/16
München, Hochschule für Fernsehen und
Film, Staatliches Museum Ägyptischer
Kunst 42/19
–, Kunstareal, Erscheinungsbild und
Orientierungssystem 44/16
–, Verwaltungs- und Hotelbau 11/14
–, Siemens-Wohnsiedlung 15–16/28
Nieuw Leyden, Wohnhaus V23K16 1–2/39
Noh Bo, Wohnhäuser für Flüchtlingskinder
1–2/43
Óbidos, Reihenhäuser 1–2/34
Ørestad, Hauptverwaltung von Rambøll
11/28
Osaka, Bambuswald und -hütten 1–2/23
Palencia, Water Museum 1–2/48
Paris, Atelier Le Corbusier im Jesuiten­
kloster, Rue de Sèvres No. 33–35 17/18
–, Hermès Flagship-Store 17/14, 23/26
–, Postbank an der Rue de Sèvres No.111
17/28-,
–, Wohnblocks an der Rue de Sèvres No. 42
17/24
Portalegre, Korkfabrik 6/24
Rafal, Oberschule 3/20
Rom, German Room im Hauptgebäude des
IFAD 20/32
Ronchamp, Kloster und Besucherzentrum
43/10
Saarbrücken, Campus Center 8/28
9
Jahresinhaltsverzeichnis 10
Bauwelt 2011
Saint-Émilion, Weingut Château Cheval
Blanc 38/8
San Sebastián, San Telmo Museoa 22/13
Sangerhausen, Wohnsiedlung „Am Bergmann“ 15–16/20
Sapporo, Kumagai House 1–2/40
Schweinfurt, Städtisches Krankenhaus,
Abriss 47/8
Sevilla, Metropol Parasol, Die falsche
Avantgarde 18/24
-, Metropol Parasol, Die perfekte Simulation 18/30
-, Metropol Parasol, Tragwerk 18/40
-, Sacred Art Business Park 1–2/46
Shanghai, Hotel 9/20
Sierre, Kindergarten 5/28
Soglio, Wohnhaus und Atelier eines Fotografen 30/19
-, Umbau eines Stalls zu einem Gästehaus
30/20
Stäfa, Campus-Erweiterung 8/14
St.-Gotthard-Pass, Altes Hospiz, Umgestaltung 9/26
Stuttgart, Forschungspavillon der Univer­
sität Stuttgart 31/20
Tel Aviv, 72 Hour Urban Action 30/28
Terenten, Kindergarten 5/18
Thüringerberg, Feuerwehr und Kinder­
garten 30/26
Troyes, Studentenwohnungen 33/20
Tübingen, Wohnhaus „JustK“ 1–2/37
Turin, Museo Casa Mollino 9/2
Ulm, Wohn- und Gewerberegal 19/38
Venedig, Kranturm an der Porta Nuova
20/22
Vila do Conde, Galerie Solar S. Roque
34/28
Warschau, Wohnhaus mit Atelier 1–2/41
West Yorkshire, Museum „The Hepworth
Wakefield“ 22/22
Wien, Wohnungsbau „Am Krautgarten“
29/30
Winnipeg, Schutzhütten für Eisläufer, Drei
temporäre 31/22
Wolfsburg, Wohnsiedlung „Gustav-FreytagStraße 1“ 15–16/34
Wuppertal, Firmenzentrale Barmenia Ver­
sicherungen 11/24
Yamashita, Stierkampfarena 1–2/20
Yokohama, Hongodai Christ Church School
& Nursery 1–2/49
Yvelines bei Paris, Maison L 13/28
Zürich, Ersatzneubau am Triemliplatz
45/26
-, Mehrfamilienhaus 1–2/42
Namensregister
.pg1, Kaiserslautern 39–40/4
234 Architecture, Paris 27–28/32
26’10 south Architects, Johannesburg
1–2/60
2b architectes, Lausanne 20/36
3XN architects, Kopenhagen 8/10, 10/16
Aalto, Alvar (1898–1976) 42/4
Abruzzo Bodziak, New York 21/14
Achleitner, Friedrich, Wien 14/10,14
Ackermann und Partner, München 21/18
Adam, Hubertus, Zürich 7/4, 7/8
Adams Kara Taylor, London 8/10
Adjaye, David, London 5/8
AFF Architekten, Berlin 3/12, 10/4, 14/26
AgenceTER, Paris 38/12
Ahrend, Kim 31/24
Ai Weiwei, Beijing 30/2
aib, agiplan Integrale Bauplanung,
Duisburg 11/24
Aicher, Florian, Leutkirch 6/4, 13/19,
14/4, 17/2, 18/8, 30/11, 14, 19, 20, 22,
23, 24, 26, 31/2, 38/21, 43/6, 45/2
Aires Mateus, Manuel, Lissabon 1–2/16
Albers, Bernd, Berlin 6/6, 15–16/10
Alberts, Andrew, Berlin 43/2
Albrecht, Wolf-Dieter, Linz 7/16
Aldo, Barberis, Alba 14/4
aletja, Berlin 44/14
Allmann Sattler Wappner, München 41/16
Aminde, Hans-Joachim, Berlin 37/33
Andi, Giulia, Berlin 25/6
Andrés Perea Arquitectos, Madrid 23/12
AOA Anttinen Oiva Architects, Helsinki
18/14
Architecture Studio, Paris 23/12
Architekturbüro Unverzagt und Freunde
des Hauses, Wiesbaden 22/10
Arets, Wiel, Maastricht 44/30
Arroyo, Carlos, Madrid 37/10
Arup, Berlin/Amsterdam 8/12, 18/14,
44/14
ASTOC, Köln 36/36, 45/20
Asymptote, New York 46/2
Atelier BOW WOW, Tokio 27–28/10
Atelier Kempe Thill, Rotterdam 32/6
Atelier Loegler, Krakau 7/8
Atelier Loidl, Berlin 10/10
atelier st, Leipzig 13/24
Atget, Eugène (1857–1927) 41/8
Auböck und Kárász, Wien 4/16
Auböck, Maria, Alsop & Störmer, Berlin
36/36
Auer + Weber + Assoziierte, München/
Stuttgart 31/8
AV1 Architekten, Kaiserslautern 29/8
av-a Veauthier Meyer Architekten,
Berlin 8/28
Awick, Sebastian, Berlin 13/16
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
AWP agence de reconfiguration territo­
riale, Basel 38/12
Ayala, Núria, Barcelona 33/26
B+AP Brück, Köln 27–28/8
Bader, Bernardo, Dornbirn 14/4
Bak Gordon, Ricardo, Lissabon 34/21
Ballhausen, Nils, Berlin 4/8, 8/28, 13/10,
24, 30, 22/19, 26/8, 35/8, 41/21, 44/20
Ballmoos Krucker, Zürich 45/26
BAR Architekten, Berlin 4/8, 25/6
Baramov, Mitko, Leipzig 46/12
Barbosa & Guimarães, Matosinhos 32/16
Barkow Leibinger Architekten, Berlin 6/8,
41/16
Barkowsky Wahrer Architekten, Köln 1–2/8
Bartels, Olaf, Hamburg 5/5, 10/16, 44/5
Bartezky, Arnold, Leipzig 15–16/20
Barth, Arne, Pforzheim 19/38
Barz, Andreas, Berlin 21/48
Bau Eins, Kaiserslautern 1–2/30
Baumeister, Ruth, Rotterdam 4/7
Baumgarten, Paul (1900–1984) 32/24
Baumschlager Eberle Architekten 10/38
Baus, Ursula, Stuttgart 6/8, 32/24, 48/4
becker architekten, Kempten 13/19
Becker, Eike, Berlin 43/2
BEG/Ney Partners, Mailand 26/22
Behles & Jochimsen, Berlin 37/14
Behnisch Architekten, Stuttgart 19/30, 36
Behrens, Peter (1868–1940) 7/12, 26/5
Benthem Crouwel, Amsterdam/Aachen 6/8
Bergemann, Sibylle (1941–2010) 27–28/3
Bergermann und Partner, Berlin 33/12
Berlage, Hendrik Petrus (1856–1934) 4/7
Bernhard und Sattler Landschaftsarchitekten, Berlin 4/16
Berresheim, Bettina, Frankfurt am Main
23/2
Bertuzzo, Elisa T., Berlin 48/14, 48/52
Bess, Bernd, Berlin 20/32
BFLS Architects, London 4/6
BHSF Architekten, Zürich 13/14
Biderman, Assaf, Cambridge 24/68
Bienert, Volker, Zürich 39–40/10
BIG Bjarke Ingels Group, Kopenhagen
8/10, 9/8, 18/14, 23/12
Bill, Max (1908–1994) 11/6, 42/5
Bina, Andrea, Linz 7/16
Blauraum Architekten, Hamburg 4/22,
44/2
Block, Klaus, Berlin 43/2
Block, Philippe, Zürich 24/78
Bocquet, Denis, Paris 43/28
Bodenbach, Christof, Wiesbaden 13/14,
26/2
Bodenschatz, Harald, Berlin 17/6, 36/36,
45/4
bogevischs buero, München 4/16
Böhm, Paul, Köln 46/6
Böhm, Peter, Köln 20/14, 42/19
Boissel, Anne, Berlin 43/6, 44/14
Bolles + Wilson, Münster 6/14, 23, 20/14
Bonatz, Paul (1877–1956) 6/2
Borgemann Architekten, Aachen 6/8
Bornemann, Fritz (1912–2007) 41/26
Bornheim, Astrid, Berlin 42/30
Bott, Rudolf, Neuburg an der Donau 46/5
Böttcher, Franziska 34/14
Bouchain, Patrick, Paris 47/20
Bourcier, Jean-Pierre, Paris 17/24
Brambach Architekten, Halle (Saale)
15–16/20
Branca, Alexander Freiherr von (1919–
2011) 19/10
Brancusi, Constantin (1876–1957) 29/5
Brandlhuber + ERA, Emde, Schneider,
Berlin 4/8, 25/6
Braun, Boris, Köln 48/30
Braunger Wörtz Architekten, Ulm 19/38
Bremner, Lindsay, Philadelphia 1–2/60
Brensing, Christian, Berlin 1–2/4, 4/6, 28,
11/28, 13/2, 18/46, 31/6, 41/2
brethdelacalle Architekten, Berlin 27–28/8
Brinkmann, Ulrich, Berlin 1–2/14, 66,
4/35, 5/24, 35, 7/30, 9/12, 10/6, 15–
16/28, 38, 19/6, 20/10, 22, 32, 40, 44,
23/4, 24/6, 26/3, 5, 29/8, 32/2, 12, 33,
36/5, 64, 37/6, 14, 39–40/12, 41/16,
42/14, 19, 30, 45/6, 46/4, 10, 16, 18
Brodsky, Alexander, Moskau 29/2
Brosowsky, Bettina Maria, Braunschweig
3/30, 4/4, 12/2, 15–16/46, 18/6, 19/46,
22/4, 25/2, 26/30, 27–28/4, 29/2, 34/2,
37/4, 41/8, 42/4, 47/3
Brückner, Arnold 10/38
Brünjes, Oliver, Saarbrücken 22/10
Bruno Fioretti Marquez Architekten, Berlin
5/8, 24/6
Brzoza + Kwietowicz, Warschau/Basel
1–2/41
Buckminster Fuller, Richard (1895–1983)
27–28/2
Burger Landschaftsarchitekten, München
4/16
Burgos & Garrido Arquitectos, Madrid
36/70
Burkard, Dominik, Zimmern 27–28/8
Buro Happold, Berlin 8/12
Büro Kiefer CS, Berlin 36/12
Büro Trint + Kreuder d.n.a., Köln 5/8
Bystrup Architecture, Design & Engineering, Kopenhagen 43/14
Caille, Emmanuel, Paris 47/20
Campo Baeza, Alberto, Madrid 44/28,
44/30
Candela, Félix (1910–1997) 17/4
Caramel Architekten, Wien 7/16, 29/30
Cartier-Bresson, Henri (1908–2004) 41/8
Casamor, Beana, Barcelona 47/10
Castorph, Matthias, Kaiserslautern 23/16
Cattani, Alberto, Paris 33/14
Cattani, Charlotte, Paris 33/14
Celsing, Johan, Stockholm 9/8
Chaix & Morel et Associés, Paris 17/28,
21/18
Chatzopoulou, Ôlympia, Thessaloniki
47/10
cheret bozic architekten, Stuttgart 41/32
Chipperfield, David, London
22/22, 36/10
Christ & Gantenbein, Basel 46/4
christian pottgiesser architecturepossibles,
Paris 13/28
Christopher, Ann, London 43/14
Clarke und Kuhn, Berlin 26/4
Claus en Kaan Architekten, Amsterdam
13/14
Clavienrossier, Genf 1–2/36
Cloepfil, Brad, Portland 36/80
Code Unique Architekten, Dresden 21/18
Cohn, David, Madrid 3/20, 5/12
Cornu, Vincen, Paris 27–28/34
Correia, Graça, Porto 6/24
Curjel & Moser 21/2
Dannheimer & Joos Architekten, München
22/10
Das, Partha, Kolkata 48/22, 48/48
Dasgupta, Keya, Kolkata 48/42
Davis, Lara, Zürich 24/78
de Gregorio, Luis, Ljubljana 45/12
de Rycke, Klaas, Paris 23/26
deadline, Berlin 4/8
Della Valle Bernheimer, New York 19/48
Delune, Léon (1862–1941) 21/36
Derveaux, Jan, Berlin 47/10
Devisch, Oswald, Hasselt 24/26
Diener & Diener, Basel/Berlin 26/22
Dimitra, Figa, Thessaloniki 47/10
Dischinger, Albert, Augsburg 1–2/51
Dissing+Weitling, Kopenhagen 11/28
DJarquitectura, Motril 1–2/18
Dransfeld, Agnes, Berlin/Wien 1–2/10,
3/4, 5/18, 8/2, 10/38, 12/3, 25/34
Drei Architekten, Haag Haffner Stroheker,
Stuttgart 35/10
dreibund architekten, Bochum 15–16/10
Dreier Frenzel, Lausanne 1–2/26
Drewes, Frank F., Herzebrock-Clarholz
10/40, 19/48, 20/44, 29/35, 30/33,
33/33, 36/80, 43/40, 44/18, 47/36
Dubois, Marc, Gent 26/22
Duplex Architekten, Zürich 39–40/10
e2a eckert eckert architekten, Zürich
6/8, 8/14, 29/8, 41/14
Ebers Architekten, Berlin 4/8
Eckert Negwer Suselbeek Architekten,
Berlin 29/8
Egeraat, Erick van, Rotterdam 18/10
Einaudi, Laura, Rom 9/12
11
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Eingartner Khorrami Architekten, Leipzig
15–16/10
elap, Roquetas de Mar 1–2/56
Eliasson, Olafur, Berlin 33/8
elii, Madrid 1–2/21
Eller + Eller Architekten, Düsseldorf/Berlin
14/6, 41/26
EMBT – Miralles Tagliabue, Barcelona
27–28/10
Engel, Gerrit, Berlin 1–2/4
ENS Architekten, Berlin 15–16/10
Erhart, Tobias, Stuttgart 12/32
Escher, Gudrun, Xanten 13/2, 24/2, 41/2,
43/4, 46/4
F29 Architekten GmbH, Dresden 46/10
FAT Koehl, Berlin 4/8
Fattinger, Peter, Wien 7/16
Fehrenberg + Partner, Hildesheim
15–16/34
feld72 architekten, Wien/Bozen 5/18,
29/22
Fengel, Heidi, Wolfsburg 15–16/34
Ferrater, Carlos, Barcelona 33/26
Fey, Katharina, Hamburg 15–16/42
Fibich, Peter, Tautenhain 20/46
Fichtl, Nepomuk, Aachen 45/12
Fink und Jocher, München 4/19
Finnforest Merk, Aichach 18/14
Fischer, Florian, München 47/30
Fitz, Angelika, Wien 29/22, 43/34
Florian Kirfel, Weimar 27–28/8
Folaci, Pierre-Louis, Paris 27–28/44
Förster, Niclas, Berlin 38/43
Forster, Roland, Linz 7/16
Forster, Stefan, Frankfurt am Main 23/2
Foster + Partners, London/Hongkong
12/12, 31/6
Francesco Colloti Architetto, Mailand
15–16/10
Franz, Werner, München 1–2/8
Friedman, Yona, Paris 21/8
Friedrich, Jan, Berlin 5/2, 8/6, 9/4,
10/36, 18/8, 23/4, 29/3, 35/5, 37/10,
41/26, 42/2, 43/2
Fromonot, Françoise 27–28/18
Froschauer, Eva Maria, Berlin
10/40, 39–40/49
Fuchs, Bohuslav (1895–1972) 36/80
Fujimori, Terunobu 1–2/32
Gabler, Christiane, Basel 5/28, 20/36
GAD, Istanbul 9/4
Gadanho, Pedro, Lissabon 39–40/16
Garnhartner + Schober, Deggendorf 1–2/8
Gatzen, Christina, Aachen 45/12
Geipel, Finn, Berlin 25/6
Geipel, Kaye, Berlin 1–2/6, 4/8, 6/14, 23,
10/30, 14/10, 26, 19/30, 21/2, 22/6,
25/12, 25/3, 36/14, 26, 46, 37/4, 41/37,
45/10
Geldorf, Marc 26/14
Genca, Aylin, Bremen 35/34
Gerz, Jochen, Berlin 20/10
Gewers & Pudewill, Berlin 14/6
Giacometti, Alberto (1901–1966) 4/4
Giorla & Trautmann, Sierre 5/28
gmp, Berlin 4/16, 29/8
Gmür & Geschwentner, Zürich 18/6
Gnaiger, Roland, Bregenz 7/16
Goevert, Tobias, London 7/6
Gomes Maia, Manuel, Lissabon 34/28
Göritz, Hansjörg, Hannover/Berlin 14/2
Grabe, Matthias 25/18
Graça Moura, Nuno, Porto 1–2/34
Greenfield, Adam, New York 24/58
Grenander, Alfred (1863–1931) 21/48
Grohmann, Manfred, Frankfurt am Main
44/6
Gropius, Walter (1883–1969) 15–16/48,
36/2
Gross. Max, Edinburg 19/20, 36/14
Grossmann, Jenny 34/14
Gruber + Popp, Berlin/Germering
15–16/4, 33/12, 36/5
Grundler, Swantje, München 44/16
Grünzig, Matthias, Berlin 12/6, 23/6
Grupo Aranea, Alicante 3/20
Günther, Andreas, Kassel 1–2/57
Guerniero, Giovanni Francesco (1665–
1745) 38/34
Gust, Kerstin, Berlin 22/22
Gympel, Jan, Berlin 20/45, 27–28/47
Haberle, Heiko, Berlin 11/32
Habermann, Karl J., München 38/42
Hadid, Zaha, London 3/8, 23/12, 26/22,
26/26, 39–40/44, 48/2
Hahn, Jonas Casper, München 45/12
Haimerl, Peter, München 13/14
Halbfas, Ansgar 9/20
Hanada, Heike, Berlin 24/6
Hannusch, Heidrun, Berlin 43/28
Harder Spreyermann Architekten, Zürich
39–40/10
Hardingham, Samantha 1–2/52
Hascher Jehle, Berlin 4/16, 6/8, 31/8
Hasemann, Oliver, Bremen 21/44
Hatzelhoffer, Lena, Bonn 24/52
Häuplik-Meusburger, Sandra, Wien 41/38
Hauschild, Moritz, München 38/4
Häußermann, Hartmut (1943–2011) 45/4
Hedrich, Sven, München 45/12
Heide, Ferdinand, Frankfurt am Main
47/10
Heidl, Andreas, Linz 7/16
Heikkinen-Komonen, Helsinki 9/8
Heilmeyer, Florian, Berlin 36/56
Heinze, Jutta, Duisburg 5/24
Hemmerling, Marco, Detmold 23/35
Hennebert, Diane 21/29
Herkommer, Hans (1887–1956) 1–2/3
Hermann & Valentiny, Luxemburg/Wien
48/2
Herrmann, Monika, Stuttgart 12/32
Herzog & de Meuron, Basel 29/6
Herztberger, Herman, Amsterdam 3/34
Hettler, Frank, Stuttgart 12/32
HG Merz Berlin/Stuttgart 43/20, 28, 34
HHF architekten, Basel 38/12
HHS Planer + Architekten, Kassel 18/14
Hierl, Rudolf, München 19/10
Hild und K Architekten, München 11/14
Hilmer & Sattler und Albrecht, Berlin 37/8,
43/4
Hirnstein, Kendra, Berlin 3/35, 33/32,
37/33, 43/40
Hiroshi Kuno, Sapporo 1–2/40
Hjorth, Larissa, Richmond 24/44
Hoetzel, Dagmar, Berlin 6/24, 8/6, 21/44,
32/16, 34/21, 28
Höffken, Stefan, Kaiserslautern 24/14
Hoffmann, Josef (1870–1956) 21/36
Hoffmann-Axthelm, Dieter, Berlin 17/32,
33/4, 36/36
Hofstätter, Wolfgang, Wien 7/16
Holzer Kobler, Zürich 43/20, 28, 34
Hooftman, Eelco, Edinburg 36/26
Horváth, Pablo, Chur 8/22
Hotze, Benedikt, Berlin 10/41, 15–16/49,
36/80
Hötzl, Manuela, Wien 29/30
HPP Hentrich-Petschnigg & Partner, Düsseldorf 36/36, 42/14
Huber, Angelika, Salzburg 23/22
Hufnagel Pütz Rafaelian Architekten, Berlin
35/20
Hutterreimann, Berlin 4/16
ia labor Daniel Rogge, München 44/16
Ian Ritchie Architects, London 43/14
ICD + ITKE 31/20
Ingenhoven, Christoph, Düsseldorf 8/12,
48/4
Ingenieurbüro Grassl, Hamburg 8/12
Ingersoll, Richard, Montevarchi 43/10
Ingrand, Max (1908–1969) 21/42
Intégral Lipsky + Rollet 27–28/30
Interboro Partners, Brooklyn 11/10
IParch, Aachen 37/26
Ishigami, Junya, Tokio 14/20, 44/24
Ito, Toyo, Tokio 1–2/32, 47/15
Jain, Bijoy, Mumbai 31/2
Jane Wernick Associates, London 43/14
Jansen, Karl-Josef, Stuttgart 12/32
jbbug, Köln 14/6
Jordi & Keller Architekten, Berlin 15–16/10
JSWD Architekten, Köln 6/8
Judd, Donald (1928–94) 36/3
Julienne, Loïc, Paris 47/20
Jun Igarashi, Tocoro-Gun 1–2/38
Jürgenhake, Birgit, Rotterdam 3/8
12
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
k.u.g.-architekten, Kodisch, Ullrich,
Gasmann, München 27–28/8
Kada und Wittfeld, Aachen 11/18
Kaden + Klingbeil, Berlin 4/8
Kahlfeld Architekten, Berlin 6/6
Kaiser, Gabriele, Wien 14/14
Kaltenbrunner, Robert, Berlin 15–16/16
Kaps, Vera, Stuttgart 22/2, 30/8
Karl und Probst, München 1–2/8
Karo Architekten, Leipzig 30/4
Kasiske, Michael, Berlin 1–2/66, 7/2, 9/2,
17/4, 19/48, 20/2, 35/20, 36/2, 37/2,
41/4, 43/20, 46/12, 47/4
Katsutoshi Sasaki, Toyota 1–2/31
Kaufmann, Johannes, Dornbirn/Wien 14/4
kawamura-ganjavian, Madrid 1–2/29
Kegler, Karl R. 11/18
Kelly, Ellsworth, New York 48/6
Kempe Thill, Rotterdam 25/6
Kerez, Christian, Zürich 44/23, 30
Kienast, Vogt & Partner, Berlin 36/36
Kiesler, Friedrich (1890–1956) 34/2
Kil, Wolfgang, Berlin 9/3, 6, 20/46, 33/2,
36/10, 45/17
Kirchengast, Albert, Zürich 9/26
kirchspitz, Kaiserslautern 39–40/4
Kissler + Effgen, Wiesbaden 13/14
Kittler, Friedrich (1943–2011) 44/6
KKM Kozien Architekci, Krakau 7/8
Klafft, Torsten, Ljubljana 45/12
Klauser, Wilhelm, Berlin 3/34, 4/34,
17/34, 19/49, 29/35
Kleihues+Kleihues, Berlin 6/6
Kleilein, Doris, Berlin 4/8, 15–16/38,
22/13, 19, 29/12, 31/3, 36/26, 46, 48,
54, 39–40/30
Klingbeil, Kirsten, Berlin 13/16, 15–16/4,
18/6, 19/36, 20/47, 26/32, 33/8, 30,
39–40/44
Klinkenbusch + Kunze, Dresden 35/10
Klooster, Thorsten, Berlin 35/36
Klussmann, Heike, Berlin 35/36
knerer und lang Architekten, Dresden
4/16, 15–16/10
Knoche, Christian, Zwickau 45/12
Knote, Karolin, München 45/12
Koch + Partner, München 15–16/28
Kockelkorn, Anne, Zürich 27–28/36, 44/6
Kolbe, Rudolf (1873–1947) 39–40/49
Kolhoff, Hans, Berlin 15–16/10, 26/22
Kollision, Århus 8/10
Korpas, Gregor, Berlin 13/16
Kowa, Günter, Berlin 18/10, 26/4, 34/8
Koziol, Matthias, Cottbus 12/22
KPF, New York 31/6
Krischanitz, Adolf, Berlin/Wien 7/16
KSP Jürgen Engel, Berlin 41/16
KSV Krüger Schuberth Vandreike, Berlin
26/8
Kuehn Malvezzi, Berlin 5/8
Kuehn, Wilfried, Berlin 44/26
Kuhlmann, Elmar, Minden 27–28/2
Kuhn, Hans Peter, Berlin 44/14
Kulka, Peter, Dresden 24/6
Kuma, Kengo, Tokio 14/2
Kundoo, Anupama, Auroville 12/56
Kunze, Ralf, Berlin 42/30
LAAC Architekten, Innsbruck 1–2/22
Landes, Michael A., Frankfurt am Main
15–16/10
Larsen, Henning, Kopenhagen 31/8, 33/30
LAVA, Stuttgart 23/30
Le Corbusier (1887–1965) 17/18, 20, 44/5
Lederer Ragnarsdóttir Oei, Stuttgart/
Aschersleben 6/8, 32/24
Leitner, Bernhard, Wien 15–16/46
Lejarraga, Martín, Cartagena 1–2/10
Lembken, Volker, Ahlen 4/34
Lensing, Till 10/26, 10/30
Léon Wohlhage Wernik Architekten, Berlin
4/16, 10/10
Leong Leong, New York 21/14
Lepel & Lepel, Köln 22/10
Lerch, Ingo, Berlin 43/2
Lersch, Martin, München 45/12
Levin Monsigny Landschaftsarchitekten,
Berlin 24/6
Libeskind, Daniel, New York 27–28/6,
43/20, 43/28
Linscheid, Klaus F., Aichach 13/4, 18/4,
29/3
Lipsky + Rollet, Paris 33/20
Lissoni, Pierro, Mailand 20/44
Lloyd Wright, Frank (1867-1959) 21/50
Lotz, Antonia 25/27
Ludloff + Ludloff, Berlin 4/8, 41/21
Lumix, Berlin 44/14
Lützow 7 Landschaftsarchitekten, Berlin
10/10
Lyndon Neri & Rossana Hu, Shanghai 9/20
Macher, Julia, Barcelona 3/6, 33/26
magnani + pelzel, Venedig 20/22
Maier-Solgk, Frank, Düsseldorf
3/4, 13/6, 17/32, 18/46, 34/10,
45/20, 25
man made land, Berlin 8/10
Manten, Marian, Berlin 25/18, 29/6
Marc Fornes & Theverymany LLC, New York
21/14
Marte.Marte Architekten, Weiler 46/10
martenson und nagel theissen, Aachen/
Stuttgart 1–2/37
Matl, Martin, Fulda 33/3
Matter Practice, New York 21/14
Maurer, Barbara, München 45/12
May, Ernst (1886–1970) 35/2
Mayer H., Jürgen, Berlin 13/10, 18/24, 30,
40, 48/4
Mayfried, Thomas, München 44/16
meck architekten, München 32/12
Mees, Carolin, New York 39–40/36
Mehlhorn, Dieter-J., Kiel 33/32
Meili Peter Architekten, Zürich 39–40/10
Meister-Klaiber, Dagmar, Ulm 21/8, 29/5,
30/2, 48/6
Meixner Schlüter Wendt Architekten,
Frankfurt am Main 4/28, 23/2
Mendoza, Carlos Mármol, Sevilla 18/24
Metzger et Associés, Brüssel 21/36
Meurer Architekten Stadtplaner Ingenieure, Frankfurt am Main 15–16/10
Meyer & Partner, Bayreuth 13/14
Meyer, Friederike, Berlin 1–2/8, 4/5, 19,
7/30, 8/10, 12, 14, 9/8, 10, 10/4, 10,
12, 11/10, 35, 12/12, 15–16/42, 18/14,
19/20, 20/40, 21/18, 22, 23/12, 38, 25/6,
27–28/8, 30/28, 32/6, 33/12, 34/14, 36,
35/10, 36, 38/12, 39–40/46, 41/14, 38,
43/14, 16, 44/14, 16, 45/12, 46/2,
47/30, 48/8, 71
Meyer, Ulf, Berlin 11/4
MID estudio, Pamplona 1–2/48
Mies van der Rohe, Ludwig (1886-1969)
10/2, 44/20, 23, 24, 26, 28, 30
Miller & Maranta AG, Basel 9/26, 41/14
mm Architekten, Hannover 20/14
Modersohn & Freiesleben Architekten,
Berlin 4/35, 6/6, 33/12
Moholy-Nagy, Láslzó (1895–1946) 1–2/3
Möller, Kathrin, Köln 45/25
Mollino, Carlo (1905–1973) 9/2, 37/2, 4
Mönninger, Michael, Braunschweig 44/30
Morger + Dettli Architekten, Basel
15–16/10
Moser, Karl (1860–1936) 7/4
MRIO, WEST 8, Rotterdam 36/70
Müller Reimann, Berlin 26/10
Müller Sigrist, Berlin 31/3
Müller, Ulrich, Berlin 7/30
Multerer, Sebastian, München 47/30
Muñoz Miranda, Alejandro, Granada 5/12
mvmarchitekt + starkearchitektur, Köln
35/10
MVRDV, Rotterdam 27–28/10, 36/10
Nachtigal, Werner 31/12
Namias, Olivier, Paris 17/14, 33/14
Nest, Günter, Berlin 48/14, 62
Neutelings Riedijk Architecten, Rotterdam
3/8, 26/14
New Town Studio, Harlow 43/14
Nex Architecture, London 31/18
Nexo Arquitectura, Madrid 23/12
Niederwöhrmeier, Julius, Darmstadt 20/9
Niemann, Sebastian, Paris 11/35, 27–28/26
Niemann + Steege, Düsseldorf 14/6
Niemeyer, Oscar, Rio de Janeiro 3/6
Nierade, Kunz (1901–76) 44/4
Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid/Berlin
22/13, 19, 26/10, 39–40/22
Nöbel, Johannes, Köln 45/12
13
Jahresinhaltsverzeichnis 14
Bauwelt 2011
Nouvel, Jean, Paris 26/32, 27–28/18
Nuijsink, Cathelijne, Tokio 47/15
OMA, Rotterdam/New York 12/12, 39–
40/36
one fine day : office for architectural
design, Düsseldorf 23/38
Oorschot, Leo, Rotterdam 3/8
Osiecka, Kasia, Warschau 7/8, 42/6
Oubrerie, Jose, Ohio 17/18
Oudolf, Piet, Hummelo 34/36
Outram, Christine, Cambridge 24/68
Overmann, Andreas, Berlin 42/30
Paillard, Louis, Paris 27–28/26
Pälmke, Oda, Berlin 20/40
Palz, Norbert, Berlin 23/16, 36
Parent, Claude, Paris 1–2/45
Parker, Dorothea, München 4/16, 31/8
pasel.künzel, Rotterdam 1–2/39
Patkau Architects, Vancouver 31/22
Paul, Jochen, München 1–2/4, 8/4, 7, 11/14,
13/6, 14/2, 20/8, 21/9, 22/10, 24/3,
25/3, 32/5, 36/3, 4, 38/4, 42/5, 46/5,
48/7
Pauzenberger, Wolfgang, Wien 7/16
PEB+ Harm Reccius Architekten, Berlin
35/10
Pehnt, Wolfgang, Köln 35/5
Pepchinski, Mary, New York 43/28
Pérez, Albert, Berlin 13/16
Peschken, Goerd, Berlin 15–16/2
Peter Macapia/labDORA, New York 21/14
Pfau, Bernhard (1902–1989) 20/9
Pfeiffer, Verena, Berlin 24/40
Philipp, Klaus Jan, Stuttgart 11/34, 21/48
Piano, Renzo,Genua/Paris 31/6, 43/10
Pie Architects, London 46/28
Pietzsch, Ursula, Stuttgart 12/32
Pirmin Jung Ingenieure für Holzbau, Rain/
Sinzig 18/14
Plié, Marcel, Basel 24/78
Pohl Architekten, Erfurt 31/12, 24
Polak, Michel (1885–1948) 21/26, 29, 36
Polinna, Cordelia, London 7/6
Pool 2 Architekten, Kassel 10/10
pool Architekten, Zürich 25/3
Popp, Alexander (1891–1947) 7/12
Porstmann, Gisbert, Dresden 43/28
Portzamparc, Christian de, Paris 38/8
Potocnik, Lorenz, Linz 7/16
Pousse, Jean-François, Paris 13/28
Price, Cedric (1934–2003) 1–2/52
Proll, Mischa, Kassel 1–2/57
Quack, Sebastian, Berlin 24/50
Rahman, Mahbubur, Dhaka 48/22
Rapp Architekten, Ulm 19/38
Rappel, Astrid, Paris 33/20
Rappich, Tiffany, Leipzig 46/12
Rasch, Bodo (1903–1995) 21/48
Rasch, Heinz (1902–1996) 21/48
Rathfelder, Birgit, Stuttgart 3/35
Ratti, Carlo, Cambridge 24/68
RAU, Amsterdam 3/8
Rauch, Martin, Schlins 43/40
Raumlabor, Berlin 10/6, 21/22, 36/36
RDAI, Paris 17/14, 23/26
RDS Partner, Hattingen 32/6
realities:united, Berlin 8/10, 37/10
Redecke, Sebastian, Berlin 3/12, 5/6, 6/6,
7/12, 11/24, 17/10, 28, 21/14, 26, 42,
27–28/13, 18, 30, 32, 34, 44, 38/28,
47/8
Reichwald Schultz Architekten, Berlin/
Hamburg 43/2
Reimann, Tatjana 21/50
Reinboth, Adrian 34/14
Reith, Susanne, München 45/12
Reitz und Pristl Ingenieurgesellschaft,
Kassel 10/10
Reschke, Franz, Stuttgart 47/10
Rethfeld, Stefan, Münster 20/14
rheinflügel severin, Düsseldorf 14/6
Ricciotti, Rudy, Bandol/Paris 47/26
Richter, Helena, Zwickau 45/12
Riegler Riewe, Graz 4/16
Riemann, Helmut, Lübeck 15–16/10
Riepl, Franz, Linz/München 7/16
Rippmann, Matthias, Stuttgart 24/78
Rist, Pipilotti, Zürich 26/32
Rizzotti, Philippe, Paris 37/10
Rocco Design Architects, Hongkong 12/12
Roche, François, Paris 1–2/45
Rockenschaub, Gerwald, Berlin 25/2
Rodgers, Richard, London 1–2/24
Roos, Markus, München 4/16
Rossignol, Jim 24/22
Rubin, Eva, Klagenfurt 29/35
Rüegg, Arthur, Zürich 17/20
Ruf, Sep (1908–1982) 33/3
Ruinelli, Armando, Soglio 30/14, 19, 20
Rumpf, Peter, Berlin 1–2/2, 19/2, 38/42,
47/2
Rumpfhuber, Andreas, Wien 42/34
Ryuchi Ashizawa, Osaka 1–2/23
SAEM 27–28/13, 18
Sagebiel, Ernst (1892-1970) 36/72
Sakamoto Laboratory, Tokio 4/16
Sandwert, Gabriel, Paris 38/8, 47/26
Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main
5/8, 15–16/10, 23/2, 35/2
Saraceno, Tomás, Frankfurt am Main 38/2
Sauerzapfe Architekten, Berlin 33/12
Schabel, Anna, London 46/28
Schade-Bünsow, Boris, Berlin 19/4, 23/16
Scharf, Fabian, Weimar 45/12
Scheffler, Tanja, Dresden 3/2, 5/3, 6/2,
11/2, 12/4, 15–16/3, 48, 17/4, 34, 21/6,
50, 23/3, 27–28/3, 32/4, 33, 34/4, 35/6,
38/43, 38/6, 39–40/2, 49, 42/34, 44/4,
18, 47/36
Schellin, Dietmar, Saarbrücken 39–40/7
Schickmann, Rolf, Köln 41/37
Schiedhelm, Manfred (1934–2011) 36/6
Schildknecht, Jan, Gaggenau 14/2
Schinkel, Karl Friedrich (1781–1841)
11/34
Schlegel, Astrid, Kassel 38/34
Schmid Landschaftsarchitekten, Zürich
4/16
Schmid, Volker, Berlin 18/40
schneider + schumacher, Frankfurt am
Main 4/16, 11/32
Schneider, Gregor, Berlin 48/65
Schnier, Daniel, Bremen 21/44
Schöbel, Sören, München 36/62
Schönecker, Hanns (1928–2005) 39–40/7
Schønherr, Kopenhagen 8/10
Schröder, Simona, Braunschweig 46/12
Schüler, Ralf (1930–2011) 15–16/2
Schulitz, Helmut C., Braunschweig 36/6
Schultz, Brigitte, Berlin 12/18, 20, 23/3,
24/12, 31/12, 18, 22, 41/6, 45/5
Schulz & Schulz Architekten, Leipzig
32/12, 39–40/12, 46/18
Schulz, Mark Karl, Berlin 13/16
Schulze-Fielitz, Eckhard, Bregenz 17/2,
21/8
Schüßler-Plan, Düsseldorf 10/10
Schwarz, Rudolf (1897–1961)
15–16/8, 20/8
SeArch, Amsterdam 23/12
Secchi-Viganò, Mailand 26/22
Seelig, Sebastian, Berlin 12/64
Seidel, Christian, Berlin 13/16
Seidel, Florian, Berlin 5/4
Seifert, Jörg, Hamburg 4/22
SelgasCano, Madrid 39–40/16
Selmer, Wenche (1920–1998) 29/3
Serra, Richard, New York 29/5
Shafi, Salma A., Dhaka 48/36
Shepard, Mark, Buffalo 24/58
Shuichiro Yoshida, Madrid 1–2/28
Shuttleworth, Ken, London 31/6
Sielaff, Volker, Dresden 43/28
Simon, Axel, Zürich 45/26, 33
SITE, New York 8/10
Siza, Alvaro, Porto 1–2/16, 26/2, 3
Skidmore, Owings & Merrill (SOM),
New York 5/6, 41/37
Slasten, Tanja, Heiligenhaus 42/8
Smiglak, Emanuela, Berlin 13/16
Snøhetta, Oslo 9/8
Snozzi, Luigi, Lausanne 10/30
Söldner, Susanne, München 4/16
Sohn, Elke, Saarbrücken 1–2/3
soma, Wien/Salzburg 23/22
Souto de Moura, Eduardo, Porto 6/24
Sowa, Axel, Aachen 44/20
Spagolla, Bruno, Bludenz 30/22, 23, 24, 26
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2011
Spengler & Wiescholek, Hamburg 25/6
Spiegelhalter, Thomas, Miami 12/40
Spix, Sebastian, Berlin 1–2/3, 13/7, 26/26,
27–28/47
Spyropoulos, Theodoros, Athen 1–2/24
ST raum a., Berlin 4/16
Staab Architekten, Berlin 24/6, 26/10,
32/12, 38/21, 28, 41/14
Stadler, Thomas, Berlin 43/2
Stahlbohm, Philip 14/20
stARTT, Rom 11/10
Steidle Architekten, München/Berlin
4/16, 36/36
Steidle, Otto, Berlin 36/36
Steiner Weißenberger Architekten, Berlin
46/24
Steiner, Dietmar, Wien 19/12
Stender, Dirk, München 4/16
Stier, Frank, Sofia 41/10
Stirling, James (1924–1992) 39–40/2
stoll.wagner architekten, Innsbruck
39–40/30
Stora Enso, Helsinki 18/14
Strecker, Bernhard, Berlin 36/36
Structure Workshop, London 43/14
Studio 44, St.Petersburg 36/10
studio for lightweight & temporary design,
Stuttgart 1–2/54
Studio Mumbai 31/2
studioinges Architektur und Städtebau,
Berlin 35/10
Stumpf, Johannes, Berlin 14/6
Sturm und Wartzeck, Dipperz 1–2/8
Suárez Santas, Bilbao 1–2/46
Sutherland Hussey Architekten, Edinburgh
19/20
SWD Architekten, Köln 21/18
Swoo Geun, Kim (1931–1986) 25/3
Takeshi Hosaka, Yokohama 1–2/49
Tamms, Friedrich (1904–1980) 34/10
Tang, Jie, München 45/12
TDB Landschaftsarchitektur, Berlin 24/6
Tegnestuen Nuuk, Nuuk 9/8
Tempel, Christoph, Berlin 4/2, 47/4, 48/4
Thein, Florian, Berlin
24/50, 30/4, 39–40/22
Tietz, Jürgen, Berlin 30/33
Tilmann, Christina, Berlin 11/6
Tonon, Benedikt, Berlin 24/6
Topos, Berlin 47/10
Topotek 1, Berlin 8/10
Treusch, Andreas, Wien 7/16
Tschumi, Bernard, New York/Paris 1–2/58
Turrell, James, Flagstaff/Arizona 35/34
twoo Architekten, Köln 39–40/7
TYIN tegnestue, Trondheim 1–2/43
Umschichten, Stuttgart 30/28
Unterberg, Daniel, Berlin 1–2/10
Vacchini, Livio (1933–2007) 10/26, 30
Vahanen Engineers, Espoo 18/14
Valode & Pistre, Paris 17/24
van Bergeijk, Herman, Delft 3/34
Van den Valentyn Architektur, Köln
15–16/10, 26/10
van Eyck, Aldo (1918–1999) 25/27
Viebrock, Anna 5/2
Vogt, Inge, Berlin 36/36
Voigt, Wolfgang, Frankfurt am Main 11/34
von Ey Architektur, Berlin 15–16/10
Waechter + Waechter, Darmstadt 26/10
Wagner, Tillmann, Berlin 15–16/10
Walker, Enrique 1–2/58
Wallisser, Tobias, Stuttgart 23/30
Walter A. Noebel, Berlin 15–16/10
Wandel Hoefer Lorch & Hirsch, Saar­
brücken 8/7
Wang, Rui, Jiangsu 12/48
Weber, Ulrike, Kaiserslautern 39–40/4
Weckherlin, Gernot, Berlin 22/32, 46/33
Wehage, Philipp, Berlin 12/64
Wei, Cai, Peking 27–28/10
Weiland, Isabell, Berlin 1–2/10
Weilandt, Agnes, Frankfurt am Main 23/26
Weinz, Franziska, Berlin
37/8, 38/2, 44/2, 46/24
werk A architektur, Berlin 33/12
Werwerka, Stefan, Berlin 19/48
WES & Partner mit Hans-Hermann Krafft,
Berlin 10/12
Wessendorf, Jörg, Berlin 10/10
Wichtendahl, Wilhelm (1902–1992) 5/5
Wieland, Kerstin, Berlin 10/2
Wilke, Claudia, Berlin
21/9, 27–28/5, 31/26, 34/6, 36/12, 47/10
Wilkinson Eyre Architects, London
8/10, 8/12
Winking Architekten, Hamburg 8/12
Winterhager, Uta, Bonn 15–16/8, 18/2,
21/4, 25/4, 26/10, 27–28/6, 37/26,
38/14, 41/32, 46/6, 48/2
Wittfoht Architekten, Stuttgart 13/14
WORKac, New York 36/10
Wulf & Partner, Stuttgart 6/8, 21/18, 30/8
Xenakis, Iannis (1922–2001) 42/2
Yamakoshi Hideyuki Yamashita, Nagaoka
1–2/20
Zahn, Alexa, Wien 1–2/50
zanderroth Architekten, Berlin 29/12
Zareh, Vesta Nele, Berlin 36/72
Zeile, Peter, Kaiserslautern 24/34
Zeiske, Christina, Berlin 48/58
Zierl, Heinrich, Schweinfurt 47/8
Zimmermann, Andreas, Zürich 1–2/42
Zumthor, Peter, Haldenstein 34/36
Zura, Tatjana, Trier 45/12
15