kiesel - Stadt Elmshorn

Transcrição

KIESEL
Kooperation interkulturelle Sozialarbeit Elmshorn
A pebble makes a big rock roll
Даже самый маленький
камешек может сдвинуть
с места самый
огромный камень
Una piedra pone a rodar una roca
Çakıl taşları kayayı bile yerinden oynatır
Le gravillon entraîne la pierre
Maly kamyczek moze poruszyc
tez duze kamienie
Kevirê piçuk carcaran kevirê
mezin bilebitîne
‫ﺍﻩﻕﻱﺭﻁ ﻕﺵ ﻱﻑ ﻥﺁﻝﺍ ﺃﺩﺏﺕ ﻝﺯﻱﻙ‬
. . . bringt den stein ins rollen . . . !
KIESEL
Inha l tsve rze i chn i s Seite
IESEL
0.KVorwort1
ESEL
1.K IGrundsätze2
2.Koordinierungsstelle Integration3
3.
Amt für Bürgerbelange/ Stadt Elmshorn
4
4.
AWO – Beratungs- und Therapiezentrum
5-6
5.Brücke Elmshorn e.V.7 - 8
6.Diakonieverein Migration e.V.9 - 10
7.
Diakonieverein Rantzau-Münsterdorf (JMD)
11 - 12
8.Einwandererbund e.V.13 - 14
9.
Fachdienst Jugend- Regionalteam Elmshorn
15 - 16
10.
Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Elmshorn
17 - 18
11.
Türkische Gemeinde S-H, Projektbüro Elmshorn
19
KI
ESEL
12.
Teilnehmerliste20
- 23
KIESEL
Vo rwort Sehr geehrte Damen und Herren,
im Jahr 2009 wurde eine Idee konkretisiert: Zehn Einrichtungen gründeten am 9. März 2009 einen
Arbeitskreis, um die professionelle interkulturelle Sozialarbeit in Elmshorn zu fördern.
Das war die Geburtstunde von KIESEL - Kooperation interkulturelle Sozialarbeit Elmshorn.
Seit dem hat sich einiges bewegt in Elmshorn. Das Integrationskonzept der Stadt Elmshorn wurde
unter Beteiligung vieler Bürgerinnen und Bürger entwickelt, die Koordinierungsstelle Integration
eingerichtet und immer hat KIESEL eine aktive Rolle gespielt.
Bei den monatlichen Treffen informiert die gastgebende Einrichtung die Mitglieder über neue Gegebenheiten der Einrichtung, die eventuell neue Perspektiven der Vernetzung und Zusammenarbeit
eröffnen können. Es findet ein reger Austausch an Informationen, z.B. über Veranstaltungen, die
Elmshorn und Schleswig-Holstein betreffen, statt. KIESEL sucht gezielt das Gespräch mit weiteren
Elmshorner Einrichtungen und Netzwerken, um den Gedanken der interkulturellen Öffnung und
des Erwerbs interkultureller Kompetenz breit zu verankern.
Wir freuen uns, Ihnen nun die Kiesel-Mappe präsentieren zu dürfen, damit die Zusammenarbeit
und Vernetzung in Elmshorn noch einfacher wird.
Wenn Sie Fragen oder Anregungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
1
KIESEL
G rundsae tze
Kooperation Interkulturelle Sozialarbeit Elmshorn (KIESEL)
Vertreten durch:
Amt für Bürgerbelange /Stadt Elmshorn ● AWO - Beratungs- u. Therapiezentrum ●
Brücke Elmshorn e.V. ● Diakonieverein Migration e.V. ● Diakonie Rantzau-Münsterdorf (JMD) ●
Einwandererbund e.V. ● Fachdienst Jugend – Regionalteam Elmshorn ● Koordinierungsstelle Integration ●
Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. Elmshorn ● Türkische Gemeinde S-H, Projektbüro Elmshorn ●
1. Zielsetzung des AK
**
**
**
**
**
2. TeilnehmerInnenkreis des AK
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
3. F örderung einer professionellen interkulturellen Sozialarbeit in Elmshorn und Umland
Förderung des Informationsaustauschs interkulturell aktiver Einrichtungen
Förderung der Zusammenarbeit von Einrichtungen der Migrationsarbeit mit „Regeleinrichtungen“
Förderung der Informationsweitergabe an die Öffentlichkeit
Unterstützung bei der Umsetzung des Kommunalen Integrationskonzeptes für Elmshorn
S tephan Lenz - Amt für Bürgerbelange der Stadt Elmshorn
Kerstin Thiel - AWO-Beratungs- und Therapiezentrum
Detlef Witthinrich - Brücke Elmshorn e.V.
Elwira Flohr - Diakonieverein Migration e.V.
Hayri Öznarin - Einwandererbund e.V.
Frank Schütz - Fachdienst Jugend – Regionalteam Elmshorn
Allegra Tekleab - Koordinierungsstelle Integration der Stadt Elmshorn
Anja Naroska - Jugendmigrationsdienst Diakonie Rantzau-Münsterdorf
Beate Pfeiffer - Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.
Fuat Aktas - Türkische Gemeinde SH, Projektbüro Elmshorn
Arbeitsweise/Organisation des AK
**
**
**
**
**
**
**
**
1 .Treffen und Gründung am 09.03.2009
Treffen monatlich, in der Regel am 2. Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Tagungsort umlaufend, Einladung und Protokoll durch GastgeberIn
Tagesordnung beginnt mit einer kurzen Vorstellung der gastgebenden Einrichtung und es folgen vorher gemeinsam festgelegte Themen
Entscheidungen werden mit Mehrheit gefällt, möglich aber im Konsens aller
die „Kooperation“ hat einen personell festen TeilnehmerInnenkreis, zu Einzelthemen sollen gezielt weitere Personen/ Institutionen eingeladen werden
Neuaufnahmen sind auf Antrag der betreffenden Organisation oder auf Vorschlag eines KIESEL-Mitglieds
möglich
Überprüfung und Änderung der „Grundsätze“ ist im August 2011
Elmshorn, 26.08.2012
2
KIESEL
KOORDINIERUNGSSTELLE INTEGRATION
Schulstrasse 15 – 17
25335 Elmshorn
Leitung: Allegra Tekleab
Tel.: 04121 - 231 470
Fax: 04121 - 231 275
e-mail: [email protected]
a uf g abe n u n d schwe rpunkte
Koordination, Unterstützung und Begleitung der Umsetzung des Integrationskonzeptes, inklusive regelmäßi-
ger Evaluation der Umsetzung
**
**
Konzeption und Koordination von Veranstaltungsreihen (Fachtagung, Partizipationsprojekte, interkulturelle Woche, interkulturelles Friedensfest, Begrüßungsfest neu eingebürgerter Elmshorner)
**
Beratung, Unterstützung und Förderung der Selbstorganisation von Migrantinnen und Migranten
**
Aufbau und Koordinierung des Forums für Migrantinnen und Migranten
**
Entwicklung eines Konzeptes zur Ausbildung von Integrationspartnern
**
Koordination integrationsspezifischer ehrenamtlicher Initiativen
**
Beratung der Selbstverwaltung und der Verwaltung bei der Förderung von Migrationsprojekten
**
Unterstützung bei der Interkulturellen Öffnung der Verwaltung, kommunaler und freier Träger
**
Interessenvertretung von Migrantinnen und Migranten in den relevanten Gremien, Ausschüssen und Ar-
beitskreisen
**
Anlaufstelle und Beratung für Diskriminierungserfahrungen
3
KIESEL
STADT ELMSHORN
Amt für Bürgerbelange
Stadt Elmshorn
Amt für Bürgerbelange
Schulstraße 15-17
25335 Elmshorn
Tel.: 04121 - 231 0
Fax: 04121 - 231 343
E-mail: [email protected]
d ie b ere i che i m amt fu er buer ger belange
Meldeamt
Ordnungsamt
Standesamt
Sozialamt
Die Leistungen des Amtes können aufgrund der Vielzahl der einzelnen Aufgaben nur ausschnittweise dargestellt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der oben genannten Rufnummer oder unter :
www.elmshorn.de
Das Amt für Bürgerbelange ist die Anlaufstelle im Rathaus für Sie in Melde-, Pass- und Ausweisangelegenheiten, Gewerbeund Fundangelegenheiten, Beglaubigungen oder wenn Sie einen Schwerbehinderten-Parkausweis benötigen.
Sie wenden sich an das Amt für Bürgerbelange wenn Sie heiraten wollen, Personenstandsurkunden oder Stammbücher
benötigen oder Sie eine Vaterschaftsanerkennung durchführen wollen.
Darüber hinaus können Sie bei uns Sozialhilfe, Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, Hilfe
zur Pflege innerhalb und außerhalb von Einrichtungen, Wohngeld und Wohnberechtigungsscheine beantragen.
Wir unterstützen Sie, wenn Sie von Obdachlosigkeit bedroht sind bzw. obdachlos geworden sind.
4
KIESEL
AWO
Beratungs- und Therapiezentrum
Hainholzer Damm 13 a
25337 Elmshorn
Ansprechpartnerin: Kerstin Thiel
Tel.: 04121 – 791242 oder 79123
Fax: 04121 – 791259
E-Mail: [email protected]
a uf g abe n be schre i bu n g
freier Träger der Jugendhilfe
**
**
Erziehungsberatung
**
Familienberatung, Sozialberatung
**
schulische Hilfen für Kinder und Jugendliche in Schularbeitengruppen, Jugendlichen-Förderung Klasse 5 – 10
**
Träger der Betreuung an der Grundschule Hainholz
**
Stadtteilarbeit in Hainholz
**
Träger der Kinder- und Jugendarbeit im STROMHAUS
**
zahlreiche Projekte im Rahmen des Bundesprogramms Soziale Stadt
schwerp u n kte
in d e r u n t e rs t u e t z u n g von m e ns c h e n mi t mi g r a t i o ns h i nt e r g r u nd **
Beratung von Kindern, Jugendlichen und Familien, auch auf Russisch
**
Sozialberatung , auch auf Russisch und Türkisch
>> in Kooperation mit TGS-H
**
Schularbeitengruppen für Grundschulkinder aus Hainholz
**
Förderung von Jugendlichen der Klassen 5-10 mit und ohne Migration
**
Betreuung von Kindern in der Grundschule Hainholz
>> Sprachkurs der Eltern
5
KIESEL
f a l l b ei sp i e l
ÐÐ Beispiel 1 >> Erziehungsberatung
Eltern sind mit der Erziehung ihres Kindes überfordert, das Kind geht nicht in die Schule oder fällt auf durch Gewalt,
Verweigerung, seelische Belastungen, Entwicklungsverzögerungen, schulische oder berufliche Probleme, familiäre
Konflikte >> Gespräche mit den Eltern, der Schule, der Kita, Ärzten, Jugendamt
ÐÐ Beispiel 2 >> Betreuung in der Grundschule Hainholz
Die Mutter meldet sich zum Sprachkurs an und hat ein Kind in der GSH
>> Anmeldung des Kindes in der Betreuungsgruppe der Schule, Übernahme der Betreuungskosten durch die Wirtschaftliche Jugendhilfe, wenn die Mutter ALG II bezieht, Beratung, Antragstellung und Abrechnung
ÐÐ Beispiel 3 >> Sozialberatung
Eltern oder junge Menschen haben massive finanzielle Probleme und Schulden.
Sie verlieren den Überblick über ihre wirtschaftliche Situation >> Klärung des gesamten finanziellen Spektrums
und Beratung, Kontaktaufnahme zum Wohnungsunternehmen, zu Inkasso-Gesellschaften, Rechtsanwälten, Gericht,
Staatsanwaltschaft, Jobcenter, Bewährungshilfe, Gerichtsvollzieher …
ÐÐ Beispiel 4 >> schulische Hilfen für Kinder und Jugendliche
Das Kind hat Schwierigkeiten beim Lernen und den Hausaufgaben >> Beratung und Anmeldung für die Schularbeitengruppen für Grundschulkinder = viermal pro Woche in Kleingruppen für 36 Kinder ab Klasse 2 oder für
die Jugendlichen-Förderung ab Klasse 5 bis 10 (außer Gymnasium) = zweimal pro Woche in Kleingruppen für 32
Jugendliche aller Nationalitäten.
ÐÐ Beispiel 5 >> Offene Jugendarbeit im Kinder- und Jugendhaus STROMHAUS
Kinder und Jugendliche gehen keinen Interessen oder einer sinnvollen Freizeitaktivität nach >> Möglichkeiten im
Jugendhaus oder auf dem Aktivspielplatz in Hainholz werden aufgezeigt, Kinder und Jugendliche werden in Projekte
eingebunden, Organisation von Ferienfahrten im Frühjahr, Sommer und Herbst und Ferienprogrammen.
6
KIESEL
BRÜCKE ELMSHORN E.V.
Hilfe für Menschen mit psychischen Problemen
Brücke Elmshorn e.V.
Flamweg 13
25335 Elmshorn
Ansprechpartner: Detlef Witthinrich
Tel. 04121 - 26251 0
Fax: 04121 - 26251 15
www.bruecke-elmshorn.de
a rb eitsschwe rp u n kte
**
Sozialpsychiatrische Hilfen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene:
Beratung, Treffpunkt, Arbeitstraining, Ambulante Betreuung, Tagesstätte für Erwachsene, Wohngruppe für
Jugendliche und junge Erwachsene
**
Aufsuchende Kinder- und Jugendhilfen
**
Integrationskurse
**
Trainingsgruppe für erwachsene Gewalttäter
**
Gastronomischer Integrationsbetrieb „Auszeit am See“
schwerp u n kte
in d e r un t e rs t u e t z u n g von m e ns c h e n mi t mi g r a ti o ns h i nte r g r u nd
**
Interkulturelle Öffnung und Erwerb interkultureller Kompetenz als „Regeldienst“
**
Mehrsprachiges Beratungsangebot
>> türkisch, polnisch, russisch << durch muttersprachliche Fachkräfte
**
Muttersprachliche, fremdsprachliche Fachkräfte (s.o.)
in der ambulanten Betreuung für Menschen mit psychischen Erkrankungen
**
Muttersprachliche, fremdsprachliche Fachkräfte (s.o.) in den ambulanten Kinder- und Jugendhilfen
**
Mehrsprachige Flyer und Homepage
**
Übersetzungen und interkulturelle Mediationen
durch Fachkräfte und angeleitete Laien >> muttersprachlich
**
niedrigschwelliger Integrationskurs für Frauen
7
KIESEL
Frau G.A. wird seit 2007 über die Brücke Elmshorn betreut. Frau G.A. leidet unter Angststörungen, Zwängen und Posttraumatische Belastungsstörung.
Sie lebt seit ca. 15 Jahren mit Ihren 3 Kindern alleine in Deutschland.
Der Ehemann wurde vor ca. 15 Jahren zwangsausgewiesen.
Frau A. war ohne Deutschkenntnisse mit ihrer Krankheit, den drei Kindern und den Anforderungen der deutschen Behörden einfach überfordert.
Der Wunsch nach einer „normalen Familie“ war durch die Ausreise des Ehemannes nicht mehr erfüllbar.
Frau A. wusste selber nicht wie und wo es Hilfen für Sie und ihre drei Kinder geben könnte.
Sie war verzweifelt und fand als einzige Lösung einen Suizidversuch.
Über die Psychiatrie wurde Frau A. an die Brücke Elmshorn weitergeleitet.
Es wurde eine ambulante Betreuung beantragt.
Ziele der Betreuung waren:
ÐÐ Stabilisierung des psychischen Zustandes
ÐÐ Anbindung an soziale Gruppen, geeigneten Sprachkurs, Migrationssozialberatungsstellen
ÐÐ Unterstützung und Begleitung bei Behörden, Ärzten, Einkäufen , Erstkontakten….
ÐÐ Unterstützung bei der Klärung der Einreise des Ehemannes mit der Ausländerbehörde
ÐÐ Unterstützung beim Kontaktieren des Jugendamtes für weitere Hilfen für die Kinder
ÐÐ Unterstützung bei der Klärung des eigenen Aufenthaltes, Unterstützung beim Aufsuchen von Fachanwälten
ÐÐ Unterstützung bei der Suche nach muttersprachlichen Psychotherapeuten und Fachärzten
Nach einer langwierigen und intensiven ambulanten Betreuung wurde mit Frau A. besprochen, dass die ambulante Betreuung reduziert und bald beendet werden kann.
8
KIESEL
DIAKONIEVEREIN MIGRATION
Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler e.V.
Im Haus der Begegnung
Hainholzer Damm 11
25337 Elmshorn
Ansprechpartner/in: Elwira Flohr
Tel.: 04121 - 228 19
Fax: 04121 - 262 43 89
www.diakonieverein-migration.de
a rb eitsfe lde r
**
Migrations Sozialberatung
**
Beratung und Integrationsförderung
für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler
**
Integrationskurse
**
Schulische Förderangebote:
**
ÐÐ
Grundschule Hainholz
ÐÐ
Gemeinschaftsschule Langelohe
ÐÐ
Boje- C.- Steffen Gemeinschaftsschule
ÐÐ
Paul- Dohrmann- Schule
ÐÐ
Friedrich- Ebert-Schule
ÐÐ
Grundschule Hafenstraße
ÐÐ
Timm- Kröger Schule
Projekte:
ÐÐ
Wir lernen unsere Stadtteilbücherei kennen
>> wird in Kooperation mit der Stadtteilbücherei Hainholz durchgeführt
ÐÐ
Computerführerschein für Frauen
ÐÐ
Konversationskurse
ÐÐ
Mitarbeit bei La Migra
9
KIESEL
schwerp u n kte
Unser Angebot richtet sich ausschließlich an Menschen mit Migrationshintergrund und an Institutionen oder Einzelne,
die mit Menschen mit Migrationshintergrund arbeiten.
**
Alle Fragen um die Existenzsicherung >> ARGE/ Jobcenter/ Sozialamt/ Verdienst
**
**
Alle Fragen rund ums Wohnen
>> Wohnungssuche/ Umzug/ Mietschulden/ Ärger mit Vermietern und Nachbarn
**
Vermittlung in und Durchführung von Integrationskursen
**
Alle Fragen zu Schule, Ausbildung und Beruf >> Bewerbungen schreiben/ Zeugnisse und Berufsab-
schlüsse anerkennen lassen
**
Alle Fragen ums Ausländer- u. Asylrecht >> Verfahrensberatung/ Aufenthaltsklärungen/ Anträge etc.
**
Soziale Fragen >> Familienrechtliche Fragen zu Familienzusammenführung/ Scheidung/ Sorgerecht/ Erziehungs- und Paarprobleme
**
Fragen zum KITA- und Schulbesuch
**
Unterstützung bzw.Vermittlung zu Ärzten >> bei Krankheit/ Schwangerschaft/ Vorsorge
**
Allgemeine Lebensberatung
Wir beraten in Deutsch, Russisch, Türkisch und Englisch oder mit Dolmetschern.
Eine Familie mit 7 Kindern lebt seit über 20 Jahren in Deutschland. Die jüngeren Kinder sind in Elmshorn geboren.
Da die Familie zu einer Minderheit gehört, deren Mitglieder sowohl im Libanon, als auch in der Türkei leben, gibt es
Unklarheiten zum Herkunftsland. Daraus ergibt sich ein unsicherer Aufenthaltsstatus bzw. eine drohende Abschiebung.
Hilfen:
ÐÐ
Beratung und Begleitung der ausländerrechtlichen Schritte >> Anträge bei der Ausländerbehörde nach § 25a für die jugendlichen Kinder, Asylantrag für das neugeborene Baby, Begleitung des Klageverfahrens der Eltern, Planung eines Härtefallantrages)
ÐÐ
Beratung bezüglich der Sicherung des Lebensunterhalts
ÐÐ
Erstellung von Bewerbungsunterlagen und Hilfe bei der Suche nach Ausbildungsstelle bzw. Arbeitsplatz für die älteren Kinder
ÐÐ
Teilnahme der Mutter an einem ehrenamtlich geführten Deutschkurs des Diakonievereins
ÐÐ
ÐÐ
ÐÐ
Beratung zur Beschaffung von Papieren und Unterlagen
Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung eines Härtefallantrages
Allgemeine Lebensberatung in der stark belasteten Lebenslage
10
KIESEL
JUGENDMIGRATIONSDIENST
Sozialberatung - Diakonie/ Kirchenkreis - Rantzau-Münsterdorf
Alter Markt 16
25335 Elmshorn
Ansprechpartner: Anja Naroska
Tel.: 04121 - 9079251
[email protected]
www.die-diakonie.org
a uf g abe n
Beratung und Begleitung von jungen Menschen mit Migrationshintergrund bis zum 27. Lebensjahr
**
**
Orientierungshilfen bei Fragen nach Schule - Ausbildung – Beruf
**
Unterstützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz
**
Hilfestellung bei Fragen nach Lebensgestaltung – Lebensplanung – Familienplanung
**
Beratung bei der Einkommenssicherung/ Existenzsicherung
**
Beratung bei Arbeitslosigkeit und Problemen mit dem Jobcenter
**
Kompetenzfeststellung
**
Bewerbungstraining >> Hilfe beim Lebenslauf und Begleitschreiben
**
Training sozialer Kompetenzen
**
Vermittlung von Sprachkursen >> ozialpädagogische Begleitung
**
Ergänzendes Sprach- und Kommunikationstraining
**
Heranführen an neue Medien >> PC und Internet
**
Elternarbeit >> Stärkung der Erziehungskompetenz
**
Weitervermittlung an andere Einrichtungen
**
Vermittlung von Mutter-Kind-Kuren
11
KIESEL
schwerp u n kte
Die individuelle Integrationsförderung erfolgt bedarfsorientiert sowohl durch individuelle Beratung, als auch durch die
Steuerung des Integrationsprozesses im Verfahren des Case Managements.
Wir gehen von einem ganzheitlichen Ansatz aus, der sich an den Kompetenzen und Ressourcen junger Menschen mit
Migrationshintergrund orientiert und die erreichten Bildungsabschlüsse einbezieht.
Es wird ein individueller Integrationsförderplan gemeinsam mit den jungen Menschen im Rahmen ihrer Lebensplanung
erarbeitet.
Die Orientierung an der Lebensplanung und an den Langzeitzielen dient vor allem der Förderung der Motivation der
jungen Menschen zum Spracherwerb, zur Berufsausbildung usw.
Beispiele:
ÐÐ Du gehst noch zur Schule und weißt nicht, was du danach beruflich machen möchtest und kannst?
Gemeinsam erarbeiten wir deine Stärken, Neigungen und finden eine Lösung.
ÐÐ Du suchst Unterstützung auf dem Weg in eine Ausbildung?
Gemeinsam schreiben wir deinen Lebenslauf und formulieren dein Bewerbungsanschreiben.
ÐÐ Du brauchst Hilfe bei der Anerkennung und Bewertung deiner ausländischen Zeugnisse?
Wir bringen deine Papiere auf den richtigen Weg und geben dir nach dem Ergebnis fachkundigen Rat, was nun zu tun ist.
ÐÐ Du machst gerade ein Praktikum und hast dafür Geld bekommen. Leider hast du vergessen, sofort das Job-
center zu informieren. Es gibt Probleme: Das Geld wird zurück gefordert. Du hast das Geld aber schon aus-
gegeben.
Gemeinsam finden wir eine Lösung und beantragen eine Stundung bei der Behörde.
ÐÐ Dein Leben war bisher voller Probleme und nun hast Du keine Lust mehr. Du bist verzweifelt und weißt nicht weiter. Wenn du dann zu uns kommst, erlebst du, dass wir dich verstehen und dein Gefühl gut kennen. Bei uns lernst du neue Menschen kennen, die dir aufzeigen, wie sie das Leben schaffen. Wir be-
gleiten dich bei den persönlichen Problemen und zeigen dir Wege und Möglichkeiten auf.
ÐÐ Du bist arbeitslos und wirst von einer Maßnahme zur anderen geschickt. Du willst aber gar nicht noch mehr Computerwissen haben, sondern suchst eine Arbeit als Maurer (oder als Maler usw.).
Wir geben dir Adressen und suchen gemeinsam nach einem geeigneten Arbeitsplatz.
ÐÐ Du weißt genau in welchem Beruf du später arbeiten möchtest und du hast eine gute Ausbildung begonnen.
In der Berufsschule gibt es aber Probleme. Du verstehst die Anforderungen nicht. Alles geht so schnell.
Du hast Angst, dass du die Berufsschule nicht schaffst.
Wir unterstützen dich und geben dir Hilfe bei Hausaufgaben, Berichten und lernen mit dir vor Prüfungen.
12
KIESEL
EINWANDERBUND E.V. /IBZ
Gemeinnütziger Verein auf dem Gebiet der Migration + Integration
Feldstraße 3
25335 Elmshorn
Ansprechpartner: Hayri Öznarin
Tel.: 04121 - 6401060
Fax: 04121 - 6401079
e-Mail: [email protected]
http: www.teb-e.de
Migrationssozialberatung
**
**
Integrationskurse
**
Sprachförderung
**
**
Theater
Hausaufgaben- und Nachhilfe
**
Jugendsozialarbeit
**
Ambulante ErziehungsHilfen (AEH) §27 SGB Vlll
**
Jugendarbeit Elmshorn
**
Frauenarbeit und Integration
**
Hilfe für Alleinerziehende
**
Interkulturelle Kompetenz
**
Arbeitsintegrationsmaßnahmen
**
Muttersprache und Kulturschulen
**
Traditions- und Friedensarbeit
Beratung in deutsch, türkisch, russisch, polnisch, arabisch, englisch und aserbaidschanisch
13
KIESEL
schwerp u n kte
**
Wir begleiten alle Eingewanderten in allen Fragen des täglichen Lebens um eine bessere und schnellere Integration
zu ermöglichen.
**
Wir bieten bei Fragen und Problemen zum Aufenthaltsrecht der Niederlassung bis hin zur Einbürgerung und vielen
anderen im Zusammenhang stehenden Fragen und Problemen professionelle Hilfe, unabhängig von Alter, Herkunft,
Geschlecht und Religion und in verschiedenen Sprachen an.
**
Wir unterstützen die Integration von Migranten durch das Angebot die deutsche Sprache zu erlernen, eine Erwerbstätigkeit zu finden oder über Eingliederungshilfen gemeinsam mit den Jobcenter, IHK und anderen Partnern den Weg
in ein selbst bestimmtes Leben zu bestreiten.
**
Wir helfen auch bei familiären Problemen, sei es bei der Auswahl der Schule, der Bewältigung der Hausaufgaben, der
Gestaltung der Freizeit für die Jugend durch den Jugendrat oder auch das Interkulturelle Theater, an dem sich nicht
nur junge Menschen, sondern auch Ältere einbringen und einbinden können.
Besonders für alleinerziehende Eltern bieten wir spezielle Beratungen an, um Ihnen in ihrer besonderen Situation Beistand und Hilfe zu ermöglichen.
Die Frauen bekommen mit unserer Arbeit über den Frauenrat auch die Möglichkeit ihre Probleme spezifischer Art untereinander zu besprechen, gemeinsam aktiv zu sein und an Lebensqualität zu gewinnen.
Insgesamt bestreiten wir das große Spektrum in allen Lebenssituationen, um allen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Unser Schwerpunkt ist es eine sprachliche, kulturelle und soziale Vielfalt für die Menschen zu schaffen, die sich entschieden haben in Deutschland leben zu wollen.
**
Wir bieten Migrationssozialberatung, nicht nur in Elmshorn, sondern Kreisweit an vier MSB – Stellen, durch die
Trägerschaft des Landes Schleswig-Holstein.
Neuzuwanderer kommen jedes Jahr nach Deutschland und sind damit ja noch lange nicht integriert. Sie suchen nach
den Beratungsstellen.
Von der ABH bekommen sie eine Liste ausgehändigt mit den Stellen, wo sie eine umfassende Hilfe bekommen können,
und wo sie die Integrationsbegleitung in Anspruch nehmen können.
Durch diese Begleitung, die bis zu drei Jahren dauert, sorgen wir mit unseren Sozialberatern, dass die Person(-en) alle
Möglichkeiten nutzen kann, um sich in Deutschland zu integrieren.
Hierbei kommt es besonders auf das Erlernen der Sprache durch Integrationskurse, das Kennenlernen der Behörden und
Ämtern, sowie deren Strukturen bzw.Verantwortlichkeiten:
Wo bekomme ich was?
Wie finde ich eine Arbeit?
Wie organisiert man das tägliche Leben? Wer hilft mir bei sprachlichen Schwierigkeiten usw. ?
Wie bewerbe ich mich?
Welche gesellschaftliche und kulturelle Aktivität gibt es
in meiner neuen Heimatstadt und in dessen Umgebung?
Wer hilft bei welchen Problemen etc.?
14
KIESEL
KREIS PINNEBERG
Fachdienst Jugend / Soziale Dienste • Regionalteam Elmshorn–Barmstedt
Kurt-Wagener-Straße11
25337 Elmshorn
Ansprechpartner: Frank Schütz
Tel.: 04121 - 4502 3411
Fax: 04121 - 4502 93411
www.kreis-pinneberg.de
Förderung der Erziehung in der Familie
**
**
Vermittlung / Einleitung erzieherischer Hilfen
**
Beratung und Unterstützung bei der Ausübung der Personensorge
**
Beratung bei Trennung und Scheidung
**
Krisenberatung / Betreuung und Versorgung von Kindern und Jugendlichen in Notsituationen
**
Beratung junger Volljähriger
**
Mitwirkung in Familiengerichtsverfahren
15
KIESEL
inf o rmati on - be ratu ng - h ilfe
Jeder junge Mensch hat ein Recht auf Förderung seiner Entwicklung
und auf Erziehung zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit.
Die Aufgabe der Erziehung haben in Deutschland die sorgeberechtigten Eltern.
Die öffentliche Jugendhilfe soll Eltern und junge Menschen bei der Erziehung unterstützen und Benachteiligungen abbauen.
Die Sozialen Dienste des Kreises Pinneberg (Jugendamt), die pädagogischen Fachkräfte der verschiedenen Regionalteams,
beraten und unterstützen Eltern, Kinder und Jugendliche bei Problemen in der Familie, bei familiären Krisen, bei Trennung
oder Scheidung, sowie bei Schwierigkeiten mit der Lebensgestaltung oder Notlagen in der Familie.
Dazu zählen u.a. die Themen Erziehung, Kinderbetreuung u. Versorgung, finanzielle u. gesundheitliche Angelegenheiten
– die Sozialen Dienste informieren ggf. welche speziellen Beratungsdienste weiterhelfen können.
Auch junge Volljährige werden durch das Jugendamt beraten / unterstützt und haben unter bestimmten Voraussetzungen
Anspruch auf Jugendhilfeleistungen.
Manchmal ist die Erziehung eines Kindes oder Jugendlichen für die Eltern nicht mehr ohne unterstützende Hilfe von
Außen zu bewältigen.
Die sorgeberechtigten Eltern haben für sich und ihre Kinder ein Recht auf Hilfe - Hilfe zur Erziehung – durch das Jugendamt, wenn das Wohl des Kindes oder des Jugendlichen nicht sichergestellt ist und die Hilfe für die Entwicklung des
Kindes oder des Jugendlichen geeignet und notwendig ist.
Die Sozialen Dienste informieren die Sorgeberechtigten über die verschiedenen Möglichkeiten der Hilfe zur Erziehung
innerhalb und ausserhalb der Familie.
Die Sozialen Dienste gehen Hinweisen auf mögliche Gefährdungen des Kindeswohls nach und leiten ggf. erforderliche
Hilfen ein.
Auch Kinder und Jugendliche haben das Recht, sich in allen Angelegenheiten der Erziehung und Entwicklung an das Jugendamt zu wenden und können auch ohne Kenntnis der Eltern beraten werden - wenn die Beratung aufgrund einer
Not- und Konfliktlage erforderlich ist und solange durch die Mitteilung an die Sorgeberechtigten / die Eltern der Beratungszweck vereitelt würde.
Weitere Angaben zu dem Recht auf Erziehungshilfe u. weiteren Unterstützungsmöglichkeiten der Jugendhilfe stehen im
Kinder- und Jugendhilfegesetz / KJHG (Sozialgesetzbuch – SGB VIII).
16
KIESEL
BERATUNGSSTELLE FÜR FRAUEN
UND FAMILIEN
des Sozialdienst katholischer Frauen e.V. Elmshorn
Feldstraße 24a
25335 Elmshorn
Ansprechpartnerin: Beate Pfeiffer
Tel.: 04121 - 24881
Fax: 04121 - 10 32 70
www.familienberatung-elmshorn.de
**
**
**
**
**
**
**
**
Schwangerenberatung
Väterberatung
Beantragung von finanziellen Hilfen durch die Bundesstiftung „Mutter und Kind“
Projekt: „Elternschaft auf Probe“
Trennungs – und Scheidungsberatung
Paar- und Familienberatung
Gruppenangebote für Kinder aus Trennungs- und Scheidungssituationen
Krebsberatung
schwerp u n kte
Wir begleiten schwangere Frauen und werdende Eltern in der Schwangerschaft und nach der Geburt des Kindes unabhängig ihrer Religion und Herkunft.
Uns ist bewusst, dass der Umgang mit Schwangerschaft, Geburt und Familienplanung kulturell bedingt unterschiedlich ist.
Wir informieren über Unterstützungsmöglichkeiten und Rechte von schwangeren Frauen und Familien in unserer Gesellschaft.
Hierzu gehören insbesondere die Inanspruchnahme medizinischer Versorgung während der Schwangerschaft durch
eine/n Gynäkologin/en und/oder einer Hebamme.
Das Berufsbild einer Hebamme ist in einigen Kulturen unbekannt. Wir informieren über die Aufgaben einer Hebamme
und sind bei der Suche einer geeigneten Hebamme behilflich.
Desweiteren unterstützen wir die Frauen und Familien bei der Beantragung von sozialen Leistungen während der
Schwangerschaft und Geburt (Mehrbedarf und einmalige Hilfen bei Schwangerschaft und Geburt) und nach der Geburt
des Kindes (Kindergeld, Kinderzuschlag, Elterngeld, Unterhalt) bei den verschiedenen Leistungsträgern.
Die Beantragung von Geldern für eine Säuglingserstausstattung über die Bundesstiftung „Mutter und Kind“ sind ebenfalls
möglich.
Bei allen Fragen und Problemlagen, die das Thema Schwangerschaft, Geburt,
Partnerschaft und Lebensplanung angehen, bieten wir unsere Begleitung und Unterstützung an.
17
KIESEL
Eine gerade 18jährige junge Frau aus einem osteuropäischen Land wird bei einem Heimaturlaub ungewollt schwanger.
Sie wohnt in einer WG in einem kleinen 15 qm Zimmer.
Sie besitzt einen Realschulabschluss und hat gerade ihre Ausbildung abgebrochen.
Der Kontakt zur Familie ist schwierig.
Die Schwangerschaft hat sie verschwiegen.
Hilfen:
ÐÐ
ÐÐ
ÐÐ
Hilfe bei Behördenkontakten und Beantragung von Leistungen zur Sicherstellung des Lebensunterhaltes
Kontaktaufnahme mit dem Jugendamt und Beantragung von Unterhaltsvorschuss
Beantragung von finanziellen Hilfen bei Schwangerschaft und Geburt (Jobcenter und Bundesstiftung)
ÐÐ
Hilfe bei der Wohnungssuche und Beantragung auf Übernahme der Kosten (Kaution, Umzug, Renovierung,
Erstausstattung der Wohnung usw.)
ÐÐ
Kontaktaufnahme mit der Familie, Familiengespräche
ÐÐ
Kontaktaufnahme mit anderen Institutionen mit Einwilligung der Klientin wie „Hand in Hand“ der Familienbildungsstätte und einer Familienhebamme
ÐÐ
Vermittlung von Sachleistungen über die Kleiderkammer
ÐÐ
Beratung über berufliche Perspektiven – Vermittlung in „Ausbildung in Teilzeit“
ÐÐ
Hilfe bei der Suche einer geeigneten Tagesmutter oder eines Krippenplatzes
Die Begleitung dieser Frau nahm zwei Jahre in Anspruch.
Am Anfang der Schwangerschaft bis zum Umzug in eine eigene geeignete Wohnung habe ich die junge Frau regelmäßig
alle 2-3 Wochen gesehen.
Inzwischen befindet sie sich wieder in einer Ausbildung in Teilzeit, die ihr viel Freude bereitet.
Das Kind ist in dieser Zeit in einer Kindertagesstätte gut untergebracht.
Der Kontakt zur Familie ist wieder hergestellt.
Wir können Frauen und Familien mit ihren Kindern bis zur Vollendung des dritten Lebensjahrs des Kindes begleiten und
unterstützen.
18
KIESEL
TÜRKISCHE GEMEINDE
in Schleswig-Holstein e.V. (Projekt AIM)
Projektbüro Elmshorn
Hainholzer Damm 13 a
25337 Elmshorn
Ansprechpartner: Fuat Aktas
Tel.: 04121 - 4631477
Fax: 04121 - 4631601
E-Mail: [email protected]
www.tgsh.de
a rb eitsfe lde r
**
**
**
**
**
**
**
**
Beratung zu Bildung und Ausbildung
Arbeit
Berufsorientierung
Erwerb von Schulabschlüssen
Ausbildungsplatzakquise - Betriebspraktikum
Arbeitsvermittlung
Elternarbeit
Ausbildungs- oder arbeitsbegleitende Hilfen
schwerp u n kte
Intensive Beratung, Unterstützung und Begleitung junger Menschen mit Migrationshintergrund beim Übergang von der
Schule in die Berufsausbildung unter Einbeziehung der Eltern, sowie Motivierung von Migrantenbetrieben zur Ausbildungsbereitschaft bzw. Schaffung von neuen Lehrstellen.
In Elmshorn und Umgebung verfolgt das AIM-Projekt das Ziel, die hier ansässigen Jugendlichen mit Migrationshintergrund
über Ausbildungsmöglichkeiten und Bewerbungsverfahren zu informieren und sie bei der Umsetzung motivierend zu unterstützen. Das AIM-Projekt ist eine Anlaufstelle für alle Migranten, um ihre Bildungs- und Berufschancen, trotz aller unüberbrückbaren Hindernisse (wie z.B. sprachliche, religiöse und andere kulturelle Differenzen), zu steigern. Das AIM-Projekt leistet jugendlichen MigrantInnen bei der Bewältigung ihrer beruflichen Probleme Unterstützung mit ganzheitlichen Konzepten:
Ihnen wird bei der beruflichen Orientierung und Qualifizierung geholfen. Die Zahl der nichtdeutschen Jugendlichen – besonders türkischer Herkunft – die keinen Schul- und/oder Berufsabschluss haben, wächst weiterhin. Aufgrund verschiedener
Umstände nehmen diese Jugendliche die vorhandenen Angebote zur beruflichen Eingliederung nicht in Anspruch. Diese
lassen sich z.T. nicht einmal bei den Arbeitsagenturen registrieren um damit ihre Vermittlungschance zu erhöhen.
19
KIESEL
t eil n e h me r l i s t e
Name
Anja
Naroska
Adresse
Alter Markt 16
25335 Elmshorn
Telefon
Einrichtung/ Institution
04121–079251
Sozialberatung Diakonie / Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf
E-Mail
sozialberatung@
die-diakonie.de
Arbeitsschwerpunkte
Individuelle Begleitung und Beratung der nicht mehr in Vollzeit schulpflichtigen Jugendlichen mit Migrationshintergrund
Name
Detlef
Witthinrich
Adresse
Flamweg 13
25335 Elmshorn
Telefon
04121–262510
Brücke Elmshorn e.V.
E-Mail
verwaltung@
bruecke-elmshorn.de
Arbeitsschwerpunkte
•
•
Kinder- und Jugendhilfe, Sozialpsychiatrie
Interkulturelle Öffnung: MitarbeiterInnen mit Migrationshintergrund/muttersprachlich-fremdsprachig / Interkulturelle Mediation und Übersetzungen
Name
Larissa
Redecker
Adresse
Rathaus
Schulstraße 15-17
25335 Elmshorn
Telefon
04121–231258
Amt für Soziales
E-Mail
[email protected]
Arbeitsschwerpunkte
•
•
•
•
•
•
Koordination, Unterstützung und Begleitung des Integrationskonzeptes
Beratung und Förderung der Selbstorganisation von Migranten
Konzeption und Organisation von Projekten und Veranstaltungen
Koordination der Integrationsarbeit und –Projekte
Beratung der Stadt bei der Förderung von Integrationsprojekten
Unterstützung bei der interkulturellen Öffnung der Verwaltung, kommunaler und freier Träger,
Interessenvertretung von Migranten und Migrantinnen in den relevanten Gremien, Ausschüssen
und Arbeitskreisen auf kommunaler und Landesebene
20
KIESEL
Name
Beate
Pfeiffer
Adresse
Feldstraße 24a
25335 Elmshorn
Telefon
04121 – 24881
Beratungsstelle für Frauen und
Familien Sozialdienst
E-Mail
beate.pfeiffer@
skf-elmshorn.de
Katholischer Frauen Elmshorn
Arbeitsschwerpunkte
•
•
•
•
•
•
Schwangerenberatung
Familienberatung
Paarberatung
Beratung Scheidung / Trennung
Gruppe für Kinder aus Trennungs- und Scheidungssituationen
Projekt „Elternschaft auf Probe“
Name
Hayri
Öznarin
Adresse
Feldstraße 3
25335 Elmshorn
Telefon
04121 – 64010
- 60 / - 61
Einwandererbund e.V.
E-Mail
h.oznarin@
teb-e.de;
Arbeitsschwerpunkte
•
•
•
•
•
•
•
Integrationskurse
Migrationssozialberatung
Anlaufstelle EWB
Ambulante Erziehungs-Hilfen
Kinder- und Jugendarbeit
Hilfen für Alleinerziehende
Frauenarbeit für die Integration
Name
Frank
Schütz
Adresse
Kurt-WagenerStraße 11
25337 Elmshorn
•
•
•
•
•
•
•
Telefon
04121 – 4502 3411
Mediationsarbeit
Interkulturelle Kompetenz
Theater- und Friedensarbeit
Dolmetscherarbeit
Deutschsprachkurs mit integrierter Hausaufgabenhilfe
Muttersprachen¬schulen
Völkerverständigung und Öffentlichkeitsarbeit
Fachdienst Jugend / Regionalteam
Elmshorn
E-Mail
f.schuetz@
kreis-pinneberg.de
Arbeitsschwerpunkte
•
•
•
•
•
Förderung der Erziehung in der Familie,Vermittlung
Einleitung erzieherischer Hilfen
Beratung u. Unterstützung bei der Ausübung der Personensorge
Beratung bei Trennung u. Scheidung , Krisenberatung
Betreuung u.Versorgung von Kindern u. Jugendlichen in Notfallsituationen
21
KIESEL
Name
Fuat
Aktas
Adresse
Hainholzer
Damm 13a
25335 Elmshorn
Telefon
04121 –
463 14
- 77 / - 78
Türkische Gemeinde in SchleswigHolstein e.V.
E-Mail
fuat.aktas@
web.de
Ausbildung und Integration für
Migranten (AIM)
Arbeitsschwerpunkte
Zielgruppe sind Jugendliche und junge Erwachsene :
• Einzelberatung, Gruppenberatung, Weitervermittlung an externe Beratungsstellen
Informationsvermittlung:
• Das duale Berufsbildungssystem in der BRD
• Wie bewirbt man sich in Deutschland?
• Berufe und Berufsfelder, Bewerbungsarten und Bewerbungsstrategien
• Berufswahl
• Gesetzliche Vorschriften
• Berufsreife und Abschlüsse
• Berufsberatungsstellen Termine und Formalitäten
• Weiterführende Schulen
Training:
• Vermittlung von Bewerbungstraining
• Steigerung der Medienkompetenz
• bessere Internet-Kenntnisse
Name
Elwira
Flohr
Adresse
Hainholzer
Damm 11
25337 Elmshorn
Telefon
Tel.: 04121 – 22
81 9
Fax: 04121–
2624389
Diakonieverein Migration
E-Mail
flohr@
diakonieverein-migration.de
Arbeitsschwerpunkte
•
•
•
•
Migrationsberatung für Ausländer, Flüchtlinge und Aussiedler
Wir beraten in deutsch, türkisch, polnisch, russisch, englisch oder mit Dolmetschern.
Bedarfsorientierte Integrationsförderung, Integrationsbegleitung für Menschen mit MHG
Integrationskurse und schulische Förderung
22
KIESEL
Name
Kerstin
Thiel
Adresse
Hainholzer
Damm 13a
25335 Elmshorn
Telefon
04121 –791242
oder 79123
AWO Schleswig-Holstein GmbH
Beratungs-und Therapiezentrum
Hainholz
E-Mail
kerstin.thiel@
awo-sh.de
Arbeitsschwerpunkte
Freier Träger der Jugendhilfe:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Erziehungsberatung
Familienberatung, auch russisch
Sozialberatung, auch russisch und türkisch (in Kooperation mit TGSH)
Schularbeitengruppen für Grundschulkinder
Name
Stephan
Lenz
Adresse
Schulstraße 15-17
25335 Elmshorn
Telefon
04121231-298
Jugendlichen-Förderung
Tagesgruppe
Betreuung an der GSH
Kinder - und Jugendhaus
STROMHAUS
Projekte mit Migrantinnen in Hainholz
Stadt Elmshorn
Amt für Bügerbelange
E-Mail
[email protected]
Arbeitsschwerpunkte
Gewährung von Sozialleistungen:
•
•
•
•
•
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
Hilfe zum Lebensunterhalt
Asylbewerberleistungen/ Wohngeld
Wohnberechtigungsscheine
Hilfe bei (drohender) Wohnungslosigkeit
23
Impressum
Stadt Elmshorn • Schulstraße 15-17 • 25335 Elmshorn • www.elmshorn.de
Herausgeberin
Koordinierungsstelle Integration der Stadt Elmshorn l Allegra Tekleab
Layout
Amt für Stadtentwicklung der Stadt Elmshorn l Sabine Schon
© September 2012

kiesel - Stadt Elmshorn

Transcrição

Documentos relacionados

Bismarckschule - der Bismarckschule Elmshorn

Informationen zum Datenschutz - DREI-D

Einladung zur Sitzung im April 2013

dirty socks

Layout elnlokelnELN1 05 - Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn

Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn www

Stadt Elmshorn

NEWS #3 - Nacht der Gix

speichenköpfchenbruch (radiusköpfchenfraktur)

Plakat Becker Landgraf in der Weintafel 14.6