Hotel Beau Soleil

Transcrição

Hotel Beau Soleil
18
San Leo
HOTEL
Km. 107
BEAU SOLEIL
ZADINA
LE
O
S.
293
CE
2
116
0
10
30
20
213 116
40
50
60
70
80
46 32
90
ICO
ENA
T
590
280
Via Mosca, 43 - 47042 Zadina Pineta
Cesenatico (FC) ITALIA
Tel 0547 82209 - Fax 0547 82069
CE S
787
176 244
10 32 46
BEAU SOLEIL
PU
LG
AG
E N BA
ZI R
A
SE
NA
TI
CO
SA
LA
SA
V
N
CA IG
NO AN
NI O
CA
V PO
ER N
UC TE
BI
CH
V
IO S. L IO
EO
589
M
IA
AI
NO
O
PO
LO
NT
E
NO
BA
VA
FF
FE
O
NI
LT
SE
RI
CC
A
H
IA
N
P.
O
V
ER
UC
CH
CA
IO
NO
NI
SA
CA
V
IG
NA
SA
NO
LA
CESENATICO
10 2
100
e-mail: [email protected]
internet: www.hotelbeausoleil.it
San Leo
18
Km. Ortschaft
Abfahrt von Zadina
Km.107
S t r e c k e n f ü h r u n g
Durch-queren die Eisenbahn und die Hauptstrasse SS 16
Via Tagliata
Via Vis Domina und dann nach links
Sala
Savignano
Abfahrt von Cesenatico Nach der Unterführung in der Viale Trento zuerst nach links in Richtung Rimini fahren und nach 200 m nach rechts in Richtung Sala
6,0
Sala
Bei der Kirche fahren Sie nach links und kommen über S. Angelo und Gatteo nach Savignano.
13,0
Savignano
An der Ampel überqueren die SS. 9 Via Emilia. Nach ungefähr 100 m kommen Sie wieder zu einer Ampel, wo Sie nach links abbiegen und durch den
Ort Savignano fahren müssen. Nach 1 km zirka, an der zweiten Ampel, geht es nach rechts in Richtung Canonica (Via della Pace).
18,5
Canonica
29,0
Folgen Sie der Beschilderung nach Poggio Berni und Verucchio. An der Kreuzung mit der Provinzialstraße Santarcangelo Ponte Uso (Km. 20)
fahren Sie geradeaus. Nach ungefähr 2 km kreuzen Sie eine Straße, die ebenfalls von Santarcangelo kommt. Biegen Sie nach rechts in Richtung
Verucchio ab.
Nach der Brücke über dem Fluß Marecchia fahren Sie nach rechts, nach 1 km kommen Sie zur SS. 258 „Marecchiese“. Biegen Sie nach rechts ab,
folgen Sie der Beschilderung nach Novafeltria.
Ponte
Verucchio
Hier biegen Sie nach links in Richtung San Leo ab, fahren zirka 4 km auf einer gewellten Ebene weiter. Bei der Bar Agenzia (Km. 39,5) beginnt der
Abzweigung
Nach San Leo eigentliche Anstieg.
35,0
44,5
San Leo
Sobald Sie die Steigung hinter sich gebracht haben, sehen Sie nach einer Kehre die eindrucksvolle Festung vor sich. Wenn Sie San Leo nicht
besichtigen wollen, fahren Sie einfach in Richtung Madonna di Pugliano weiter. Der Anstieg ist jetzt etwas weniger anstrengend.
48,5
Madonna
di Pugliano
Nach rechts biegt die ziemlich anstrengende Straße ins Marecchiatal ab. Die Abfahrt ist nicht ganz ungefährlich! Vor Serra di Maiolo (Km. 53,5)
gibt es einige Streckenabschnitte mit 12% und 13% Gefälle, nach Serra sogar mit 17%.
57,5
Ponte Baffoni
Nun kommen Sie wieder auf die „Marecchiese“ und biegen nach rechts in Richtung Novafeltria ab.
61,0
Novafeltria
Eine kurze Steigung, und Sie sind in Novafeltria. Nun geht es langsam aber stetig bergab, bis nach Ponte Verucchio.
78,0
Ponte Verucchio Hier verlassen Sie die „Marecchiese“, biegen nach links ab und folgen der Beschilderung nach Santarcangelo. Halten Sie sich an der Abzweigung
73,5
94,0
Canonica
Savignano
nach Canonica (Km. 85,5) links.
Nun fahren Sie über Savignano auf der Strecke der Hinfahrt in umgekehrter Richtung zurück.
Überqueren Sie die SS. 9 Via Emilia und nehmen Sie die Provinzialstraße, die Sie über Gatteo, S.Angelo und Sala wieder nach Cesenatico
zurückbringt.
105,0 Cesenatico
Km. Localité
I
t
i
n
é
r
a
i
r
e
Départ de Zadina
Traverser le chemin de fer et tout de suite traversers la route principale SS 16
Départ de Cesenatico
Prendre le tunnel Viale Trento, à gauche vers Rimini, à 200m à droite vers Sala.
6,0
Via Tagliata
Via Vis Domina, à la fin a gauche
Sala
Savignano
Sala
A l'église, à gauche vers Savignano, traverser S.Angelo et Gatteo.
13,0
Savignano
Au premier feu, traverser la SS 9 (Via Emilia) et après 100m, au deuxième feu prendre à gauche, après environ 1 km au deuxième feu,
tourner à droite vers Canonica. Via della Pace.
18,5
Canonica
Suivre la direction Poggio Berni.Traverser la provinciale Santarcangelo Ponte Uso, continuer tout droit pendant 2 km, au croisement avec
une autre route venant de Santarcangelo, tourner à droite vers Verucchio-Torriana; faux plat jusqu'à Torriana.
29,0
Ponte
Verucchio
Après avoir passé le pont sur la rivière Marecchia, tourner à droite et après 1 km, arrivée sur la route SS258 « Marecchiese » tourner à droite
vers Novafeltria.
35,0
Carrefour
San Leo
Aprèsquelques kms de faux plat, prendre à gauche la route de S.Leo, encore 4km de faux plat. Au km39,5 (Bar Agenzia) début de la montée.
44,5
San Leo
L'ascension terminée, on est en vue de la forteresse de San Leo; à droite route d'accès au village, ne pas y entrer et continuer vers Madonna
di Pugliano, montée moins raide.
48,5
Madonna
di Pugliano
A droite, descente rapide vers le fond de la vallée du Marecchio. Attention ! Avant Serra di Maiolo (km53,5) pente à 12-13%, après à 17%.
57,5
Ponte Baffoni
Arrivée sur la Marecchiese, tourner à droite vers Novafeltria.
61,0
Novafeltria
Arrivée au village après une montée puis descente vers Ponte Verucchio.
78,0
Ponte Verucchio Abandonner la Marecchiese, tourner à gauche vers Santarcangelo,continuer vers Canonica (km85,5) et tourner à gauche.
73,5
Canonica
Direction Savignano,route du retour à l'inverse de l'aller.
94,0
Savignano
Traverser la SS9 et prendre la route provinciale pour Cesenatico en passant par Gatteo, S.Angelo, Sala.
105,0 Cesenatico
D i r e c t i o n s
Km. Locality
Start from Zadina
Cross the railway and the main road SS 16
Start from Cesenatico
Take the underpass in Viale Trento and turn left toward Rimini. After 200 m. take a right toward Sala.
6,0
Via Tagliata
Via Vis Domina at the end turn left
Sala
Savignano
Sala
At the church turn left toward Savignano. You will pass S. Angelo and Gatteo.
13,0
Savignano
At the intersection cross the SS9 (Via Emilia),at the next intersection, about 100m, turn left and proceed into the town for about 1km. You will meet other two
cross lights, turn right at the second one toward Canonica (Via della pace)
18,5
Canonica
Follow the directions to Poggio Berni and Verucchio. At the intersection with the Santarcangelo Ponte Uso provincial road (20km) continue straight.
After about 2km you will encounter another road from the Santarcangelo direction. Turn right toward Verucchio.
29,0
After the bridge on the Marecchia river turn right and after 1km get onto the SS 258 (Marecchiese). Turn right and follow directions to Novafeltria.
35,0
Ponte
Verucchio
Bivio S. Leo
44,5
San Leo
As the climb comes to an end you will see the San Leo fortress and on the right you will find the road that leads to the town, do not take it, instead
proceed toward Madonna di Pugliano.
48,5
Madonna
di Pugliano
Attention: the road on the right will descend steeply. Before Serra di Maiolo (53,5km) 13% and after Serra it will reach 17% incline.
57,5
Ponte Baffoni
You will get onto the Marecchiese again. Turn right toward Novafeltria.
61,0
Novafeltria
You will arrive in to the town after a small climb and then proceed until Ponte Verucchio.
78,0
Ponte Verucchio At this point you will leave the Marecchiese. Turn left following directions to Santarcangelo until the turn to Canonica (85,5km). Turn left.
After a few km turn left toward San Leo. After 4 km, at the Bar Agenzia (39,5km), will start the real climb.
73,5
Canonica
Continue toward Savignano, returning along the same road.
94,0
Savignano
Go through the town until the SS9 (Via Emilia). Cross the road and take the Provincial road passing Gatteo, S.Angelo and Sala, bringing you back to
Cesenatico.
105,0 Cesenatico