Nörten Hardenberg - 14-Tage

Transcrição

e
tg
en
r
Lü
es
Elv
An
od
e
Nö
rte
nHd
bg
Pa
re
ns
en
se
n
ge
r st
ei
n
Bi
sh
au
se
n
au
er
sh
Su
d
W
ol
br
ec
ht
sh
au
se
n
NR. 8/2016 ORTSANZEIGER DES FLECKEN NÖRTEN-HARDENBERG
KlimaanlagenWartung
für alle PKW nur 59,90 € *
* zzgl. Material und Zusatzarbeiten.
Ihre Mehrmarken-Werkstatt
Ihr OPEL-Partner
Bekanntmachungen • Informationen • Veranstaltungen • Sportnachrichten
Göttinger Str. 34 | 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503-80510 | www.autohaus-schellmann.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr | Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Tweer-Tv
● Veranstaltungstechnik
● Licht- & Bühnentechnik
● 24.04. Eselmarkt Hardegsen
● 30.04. Majas Pflanzentage
Bild,-Ton,- und Veranstaltungstechnik
Hagenstraße 4 ● Nörten-Hardenberg
Tel. 05503-3680 ● [email protected]
TV‘s - SATanlagen - Bild-, Ton- & Veranstaltungstechnik - Service vor Ort
was läuft... vom1 27.04.2016 - 05.05.2016
Verkaufsoffener Sonntag
am 24. April 2016 von 12 bis 17 Uhr
 Waffeln und Bockwurst
gegen Spende für GEKKO
 Warengutscheine zu gewinnen
MÖBEL - BAUER
Polstermöbel • Wohnzimmer • Küchen • Schlafzimmer
Rahmen • Matratzen • Jugendzimmer • Flurmöbel • Büros
www.moebel-bauer-hardegsen.de
HARDEGSEN Göttinger Str. 5 • Tel. (05505) 2404
net!
öff
er ge
Wied
AM W 0171 9040146
woch
Mitt
NÖRTEN
GmbH
• Steildach
• Flachdach
• Fassaden
• Bauklempnerei
• Reparaturen
Zimmerer und Dachdeckermeister
OliveR BetZmeR
Altes Dorf 8 | 37176 Nörten-Hardenberg
telefon 05503 8041258
mobil 0176 21158987
email [email protected]
Z
PLAT
LS
ENZE
LICH
TÄG 0 Uhr
4.0
TAG
AB 1 RUHE
DIE DACHDECKER
EIS
CREPES
BIERGARTEN
IN ANGERSTEIN
UNTERE STR. 25A
Ihr kompetenter Partner
für Versicherungen und Finanzen.
Generalagentur Stefan Bührmann
Am Walle 6 · 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon 05503 80877-0
[email protected]
Fliesen
Naturstein
Mosaikleger
Trockenbau
Jeans
M. Arslan
Am Kirchhof 23
Nörten-Hardenberg
Tel. 05503 555368
Mobil 0176 / 31354815
MGE
Wir haben die Marken!
Damen & Herren
Ihr Jeansspezialist
Damen - Jeans
seit 1970
Herren - Jeans
Inh. Andrea Harnisch | Lange Straße 46 | 37170 Uslar | Tel. / Fax 05571 - 1822
2
Herzlichen Glückwunsch...
Gemeindeverwaltung
Nörten-Hardenberg
Burgstraße 2, 37176 Nörten-Hardenberg
 Sprech- und Öffnungszeiten
Tel.: 05503 8080
Fax: 05503 808188
E-Mail:[email protected]
■ Montag
08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Dienstag
08.30 Uhr bis 18.00 Uhr
■ Mittwoch
08.30 Uhr bis 12.00 Uhr
■ Donnerstag 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr
■ Freitag
07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
 Telefonverzeichnis Rathaus, 05503/808Bürgermeister/in
Vorzimmer
102
Frau Hiller
Kämmerei
Herr Werner
120
Herr Schwarzbach
0151/70337537
Kasse
Frau Fuchs
122
Frau Tetzlaff
123
Steueramt/Rechnungsstelle
Herr Deppe
124
Herr Niklaus
125
Ordnungsamt
Frau Bottek
130
Frau Engelhardt 132
Bürgerbüro
Frau Wenzel
135
Frau Kuchenbuch 136
Standesamt/Friedhofsamt
Frau Brendel
138
Bauamt
150
Herr Schlemme
Frau Hurtig
151
Herr Weinreich
153
Herr Fahrtmann 156
Frau Schmidt
157
158
Frau Nowaczyk
Hauptamt
Frau Glombitza
140
141
Frau Pape
Frau Müller
142
Herr von Roden 143
Jugendpflege
Frau Schade
Frau Eisenhardt 05503/8847
 „Bürger fahren Bürger“
Anmeldung von Fahrten Tel.: 0172-7362822
Montags und Mittwochs in der Zeit 08.00 - 12.00 Uhr
 Notfallnummern/Bereitschaftsdienst
des Flecken Nörten-Hardenberg jeweils
von Montag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
KW 16
KW 17
KW 18
Kläranlage
Wasserwerk
Allgemeiner Bereitschaftsdienst
Kläranlage
Wasserwerk
Kläranlage
Wasserwerk
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
0171 4146109
0171 4150032
0171 4146109
0171 4146109
0171 4150032
0171 4150032
Sterbefälle
†
†
†
†
†
†
Herr Horst Krauß im OT Nörten-Hardenberg77 Jahre
Herr Willi Herale im OT Nörten-Hardenberg93 Jahre
Herr Karl-Heinz Schmidt im OT Lütgenrode77 Jahre
Herr Wilhelm Kleeberger im OT Nörten-Hdbg.88 Jahre
Herr Gerd Lechte im OT Sudershausen59 Jahre
Herr Walter Kijko im OT Elvese66 Jahre
■ 25.04.2016
Elsbeth Reinewardt, OT Nörten-Hardenberg
■ 26.04.2016
Eva Gobrecht, OT Sudershausen
Marga Seebode, OT Bishausen
Heinz von Roden, OT Bishausen
Gerda Kleinhans, OT Bishausen
Günter Mävers, OT Sudershausen
■ 27.04.2016
Mimmi Fricke, OT Nörten-Hardenberg
■ 29.04.2016
Ingrid Zwick, OT Nörten-Hardenberg
Gudrun Jung, OT Nörten-Hardenberg
■ 30.04.2016
Eberhard Grüttner, OT Bishausen
Edith Böning, OT Angerstein
Dietmar Wallstein, OT Lütgenrode
■ 01.05.2016
Ruth Dietrich, OT Nörten-Hardenberg
Helmut Reum, OT Bishausen
Peter Nolte, OT Angerstein
■ 02.05.2016
Hildegard Hampe, OT Parensen
Gerda Kaufmann, OT Lütgenrode
Albert Stenzel, OT Angerstein
■ 03.05.2016
Willi Küster, OT Sudershausen
■ 04.05.2016
Inge Küster, OT Nörten-Hardenberg
Paul Loch, OT Nörten-Hardenberg
■ 05.05.2016
Wolfgang Balzereit, OT Nörten-Hardenberg
■ 06.05.2016
Irmgard Sobotta, OT Nörten-Hardenberg
Reinhold Heinemann, OT Nörten-Hardenberg
Rolf Klinge, OT Nörten-Hardenberg
■ 07.05.2016
Adolf Becker, OT Lütgenrode
■ 08.05.2016
Margarete Müller, OT Angerstein
Volker Scheuermann, OT Angerstein
Walter Lambrecht, OT Bishausen
Geburten
80 Jahre
86 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
80 Jahre
79 Jahre
88 Jahre
78 Jahre
72 Jahre
81 Jahre
75 Jahre
74 Jahre
81 Jahre
71 Jahre
71 Jahre
85 Jahre
81 Jahre
80 Jahre
77 Jahre
84 Jahre
77 Jahre
80 Jahre
92 Jahre
78 Jahre
75 Jahre
83 Jahre
78 Jahre
73 Jahre
72 Jahre
* Den Eheleuten Silke und Andreas Blunck, wohnhaft im
OT Angerstein, ein Sohn Anton, geb. am 20. März 2016
* Frau Göntje Grünewald und Herr Kevin André Pfeiff,
wohnhaft im OT Sudershausen, eine Tochter Feline,
geb. am 29. März 2016
* Den Eheleuten Katharina und Christian Greve, wohnhaft im OT Angerstein, ein Sohn Leon, geb. am 2. April 2016
* Frau Alexandra Sollte und Herr René Hagedorn, beide wohnhaft im OT Sudershausen, eine Tochter Lilli Maria, geb. am 5. April 2016
* Den Eheleuten Sarah und Tobias Tieck, wohnhaft im OT Nörten-Hardenberg, eine Tochter Caitlyn Brianna,
geb. am 11. April 2016
* Den Eheleuten Sabrina und Markus Eckhardt, wohnhaft im
OT Angerstein, ein Sohn Frederik, geb. am 12. April 2016
3
Amtliche Bekanntmachungen
■ Bekanntmachung
Nachruf
Am Dienstag, dem 12. April 2016, ist unser Kollege
Achim Kondziella
im Alter von 57 Jahren verstorben.
Achim Kondziella hat seit 15.03.1991 beim Flecken
Nörten-Hardenberg im Wasserwerk gearbeitet. Seit 1997
hat er diese Aufgaben in seiner Funktion als Wassermeister wahrgenommen. Er hat seine Aufgaben mit
großem Pflichtbewusstsein erfüllt. Sein Einsatzwille, sein
kollegiales Verhalten sowie seine freundliche und ehrliche
Art waren für ihn selbstverständlich gegenüber den Mitbürgerinnen und Mitbürgern und auch seinen Kolleginnen
und Kollegen.
In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Achim Kondziella, den wir in guter Erinnerung behalten
werden. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und
allen, die um ihn trauern.
Nörten-Hardenberg, im April 2016
Flecken Nörten-Hardenberg
Gudrun Borchers
Susanne Glombitza
Dirk von Roden
1. stellv. Bürgermeisterin
Allgem.Vertreterin der Personalratsvorsitzender
Hauptverwaltungsbeamtin
■ Bekanntmachung
Am Donnerstag, dem 21. April 2016, findet um 19:30 Uhr in
Nörten-Hardenberg, Ortschaft Angerstein, Dorfgemeinschaftshaus, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Angerstein mit
nachstehend aufgeführter Tagesordnung statt:
Tagesordnung A. Öffentlich:
TOP 1: Eröffnung der 13. Sitzung; Feststellung der ordnungs
gemäßen Ladung, der Anwesenheit und Beschluss
fähigkeit des Ortsrates. Feststellung der Tagesordnung
der öffentlichen Sitzung
TOP 2: Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung am
09.07.2015
TOP 3: Amtliche Mitteilungen
TOP 4: Bestellung eines Ortsheimatpflegers, OT Angerstein Bericht - (DS Nr. 27/1993)
TOP 5: Straßenunterhaltungsmaßnahmen, OT Angerstein
(DS Nr. 102/1992)
TOP 6: Jugendangelegenheiten; Jugendraum Nutzung und
Aufsicht (DS Nr. 40/1993)
TOP 7: Verkehrsangelegenheiten, OT Angerstein - Altdorf
bereich Angerstein - Einrichtung einer "Shared Space"
Zone in der Kirchstraße/Bachstraße - (DS Nr. 12/2007
und Anlage vom 12.04.2016)
TOP 8: Verfügungsmittel 2016 (DS Nr. 2/2016 und Anlagen
vom 07.04.2016)
TOP 9: Haushaltssatzung 2017 (DS Nr. 10/2016)
TOP 10: Anfragen
TOP 11: Einwohner(innen)fragestunde
Nörten-Hardenberg, den 12. April 2016, Der Ortsbürgermeister
4
Der Flecken Nörten-Hardenberg vermietet Fahrradboxen
am Bahnhof Nörten-Hardenberg.
Die Boxen können zum monatlichen Preis von € 10,00
gemietet werden. Es ist eine einmalige Kaution in Höhe von
€ 20,00 zu entrichten.
Interessenten melden sich bitte im Rathaus Nörten-Hardenberg, Bürgerbüro, Zimmer 1, Tel. 05503/808-136.
Die Bürgermeisterin
Nörten-Hardenberg, den 18.04.2016
■ Bekanntmachung
Feuerwehr Nörten-Hardenberg Mitte stellt sich vor
In dieser Ausgabe stellen sich die beiden Zugführer Markus
Napp und Torben Hamel vor. Die Zugführer wie auch die Gruppenführer, die sich in der nächsten Ausgabe vorstellen, wurden
eingesetzt, um die Arbeiten und Aufgaben, die tagtäglich anfallen, auf viele Schultern zu verteilen. So hat jeder sein Aufgabengebiet, in das er sich einarbeiten kann.
Wenn Du jetzt auch Interesse an der Feuerwehr
bekommen hast – wir treffen uns immer montags um
19 Uhr zum Übungsdienst am Gerätehaus in
Nörten-Hardenberg (Eckartsweg 1).
Bei uns ist jeder/jede herzlich Willkommen.
Markus Napp 1. Zugführer
36 Jahre alt und arbeitet in Göttingen bei Sartorius Stedim
Biotech. 1989 ist er in die Jugendfeuerwehr Angerstein eingetreten, seit 2001 immer im Ortskommando Angerstein gewesen, 2001-2004 Gerätewart, 2003-2014 Stellvertretender
Ortsbrandmeister Angerstein.
Ab 2016 1. Zugführer der Freiwilligen Feuerwehr Nörten-Hardenberg Mitte.
Torben Hamel 2. Zugführer
28 Jahre alt und sein Arbeitgeber ist der Fruchthof Northeim.
1998 ist Torben in die Jugendfeuerwehr Volpriehausen eingetreten, 2004 in die dortige aktive Abteilung der FF Schlarpe
übergetreten, im Sommer 2007 dann in die FF Nörten eingetreten. Seit 01.08.2010 Jugendfeuerwehrwart, 2012-2016
Gruppenführer. Ab 2016 2. Zugführer der Freiwilligen Feuerwehr Nörten-Hardenberg Mitte.
Auf dem Bild ist links Torben Hamel und rechts Markus Napp
zu sehen.
Amtliche Bekanntmachungen
■ Kindertagespflege
Wir sind vom Jugendamt Northeim geprüfte, erfahrene
und qualifizierte Tagesmütter mit Pflegeerlaubnis und
Erste-Hilfe-Kenntnissen. Öffnungszeiten: Flexibel.
Sabine Kraft, Wolbrechtshausen
Telefon: 05503/8609
Claudia Fitzenreiter-Denk, Hevensen
Telefon: 05503/804668 (bitte ab 18:00 Uhr)
Homepage: www.claudia.fitzenreiter.org
Maria Bahlmann, Hardegsen
Telefon: 05505/96242
Melanie Pramann, Hardegsen
Telefon: 05505/821026
Susanne Seidel, Moringen
Telefon: 05554/390438
Angela Busch, Großenrode
Telefon: 05503/915878
Jessica Jung, Elvese
Telefon: 0162/2085673
Wir bieten für Ihr Kind:
Kurz- und Langzeitbetreuung, Ferienbetreuung, Randzeitenbetreuung. Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über
unsere Arbeit erfahren, dann würden wir uns freuen, wenn
Sie, ganz unverbindlich, mit uns Kontakt aufnehmen. Unterstützung für die Kindertagespflege kann beim Jugendamt
Northeim beantragt werden.
■ Bekanntmachung
Johann-Wolf-Schule: Neue Hangelrampe ist der Renner
(hi) Über das neue Spielgerät, eine robuste Hangelrampe
aus Holz, können sich die Schülerinnen und Schüler der
Johann-Wolf-Schule seit Kurzem freuen. Kerstin Pfirrmann vom
Förderverein der Schule berichtete, dass das alte Spielgerät leider nicht mehr zu bespielen war und seit dem
Herbst für die Kinder aus
Sicherheitsgründen auch gesperrt
werden musste. Sie freute sich
deshalb sehr, dass gemeinsam mit
der Gemeinde eine gute Lösung
gefunden werden konnte.
Der Förderverein hat die Materialkosten des Gerätes von rund 1.000
Euro übernommen. Ralf Schlemme
bezifferte die weiteren Kosten mit
ungefähr 3.500 Euro.
Auch die Schulleiterin Regina
Thomas ist glücklich darüber, denn
die Kinder haben gerade an dieser
Stelle ein Spielgerät sehr vermisst,
da es tatsächlich das „Herzstück“
des Schulhofes war und diesen
Platz nun sofort wieder eingenommen hat.
■ Bürger fahren Bürger
Verstärkung ist immer willkommen
Hallo, mein Name ist Erich
Zellermann. Ich engagiere mich
ehrenamtlich für das Projekt
„Bürger fahren Bürger“.
Vielleicht interessieren Sie
sich dafür, Fahrer zu werden
oder als Disponent Fahrten
zu koordinieren?
Dann rufen Sie bei Britta Engelhardt, Telefon: 05503/91459
oder bei mir, Telefon: 05503/2332 an.
Wir freuen uns über jede tatkräftige Unterstützung.
Neben den Schülerinnen und Schülern der beiden ersten
Klassen sind auf dem Bild zu sehen
(beginnende von links oben): Schulhausmeister Uwe Döhne,
Bauhofmitarbeiter Stefan Lange, Bauamtsleiter Ralf
Schlemme, Bauhofmitarbeiter Marcel Rode, Katrin
Schellmann und Kerstin Pfirrmann, beide vom Förderverein
der Schule sowie Schulleiterin Regina Thomas.
Große Freude bei den Kleinen
und den Großen:
Es kann endlich wieder gespielt
werden.
5
il
r
p
A
.
0
3
Am
hr
U
0
2
n
n
i
Beg
im
nberg
rde
Nörten-Ha
9,00 €
uf
orverka
7,00 € V
|
e
s
s
h
a
ait
Abendk
tohaus R
A!Pos,
VVK bei
nd Au
Balobi u
Powered by
Balobi Event Gastronomie GbR
Lange Straße 1a, 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon: 05503 - 805332 | E-Mail: [email protected] | www.balobi.de
PP
F RÜ H S C HO
EN
1. Mai
hr
11 bis 16 U
t gesorgt!
liche Wohl is
Für das leib
en
rechtshaus
usik Wolb
Mit B lasm
i
Eintritt fre
nterhaltung
Mit Kinderu
im
Powered by
Balobi Event Gastronomie GbR
Lange Straße 1a, 37176 Nörten-Hardenberg
Telefon: 05503 - 805332 | E-Mail: [email protected] | www.balobi.de
Autohaus Raith
Seit Jahrzehnten Ihr kompetenter
Partner in Nörten-Hardenberg.
Sommerreifenangebote
z.b. 165/70 R 14 81T Semperit Comfort-Life 2
UNSER ANGEBOT / Stück
für z.B. Fox, Polo, up!
E
C
2/70 dB
45,00 €
z.b. 195/65 R 15 91V Bridgestone Turanza T001
für z.B. Golf
C
B
2/71 dB
61,00 €
z.b. 205/55 R 16 91W Pirelli Cinturato P7
für z.B. Golf, Golf Variant
C
B
2/70 dB
Betrieb der Riebold-Rösner-Raith GmbH
6
72,00 €
Klosteracker 6
37176 Nörten-Hardenberg
Tel.: 05503/9977-0
Fax: 05503/9977-44
www.autohaus-raith.de
[email protected]
Erleben Sie den
neuen Tiguan.
2016
.04.
Raith am 30
im Autohaus
.
hr
U
0
:0
s 15
von 09:00 bi
g u.a.:
An diesem Ta
guan
den neuen Ti
e
Si
- Erleben
lli Barista
Bu
it
m
ionen
- Kaffee-Kreat
)
or (TÜV Nord
- Fahrsimulat
.
m
uv
n
tio
ak
- lustige Foto
Informationen aus den Kirchengemeinden
 Angerstein
Evangelische Kirchengemeinde Angerstein
■ Gottesdienste
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten am Samstag,
23. April um 18 Uhr (mit Abendmahl) und am 24. April um
10 Uhr mit Feier der Konfirmation. In beiden Gottesdiensten
predigt Pastor Lammer.
■ Die Gottesdienste im Mai
Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 5.5. um 11 Uhr
am Bielstein, Pastor Lammer
Pfingstsonntag, 15.5. um 11.05 Uhr, Pastor Lammer,
Sonntag, 29.5. um 11.05 Uhr, Pastor Lammer.
■ Konfirmation 2016
Am Sonntag, dem 24.4. werden um 10 Uhr in unserer
Kirche konfirmiert:
Lisa Marie Bremer, Lea Falke, Yven Ginzel, Marius Felix Hahn
Til Kairat, Venja Kreher, Antonia Probst, Paul Luca Sosinski
■ Christi Himmelfahrt am Bielstein
Den traditionellen Gottesdienst zu Himmelfahrt wird Pastor
Lammer in diesem Jahr mit allen Gemeinden unter der Plesse
am Bielstein um 11 Uhr gestalten. Bitte beachten Sie, dass der
Bielstein nur zu Fuß zu erreichen ist. Private Autos dürfen nicht
in den Wald. Wer in einem genehmigten Sammeltransport gefahren werden möchte, melde sich bitte unter 05503-8435 oder
[email protected].
■ Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindehaus
Dienstags, 17.30 Uhr, Gemeindechor.
Freitags, 15.30 Uhr, Ökumenischer Kinderchor.
Freitag, 29.4. um 19.30 Uhr, Ökumenischer Gesprächskreis.
Thema: Ursachen von Flucht:
 Bishausen
Ev.-luth. Kapellengemeinde Bishausen
■ Gottesdienste in Bishausen
Sonnabend, den 23.04.2016 um 18.00 Uhr Beichtgottesdienst
mit Abendmahl zur Konfirmation in der St. Georgs-Kapelle
Bishausen mit Pastor Schillak und Prädikantin Brandtner
Sonntag, den 24.04.2016 um 10.30 Uhr Konfirmation in der
St. Georgs-Kapelle Bishausen mit Pastor Schillak
In diesem Jahr werden am Sonntag, den 24.04.2016 in
Bishausen konfirmiert…
Grothey, Lara • Hampe, Alina • Hänel, Melina • Lange, Jessica
Lebensieg, Lisa-Marie • Staats, Marie
■ Kinderkirche Bishausen
Liebe Kinder, liebe Eltern, hier kommen die nächsten Termine,
zu denen wir euch ganz herzlich einladen möchten:
Freitag, den 29.04.2016 um 17.00 Uhr Jugendgruppe
in der „Alten Schule“
Sonnabend, den 30.04.2016 um 10.00 Uhr Kinderkirche
in der Kapelle
Freitag, den 06.05.2016 um 17.00 Uhr „Junge Kirche“
in der „Alten Schule“ – neu!! für Kinder ab dem 3. Schuljahr,
auch Nörtener sind uns herzlich willkommen
Wir freuen uns darauf, den einen oder anderen von euch wiederzusehen oder neu kennen zu lernen!
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommee-Club ( siehe unter Nörten )
dienstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 17 Uhr Fortgeschrittene
„Alte Schule“ Bishausen, 18 Uhr Senioren
„Alte Schule“ Bishausen 19.30 Uhr Alphornbläser
dienstags, Gitarrenkurs
mittwochs, Sing & Swing
donnerstags, Posaunenchor
„Alte Schule“ Bishausen, 19.30 Uhr Übungsabend
donnerstags, Kegelkreis ( siehe unter Nörten)
■ Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, den 27.04.2016 Seniorennachmittag
von 15.00 – 17.00 Uhr in der „Alten Schule“
 Nörten-Hardenberg
Ev.-luth. Emmaus-Gemeinde Nörten
■ Gottesdienst in Nörten
Sonntag, den 01.05.2016 um 10.30 Uhr Gottesdienst
mit Taufe in der Waisenhaus-Kapelle Nörten mit Pastor Schillak
Sonnabend, den 07.05.2016 um 18.00 Uhr Beichtgottesdienst
mit Abendmahl in der Marienkirche auf Marienstein mit Pastor
Schillak und Prädikantin Brandtner
Sonntag, den 08.05.2016 um 10.30 Uhr Konfirmation
in der Marienkirche auf Marienstein mit Pastor Schillak
In diesem Jahr werden am 08.05.2016 in Nörten konfirmiert…
Ahrens, Liliana • Bartling, Anna-Lea • Bruns, Katharina • Claus,
Kaja • Hartmann, Lukas • Lange, Janina • Ressler, Sophia •
Schirk, Carolin • Springer, Elias
■ Ev. Familienzentrum
Regelmäßige Angebote im Ev. Familienzentrum
Sprachkurs mit Kinderbetreuung Mo - Fr von 10-12 Uhr
(eine Kooperation mit dem IB Göttingen in Zusammenarbeit mit
der AG Sprache und Bildung der Flüchtlingsinitiative Nörten)
Eltern-Kind-Nachmittag
dienstags von 15:00-17:00 Uhr
Sozialberatung mit Kurenvermittlung
mittwochs von 9:00-12:00 Uhr
Café Welcome
freitags von 16:00-17:30
(eine Zusammenarbeit mit der Flüchtlingsinitiative Nörten und
kath. Kirchengemeinde St. Martin)
Besondere Veranstaltungen im April/Mai
30.04. um 10 Uhr aus der Reihe „Gemeinsam stark!“
Faszination Pflanzenfarbe -Färbergarten mit Peter Reichenbach
12.05. um 19:30 Uhr Vortrag „Was muss ich regeln?
Wissenswertes zur persönlichen Vorsorge“
Vortrag „Was muss ich regeln?
Wissenswertes zur persönlichen Vorsorge“
Vorsorge ist ein Thema, das uns alle beschäftigt oder zumindest
beschäftigen sollte. Aber welche Maßnahmen sind überhaupt für
mich sinnvoll? Anhand von lebensnahen Beispielen lernen wir
die vier Säulen der Vorsorge - Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testament und Finanzen im Pflegefall - kennen.
Eintritt: frei
Ort: Ev. Familienzentrum
7
Faszination Pflanzenfarbe Färbergarten mit dem Künstler Peter Reichenbach
aus der Reihe „Gemeinsam stark“ für Vorschul- und Grundschulkinder mit begleitendem Elternteil
Färbergärten sind ein uraltes Kulturgut und waren einst überall
dort zu finden, wo sie vor Ort für die Gewinnung von Farben
gebraucht wurden. Bei diesem Workshop werden wir Färberpflanzen kennenlernen und wie man sich selbst einen kleinen
Färbergarten anlegen kann. Peter Reichenbach wird uns weiterhin zeigen, wie wir aus den Pflanzen Farben mit vielfältigen
Möglichkeiten herstellen können - z.B. Tinten, Stofffarben, Kosmetika, Wandfarben. Peter Reichenbach entwickelte das inzwischen weltweite Projekt „sevengardens“, dessen Grundlage die
Färbergärten sind und 2012 von der UNESCO als offizielles Projekt ausgezeichnet wurde.
Anmeldung bis 25.04. beim Ev. Familienzentrum oder im
Pfarrbüro (Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!)
Eintritt: frei, Ort: Ev.Familienzentrum
Kontaktdaten des Ev. Familienzentrum
Burgstr. 2 b, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel. 05503/999307
www.familienzentrum-noerten.de
[email protected]
Leitung: Sabine Rudolph-Kießling
Sprechzeiten während der Angebote
Termine nach Vereinbarung
■ Regelmäßige Veranstaltungen
montags, Rommée-Club
14.30 – 17.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus
dienstags, Gitarrenkurs
Gemeindehaus, 15 - 18 Uhr
dienstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
mittwochs, SING&SWING Chor
Gemeindehaus, 18.15Uhr
donnerstags, Posaunenchor ( siehe unter Bishausen )
donnerstags, 1. Do im Monat 16 – 18 Uhr Kegelkreis
im „Haus Rothenberg“
■ Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, den 04.05.2016 Seniorennachmittag
von 15 – 17 Uhr im Ev. Gemeindehaus Nörten
■ Ostergarten in der Mariensteiner Kirche
Am Mittwoch nach Ostern
wurden die Vorschulkinder der Evangelischen
Kita von Frau Brandtner
(Prädikantin der Emmaus Gemeinde) in die
Mariensteiner Kirche eingeladen. Dort war ein
wunderschöner
Ostergarten aufgebaut. Neben
3 Holzkreuzen und dem
Felsengrab gab es auch kleine Bäume und viele „Eglifiguren“ zu
sehen. Neben der schönen Kulisse erzählte uns Frau Brandtner
die Ostergeschichte. Angefangen am Karfreitag, an dem Jesus
am Kreuz gestorben ist, bis zum Ostersonntag als das Grab leer
war und Jesus den Jüngern wieder erschienen ist. Durch das
Bewegen der Puppen und die gespielten Dialoge konnte Frau
Brandtner die Kinder voll und ganz in den Bann der Geschichte
8
ziehen. Ganz aufmerksam lauschten die Kinder und folgten der
Geschichte. Alle offenen Fragen der Kinder konnten eine Antwort finden. Anschließend gab es noch eine kleine Stärkung,
ehe sich die Gruppe auf den Rückweg in die Kita machte. Den
Kindern und auch den Erzieherinnen hat es in der Kirche sehr
gut gefallen. Die Vorschulkinder berichteten den jüngeren Gruppenkindern von ihren Erlebnissen und so konnte auch in der Gesamtgruppe noch einmal die Ostergeschichte vertieft werden.
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich
bei Frau Brandtner für den schönen und lehrreichen Vormittag in der Mariensteiner Kirche bedanken.
Jacqueline Müller-Steinhoff
■ in persönlichen Lebenskrisen:
Ein offenes Ohr – ein helfendes Gespräch – vertraulich unter
vier Augen Pastor Dr. Schillak, Telefon: 805848 oder 0172.7261411
■ Wir grüßen Sie mit dem Monatsspruch April:
„Ihr aber seid das auserwählte Geschlecht, die königliche Priesterschaft, das heilige Volk, das Volk des Eigentums, dass ihr
verkündigen sollt die Wohltaten dessen, der euch berufen hat
von der Finsternis zu seinem wunderbaren Licht.“
( 1. Petr 2,9)
Kath. Kirchengemeinde Nörten und Hardegsen
■ Gottesdienste in Nörten und Hardegsen
Anbetung
Do. 21.04. 8.30 Uhr
19.00 Uhr Hl. Messe
Sa. 23.04. 18.00 Uhr Vorabendmesse in Hardegsen
So. 24.04. 10.30 Uhr Hl. Messe zur Erstkommunion
Mo. 25.04. 10.00 Uhr Dankgottesdienst
Hl. Messe
Di. 26.04. 9.00 Uhr
Mi. 27.04. 18.00 Uhr Rosenkranz
Do. 28.04. 18.30 Uhr stille Anbetung
19.00 Uhr Hl. Messe
Sa. 30.04. 13.00 Uhr Trauung und Taufe
18.00 Uhr Vorabendmesse in Hardegsen
So. 01.05. 10.30 Uhr Familienmesse
15.00 Uhr Kolping-Bezirksmaiandacht
in „Maria in der Ferne“
Di. 03.05. 9.00 Uhr
Hl. Messe
Mi. 04.05. 18.00 Uhr Hl. Messe
Do. 05.05. 9.00 Uhr Hl. Messe in Hardegsen
14.30 Uhr Dekanatsmaiandacht in Northeim
Fr. 06.05 18.00 Uhr Komm und geh... ( Zeit der Stille)
19.45 Uhr Komplet
■ Veranstaltungen der Pfarrgemeinde
Dienstag, 26.04.
19.00 Uhr Treffen Arbeitskreis Fronleichnam
Freitag, 29.04.
16.00 Uhr Kolping – „Wald fegen“ in Maria in der Ferne
■ Unserer Erstkommunionkinder
am Sonntag, 24. April 2016
aus Angerstein: Cornelius Giese, Tobias Kreft, Lukas Schild
aus Bishausen: Maria Eggers
aus Nörten-Hardenberg: Lina Henne, Lilly Knipper, Anna
Naumann, Fynn Redlich, Max Thöne, Jolina Wicke
aus Parensen: Lucas Püster
aus Wolbrechtshausen: Juliana Jaschkewitz
 Parensen/Lütgenrode
Evangelische Kirchengemeinde Parensen/Lütgenrode
■ Gottesdienste und Termine
Mittwoch, 20. April
14.30 Uhr Kaffeenachmittag im Pfarrhaus
Sonntag, 24. April
18.00 Uhr gemeinsamer Vorstellungsgottesdienst aller Konfirmandinnen und Konfirmanden aus der Region in der Harster
Kirche, Pastor Lahmann
Sonntag, 1. Mai
in unserer Gemeinde ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst
10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in der Gladebecker Kirche, Pastor Lahmann mit Kirchenchor und Chory Feen
Dienstag, 5. Mai
14.30 Uhr Tanzkreis im DGH Parensen
 Sudershausen
Kirchengemeinde St. Johannis zu Sudershausen/ Informationen aus den
Ortsteilen
 Angerstein
Ortsbürgermeister: ANGERSTEIN
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Vollmer
Springstraße 6
Angerstein
05503 / 1511
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
■ Osterfeuer mit Kinderprogramm in Angerstein
St. Oswaldi zu Bühle
■ Gottesdienste
Sonntag, 1. Mai 2016
10:30 Uhr Konfirmationsgottesdienst in St. Oswaldi (Bühle),
P. Barabasch
10:45 Uhr Gottesdienst in St. Johannis (Sudershausen),
P. Dr. Krüger
Donnerstag, 5. Mai 2016 CHRISTI HIMMELFAHRT
10:45 Uhr Gottesdienst an Ammes Bruch (Sudershausen),
P. Dr. Krüger
Samstag, 14. Mai 2016
9:30 Uhr Frauenfrühstück Info: S. Krüger 05594/589
15:00 Uhr Spielenachmittag im PGH
Pfingstsonntag, 15. Mai 2016
9:30 Uhr Gottesdienst in St. Oswaldi (Bühle), P. Dr. Krüger
10:45 Uhr Gottesdienst in St. Johannis (Sudershausen),
P. Dr. Krüger
Pfingstmontag, 16. Mai 2016
10:30 Uhr Ökumenischer Wald-Gottesdienst
Leisenberger-Kirche,P. Geiken, Pn. Hess, P. Dr. Krüger
Mittwoch, 18. Mai 2016
14:30 Uhr Seniorennachmittag
Schädlingsbekämpfung
Südniedersachsen
Ihr Kammerjäger für
Nörten Hardenberg
immer erreichbar:
05571-9112414
Beim Osterfeuer am Ostersamstag gab es diesmal begleitend
ein zusätzliches Angebot für Kinder. Nachdem sich die Kinder
gegen Abend am Jugendkulturzentrum eingefunden hatten,
wurden die Fackeln angezündet und es setzte sich ein sehr
langer Zug (ca. 75 Kinder) in Richtung Osterfeuer in Bewegung. Ob Kinder oder Eltern, jeder war von diesem Lichterzug mit weithin leuchtendem Feuer begeistert. Nach diesem
Marsch stellte sich auch schon bei vielen der Hunger ein. Die
Aktiven der Feuerwehr hatten inzwischen am Osterfeuerplatz
ein kleines Lagerfeuer entfacht, worin der vom Feuerwehrverein kostenlos zur Verfügung gestellte Teig an Stöcken selber
geröstet werden konnte. Wenn auch mal hin und wieder etwas Teig Opfer der Flammen wurde, so waren alle kleinen
und großen Kinder, aber auch die erwachsenen Besucher mit
großem Vergnügen dabei. Außer diesem erstmaligen Angebot
gab es aber auch wieder leckere Bratwurst vom Grill und diverse kalte und warme Getränke. Der Höhepunkt des Abends
war das sehr groß ausgefallene Osterfeuer, die dunkelgrauen
Rauchwolken zogen diesmal über ganz Angerstein. Auch in
diesem Jahr haben sich wieder zahlreiche Mitglieder der Feuerwehr als Helferinnen und Helfer zur Verfügung gestellt.
Der Vorstand des Feuerwehrvereins
■ Neues vom Ortsverschönerungs- und Heimatverein
Bei der Jahreshauptversammlung des OHV Angerstein konnte
die 1.Vorsitzende Ille Christ wieder sehr viele Mitglieder begrüßen. Bei einem Rückblick auf das Jahr 2015, das ein gutes Vereinsjahr war, hob sie hervor, dass alle Bänke im Ort und in der
Flur (28 an der Zahl) durch die Patengruppen eine Auffrischung
erfahren haben. Durch tatkräftige Hilfe mehrerer Mitglieder
wurden im Angersteiner Wald Wege freigeschnitten und damit
wieder begehbar gemacht. Zudem wurden die über die Jahre
9
Informationen aus den Ortsteilen
verblassten Wanderwegsymbole (Hase, Pilz und Ahornblatt)
aufgefrischt und neue Pfähle hinzugesetzt. Den Abschluss des
Jahres bildete wieder der 'Lebendige und Begehbare Adventskalender', der seit 2005 alljährlich immer engagiert von Gastgebern und mit gutem Zuspruch von Gästen gefeiert wird.
nicht weniges wird im Gedächtnis der Besucher unvergesslich
haften bleiben, und wieder erinnert werden, wenn mal die Rede
auf Japan kommen sollte (und wenn nur noch behalten worden
ist, dass eine Gabel den Japanern so fremd ist wie uns deren
zwei Essstäbchen).
Die Schriftführerin Karla Köhring
bat nach zehnjähriger Vorstandsmitarbeit, ihr Amt an eine Jüngere abgeben zu dürfen. Für ihre
stete und ideenreiche Mitarbeit
bedankte sich der Vorstand mit
Blumen, Lesestoff und einem
Aktionsgutschein.
Einstimmig
wurde von der Versammlung das
jüngste Vereinsmitglied, Verena
Bebermeier, als neue Schriftführerin gewählt.
■ Neues Spielgerüst im Springpark
Liebe Eltern, liebe Kinder, lange hat es gedauert doch in der
kommenden Woche, KW 16/2016, geht es los. Das neue Spielgerüst mit Hängebrücke kommt in den Springpark!
Zunächst wird die dort aufgestellt Eisenbahn abgebaut und an
der Grebenbergschule neu installiert
.
In der Folge werden die Erdarbeiten und Fundamentarbeiten
für das Kombi-Spielgerät im Springpark in Angriff genommen.
Hierzu muss Erde abgetragen werden, um den vorgeschriebenen späteren Fallschutz aus Rindenmulch in ausreichender
Weise aufzunehmen. Anfang Mai sollte es dann so weit sein,
dass unserer kleinen Mitbürger wieder ein atraktives Spielgerät im Zentrum von Angerstein nutzen können. Die Bank- und
Tischgruppe kann dann von den Eltern zur Beaufsichtigung der
lieben Kleinen genutzt werden.
Mit besten Grüßen, Werner Vollmer, Ortsbürgermeister
Beim Ausblick auf das Jahr 2016 sind folgende Termine
zu beachten:
► Am Sonntag, den 01. Mai findet um 14.00 Uhr ausgehend
vom Kyffhäuserhaus die traditionelle Maiwanderung im Angersteiner Wald mit anschließender Kaffeetafel (JEderKAnnMItmachen) statt; dann Mitgliederversammlung u. Mitgliederehrung . Den Abschluss bildet wie immer das abendliche
Grillen. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingeladen.
► Am Sonntag, d. 29. Mai fahren Interessierte z. Baumwipfel
pfad Bad Harzburg. Treffpunkt am DGH um 09.30 Uhr (Fahrt
mit Privat - PKW) .
► Ende September/ Anfang Oktober wollen wir eine nachmittägliche Stadtführung in Göttingen buchen (angedacht z.B.
Aula, frühere Mensa, Sternwarte u. a. m.)
► Am Sonntag, den 06. November treffen wir uns ab 15.00
Uhr zum traditionellen Klönnachmittag im 'Lindenkrug'.
► Den Abschluss des Vereinsjahres bildet der 'Lebendiger
u. Begehbare Adventskalender' vom 01. Dez. bis 24. Dez.
2016 (zum 12. Male in Folge).
Bereits zu Beginn des Vereinsjahres wurden die drei unterschiedlich langen 'aufgefrischten' Wanderwege im Angersteiner Wald begangen. Die Vereinsinitiative, im Keller des
Deutschen Theaters in Göttingen die viel gelobte burleske
Komödie 'Unsere Frauen' sich anzuschauen, nutzten Angersteiner Theaterfreunde. Nur soviel sei angedeutet: Eine Posse
ohne Frauen, eine Leiche, die keine ist, Männertypen, ob lang,
ob dick, ob beides nicht, ob sone oder schlimmere, herzlich
gelacht wurde über alle und deren Darsteller erhielten verdient
großen Beifall. Nebenbei gesagt: Ein Glas Wein konnten die
Zuschauer dabei auch genießen. Groß war die Anzahl von Zuhörern, auch auswärtigen Gästen, bei einem Vortragsabend in
Bild und Wort unter dem Thema JAPAN. Vereinsmitglied Dr.
H. - J. Platte erzählte überaus kurzweilig und unterhaltsam
von seinen vielen beruflich bedingten Japanreisen, von ungewohnten Erfahrungen, ungewöhnlichen Erlebnissen. Ein Urlaubsaufenthalt in jüngerer Zeit erweiterte seinen Erlebniskreis.
Exquisite Bilder, ob vom unendlich viele Jen teuren Thunfisch
oder dem heiligen Fudschi-san beeindruckten. Wie Merkwürdigkeiten in Gullivers Reiseerzählungen mutete da manches
Absonderliche aus dem Land der aufgehenden Sonne an. Und
10
Hardegser Eselmarkt 2016
Der Eselmarkt startet mit einem ökumenischen Gottesdienst mit
Pastor Ranke und Pfarrer Körner. Musikalisch wird dieser begleitet von den Gospel Soulists aus Göttingen, die im Anschluss an
den Gottesdienst ein fetziges Programm aus Soul und Gospel
vortragen werden. Wieder mit dabei sind die "Hoffmanns feat.
Patrick und Felix" aus Gladebeck, die mit Gesang, Gitarre und
Perkussion den musikalischen Bogen von Reinhard Mey über
Eric Clapton bis zu den Animals ziehen werden. Mit Gesang und
Gitarre werden diesmal Patrick und Felix in einem Solopart mit
Musikstücken von Frank Turner, Mumford and Sons und anderen
die Zuschauer begeistern. Traditionell wird die Jagdhornbläsergruppe der Jägerschaft Northeim,unter Leitung von Heinz Diedrich, historische und neue Jagdsignale und Fanfaren vortragen.
Sollte dadurch der Appetit auf Wild geweckt werden, so bieten der
Hofladen Korengel und der Stand von Miris Hofladen Lütgenrode
regionale Wildspezialitäten passend zum Programm an. Anschließend unterhält die B&B Band aus Göttingen mit einem Programm
aus Oldies und Goldies. Gegen Abend erleben wir mit Willies
Countrymusik den mitreißenden musikalischen Ritt in den Wilden
Westen. Durch das Programm führt und moderiert wieder Ralf
Tweer von Veranstaltungstechnik Tweer, Nörten-Hardenberg.
11
Ihr Partner für besseres Hören im Gemeindegebiet
■ Ästhetisch kleine Hörgeräte
■ große Produktauswahl
■ Hörgeräte mit Sonderfunktionen
zu bezahlbaren Preisen
■Präqualifizierung
M
Hö arke
rge nNu zum räte
llt
ar
if
*
* bei Vorlage einer HNO-ärztlichen Verordnung und Befreiung der gesetzlichen Zuzahlung.
Spargelbüffet
Lange Straße 12 ‫ ׀‬37176 Nörten-Hardenberg
Telefon (05503) 915005 ‫ ׀‬www.hoergeraete-obrikat.de
im Lindenkrug Angerstein
Sonntag, den 01.05.2016 und
Pfingstsonntag, den 15.05.2016
ab 12.00 Uhr
für 19,90 €
Verschiedene Fleischgerichte mit Vorsuppe und Dessert
Reservierung unter 05503 808833
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Christine Fischer
nbad
Halle
Wir verkaufen Bauland
zwischen
Göttingen und Northeim
Tel.: 05592 999 85 13
E-Mail: [email protected]
Internet: www.oecoplan.de
berg
rden
n-Ha
4
Nörte An der Bünatredenberg
n-H
te
6 Nör
3717
03
055
84
8
/ 804
Frisch, fröhlich
und frei schwimmend
in den 1. Mai!
Am
Sonntag, 1.
Mai den ganzen Tag
08. - 18.00 Uhr
von
in Schwimmbad und Sauna
relaxen!
www.hallenbad-noerten-hardenberg.de
12
Funktionstraining
(Trocken,- Wassergymnastik)
Nörten-Hardenberg, Leineweg 2-2b
Nörten-Hardenberg, Leineweg 2-2b
Was erwartet Sie?
• Funktionstraining in Gruppen
• Fachkundige Anleitung
• Feste Zeiten
• Einteilung der Gruppen orientiert sich am Gesundheitszustand
des Patienten
• Trockengymnastik beinhaltet Übungen im Sitzen, Liegen oder
Stehen
• Wassergymnastik in Gruppen
Ziele unter anderen bei:
• Erhalt und Verbesserung von Funktionen
• Hinauszögern von Funktionsverlusten
• Schmerzlinderung
• Bewegungsverbesserung
• Unterstützung bei der Krankheitsbewältigung
• Hilfe zur Selbsthilfe: Motivation zu langfristig selbständigem
und eigenverantwortlichem Training in der Gruppe und
• Spaß an der Bewegung
Hochwertige Ausstattung im KFW55-Standard, barrierefrei mit Tiefgarage,
3-4 Zimmer bei 100 m² möglich, 2 Zi Kü/Bad bei 50 m², EG für Büro und Praxisflächen nutzbar,
geplante Fertigstellung Januar 2017
Hochwertige Ausstattung im KFW55-Standard,
Hochwertige Ausstattung
im KFW55-Standard,
barrierefrei mit Tiefgarage,
barrierefrei
mit Tiefgarage,
Rufen Sie
uns
an, Verkauf
undm²,
Vermietung
unter:und Praxisflächen nutzbar,
3-4 Zimmer bei
m² möglich,
Zi
Kü/Bad
bei 50
Büro
3-4100
Zimmer
bei 2100
m²
2EG
Zi für
Kü/Bad
www.meyerbau.de,
Schützenallee
25a, möglich,
37191 Katlenburg-Lindau
Tel. bei
0555650
/ 99m²,
33 - 0
geplante Fertigstellung Januar 2017
EG für Büro und Praxisflächen nutzbar,
Rufen
Sie uns an,
Verkauf und Januar
Vermietung
unter:
geplante
Fertigstellung
2017
www.meyerbau.de, Schützenallee 25a, 37191 Katlenburg-Lindau Tel. 05556 / 99 33 - 0
Was müssen Sie machen?
• Wenn Ihre behandelnde Ärztin/Ihr behandelnder Arzt Ihnen
wegen Ihrer Beschwerden Funktionstraining verordnet hat,
kommen Sie zu uns. Wir informieren Sie über unsere Angebote!
Rufen Sie uns an,
Verkauf und Vermietung unter:
www.meyerbau.de, Schützenallee 25a,
37191 Katlenburg-Lindau, Tel. 05556 / 99 33 - 0
:
ASB-Fahrdienst
ensqualität.
Mobilität ist Leb
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir:
Hauswirtschaftskräfte(m/w)
Unser Behindertenfahrdienst unterstützt gehbehinderte bzw. gesundheitlich
eingeschränkte Menschen. Für ihre sichere und komfortable Beförderung
stehen behinderten- und rollstuhlgerechte Fahrzeuge bereit.
Wir fahren Sie:
... zum Haus- oder Facharzt,
... zur Chemo- oder Strahlentherapie,
... zur Dialyse,
... zu Ihren Wunschzielen.
ASB-Fahrdienstzentrale
Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg
Wir erwarten:
Führerschein Klasse B
Teamgeist, Engagement und Flexibilität
Kundenorientiertes Auftreten
Wir bieten:
Leistungsgerechte Vergütung
Mitarbeit in einem motivierten Team
Familienfreundliches Arbeitszeitmodell
Bewerbungen richten Sie bitte an:
ASB-Kreisverband Northeim/Osterode
Industriestraße 11, 37176 Nörten-Hardenberg
Tel.: (05503) 80 000; E-Mail: [email protected]
Tel.: (05503) 10 77
www.asb-northeim-osterode.org
www.asb-northeim-osterode.org
13
 (0551) 4899994
Fachbetrieb für:
• Energiespar• Markisen
Fenster
• Insektenschutz
• Haustüren
• Garagentore
Sachverständigenbüro
Kfz.
Kfz.
Kfz.
Das Wäschelädchen
•Kfz.
Rolläden
• Vordächer
Damenwäsche
Bademode
Petra
Reimann
Dipl.-Ing.
Pickart
&24
H.
Erdmann
Dipl.-Ing.
P. P.
Pickart
&Pickart
H.
Erdmann
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P. Pickart
P.
&
H.&Erdmann
H.
Erdmann
Industriestraße
• 37120
Bovenden
Wäsche für Herren
Rathausplatz 17
05 51 - 80 48
37120
PRÜFEN
PRÜFEN
PRÜFEN
PRÜFEN
t d is t d is t
d isdt isBovenden
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
Kfz.
cehrSvs taearcnshtvaSieenarbsciethavbne ries tba n ie b
S a cShavwww.rolladen-hornig.de
tnArsnetrr Annsterr A n t r
(0551) 4899994
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
u n suenr sAe rnuTelefon:
Prüfstelle
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
u Prüfstelle
Dipl.-Ing.
P.Email:
Pickart & [email protected]
Erdmann
Kfz. Sachverständigenbüro
Rathausplatz 17 • 37120 Bovenden
Internet:
www.das-waeschelaedchen.de
• Erstattung
von von
• Hauptuntersuchung
• Erstattung
von
• Erstattung
•Kfz.
Erstattung
von
Kfz.
Kfz.
Kfz.
Kfz.
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
&a n§StVZO
H.
Erdmann
nach
§ StVZO
29
inkl.
PRÜFEN
nach
§ 29
inkl.
nach
nach
29
StVZO
§
29
StVZO
inkl. inkl.
Kfz.-Schadensgutachten
t
is
dH.&Erdmann
Öffnungszeiten:
10 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
r&s t &H.
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P.P.
Pickart
P.aAbgasuntersuchung
H.Mo-Do:
Erdmann
Abgasuntersuchung
Dipl.-Ing.
P.
Erdmann
h v eAbgasuntersuchung
BEWERTEN
P.Abgasuntersuchung
Pickart
H. bErdmann
cPickart
Dipl.-Ing.
Pickart
Erdmann
SPickart
• Verkehrsunfallanalyse
• PRÜFEN
Verkehrsunfallanalyse
•Dipl.-Ing.
Fr:
10
- 18 Uhr
ie
t
r
t
is
BEGUTACHTEN
• Änderungsmaßnahmen
eadrn disA•ntÄnderungsmaßnahmen
tÄnderungsmaßnahmen
Sa:
- 13 Uhr
PRÜFEN
PRÜFEN
Prüfstelle10
Bovenden
uesr§nt•sas19
PRÜFEN
t
PRÜFEN
-rekonstruktion
undund
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
BEWERTEN
is
t
c•h evÄnderungsmaßnahmen
PRÜFEN
anach
is
d
S
n
n
d
a
n
t
nach
§
19
(3)
StVZO
(3)
StVZO
nach
§
nach
19
(3)
§
19
StVZO
(3)
StVZO
ta
s
b
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
BEWERTEN
S aScSShauaavcncchhsSrvveaeercrrshAstvtanrentier•rtrdie
•Bewertung
Erstattung
Hauptuntersuchung
bzul.
b Höchstge• Bewertung
von
• Bewertung
von
•BEGUTACHTEN
•BEWERTEN
Bewertung
vonvonvon
iePrüfstelle
ieAÄnd.
Bovenden
rHöchstgenbbtPrüfstelle
ntr•rHöchstge•s eÄnd.
zul.
• Änd.
zul.
Höchstge•ArrnÄnd.
zul.
ie
A
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
BEGUTACHTEN
r
e
n
e
s
s
A
n
n
n
Prüfstelle
Bovenden
BEGUTACHTEN
Prüfstelle
Bovenden
Bovenden
Prüfstelle
Bovenden
u
u
u
e
s
n
und
Anhängern
KfzKfz
und
Anhängern
nach
§
29Anhänger
StVZO
inkl.
Kfz
und
Kfz
Anhängern
und
Anhängern
Prüfstelle
Bovenden
u
schwindigkeit
Anhänger
schwindigkeit
Anhänger
schwindigkeit
Anhänger
• Erstattung von
•schwindigkeit
Hauptuntersuchung
•Erstattung
Erstattung
vonvonnach
Hauptuntersuchung
•
von
•
Hauptuntersuchung
•
Erstattung
•
Erstattung
von
•
Hauptuntersuchung
•
Hauptuntersuchung
Abgasuntersuchung
Ausnahme9. Ausnahmenach
9.
nach
Ausnahme9.StVZO
Ausnahme• Gutachten
von vonvonvon nach
•Verkehrsunfallanalyse
Erstattung
•9.
Hauptuntersuchung
• Gutachten
von
••Kfz.-Schadensgutachten
Gutachten
• Gutachten
nach
§
29
inkl.
nach
§§ 29
StVZO
inkl.
inkl.
nach
§verordung
nach
29
StVZO
§StVZO
29 StVZO
inkl.
StVZO
verordung
StVZO
verordung
StVZO
verordung
StVZO
nach
§ 29
29
StVZO
inkl. inkl.
Fahrzeuglackierungen
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
Abgasuntersuchung
•
und
-rekonstruktion
•
Abgasuntersuchung
•
•
•
Untersuchung
•
Untersuchung
•
Untersuchung
•
Untersuchung
nach § 19 (3) StVZO
• Schäden
an
Landund
•an
• Schäden
• Schäden
•LandSchäden
anund
Landan Landund und•••Änderungsmaßnahmen
Änderungsmaßnahmen
•H-Kennzeichen
und-rekonstruktion
-rekonstruktion
-rekonstruktion
H-Kennzeichen
nach
H-Kennzeichen
nach
nach
•nach
und
•und
Bewertung
von H-Kennzeichen
nach
(3)
StVZO
Baumaschinen
Baumaschinen
Baumaschinen
Baumaschinen
und
-rekonstruktion
und
-rekonstruktion
§§§nach
19
StVZO
•
Änd.
zul.
nach
19
(3)
StVZO
und
-rekonstruktion
nach
§§nach
19
(3)
§(3)
StVZO
19Höchstge(3) StVZO
§
23
StVZO
nach
§ 19
(3)
StVZO
§
23
StVZO
§
23
StVZO
23
StVZO
•
Bewertung
von
•
Bewertung
von
Kfz
und
Anhängern
•
Bewertung
von
•
Änd.
zul.
HöchstgeMotorMotoru.MotorGutachten
••Gutachten
Motoru. u. • •Änd.
Bewertung
Bewertung
vonu.
von
zul.
HöchstgeAnhänger
•Änd.
Änd.
zul.
Höchstge•Untersuchung
Bewertung
von
zul.
•schwindigkeit
Änd.
Höchstgezul. HöchstgeKfzUntersuchung
und
Anhängern
•• Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
•• Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
•••Kfz
•und
H-Kennzeichen
H-Kennzeichen
•schwindigkeit
Änd.
zul.
Höchstgeschwindigkeit
Anhänger
Anhängern
Kfz
und
Anhängern
Aggregatschäden
Aggregatschäden
Anhänger
Aggregatschäden
Aggregatschäden
und
Kfz
Anhängern
und
Anhängern schwindigkeit
schwindigkeit
Anhänger
nach
9.
Ausnahme•Kfz
Gutachten
von
schwindigkeit
Anhänger
Anhänger
Kfz
und
Anhängern
nach
9.
Ausnahmeschwindigkeit
Anhänger
•Gutachten
von
nach
§Gutachten
23
nach
§nach
StVZO
nach
§ StVZO
23
StVZO
23 StVZO nach
nach
9. AusnahmeAusnahme•23
9.
••• Gutachten
von§von
verordung
StVZO
nach
9.nach
Ausnahme9.
Ausnahme• Plausibilitätsprüfungen
• Plausibilitätsprüfungen
Plausibilitätsprüfungen
•Fahrzeuglackierungen
Gutachten
•Plausibilitätsprüfungen
Gutachten
von
verordung
StVZO
nach
9. Ausnahme•Fahrzeuglackierungen
Gutachten
von von
verordung
StVZOStVZO
verordung
StVZO
verordung
verordung
StVZO
verordung
StVZO
•
Untersuchung
•
Untersuchung
•Kfz-Sachverständigenbüro
Schädenan
anLandLand- und
• Schäden
und • Untersuchung
Kfz-Sachverständigenbüro
• Schäden
an
Landund und
••Untersuchung
•H-Kennzeichen
Untersuchung
H-Kennzeichen
nach nach
•Dipl.-Ing.
Schäden
an
Landund
Schäden
•P.Schäden
an
Landan&Pickart
und
LandBaumaschinen
Untersuchung
Dipl.-Ing.
Pickart
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
&LandDipl.-Ing.
P.an
Pickart
P.
& •&Untersuchung
•Baumaschinen
Schäden
und
H-Kennzeichen
nach
Baumaschinen
§
23
StVZO
H-Kennzeichen
nachnach
H-Kennzeichen
nach
Baumaschinen
Baumaschinen
Baumaschinen
H-Kennzeichen
nach
§ H-Kennzeichen
23 StVZO
Erdmann
•H.
Gutachten
Motor- u.
H. H.
Erdmann
H. Erdmann
Erdmann
§
23
StVZO
Baumaschinen
•
Untersuchung
H-Kennzeichen
§
23
StVZO
§
23
StVZO
•
Gutachten
Motoru.
§
23
StVZO
•
Gutachten
Motoru.
Ihr
Vorteil:
Ihr
Vorteil:
§
23
StVZO
Ihr
Vorteil:
Ihr
Vorteil:
Am Handweisergraben
1
Am Handweisergraben
1
Am
Handweisergraben
Am
Handweisergraben
1
1
Aggregatschäden
•Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
Gutachten
Gutachten
MotorMotoru.u.Terminabsprache
u. Terminabsprache
•Gutachten
Untersuchung
H-Kennzeichen
Motor•Untersuchung
u.
Terminabsprache
Terminabsprache
Untersuchung
••nach
Untersuchung
H-Kennzeichen
H-Kennzeichen
37120
Bovenden
37120
Bovenden
Bovenden
37120
Bovenden
Aggregatschäden
§Motor23 StVZO
••37120
H-Kennzeichen
Aggregatschäden
•51/80
H-Kennzeichen
Aggregatschäden
Aggregatschäden
•Untersuchung
verhindert
Wartezeiten
verhindert
verhindert
Wartezeiten
Wartezeiten
Aggregatschäden
05
37
· 05
Fax:
51/80
39
nach
§51/80
StVZO
Fon:Fon:
05 51/80
37
·Fon:
Fax:
05
Fon:
05
51/80
37
51/80
·05
Fax:
3739
05
·StVZO
Fax:
51/80
05verhindert
39
51/80
39 Wartezeiten
Aggregatschäden
nach
§
23
nach
§
23
StVZO
§
23
StVZO
•
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr Uhr
Mo.–Fr.
Mo.–Fr.
8.00–17.00
8.00–17.00
Uhr Uhr
nach
§
23
StVZO
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
nach
§
23
StVZO
•
•
•
•www.sv-pickart-erdmann.de
Sa. 9.00–13.00
Sa. 9.00–13.00
Uhr
Sa. 9.00–13.00
Sa.Uhr
9.00–13.00
Uhr Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de
• Plausibilitätsprüfungen
Dipl.-Ing.
P. Pickart &
Dipl.-Ing.
P. Pickart &
H. Erdmann
Dipl.-Ing.
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
P. Pickart
&
&
Dipl.-Ing.
P.
Pickart
Dipl.-Ing.
Pickart
Handweisergraben
1 && & Ihr Vorteil:
Dipl.-Ing.
P.P.
Pickart
H.AmErdmann
37120
H.H.
Erdmann
H. Bovenden
Erdmann 1
Ihr Vorteil:
Am
Handweisergraben
Erdmann
H.
Erdmann
H.
Erdmann
verhindert
Wartezeiten
Fon:
05
51/80 37 · Fax:
Terminabsprache
Ihr Vorteil:
37120
Bovenden
Am Handweisergraben
Am
Handweisergraben
1 05 51/80
1 39Ihr Vorteil:
Terminabsprache
Ihr
Vorteil:
Ihr Vorteil:
Am
Handweisergraben
Am
Handweisergraben
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr
Ihr
Vorteil:
[email protected]
Am
Handweisergraben
1 105151/80 39Terminabsprache
verhindert
Wartezeiten
Terminabsprache
Fon:
05 51/80
37 · Fax:
37120
Bovenden
37120
Bovenden
Terminabsprache
Sa. Terminabsprache
9.00–13.00
Uhr Uhr
37120
Bovenden
37120
Bovenden
Terminabsprache
37120
Mo.–Fr.
8.00–17.00
verhindert
Wartezeiten
Wartezeiten
[email protected]
Fon:
05Bovenden
51/80
Fon:
05
37 51/80
·37
Fax:
37
05 ·51/80
Fax:
05
39 51/80
39 verhindert
verhindert
Wartezeiten
Fon:
05
51/80
·
Fax:
05
51/80
39
Wartezeiten
verhindert
Wartezeiten
Fon:
51/80
· Fax:
05 51/80
39
Fon:
0505
51/80
37 37
· Fax:
05 51/80
39 Mo.–Fr.
Sa. verhindert
9.00–13.00
Uhr
8.00–17.00
Mo.–Fr.
8.00–17.00
UhrUhr Uhr
[email protected]
[email protected]
Mo.–Fr.
8.00–17.00
[email protected]
Mo.–Fr.
8.00–17.00
Uhr Uhr
Mo.–Fr.
8.00–17.00
[email protected]
[email protected]
9.00–13.00
Sa.
9.00–13.00
Uhr
www.sv-pickart-erdmann.de Sa.
Sa.
9.00–13.00
Uhr Uhr
Sa.
9.00–13.00
Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr
Stefan Huhs
Bestattermeister
Feldtorweg 3
37120 Bovenden
Telefon 0551 8515
www.wolﬀ-bestattungen.de
14
 Bishausen
Ortsbürgermeister: BISHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Sprechzeiten:
Heinz Brandt
Weinbergweg 9
Bishausen
05503 / 3058
Termine nach
Vereinbarung
■ Männergesangverein und Frauenchor Bishausen
laden ein zum Wandern
Am Himmelfahrtstag den 05. Mai 2016 veranstaltet der MGV
mit dem Frauenchor den schon zur Tradition gewordenen Wandertag für alle Bishäuser Einwohner. Natürlich sind Gäste aus
nah und fern herzlich willkommen. Die Wanderer treffen sich um
10.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus. Ziel ist in diesem Jahr
wieder der Bishäuser Grillplatz. Für ausreichend Getränke, Gegrilltes und selbst gebackenen Kuchen auf dem Grillplatz ist gesorgt. Kuchenspenden können vor dem Beginn der Wanderung
im Dorfgemeinschaftshaus abgegeben werden. Für Getränke
während der Wanderung sorgt jeder für sich.
Der Veranstalter hat bei Petrus für diesen Tag heute schon gutes
Wetter bestellt. Falls doch wiedererwarten schlechtes Wetter ist,
erfolgt der Abschluss des Wandertages am Dorfgemeinschaftshaus. Dieses wird dann aber kurzfristig entschieden.
■ Förderverein Wirbelwind
Die Kinder des Kindergarten Wirbelwind haben
vor Ostern begonnen,
den Frühling auf ihren
Wanderungen in und um
Bishausen zu suchen und
haben auch ein bißchen
mit in den Kindergarten
gebracht. Dies haben
wir vom Förderverein
aufgenommen und für
alle Kinder des Kindergarten Wirbelwind ein
Frühlingserwachen veranstaltet. Wir trafen uns
an einem Freitag Nachmittag, bastelten Blumen
und Schmetterlinge und
versteckten Blumenzwiebel. Dazu hat uns Klaus
Dorausch extra ein Beet
vorbereitet und die Kinder und Eltern haben fleißig gepflanzt.
Wir dürfen gespannt sein, wann sich die ersten Blumen zeigen
werden. Die Sonne hatten wir zum Glück auf unserer Seite, so
dass auch unsere Bastelaktion unter freiem Himmel stattfinden
konnte. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmal bei den
Mitarbeitern des Kindergartens für ihre Unterstützung im Vorfeld und Nachgang.
Nach jeder Menge Waffeln, Kaffee und Aktionen halfen viele
Hände beim Aufräumen, so dass für uns alle galt: Viele Hände,
schnelles Ende.
Danke schön.
■ Ankündigung SSG Vereinsjubiläum
Vom 29. Juli bis 31. Juli 2016 veranstaltet die SSG
Bishausen ihr 50jähriges Vereinsjubiläum.
Dazu einige Berichte aus dem Bishäuser Ortsarchiv.
Die Northeimer Neuste Nachrichten berichten:
Dienstag, 22. Januar 1974, Nr.18
Sportbetrieb in Bishausen über Jahre gesichert - Sportplatzvertrag mit der Gemeinde unter „Dach und Fach“ gebracht
Der Sportbetrieb in Bishausen ist über Jahre gesichert. Mit
dieser Mitteilung überraschte der erste Vorsitzende der SSG
(Spiel- und Sportgemeinschaft), Horst Hurtig, die Mitglieder
in der Jahreshauptversammlung in der vergangenen Woche.
Laut Hurtig hat der Sportverein mit der Gemeinde Bishausen
einen Pachtvertrag über den Sportplatz abgeschlossen, der für
beide Seiten „zufriedenstellend“ sei. Der Vorsitzende stellte in
seinem Jahresbericht die gute Harmonie im Sportverein heraus
und bescheinigte der Damen-Gymnastikabteilung nicht nur bei
festlichen Veranstaltungen „gute Kondition“, sondern auch bei
ihren sportlichen Darbietungen. Von einer ansteigenden Tendenz auf dem Sektor Fußball sprach Sportwart Rudi Thiele.
Die erste Fußballmannschaft der SSG gehörte im vergangenen Jahr ständig zur Spitzengruppe der Kreisliga. Die zweite Fußballmannschaft war in der zurückliegenden Serie nach
Thieles Darstellung das „Paradepferd“ des Vereins. Sie errang
die Meisterschaft in der 2. Kreisklasse Ost und stieg damit in
die 1. Kreisklassen Ost auf. Die Altherrenfußballmannschaft
in Bishausen hat sich vom Kleinfeld auf das Großfeld verlegt.
Thiele teilte der Versammlung mit, daß die Altherrenspieler in
Zukunft an den Punktspielen im Großfeld beteiligt sind. Der
Sportwart würdigte die Leistung von Trainer Harry Schröder so:
„Ohne diesen Mann würde unser Verein nie so gut dastehen.“
Ohne Betreuer sei es nach Thieles Auffassung aber auch nicht
mehr möglich, einen solchen Spielbetrieb aufrechtzuerhalten.
Sie haben nach Ansicht des Sportwartes mit zu den großen Erfolgen in Bishausen beigetragen. Von Schwierigkeiten sprach
Jugendwart August Walzock. Er stehe jeden Sonntag immer
wieder vor dem Problem, wie er seine jungen Spieler zu Auswärtsspielen wegbekomme. Bisher habe sich immer noch ein
Weg gefunden, er appellierte insbesondere an die Eltern der
Nachwuchsspieler, sich für die Interessen ihrer Jungen auch
einmal im Verein einzusetzen. Erheblichen Anteil an den Erfolg
der Jugendmannschaft hat nach Walzocks Meinung Max Krause. Gesund ist die Finanzlage bei der SSG. Das ging aus dem
Bericht der Kassenführerin Erika Hüter hervor. Die Kassenprüfer bestätigten es: „Sie hat die Bücher übersichtlich und gut
geführt.“ Die Kassenwartin wurde einstimmig Entlastung erteilt.
In der Versammlung klang es an: In der SSG gibt es Männer,
die man nicht übersehen darf. Die Platzkassierer Herbert Harnau und Heini Steinhoff sowie Willi Buck, der als „Mädchen für
alles“ im Sporthaus tätig war, und es in Schuß hielt. Der neue
Vorstand der SSG setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Horst Hurtig, 2. Vorsitzender Willi Steinhoff, Schriftführer
Manfred Westphal, Kassenwart Jürgen Scheidt und Jürgen
Schmidt, Sportwart Horst Schubert, Sozialwart Erika Hüter, 1.
Jugendwart August Walzock, 2. Jugendwart Karl Heinz Hille,
Pressewart Rudi Thiele. Die Aufgaben der beiden Platzkassierer nehmen Herbert Harnau und Heini Steinhoff war.
GESUCHT
Wie mittlerweile bekannt ist, feiert die SSG Bishausen im Jahr
2016 ihr 50jähriges Vereinsjubiläum. Aus diesem Anlaß suchen wir für einen Rückblick „50 Jahre SSG Bishausen“
(mittlerweile 230 Seiten) Anekdoten, Berichte, Fotos und
15
ähnliches aus den Gründerjahren bis zur heutigen Zeit.
Wer im Besitz von solchen Dingen ist, möge uns diese bitte
zur Verfügung stellen. Selbstverständlich garantieren wir den
schonenden Umgang sowie die Rückgabe. Meldet Euch bitte
bei Björn Döhne Tel. 5558185 oder Werner Thiele Tel 8233.
 Lütgenrode
Ortsbürgermeister: LÜTGENRODE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Sportwoche SSG Bishausen - Wann spielten die Väter gegen
ihre Töchter?
■ MGV Bishausen besucht Brauerei
Es sind noch einige Plätze frei. Der Männergesangverein
(MGV) plant wieder eine Busfahrt zur Besichtigung einer
Brauerei.
Termin: 12.Mai 2016 um 16 Uhr ab Bushaltestelle.
Ziel: Brauerei in Uslar, wo ausreichend Bier und ein Imbiss
gereicht wird. Der Unkostenbeitrag beträgt 15 € für Mitglieder
bzw.20 € für Gäste und ist bei der Anmeldung zu entrichten.
Anmeldungen bald möglichst beim Schriftführer des MGV
Siegfried Sauerland, Tel. 2756.
Mit freundlichen Grüßen, Joachim Metzner, Vors.
■ Junggesellenverein Bishausen
Einladung zum traditionellen Maifest: „rund um die Bishäuser Kapelle“
Ab 11:00 Uhr wollen wir in geselliger Runde unter dem Maibaum gemeinsam feiern! Wir bieten selbstgemachte Maibowle, kühles Bier und andere Getränke an. Gegen den Hunger
gibt es Bratwürstchen und Pommes und ab 12:00 Uhr auch
selbstgemachte Erbsensuppe nach Bishäuser Junggesellenart! Vom Montagstreff wird das kulinarische Angebot mit Kaffee
& leckerem selbstgebackenem Kuchen abgerundet. Für Gute
Stimmung sorgen zusätzlich unsere beliebten Almmusikanten,
sowie das Team vom Friseursalon Wellenlänge & die JGV-Damen mit ihrem Kinderprogramm.
- Organisator ist der Junggesellenverein Bishausen-
 Elvese
Ortsbürgermeister: ELVESE
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
16
Stefan Tiemann
Nörtener Straße 2 a
Elvese
05503/939079
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
Walter Möhle
Im Espelfelde 17
Lütgenrode
05503 / 521 oder
05503 / 999208
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
■ Förderverein Wirbelwind
1. Lütgenröder Kapellenfrühstück
In der St. Johannis Kapelle Lütgenrode fand am Sonntag den
03.04.2016 ein sehr gut besuchter Gottesdienst statt.
Anschließend wurde von der Arbeitsgemeinschaft zum Erhalt
der historischen Kapelle ein gemeinsames Frühstück angeboten. Es soll eine kleine Tradition werden,den Gottesdienst auch
mal in dieser Form zu feiern. Jeder Bürger konnte daran teilnehmen, im Vorfeld gab es bereits viele Anmeldungen. Über 30
Besucher waren dann der Einladung zu einem leckeren Frühstück in lockerer Atmosphäre und sonnigem Wetter in dieser
schönen Nach-Osterzeit gefolgt. Die Arbeitsgemeinschaft hat
auch hier wieder viele positive Rückmeldungen erhalten.
 Nörten-Hardenberg
Ortsbürgermeister:
NÖRTEN-HARDENBERG
Name:
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Hans-Jürgen Kopka
Eichenweg 14  Nörten-Hardenberg
05503 / 2821
[email protected]
Jederzeit nach telefonischer Absprache
sowie einmal monatlich im Rathaus,
Zi. 3.; 16.00 - 17.00 Uhr
Nächste Bürgersprechstd.: 17.05.2016
■ Maja's Pflanzentage
30.04.2016 - 01.05.2016 - Pflanzenzauber & Schlossflair
Es grünt und blüht: Vom 30. April bis 1. Mai 2016 finden zum
ersten Mal Maja‘s Pflanzentage auf dem Gräflichen Landsitz
Hardenberg statt. Maja Gräfin von Hardenberg, Initiatorin und
Namensgeberin des Events, und ihre Familie laden kleine und
große Gartenfans täglich von 10 bis 18 Uhr zu abwechslungsreichen Stunden auf den Familiensitz ein. Gartenfans und Blumenliebhaber werden in einer bunten Pracht von Pflanzen und
Blumen schwelgen. Umgeben sind sie von den historischen
Mauern der SchlossGärtnerei mit Blick auf das Schloss. Zahlreiche Aussteller präsentieren neben Blumen, Bäumen und
Stauden auch Zubehör für den Garten. Hilfreiche Tipps für einen
erfolgreichen Start in die Gartensaison erhalten Sie bei themenbezogenen Vorträgen. Zudem kann der Gräfliche Landsitz Hardenberg während einer Burg- und Brennereiführung besichtigt
werden. Im Schatten der Bäume der SchlossGärtnerei wird für
das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt zu Maja’s Pflanzentagen
kostet fünf Euro pro Person und bei Teilnahme an einer Führung
acht Euro. Der Eintrittspreis inklusive beider Führungen beträgt
zehn Euro pro Person. Kinder bis 16 Jahren und Rollstuhlfahrer
sind frei. Weitere Informationen zur Veranstaltung finden sich
unter www.der-hardenberg.com/events.html.
■ LandFrauenverein Nörten-Hardenberg
Herzlich lädt der LandFrauenverein Nörten-Hardenberg
zum LandFrauen Frühstück am Freitag, den 13. Mai 2016
um 9.30 Uhr ins Gasthaus „Zur Erholung“ in Parensen ein.
Im Anschluss an das leckere Frühstück, zu dem bis zum 06.
Mai 2016 um Anmeldung bei den Ortsvertrauensfrauen gebeten wird, erwartet die LandFrauen ein interessanter Reisebericht: „Mit dem Fahrrad nach Kalkutta“. Referent ist Herr Fred
Pohl aus Billingshausen. Gäste sind zu dieser Veranstaltung
herzlich willkommen.
■ Gemeinsame Initiative der CDU in Bovenden und Nörten-Hardenberg
"Von der Kooperation zur Fusion - ein neues Leitbild für
Bovenden und Nörten-Hardenberg"
Auf Initiative ihrer Vorsitzenden Carl Graf Hardenberg und
Harm Adam sprechen sich die CDU-Gemeindeverbände Nörten-Hardenberg und Bovenden für eine Verstärkung der interkommunalen Zusammenarbeit aus, die mittelfristig auch zu
einer Fusion beider Kommunen über aktuell bestehende Kreisgrenzen hinaus führen soll. Nach einer gemeinsamen Sitzung
der geschäftsführenden Vorstände erklären die Vorsitzenden
übereinstimmend: „Der Flecken Bovenden und der Flecken
Nörten-Hardenberg sind jeweils wirtschaftsstarke und auch in
Zeiten des demographischen Wandels noch immer prosperierende Kommunen in unmittelbarer Nähe zur Stadt Göttingen
als dem südniedersächsischen Oberzentrum. Ungeachtet dessen, dass Nörten-Hardenberg seit 1885 dem Landkreis Northeim angehört, ergeben sich vielfältige Anknüpfungspunkte für
eine intensivierte Zusammenarbeit der beiden Gemeinden mit
ihren insgesamt knapp 22.000 Einwohnern (Bovenden: 13.721
per 28.02.2016; Nörten Hardenberg: 8130 per 30.11.2015). Neben der bisher schon praktizierten gemeinsamen Vermarktung
des Gewerbegebietes Area 3 oder auch der Entsorgung der
Abwässer der östlichen Ortsteile Bovendens über die Kläranlage in Nörten sehen wir in einer Kooperation beider Betriebshöfe und der Verwaltungen – beispielsweise in der Personalund Finanzverwaltung - erhebliche Synergien.
Wirtschaftsgeographisch sind unsere beiden Kommunen gen
Göttingen ausgerichtet. Gemeinsam sehen wir eine fusionierte
Kommune als weiteres Mittelzentrum in einem sich verändernden Landkreis Göttingen, das die Kraft besitzt, gerade in
seinen kleineren Ortsteilen gemeinsam den demographischen
Wandel zu bewältigen d.h. eine attraktive und wohnortnahe
Infrastruktur anzubieten. Im Bereich der Kirchen gibt es noch
immer historisch geprägte Zusammenarbeit über die Kreisgrenzen hinweg. Die Erfolge der HSG Plesse-Hardenberg im
Handball mögen ein Vorbild für die weitere Entwicklung sein.
Bislang haben die Verwaltungsspitzen Initiativen zur Kooperation etwa der Betriebshöfe abgeblockt, zumal sie nicht über
die Räte abgestimmt waren. Wir wollen dies nach der Kommunalwahl vom 11. September 2016 ändern und kündigen schon
jetzt entsprechende Anträge in beiden Räten an, wollen
zuvor aber unsere Überlegungen mit den Bürgerinnen und Bürgern intensiv diskutieren. Denn eine Fusion ist für uns ohne ein
positives Bürgervotum unvorstellbar.
 Parensen
Ortsbürgermeister: PARENSEN
Name:
Anschrift:
Dietmar Günther
Über den Höfen 9
Parensen
Telefon:
05503/8053262
E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten: Jeden 4. Donnerstag im Monat
zwischen 18:30 Uhr und
19:30 Uhr im DGH
Nächste Bürgersprechstd.: 28.04.2016
■ Dienstabend
Der nächste Dienstabend für die Parenser Ortsfeuerwehr ist am
Freitag, 22. April um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus.
■ Termine im Mai 2016
03.05. Tanzkreis
05.05.
Gottesdienst an der Grillhütte Lenglern
06.05.
Dienstabend Feuerwehr
10.-17.05. Kleidersammlung für Bethel
11.05.Frauenkreis
15.05.
Pfingst-Gottesdienst im Grünen
Dienstabend Feuerwehr
20.05.
25.05.Kaffeenachmittag
26.05.Bürgerstunde
 Sudershausen
Ortsbürgermeister: SUDERSHAUSEN
Name:
Anschrift:
Telefon:
Jürgen Stierand
In der Klappe 2
Sudershausen
05594 / 894042
E-Mail:
[email protected]
Sprechzeiten:
Termine nach
Vereinbarung
■ Fahrt zum PS-Speicher in Einbeck
Bei herrlichem Sonnenschein haben wir letzten Samstag mit
25 Mitgliedern und Angehörigen der Feuerwehr die Ausstellung
im PS-Speicher in Einbeck besichtigt. Bei einer sehr interessanten 1,5 Stunden Führung und mit einer Zeitreise durch die
verschiedenen Entwicklungszeiträume konnten wir zahlreiche
Fahrräder, Motorräder und Autos bestaunen. Alle waren von
der Vielfalt und den Details der zum Teil sehr alten Fahrzeuge
17
begeistert. Vor allem unsere Motorradfahrer und KFZ-Mechaniker in der Feuerwehr bekamen bei den vielen interessanten
Ausstellungsstücken leuchtende Augen und haben fachkundige
Gespräche führen können. Nach der Besichtigung wurde der
Tag noch mit einem gemütlichen Beisammensein im Feuerwehrhaus abgerundet. Der PS-Speicher bietet außerdem noch eine
Ausstellung über Rennsportfahrzeuge an, die wir vielleicht zu
einem anderen Termin noch ansehen werden. Außerdem wird
zur Zeit noch ein neues Ausstellungsgebäude gebaut. Man kann
die Fahrzeuge im PS-Speicher selbst erkunden oder in einer
Gruppe mit Führung erklären lassen. Wer jetzt Interesse hat,
sich das Ganze auch einmal anzusehen, der kann sich beim
PS-Speicher anmelden unter 05561-92320 295 oder sich im
Internet informieren unter www.ps-speicher.de.
 Wolbrechtshausen
was läuft...
27.04. - 05.05.2016
 27.04.2016 DRK Sudershausen
Spieleabend im DGH
 30.04.2016 VSSG Sudershausen
Königs- und Hubertusschiessen
 30.04.+01.05.2016 Maja´s Pflanzentage
10.00 - 18.00 Uhr Pflanzenzauber & Schlossflair
SchlossGärtnerei in Nörten-Hardenberg
 01.05.2016 Jugendinitiative Angerstein
11.00 Uhr Maibaumfeier, Jugendkulturzentrum
 01.05.2016 Tennis Club Sudershausen
Saisoneröffnung
Ortsbürgermeister:
WOLBRECHTSHAUSEN
 01.05.2016 OHV Angerstein
Name:
Anschrift:
14.00 Uhr Mai Wandertag, Schützenhaus
Telefon:
E-Mail:
Sprechzeiten:
Werner Thiele
Hohe Gasse 2
Wolbrechtshausen
05503 / 8228
[email protected]
Termine nach
Vereinbarung
■ Schürzenjägerkonzert
am 11.Juni 2016 in Wolbrechtshausen
Der Kartenvorverkauf für das live-Konzert der legendären
SCHÜRZENJÄGER läuft auf vollen Touren.
Die ca.100 quadratmetergroße DGH-Bühne wir momentan
noch erweitert. Die Musiker erhalten aus dem DGH-Gebäude
heraus einen separaten Bühnenzugang.
Dafür wird Ende des Monats noch eine neue Bühnenzugangstür eingebaut. Seitlich wird für die aufwändige Technik ein 20
Quadratmeter großer zeltüberdachter Monitorplatz errichtet.
Mitglieder der „Interessengemeinschaft Alte Schule“ und des
„Musikverein Wolbrechtshausen“ bauen derzeit weitere Parkplätze im Eingangsbereich des Dorfgemeinschaftshauses.
Das Publikumszelt für die Schürzenjägerfans wird Ende Mai
errichtet.
Nach „MORAVANKA“, dem erfolgreichsten Blasorchester der
Welt: „Ernst Hutter & Die Egelränder Musikanten“ (2003 und
2008) und den Europameistern der böhmisch-mährischen
Profiblaskapellen: „GORIA“, „VLADO KUMPAN“, „ BBB“ -sowie den musikalischen Weltenbummlern :“MNOZIL BRASS“
gastieren nun die Alpenrocker: „SCHÜRZENJÄGER“aus Österreich in Wolbrechtshausen. Die Lederhose´n und Dirndl können bald aus dem Schrank geholt werden und dann geht die
Party ab!!!
Ticket-Vorverkaufsstellen:
B. Lambrecht/Wolbrechtshausen, Tel.05503-1308
und 3172, KSN Nörten-Hardenberg und Hardegsen
www. musikverein-wolbrechtshausen.de
 03.05.2016 Kleintierzuchtverein F145
20.00 Uhr Monatsversammlung, Vereinsheim
 03.05.2016 VSSG Sudershausen
Beginn Abnahme Sportabzeichen
 04.05.2016 DRK Sudershausen
Seniorennachmittag, DGH
 05.05.2016 VSSG & Ev.-luth. Kirchengemeinde
Vereinswandertag mit Gottesdienst in Ammes Bruch
Kleinanzeigen
Forellen aus den Teichen im Rodetal
frisch oder geräuchert Info: 0175 5625153
3 ZBK, 80 qm, EG, Keller, Garten, neu renoviert
in Parensen KM 450,- € frei ab 1.07.2016,
Tel.: 0160-97826188.
4 ZKB, 83 qm, EG, Keller, Garten, sehr guter
Zustand in Parensen, KM 470,- € frei ab sofort.
Tel.: 0160-97826188.
Suche Stellplatz für Pferdeanhänger in Nörten.
Tel.: 0160-92458012
Hausflohmarkt
am 05.05.2016
Hannoversche Straße 12 in Angerstein
Gartenmöbel, Kleinmöbel und vieles mehr...
18
Sportnachrichten
 Tango im Landkreis
Frühlings-Tangoabend
Zu einem kostenlosen Schnupperabend für Tango Argentino
lädt die Initiative "Tango im Landkreis" alle Tanz-Interessierten herzlich ein. Beginn ist am Donnerstag, den 12. Mai um
18 Uhr in der Waldorfschule Göttingen (Eurythmiehaus),
Arbecksweg 1, 37077 Göttingen-Weende. Im Anschluss an
den Schnupperabend beginnt ein wöchentlich fortlaufender
Anfängerkurs. Es sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich.
Es empfiehlt sich, paarweise zu erscheinen. Einzelanmeldungen sind möglich, aber ein Tanzpartner kann nicht
garantiert werden. Bitte Wechselschuhe mitbringen, die
gut drehen (keine Gummisohle). Der Raum sollte nicht mit
Straßenschuhen betreten werden.
Infos bei Tango im Landkreis, 0170 - 205 68 15
[email protected]
VSSG-Vereinswandertag
mit Feldgottesdienst in Amme´s Bruch
am 5. Mai 2016 (Himmelfahrt)
Treffpunkt
9:30 Uhr, VSSG-Sporthaus
Gottesdienst
10:45 Uhr, Amme´s Bruch
(bei schlechtem Wetter in der Kirche)
Fahrdienst:
Ab 10:00 Uhr vor der Kirche.
(Rückfahrt nach dem Gottesdienst)
Rückwanderung: Nach dem Gottesdienst zum
VSSG-Sporthaus.
Abschluss:
Gemeinsames Beisammensein am
Sporthaus mit Kaffee, Kuchen,
Getränken und Grill-Leckereien.
Aikido Einsteigerkurs
Komm und mach mit!
Was?
■ ASS 100 1A-Pharma
Wann?
Kampfkunst & Selbstverteidigung
Gymnastik & Bewegung
sicheres Auftreten
dienstags 19 30 - 2100 Uhr
Wo?
Sporthalle Wolbrechtshausen
Für wen?
Jugendliche und Erwachsene
Kleidung?
leichte Sportbekleidung
Fragen?
[email protected]
der Blutverdünner
100 Tabletten
statt 3,20
Claudia Niederstadt
LANGE STR. 97
Freecall 0800-3002111
nur 1,77 €
( Sie sparen 45 %)
Dr. Malta Niederstadt
GÖTTINGER STR. 22
Freecall 0800-8467000
Erfahre mehr auf: www.sg-wbh.de/aikido
19
Englisch-Boot-Camp
Englisch-Boot-Camp
Das Englisch-Boot-Camp ist anders, als die Sprachkurse, die
Sie möglicherweise schon kennen. Denn wir steigen direkt in
die Unterhaltung ein, indem Sie auf Ihr vorhandenes Wissen
zurückgreifen. Sofort sind Sie mittendrin und entwickeln sich
weiter über die Stationen Lesen, Aussprache, Hörverständnis
und Grammatik. Insgesamt besteht der Kurs aus vier Abschnitten mit jeweils 32 Stunden.
Abschnitt 1: Sprechen
Im Mittelpunkt des ersten Abschnitts steht die verbale Kommunikation. Jeder Teilnehmer hat damit bereits am Beginn des
Kurses die Möglichkeit, auf der Grundlage seiner sprachlichen
Vorkenntnisse an der Konversation teilzunehmen. Das Themenspektrum reicht von alltäglichen Situationen bis hin zu aktuellen Nachrichten. Und keine Angst! Sollte Ihnen mal ein Wort
fehlen, bekommen Sie automatisch Hilfestellung. Gemeinsam
erarbeiten wir uns so einen umfangreichen Alltagswortschatz.
Seminarübersicht 2016
Anmeldung
Abschnitt 2: Lesen/Aussprache
Kennen Sie das: Sie lesen einen englischsprachigen Text und
glauben, seinen Inhalt relativ leicht erfasst zu haben? Doch
Vorsicht! Die Ähnlichkeit zwischen der englischen und der
deutschen Sprache birgt Tücken und kann schnell zu Missverständnissen führen. Um das zu vermeiden, ist es wichtig,
sich Klarheit über die Bedeutung von Vokabular, Aussprache
und Betonung zu verschaffen. Diese Sicherheit werden wir uns
mit Hilfe von Textbeispielen aus Büchern, Zeitungen und Zeitschriften sowie dem Internet im zweiten Kursteil aneignen.
Abschnitt 3: Hören/Sehen
Hörverständnis ist neben Sprechen und Lesen ein weiterer
wichtiger Baustein, den wir im dritten Teil des Kurses erwerben werden. Wir sehen uns muttersprachliche Dialoge aus TVProgrammen und Filmen an und Sie bringen Ihr Wissen in die
anschließende Diskussion ein.
Vorname
Name
Straße
PLZ / Ort
E-Mail
Telefon
Gewünschter Termin ..................................................................................................
Abschnitt 4: Grammatik
Keine korrekte Kommunikation ohne Grammatik! Im abschießenden Teil der Kursreihe möchten wir uns daher gemeinsam
die Regeln verinnerlichen, die Sie benötigen, um alltägliche
Situationen sprachlich zu meistern. Sie werden erstaunt sein,
wie schnell Sie ein eigenes Sprachgefühl entwickeln, mit dem
Sie fortan selbst entscheiden können, ob etwas richtig klingt,
oder nicht. Sie werden instinktiv adäquat handeln und dadurch
immer sicherer in der Anwendung der englischen Sprache.
Bitte rufen Sie mich an.
Seminar-Nummer / Seminar-Titel ......................................................................................
............................................................................................................................................
Datum
Unterschrift
............................................................................................................................................
CSC Computer-Schulung & Consulting GmbH
Maschmühlenweg 105 · 37081 Göttingen
Telefon: 0551 43099 · Telefax: 0551 42027 · Mail: [email protected]
20
Termine:
18. Mai │15. Juni │13. Juli
10. August │07. September │05. Oktober
02. November │23. November
Kosten pro Abschnitt:
480,- € zzgl. 19 % MwSt.
Traueranzeigen
Nachruf
Wir können nicht verhindern,
dass der Tod einen Freund
aus unserer Mitte reißt.
Aber wir können sehr wohl verhindern,
dass der Tod die Erinnerungen
an diesen guten Menschen mitnimmt.
Unsere Mutter hat ihre lang ersehnte Ruhe gefunden.
Ilse Pfaffe
geb. Marksteiner
* 1. Februar 1922 † 12. April 2016
Unser Kollege
In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied
Horst Pfaffe und Familie
Regina Krawczak geb. Marksteiner und Familie
Achim Kondziella
ist am 12.04.2016 gestorben.
Achim, wir vermissen Dich! Wir trauern um einen
lieben Kollegen, den wir in guter Erinnerung behalten
werden. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Montag, dem 25. April 2016, um 15 Uhr auf
dem Friedhof Nörten-Hardenberg statt.
Nörten-Hardenberg, im April 2016
Kondolenzanschrift:
Regina Krawczak, Rammsmoor 26, 24113 Molfsee
Deine Kolleginnen und Kollegen
Flecken Nörten-Hardenberg
Wir nehmen Abschied von unserem
lieben Nachbarn auf dem Placke.
HELFRIED GLOTH
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.
Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.
Familien Baumert, Dullnig, Henze, Holze, Huhnoldt,
Klinge, Krüger, Liedke, Macke, Metzner, Ronnenberg sen.,
Ronnenberg jun., Thiele und Wedemeyer
sowie Brigitte Henze, Irene Ronnenberg
21
 Bereitschaftsdienste
■ Ärztliche Notdienst Ambulanz e.V.
Notdienstambulanz Northeim, Albert-Schweitzer-Weg 1,
37154 Northeim, Tel. 116 117 (im Gebäude des Helios-AlbertSchweitzer-Krankenhauses Northeim)
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr
Mittwoch, Freitag
15.00 – 22.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
08.00 – 22.00 Uhr
Bundeseinheitliche kassenärztliche Bereitschaftsdienstnummer 22.00 - 07.00 Uhr Tel. 116 117
■ Zahnärzte - von 11.00 - 12.00 Uhr
23./24.04.2016 Zahnärzte Dr. B. Schultke
Kurze Str. 13, Uslar, Tel. 05571/3388
30.04.2016 Zahnarzt F. Schefft
Bella Clava 33, Uslar, Tel. 05571/2884
01.05.2016 Zahnärztin Kufieta
Hallenplan 6, Einbeck, Tel. 05561/93310
05.05.2016 Zahnärztin E. Immer
Hagenbergstr. 12, Moringen, Tel. 05554/775
■ Apotheken
23.04.16 Eichen-Apotheke
Lange Str. 30, Moringen, Tel. 05554/2322
24.04.16 Rats-Apotheke
Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554/2275
Lange Str. 97, Nörten-Hdbg., Tel. 3002
01.05.16 Rosen-Apotheke
Göttinger Str. 22, Nörten-Hdbg., Tel. 8467
Neue Str. 21, Moringen, Tel. 05554/2275
■ Tierärztlicher Notdienst
23./24.04.2016 Tierklinik Northeim
Eschenschlag 10, 37154 Northeim, Tel. 0555171872
30.04./01.05.2016 Dr. Diekgerdes/Dr. Runge
Bahnhofstr. 1, 37186 Moringen, Tel. 05554/8484
 Wichtige Rufnummern auf einen Blick
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 112
Krankentransport 05551 19222
ASB sitzender Krankentransport 05503 1077
05503 9156565
Taxi Pein
Hülya´s Minicar
05503 8089777
Mobile Soziale Dienste des ASB 05503 3322
Häusliche Krankenpflege, Haushaltshilfen,
Hausnotruf, Rollstuhltransport und
Behindertenfahrdienst, Tagespflegestätte
Benedikuspark Am Stift 05503 80850
Anker e.V. 05503 49048
Mahlzeit, Tafel, Textilladen, Haushaltsladen
Giftinformations-Notfallnummer 0551 19240
Hilfeleistungen des DRK:
Verleih von Krankenpflegehilfsmitteln,
Kleiderkammer, 37154 Northeim,
Matthias-Grünewald-Str. 20
Zentrale
05551 9817-0
Essen auf Rädern 0551 9000 813
Paritätischer Südniedersachsen
Zollstock 9a, Göttingen
Große Menüauswahl - an 365 Tagen warme Mittagsmenüs
Telefon-Seelsorge 0800 1110111
Rund um die Uhr erreichbar, Anruf kostenlos!
PRO FAMILIA 0551 58627
Rote Str. 19, Göttingen Erziehungsberatungsstelle Lks. Northeim 05551 62008
EnergieNetz Mitte GmbH
Strom- und Gasversorgung
0800 32 505 32
Service-Center
Entstörungsdienst Gas 0800 34 202 34
Entstörungsdienst Strom
0800 34 101 34
Internet
www.EnergieNetz-Mitte.de
E-Mail
[email protected]
IMPRESSUM:
Sing-Akademie Hardegsen e. V.
Zeiten und Räume der Gruppen und Chöre
■ Ev. Gemeindehaus Hardegsen/ Dachgeschoss
Musikalische Früherziehung (4-6 Jahre)
Mittwoch 15:15-16:00 Uhr
Musischer Eltern-Kind-Kurs (1½-3 Jahre)
Mittwoch 16:15-16:45 Uhr
Blockflöte Mi. und Do. individuelle Zeiten
Violine Dienstag individuelle Zeiten
■ Ev. Gemeindehaus Nörten
Cantus Cordis Hardegsen
Grundchor I Nörten-Hardenberg (1. Klasse)
Donnerstag 15:30-16:15 Uhr
Grundchor II Nörten-Hardenberg (2. Klasse)
Vorchor Nörten-Hardenberg (3. und 4. Klasse)
Anmeldung jederzeit möglich. Am besten vor der Proben,
per Telefon (05505 5509) oder per Mail
([email protected])
22
Herausgeber: Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten” erscheint in Gemeinschaftsproduktion der Firma VOP Vertriebs-, Organisations- und Personaldienstleistungen, Inh. Peter Laschinger, Hannoversche Straße 24,
37176 Nörten-Hardenberg und der Druckerei Wittchen GmbH, Hinter
dem Dorfe 14, 37176 Nörten-Hardenberg. Herausgeber für Amtliche Bekanntmachungen: Flecken Nörten-Hardenberg, Burgstr. 2, 37176 Nörten-Hdbg. Redaktion, Satz und Gestaltung: VOP, Hannoversche Straße
24, 37176 Nörten-Hdbg. Telefon 05503 805004, Fax 05503 804488, EMail [email protected]. Der Ortsanzeiger “14-Tage Nörten”
erscheint vierzehntägig kostenlos im Flecken Nörten-Hardenberg, in
einer Auflage von 4500 Exemplaren. Anzeigenpreise lt. Mediadaten,
Juni 2009.
Redaktionsschluß für die 09. Ausgabe 2016 ist der 28.04.2016
Anzeigenschluß für die 09. Ausgabe 2016 ist der 29.04.2016
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte, Manuskripte, Fotos,
Zeichnungen sowie Druckfehler. Der Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Vom Herausgeber gestaltete Annoncen oder Seiten unterliegen
dem Urheberrecht und sind gesetzlich geschützt. Für die Richtigkeit der
Daten der abgedruckten Veranstaltungstermine übernehmen wir keine
Gewähr. Bildernachweis: u.a. von www.pixelquelle.de, www.fotolia.de
und www.aboutpixel.de zur freien Verwendung.
Jetzt bis zu 10 %
sparen:
Einfach OBI Top-
Kunde werden!
Exklusive Vorteile
sichern.
Einfach bis zu 10 % sparen.
Haben Sie noch ein Plätzchen in Ihrem Portemonnaie frei? Dann nutzen Sie es für die
OBI Top-Kunden-Karte! Denn als OBI Top-Kunde nehmen Sie an einem Bonus-Programm mit
handfesten Vorteilen teil. Sichern Sie sich z. B. attraktive Sparmöglichkeiten – ganz einfach
als Rückvergütung:
• 3 % ab € 1.500 Jahresumsatz
+ 10 % Direktrabatt im Folgejahr anstelle der 10 % Rückvergütung
bei jedem Einkauf auf das gesamte Sortiment!
ersten Tag exklusive Top-Angebote zu Sonderpreisen sichern und damit bares Geld sparen.
Darüber hinaus erfreuen besondere Top-Aktionen das Heimwerkerherz – z. B. 10 %-RabattCoupons für einen günstigeren Einkauf. Zudem sind Sie immer topaktuell informiert.
Das heißt z. B., dass Sie Aktionsangebote früher als alle anderen bekommen.
Deshalb unser Tipp:
Überzeugen Sie sich selbst! Weitere
Informationen finden Sie im Internet
unter www.obi.de/topkundenkarte.
Melden Sie sich gleich an!
Zusätzlich groß profitieren.
Als Inhaber der OBI Top-Kunden-Karte genießen Sie jedoch nicht nur attraktive Sparmöglichkeiten. Sie profitieren auch von zahlreichen weiteren Vorteilen. So können Sie sich ab dem
OBI Markt Göttingen
OBI Markt Northeim
Am Kauf Park 2
37079 Göttingen
Tel. 0551 999160
Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 8–20 Uhr
Hillerser Str. 13
37154 Northeim
Tel. 05551 60950
Öffnungszeiten: Mo.–Fr., 8–20 Uhr • Sa., 8–18 Uhr
Dies ist eine Gemeinschaftswerbung Ihrer OBI Partner, erstellt
und verantwortet durch die OBI GmbH & Co. Deutschland KG,
Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen. Eine Auflistung
Ihrer OBI Partner finden Sie unter obi.de/obipartner.
1402085_OBI_AZ_220x270_TKK_Goettingen_00_RZ.indd 1
07.04.14 11:01
23
Frühlingshafte Angebote
Ihrer Nörtener Apotheken
■ Vividrin Komi
■ Kadefungin Kombi
Augentropfen &
Nasenspray statt 17,29 €
statt 10,98 €
nur 6,98 €
nur 10,98 €
■ Iberogast
■ Cetirizin Hexal
Tropfen 20ml statt 10,45 €
20 Tabl. statt 7,38 €
nur 5,98 €
nur 3,39 €
■ Proff Schmerzcreme „die Gelbe“
■ Lorano
statt 13,28 €
nur 7,98 €
nur 3,39 € (Sie sparen 55 %)
■ Nasic Nasenspray
(Sie sparen 40 %)
■ Chlohexamed forte
f. Erwachsene statt 6,65 €
„das Stake“ alkoholfrei
nur 3,98 €
statt 10,36 €
nur 7,49 €
■ Sinupret exakt „die Starken“
■ ACC akut 600
nur 8,49 €
20 Brausetabl. statt 11,60 €
nur 5,98 € (Sie sparen 48 %)
Preise gültig vom 20. April bis 04. Mai 2016
Alle Preise gültig ab dem 24.03.2016 bis 09.04.2016
IHRE APOTHEKEN IN
Claudia Niederstadt
LANGE STR. 97
Freecall 0800-3002111
NÖRTEN-HARDENBERG
Beide Apotheken
zertifiziert nach
DIN EN ISO 14001
Dr. Malta Niederstadt
GÖTTINGER STR. 22
Freecall 0800-8467000

Nörten Hardenberg - 14-Tage

Transcrição

Documentos relacionados

Niedersachsen A7- Baustelle zwischen Northeim

KAWASAKI KLR 650 TENGAI MC24

Beladeplan MZF