des Berichts zum Gartenteich als pdf.

Gartenteich bauen und pflegen
Inhaltsverzeichnis
Wasser ist Leben - der Naturteich im Garten
Die Anlage eines Gartenteiches beginnt mit dem Standort
Die Materialien zum Bau des Gartenteichs
Uferzonen sind wichtig - Querschnitt eines Gartenteichs
Die Pflanzenauswahl für verschiedene Bereiche
Kindersicherungen einbauen
Tiere kommen meist von selbst - auf Fische verzichten, keine Exoten
Bitte keine Fische
Am Anfang steht manchmal auch ein Fass
Ein Wort zur Pflege
Wasser ist Leben - der Naturteich im Garten
Wenn im Frühling Sumpfdotterblumen (Caltha palustris) strahlend gelb am Ufer zwischen
vorjährigen, trockenen Samenständen von Blutweiderich (Lythrum salicaria) und Horsten von
Seggen und Binsen erblühen und die ersten Eintagsfliegen über die Wasseroberfläche gaukeln,
so beginnt das Wassergartenjahr. Bald folgen rot und blau gefärbte Kleinlibellen bis wenig später
die "dicken" Libellen-Flitzer folgen. All diesen Insekten ist gemeinsam, dass sie ihr erstes
Lebensstadium im Wasser verbringen und erst als fertig entwickeltes Tier unseren Augen richtig
auffallen.
Die Anlage eines Gartenteiches beginnt mit dem Standort
Der Standort sollte möglichst offen in der Sonne bis Halbschatten liegen, mit genügend Abstand
zu Bäumen und Sträuchern, damit von diesen im Herbst nicht zu viel Laub in den Teich fällt. Die
Teichgröße richtet sich nach dem zur Verfügung stehenden Platz: große Teiche mit mehr als 20
Quadratmetern Fläche bieten mehr Möglichkeiten als kleine wenige Zentimeter lange und breite.
Natürlich sind auch reine "Schattenteiche" möglich, aber dort wird sich eine geringere
Artenvielfalt einstellen.
Wird damit gerechnet, dass Molche oder Frösche - von alleine aus der näheren Umgebung zuwandern, so sollte der Teich zumindest an einer Stelle eine Tiefe von ca. 80 Zentimetern
aufweisen, damit er in strengen Wintern nicht ganz bis zur Sohle durchfriert oder in heißen
Sommern austrocknet.
Da die wenigsten als natürlichen Zufluss einen Bach oder einer Quelle in ihrem Garten haben,
kann der Teich auch mit Dachablaufwasser gespeist werden, das beim Einlaufen in einer
Schilfuferzone vorgeklärt wird. Ein Überlauf sollte dem Haus abgewandt über einer im Boden
eingegrabenen Schotter- und Kiesschüttung im Garten erfolgen.
Die Materialien zum Bau des Gartenteichs
Die meisten künstlichen Teiche werden um eine Dichtung nicht herumkommen. Es bietet sich
eine nach eigenen Wünschen formbare spezielle Teichfolie (bitte keine aus PVC nehmen!) an.
Auch eine Lehm- oder kombinierte Abdichtung ist wie gemauerte Teiche auch möglich. Das
Gefälle sollte 30 Grad nicht überschreiten, da steile Ufer Erde abrutschen lassen. Zu achten ist
auf den sogenannten Dochteffekt an den Teichrändern.
Relativ preiswert werden Fertigteiche aus Kunststoff in vielen größeren Baumärkten in vielen
Größenangeboten. Auch hier sollten Teiche mit großzügigen Uferzonen bevorzugt werden.
Einzuplanen sind vor der Abdichtung auch Brücken oder sonstige Aussichtsplattformen, da diese
nicht die Teichsohle belasten dürfen (Gefahr des Undichtwerdens).
Uferzonen sind wichtig - Querschnitt eines Gartenteichs
Querschnitt eines Gartenteiches
Die Skizze zeigt einen Querschnitt
- mit flacher Nass- und Sumpfzone mit einem Wasserstand von 0 bis 10 cm,
- einer Flachwasserzone von 20 bis 30 cm und
- einer Tiefenzone von über 50 cm.
Eine Tauchwasserzone von 150 bis 200 cm Wasserstand lässt sich nur in großen Teichen
verwirklichen.
Diese Aufteilungen mit großen Uferzonen bieten Schutz vor unbeabsichtigtem Hineinfallen von
Menschen und Tieren und Lebensraum vieler verschiedener Pflanzen mit speziellen Ansprüchen.
In Terrassen mit überhängenden Steinen eingelassene Teiche sollten vermieden werden, da sich
hineingefallende Kleintiere wie Igel nicht mehr ans Ufer retten können. Um diese vorhandenen
"Fallen" sowie nicht mehr benötigte Swimmingpools umzugestalten können Behälter
hineingestellt oder Steinschüttungen am Ufer eingebracht werden.
Auf möglichst magere Pflanzerde - lehmiger Sand z. B. - sollte verwendet werden. Humusreiche
Gartenerde würde übermäßiges Algenwachstum begünstigen.
Die Pflanzenauswahl für verschiedene Bereiche
Gerade unter Sumpf- und Wasserpflanzen gibt es einige sich sehr schnell verbreitende Arten, die
leicht andere unterdrücken. In kleineren Teichen sollte entweder auf diese verzichtet oder sie in
Töpfen zur besseren Kontrolle eingesetzt werden. Hier eine kleine Auswahl heimischer Pflanzen
am und im Wasser, in Klammern Blütenfarbe und Blütenmonat:
Nass- und Sumpfzone: Trollblume (gelborange, Mai-Juni), Rohrglanzgras (wuchert,
schilfartig), Straußfarn (wuchert leicht), Blutweiderich (leuchtend dunkelrosa, Juli-September),
Pfennigkraut (gelb, Mai-September), Wasserdost (purpurrot, Juli/September) Goldfelberich
(gelb, Sumpfdotterblume (gelb, April), Sibirische Schwertlilie (blau, Juni), Sumpfschwertlilie
(gelb, April-Mai), Wasserminze (rot-violett, Mai), Sumpfvergissmeinnicht (hellblau, Mai-
September), Sumpfwolfsmilch (gelb, Mai-August)
Flachwasserzone: Bachehrenpreis (blau, Mai-Oktober), Fieberklee (weiß, Mai-Juni),
Sumpfblutauge (blutrot, Juni-Juli), Sumpfsimse (Büschel), Kalmus (gelb-braun, Juni-Juli),
Schmal- und breitblättriger Rohrkolben (braun, Juli-August, wuchert), Schilf (braun, JuniAugust, wuchert), Froschlöffel (weiß, Juni-September), Blumenbinse (weiß-rosa, Juni-August),
Winter- und Sumpfschachtelhalm (wuchern), Tannenwedel (unscheinbar grün, Juni-August,
wuchert), Pfeilkraut (weiß, Juni-August), Igelkolben (grün-weiß, Juni-August), diverse Seggen
(braun, Mai-Juli, horstbildenden und wuchernde Arten), Sumpfbinse (braun, Juli-August,
wuchert)
Tiefenzone: Froschbiss (weiß, Juli-August, oft schneckengefährdet), Gelbe Teichrose/Mummel
(gelb, Mai-August), Seekanne (gelb, Juli-August), Krebsschere (weiß, Juni-August), Weiße
Seerose (weiß, Juni-September), Wasserlinsen (Vorsicht, kann ganze Teiche bedecken)
Unterwasserpflanzen: Frühlingswasserstern (unscheinbar, April-September, Polster auf
Teichgrund), Hornblatt (unscheinbar, meterlange Stengel, verzweigt), Wasserfeder (weiß-rosa,
Mai-Juni), Tausendblatt (rosa, Juni-September, wuchert), Wasserschlauch (goldgelb,
fleischfressende Pflanze wurzellos)
Kindersicherungen einbauen
Ohne Angst zu machen, aber kleinere Kinder sollten nicht ohne Aufsicht im Garten spielen, denn
auch in Pfützen von zehn Zentimetern Tiefe sind schon schlimme Unfälle passiert. So ist der
Gartenteichteil des Gartens solange die Kinder und deren Gäste klein sind, noch nicht
schwimmen können oder verstehen, dass sie nicht auf dünnem Winter-Eis gehen dürfen, durch
einen zumindest Meterhohen großmaschigen Drahtzaun großzügig zu umgrenzen. Dieser kann z.
T. durch Stauden oder Trockenmauern (dahinter der Aushub vom Teich) kaschiert werden.
Einige Maschen unten sollten versteckt entfernt werden, um z. B. Igeln einen bequemen
Durchlass zu ermöglichen.
Tiere kommen meist von selbst - auf Fische verzichten, keine Exoten
Holt man anfangs ein paar Eimer Wasser aus einem schon bestehenden Gewässer so bewirkt
diese "Initialzündung" eine rasche Besiedelung mit Kleintieren wie auch mit Wasser- und
Schlammschnecken. Unter den ersten zufliegenden Tierarten sind meist schon auffällige
Libellenarten, Wasserkäfer, Rückenschwimmer-Wanzen und Köcher- und Eintagsfliegen, die
ihre Eier an Stängeln und Blättern im und am Wasser ablegen.
Frösche, Kröten und Molche und deren Larven (Kaulquappen) und Laich der Natur zu
entnehmen ist nach dem Naturschutzgesetz verboten und macht auch keinen Sinn. Bei günstiger
Lage des Teiches stellen sie sich von selbst ein. Wenn nicht, so stimmt die Umgebung nicht.
Umliegende Straßen, Treppenabgänge, Keller- und Kanalschächte werden zu Todesfallen der
Tiere welche nur zum Ablaichen Gewässer aufsuchen. Oft sind für viele Arten die Gärten zu
trocken und das naturnahe Gartenidyll ohne Pflanzen- und Tiervernichtungsmittel (wie auch
Schneckenkorn) reicht nicht für eine ganze Population.
Zur Reinhaltung und Filterung des Wassers können Sie ein paar Teichmuscheln im Fachhandel
für Anglerbedarf kaufen. Diese arbeiten über Jahrzehnte kostenlos für Ihren Teich.
Bitte keine Fische
Bei Gartenteichen unter 20 Quadratmetern Wasserfläche sollte auf Fische ganz verzichtet
werden, da diese nicht nur eventuellen Amphibienlaich sondern auch alle Libellenlarven und
sonstiges Kleintierleben auffressen. Fische machen auch durch Wühlen das Wasser trübe.
Für den größeren Naturteich ab 40 Quadratmetern sollten höchstens heimische Kleinfischarten
gewählt werden wie der Stichling, das Moderlieschen oder der Bitterling, der bei seiner
Fortpflanzung auf das Vorhandensein von der das Wasser filternden Teichmuschel angewiesen
ist.
Aber auch sogenannte "Friedfische" dezimieren Amphibien und Kleintiere erheblich. Die weit
verbreitete Mär, dass nur Fische gegen die Vermehrung von Stechmücken (im Volksmund auch
"Schnaken" genannt) helfen, ist nicht richtig: neben Wasserkäfern und ihren Larven tragen auch
Libellenlarven erheblich dazu bei, dass diese von Menschen nicht geliebten Tierchen, die in der
Nahrungskette im Teich und beispielsweise auch für Vögel einen wichtigen Beitrag leisten, sich
zur Plage auswachsen können.
Auf nicht heimische Tiere - aus dem Terrarium - muss im Naturgarten verzichtet werden:
nordamerikanische Schmuckschildkröten und Ochsenfrösche sowie Kröten und Frösche
tropischer Regionen gehören nicht in den Garten. Oft genug wandern diese ab und werden der
heimischen Tierwelt gefährlich, da sie hier keine natürlichen Feinde besitzen und die kleineren
heimischen Verwandten dezimieren.
Am Anfang steht manchmal auch ein Fass
Als Mini-Biotope eignen sich preiswerte runde oder auch rechteckige "Maurerbütten" aus dem
Baumarkt, die eine erstaunliche Langlebigkeit aufweisen und auch im Winter - bepflanzt mit
heimischen Wasserstauden - draußen stehen bleiben können. Durch verschieden hohe
Blumentöpfe auf Steine gestellt können Wassertiefen simuliert werden. Oft eigenen sie sich auch
zum Herausstellen besonderer Pflanzen-Raritäten, welche im großen Teich schlecht gesehen
oder wie der doch relativ schneckenempfindliche Froschbiss leicht gefressen werden. Sie können
im Hof, auf der Terrasse oder auf dem Balkon leicht untergebracht werden.
Auch kleinere Fertigteiche aus dem Baumarkt, bepflanzt mit heimischem Grün erfreuen durch
Blüten, locken Hummeln, Schmetterlinge und Libellen an und dienen oft auch als Vogelbad.
Ein Wort zur Pflege
Übermäßiger Algenwuchs am Anfang sollte vorsichtig abgefischt werden, um Nährstoffe zu
entziehen. Auf Technik in Form von (Umwälz-) Pumpen und Springbrunnen auch im Sommer
kann verzichtet werden, wenn keine Fische im Teich sind bzw. der Teich für diese groß genug
ist. Im Gegenteil: dies stört die anderen Kleintiere und auch viele Teichpflanzen mögen diese
Bewegung nicht. Beleuchtung ist zwar für den Betrachter eventuell reizvoll, aber bedeutet oft
eine tödliche Falle für Nachtinsekten.
Über den Winter Stängel und Samenstände nicht abzuschneiden erfreut zum einen Vögel und
andere Samenfresser, zum anderen fördern aus dem Wasser ragende Stängel die Belüftung des
Wassers auch unter einer Eisdecke.
Rückfragen zum Thema Gartenteich:
www.bund-darmstadt.de Brigitte Martin, Fon 06151 37931, eMail [email protected]