21.-23. September 2012 - Badischer Chorverband

Transcrição

21.-23. September 2012 - Badischer Chorverband
150 Jahre Badischer Chorverband
Eigenwerbung BCV
l
e
g
e
i
p
s
e
s
s
e
Pr
21.-23. September 2012
Kongresszentrum Karlsruhe
Baden hat gesungen!
Das große Jubiläumswochenende des Badischen
Chorverbandes in Karlsruhe ist vorbei. Über 5.000
Besucher haben gemeinsam drei Tage voller Chorgesang, Begeisterung, bis auf den letzten Platz besetzten Sälen und vielen fröhlichen Gesichtern verbracht.
Über 9.000 Programmhefte wurden im Vorfeld gedruckt
und waren in kürzester Zeit vergriffen. 3.000 Exemplare
der spannenden Festschrift zu 150 Jahren Badischer
Chorverband wurden gedruckt. Mehr als 70 Chöre aus
ganz Baden und sogar ein Chor aus Dänemark hatten
sich für die Feierlichkeiten angekündigt. Am Ende
traten bei den insgesamt acht großen Einzelveranstaltungen am Jubiläumswochenende über 2.000 aktive
Sängerinnen und Sänger des Badischen Chorverbandes
auf. Beteiligt waren mehr als 200 weitere Musiker –
Bands, Solisten, Dirigenten, großes Sinfonieorchester,
Organisten, Blechbläser etc.
All dies wäre nicht möglich gewesen ohne die großartige Unterstützung unserer Partner und Sponsoren
sowie zahlreicher ehrenamtlicher Helfer vor Ort. Dafür
möchten wir Ihnen allen ganz herzlich Danke sagen.
In der Presse fand das Jubiläum sowohl im Vorfeld als
auch in der Nachberichterstattung ein positives und
umfangreiches Echo. Einen kleinen Eindruck hiervon
sowie vom Jubiläum selbst bekommen Sie in diesem
Pressespiegel. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Blättern und Stöbern!
Wir danken unseren Sponsoren, Kooperationspartnern,
Chören, ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern für die
umfassende Unterstützung.
Sponsoren
Kooperationspartner
Landesmusikverband
Baden-Württemberg e.V.
Dachverband der Laienmusik
Evangelische Stadtkirche
Karlsruhe
Josef Offele, Oberbürgermeister a.D.
Präsident Dr. Isabel Eisenmann
Geschäftsführerin
j‰™ ®??à .W†Ã‰ÏÏj a?ޞ™ j™ÏwjÙÏ^ ‰ÆÏ ajÃ
ž†‰ˆØÏØÃÃ?ؔ^ ajà ”‰ÏϐjÃßj‰j j‰™j
~?™åj ?™aMÃj‰Ïj ޞ™ ‰ÏjÃ?ÉÆW†j™ 7jÈ
?™ÆÏ?Ïؙ~j™ ?™M‰jÏjÏ^ Mj‰ aj™ ‰ÏjÃ?ˆ
ÏØÃÏ?~j™ ÆÏjj™ ƉW† ažÃÏ ?” Ö|³ a‰j Mj‰ˆ
aj™ ‰ÏjÃ?ÏØÃÏj?”Æ ja‰ .W†Ø‰Ïå ؙa
+?ؐ ?Ø ° ?Ãω™ .W†”‰Ïϱ ƞ߉j ?؈
ÉWj žj ؙa žÃÆÏ žW† ޞÃ^ a‰j ”‰Ï
‰†Ãj™ 0jàÏj™ a?Æ j‰”ˆ ߉j a?Æ jÙßj†
Mja‰j™j™³ ” Ö˳ ž””j™ a‰j ‰ÏjÃ?ˆ
ÏØÃw¡ÃajîÃj‰ÆÏÃC~jə™j™ ajà jaž^
™Ž? ۔”j ؙa ?Ôj™ Ã?™WjÆW?
¼‰™
¡†jÃ^ ajà ?” ž””j™aj™ .?”ÆÏ?~ åØ
Æ®CÏjà .Ïؙaj °ÖÖ 2†Ã± aj” +ØM‰Ø”
j‰™‰~jÆ ?MÞjÐ?™~Ï] à ‰jÆÏ jà?Ï †Ø™ˆ
ajÃÏ ?†Ãj ™?W† ajà ™ÏÆÏj†Ø™~ ?w?Æ
ÃåC†Ø™~ ¼?Æ 2ÃÏj‰½ ƞåØÆ?~j™ ‰™
W†Ïåj‰Ï³ ” Öy³ ‰jwjÃÏ a?Æ ÛW†jÃMۈ
wjÏÏ^ j‰™ !jÏåßjÏ ޞ™ j‰™ÞjÐ?~j™^ ‰”
jMÃ?ØW†ÏMØW†?aj™ ‰ÏjÃ?ÉÆW†j žÆψ
®ÃžMj™ Æj‰™jà ØϞÃj™³ =Øà ~j‰W†j™
=j‰Ï †?Ï a‰j ‰ÏjÃ?Ïj™Ãؙaj ?ÐÆÃ؆j
‰†Ãj™ ~Þj™ ØwÏÉÏÏ ”‰Ï j‰™j” .?ωÃjˆ
?Mj™a ‰” ‰ÏjÃ?ÏØÆ?ØÆ^ ߞ ?” Mj™a
j‰ÆÏjà ajÆ 8j~?ÆÆj™Æ½
ØW†®Ãj”‰jÃj ”‰Ï ™jØj” áɏM?™a ޞ™
™ ajà Ïϐ‰™~jà .W†jؙj ƉÏåÏ ?Ïφ‰?Æ
j†j ?” Ãؙaj™ ‰ÆÏÞωÆW†³ Ãj‰ ۈ
W†jà ‰j~j™ ޞà ‰†”^ žMj™?Øw Æj‰™ ™jØjƈ
ÏjÆ] ¼.W†jÃMj™M?jÏϽ³ !jMj™ ‰†” Æ®‰jÏ
7žjà .W†Cwjà ?Øw Æj‰™jà ‰Ï?ÃÃj³ ™ ajÃ
jÃÆÏj™ -j‰†j ƉÏåÏ ?Ã?a ØÃÆÏ^ ?ØW†
ɔ‰ˆØϞə Þ? ‰™~jà ‰ÆÏ a?³ .‰j
?ØÆW†j™ j‰™j” Ãjؙa^ ajà åØ~j‰W† j‰ˆ
™jà ajà ߉W†Ï‰~ÆÏj™ ajØÏÆW†j™ j~j™ˆ
ß?ÃÏƐáɏjà ‰Æϳ
ʛ ja‰W†Ïj w?ÆÆÏ a‰jÆj ÃMj‰Ï^ j‰™j
ØÆß?† ?ØÆ ÛMjà ¦yç 8jÏj™ ajà ÞjÈ
~?™~j™j™ wۙw ?†Ãj³ Øw a‰j Ã?~j^ ßjˆ
W†j ja‰W†Ïj jÆ ™?W† ßjW†j™ ÉÏjÉj™
‰™ aj™ ?™a ~jÆW†?wwÏ †?Mj™^ ?™ÏߞÃÏjÏj
ajà ?ÐÆÃ؆jà áɏjà ™?®® ؙa ®ÃCˆ
å‰Æj] ¼‰j ~ØÏj™ Ɖ™a aə^ a‰j ÆW†jW†Ïj™
~j‰W† ޞ™ åßj‰ =j‰W†™jÙ ‰ØÆÏÉjÃÏ
߉Ãa^ ؙa ?” Mj™a a?Ã?Øw ‰” ØjÏÏ
”‰Ï †j”?™™ ?Јj‰™å #ÏÏ Mj‰ ajÃ
8‰jajÃ~?Mj ‰†ÃjÆ =ßj‰®jÃƞ™j™ÆÏÛWÆ
¼‰j ~?™åj 8jÏ½ ‰” ‰ÏjÃ?ÏØÆ?ØÆ^ ߞ
åØޞà ?™™ÆˆžÆjw #Ãφj‰ °žÏž] jˆ
MjÃϱ a‰j ‰jMj åØ 8žÃÏ ž””j™ CÆÆϳ
Ïß?Æ ÞjÃM?ÆÆÏ ‰ÆÏ ajà -؆” ޞ™ j™ˆ
Ž?”‰™ jMjÃÏ Æj‰Ï Æj‰™j” -ž”?™ajMÛÏ
¼
Ã?åá½³ #M jà ”‰Ï Æj‰™j” -ž”?™ ¼”
8‰™Ïjà aj‰™ jÃå½ ‰™ a‰j Ãwž~ÆÆ®Øà å؈
ÃÛWw‰™ajÏ^ ?™™ ”?™ Mj‰ Æj‰™j” Øwˆ
?Ïφ‰?Æ j†j ‰™ Ïϐ‰™~j™
™‰W†Ï³½ ‰Ï j‰™w?W†jÃ^ ?Mjà ™‰j Ɖ”®jÃ
.®Ã?W†j Ə‰åå‰jÃÏ jà †¡W†ÆÏ ÆW†?Ãw ‰ajÃ
?ØÆ !?ÏØà ؙa Ï?~^ ™™j™ˆ ؙa ؈
j™jMj™³ à ”?Ï ™‰W†Ï^ jà åj‰W†™jϳ jˆ
ajÆ +‰àj ajà MjÆW†Ã‰jMj™j™ ‰ajà ‰j~Ï
‰™ aj™ ßj™‰~j™ 8žÃÏj™^ a‰j j†j ÞjÈ
ßj™ajϳ ,؉Љ~j .ÏÃ?j™Æåj™j™ ߉j ‰™
¼jÃØwÆÞjÏj†Ã½ žajà Mj‰™?†j ޔ?™Ï‰ˆ
ÆW†j !?ÏØÃÆj¸Øj™åj™ jÃÆW†?wwÏ jà ”‰Ï j‰ˆ
™j” ‰™‰”Ø” ?™ 7ž?Mj™³
ØW† jÃ~ˆ ؙa 8?™ajÃ~ja‰W†Ïj †?Ï
ajà ØϞà ajÆ jÃwž~Ãj‰W†j™ .?W†MØW†Æ
¼‰j 8?™ajÃM‰Mj½ ÞjÃw?ÆÆϳ j†j
ƮÉW†Ï ÆjMÆÏ Þž™ ajà ¼-jÆϙ?ÏØý^ a‰j
jà MjÆW†Ãj‰Mϳ Ïß? ޞ™ jÃ~j™ ¼”‰Ï
+Æ?”~?Ã?™Ï‰j ‰” ‰®wjMØW†½³ ‰j
j™ÃjÆ ßjW†Æj™] +žÃÏÃ?‰Ïˆ^ ‰jMjÆ Ø™a
!?ÏØÃ~ja‰W†Ïj Ɖ™a ~j™?Øƞ j™Ï†?Ïj™
߉j ÃCÏÆj†?wÏj 0jàÏj ‰™ ajà 0Ã?a‰Ï‰ž™
+?ؐ j?™Æ žajà +žjϞž~‰ÆW†jÆ ß‰j a?Æ
-jwjÏ‰jÃj™ ÛMjà aj™ j‰~j™j™ .W†Ãj‰Mˆ
ޞÃ~?™~³ jà áɏjà Æ?~Ï Æ‰W† ÆjMÆÏ Þž™
Žj~‰W†jà ”žÏ‰ž™?‰ÏCÏ žÆ ؙa jϐCÃÏ
a?Æ .W†Ãj‰Mj™ ?Æ ™ÛW†ÏjÙj ÃMj‰Ï ”‰Ï
ajà .®Ã?W†j³ ‰jÆj ÃMj‰Ï^ a?Æ j‰~j™Ï‰ˆ
W†j ?™ØƏÉ®Ï ?Øw aj™ j‰™j™ w‰™?j™
-ž†a‰?”?™Ïj™ åØ ÃjaØå‰jÃj™^ ‰ÆÏ Æj‰™j
ؙÆϳ #ajà ߉j ?Ã?a ØÃÆÏ ÏÃjwwj™a
Æ?~Ïj] ¼Ã ‰ÆÏ jMj™ j‰™ j‰ÆÏjà ajÆ 8j~ˆ
?ÆÆj™Æu½
0žÃMj™ ??”?
/0/4/ :4/?"
0[‹nænϝA¢¢b eŽn A äؽ 0
EæÓnÏ enÏ A¢enÏn¢É í§ÏÓÝn——
Vorberichte
.Ϟ®jÃw?j™jÏÏj™Ãj?Ï‰ž™³
‰ÏÏߞW†^ Ö˳ .j®Ïj”MjÃ] ¦›³çç
+ +] ?Ïφ‰?Æ ¡Ã‰Ïå^ .‰j .W†j؈
jÔ?™™³ ¦›³çç ‰j ØÏj] =j‰Ïj™ˆ
Miteinander
– Kundenmagazin
ßj™aj³
¦›³çç .Ï?aÏÏj‰M‰M‰žÏ†j
ۆMØÃ~] ?Øa‰?
ž””jÃϳ ¦›³çç
Stadtwerke
Karlsruhe
”jɏ?™‰ÆW†j ‰M‰žÏ†j] .ÏjÞj™
žž”³
Öç³çç .Ï?aÏM‰M‰žÏ†j]
™ˆ
September
2012
™jÏÏj +j†™Ï³ Öç³çç + +] áɏØÃÆ
ajà 7.³ Öç³çç ž†‰] ‰ÏjÃ?ÏØȡÈ
ajîÃj‰ÆÏÃC~jə™j™ ajà jaž³
ž™™jÃÆÏ?~^ Öʳ .j®Ïj”MjÃ] ¦Ê³çç
.Ï?aÏÏj‰M‰M‰žÏ†j 8?aÆÏ?aÏ] +jˆ
ÏÃ? ?ØÆjó ¦o³çç + +] ‰ÏjÃ?ÏØÃ
ؙa 0ޔ”j®jÃwžÃ”?™Wj³ ¦›³çç
ØÏj]
žÃa~jÆW†‰W†Ïj™³ Öç³çç
+ +] .ØÆ?™™j ÉÏå ؙa
‰W†?j
.®jjó Öç³çç ž†‰] 8žÃϏž™åjÃϳ
Ãj‰Ï?~^ Öo³ .j®Ïj”MjÃ] ¦o³çç
.Ï?aÏM‰M‰žÏ†j] ?φ?ə? ?~jˆ
™?^ 8‰†j” j™?剙ž³ ¦o³çç .Ï?aψ
”ØÆjؔ] ?Ã?a .W†ß‰jÃƳ ¦›³çç
jaž] ‰ÏjÃ?ÏØà ؙa ؙÆϳ Öç³Ñç
0ž†?ØÆ] +žjÏÃá .?”³
.?”ÆÏ?~^ ֛³ .j®Ïj”MjÃ] ¦o³çç
+ +] ˆÛW†jÃ?ØϞ”?Ï^ 8žwˆ
~?™~ ØÃ~jÃ^ 8žw~?™~ .W†žÃ?س
.ž™™Ï?~^ Ñç³ .j®Ïj”MjÃ] ¦¦³çç
+ +] ?Ïφ‰?Æ j†j^ ?Éj 0³ ?È
ω™^ 8?j .?ájÃ^ .³ ³ †Ãj™Æ^
.ß?™ÏŽj ‰W†Ïj™ÆÏj‰™³ ¦y³çç .ϳˆ
7‰™Wj™Ï‰Øƈ‰™‰j™] ‰Ã~‰Ï j™™jÈ
Ž?†™ˆ?j™jÆ Ø™a +?ؐ jÆ?³ ¦Ë³çç
ž†‰] Ïj 0j °0†j?ÏjÃÆÏÛW±³ Öç³çç
ØMjå] †Ã‰Æω™j -¡Æ‰™~jó
ßßß³‰ÏjÃ?ÏØÔØÆjؔ³aj
0Ã?ؔ†
MjÃÛWj
ÃÆÏjÆ .‰™wž™‰j
ÉÏÏj™^ anÆ^ Ã?†”Æ
ž”®ž™‰ÆÏj™ÏÉ?Æ jáww™j
ÆW†j .Ï??ÏƏ?®jj ؙÏjÃ
‰†ÃjÆ j™jÃ?”ØƉa‰Ãj
Þߙ aj™ -j‰~j™ ajà .‰™
a‰jÆjà .?‰Æž™ ?” ?a‰ÆW†j
Ïjà ?ÐÆÃ؆j³ žÃÃjÆ®ž™
aj” .®‰jåj‰Ïˆ0†j”? ¼7ž™
jÃ߉jÆ Æ‰W† a‰j 8?† ajÃ
.‰™wž™‰? a? -j¸Ø‰j” ž®³ Ö
”‰™ ÉÏÏj™] aØÃW† a?Æ j
2nϝŽ¢
W†jà =‰Ï?Ïj ?ØÆ ajà ?ÆƉ
”jÆÆj ?ØÆ aj” a‰ÃjÏj™
!CW†ÆÏj jÆؙ~ ?” Ñç³ .j®Ïj”MjÃ^ ¦¦
ž™ÏjàÏ MjwÃj‰Ï^ wžÃajÃÏ a
2†Ã^ +É™åˆ Badische
?àˆ+??‰Æ ?ÐÆÃ؆j³
Neueste Nachrichten
åØ j‰™jà ~j™jÃjj™ ØÆj‰™
19. September 2012
”‰Ï aj” j‰a ?™ ƉW† ؙa j
5MjÃ߉™aؙ~ †jÃ?ØƳ ‰Ï
ajÆ .®?™™Ø™~ÆMž~j™Æ ؙa
†?wÏj™ 0ž™jÆ ‰” jÃÆÏj™^ aj
~?~‰jÃÏj™^ ?™ a‰j MjC™~Æω
ÞjÆ jÆϮÞ~Ã?”” ‰™ ?ÐÆÃ؆j åؔ ØM‰Cؔ ޞ™ ¦yç ?†Ãj™ ?a‰ÆW†jà †žÃÞjÃM?™a
aj™ .W†jÃå‰ Þž™ .W†žÆÏ?
”?†™j™aj™ .®‰j ‰” åßj‰
~Þj™^ ~j‰W†”C‰~ ?MjM
Ïؐ‰jÃj™^ Ã?Øj™ˆ ؙa j”‰ÆW†Ïj †¡Ãj
.j‰Ï ¦yç ?†Ãj™ ”?W†Ï ƉW† ajà ?a‰ˆ
?™~ ajÆ aÉÏÏj™ .?ÏåjÆ
a‰j ?Øw aj” jÆÏ®?Ïå ‰†Ã -j®jÃϞ‰Ãj ޞÈ
ÆW†j †žÃÞjÃM?™a °
7± ?Æ ?W†žÃ~?ˆ
Æ¡†™‰W†j™ ØÈ.W†ØÆÆ Mž
ÆÏjj™^ Ö¦ ‰™ajÈ ؙa Ø~j™aW†¡Ãj^ a‰j
™‰Æ?ωž™ wÛà †¡Ãj ÆÏ?ϳ .j‰™j™ jˆ
jà j‰™j j‰™aÃØWÆޞj ™
?Øw ajà .jjMۆ™j ‰” =žž ᆐ‰W†j‰Ï
MØÃÏÆÏ?~ wj‰jÃÏ jà ™Ø™ ޞ™ Ãj‰Ï?~ M‰Æ
™†?Ï‰W†j™ jåØ~ åØ Ã‰
ÞjÃMÃj‰Ïj™^ j‰™j™ ¦y爏¡®w‰~j™ +ގjÏˆ
.ž™™Ï?~ ”‰Ï j‰™j” ~Þj™ †žÃwjÆÏ ‰”
wž~j™aj ¼ØÏ ? Ɔ? Mj ß
W†žÃ^ ajà Mj‰” ƞ™™ÏC~‰W†j™ jÆÏ~žÏÏjƈ
jÃåj™ ?ÐÆÃ؆jƳ ¼?Æ ØM‰CؔÆߞˆ
߉Ãa ~ØÏ ßjÃaj™± ajÆ ¦›
a‰j™ÆÏ ”‰Ï aj™ Mj‰aj™ ?™ajÆM‰ÆW†¡wj™
W†j™j™aj ߉Ãa ajØϐ‰W† ”?W†j™^ a?ÆÆ
™~C™~jÃÆ 0†ž”?Æ anÆ
j™~‰ÆW†j ?φjaÃ?”ØƉ ޞÃÆÏjÏ³
†žÃ~jÆ?™~ ‰™ ajà jÞ¡jÃؙ~ wjÆÏ ÞjÈ
jMj™w?Æ ؔ a‰j 5MjÃ߉™a
¡†j®Ø™Ï ߉Ãa a?Æ ¼Ø M‰ÆÏ †žÃu
?™jÃÏ ‰ÆÏ Ø™a j‰™j ÆÏ?M‰j =؏ؙwÏ †?Ͻ^
~j†Ï³ ØÃW† jà?Ïj ?™~
‰ÏƉ™~ž™åjÃϽ ?” .?”ÆÏ?~?Mj™a ‰”
‰ÆÏ Æ‰W† žÆjw #wwjj^ +ÃCƉaj™Ï ajÆ 7^
ωž™j™ ‰” 7jÃj‰™ ”‰Ï ÆØÃÃj
Ã?†”ƈ.?? ajà .Ï?aφ?j Æj‰™^ åØ
ƉW†jó †žÃ~jÆ?™~ †jØÏj¹ ?™W†j ¡™ˆ
žWj™Æ®‰jˆ ؙa °jÏß?Æ w
aj” ƉW† Ö ççç .C™~jə™j™ ؙa .C™~jÃ
™j™ a?”‰Ï ™‰W†ÏÆ ?™w?™~j™³ jà ?a‰ˆ
߉Ïj™aj™± .W†?~åjØ~jwwj
?™~j”jajÏ †?Mj™³ .®ž™Ï?™j 0j‰™j†ˆ
ÆW†j †žÃÞjÃM?™a ߉ Mj‰ a‰jÆjà j‰jÃ
#ÃW†jÆÏjà ~j߉ÆÆjÔ?j™
”jà Ɖ™a jÃßۙÆW†Ï³ ¼?Æ ØM‰Cؔ ƞ
Ãؙa ؔ a?Æ ?ÐÆÃ؆jà ž™~ÃjÆÆåj™Ïˆ
j~j™ÆÏÛW åØ Ã‰ÏÏj™³
ØÆÏ ?ØwÆ =؆¡Ãj™ ؙa ‰ÏƉ™~j™ ”?ˆ
Ãؔ aj”ž™ÆÏÉjÃj™^ ß?Æ †žÃ~jÆ?™~
ßØÃaj a?Æ +Þ~Ã?””^ a?Æ Û
W†j™ ؙa aj™ =ØÆ?””j™†?Ï ؙÏjà aj™
Öç¦Ö ?ØƔ?W†Ï³ ? ÏÃjÏj™ ŽØ™~j 7ž?ˆ
~jÆÏjÙ ‰” jÃÆÏj™ .ž™ajÏ
.C™~jÙ ÆÏCÏj™½^ jƞwwÏ Æ‰W† #wwjj
j™Æj”MjÆ ‰™ j‰™j” 8jÏÏMjßjÃM ~j~j™ˆ
”?Æ ?Øw aj” .®‰j®?™ Æ
ޞ™ ajà jMØÃÏÆÏ?~Æwj‰jó ‰j M‰jÏjÏ ?Øw
j‰™?™ajà ?™^ a? Mə~j™ žÆ®jW†¡Ãj
†?™™jÆ Ã?†”ÆÀ aˆ žˆ
aj” jÆÏ®?Ïå ?ØW† 2™ÏjÆ?Ïؙ~ ”‰Ï
+?ÆÆ?™Ïj™ ‰” ˆ‰™?ØwÆåj™ÏÃؔ
ž®³ ¦y^ a?Æ Ã?†”Æ ¦oËy Æ
0jaaá .W†”?W†Ï^ aj™ -j‰™ajjÃÆ^ ØW?
åؔ .W†™‰®Æj™^ a? ßjWj™ C™™jÃW†¡ˆ
?a‰ÆW†j™ žw?®jj ؙ
.jÆÏ? ؙa j‰™j” .®‰j”žM‰³
‰Þž
Ãj ə™jÃؙ~j™^ ~ޞÞj™ Ã?Øj™W†¡Ãj
jމ ‰™ ?ÐÆÃ؆j Æ®‰jÏj³
žajà ?ÆÆj™ ‰™ajÃW†¡Ãj a‰j jÃåj™ †¡ˆ
-ϧ‚ÏA
ajà ÃØÆƉÆW†j +‰?™‰ÆÏ žÃ‰Æ
†jà ÆW†?~j™³ ?Æ ØM‰Cؔ ”‰Ï aj”
?” Û~j ؙa MžÏ ‰™ Æj‰™j
žÏϞ ¼?aj™ Ɖ™~Ïu½ aj”ž™ÆÏÉjÃÏ Þž”
Ãj‰Ï?~^ Ö¦³ .j®Ïj”MjÃ] ¦› M‰Æ ÖѳÑç 2†Ã
ÆW†j™^ ؙ®ÃCÏj™Ï‰¡Æj™ ؙa
Ö¦³ M‰Æ Öѳ .j®Ïj”Mjà †žÃÆC™~jà ޞ™
¼?Æ剙?ωž™ žÆ®jˆ!‰~†Ï½ °
‰™ˆ
jÃ?™~j†j™Æßj‰Æj j‰™j ÆÏ?
‰†Ãjà MjÆÏj™ .j‰Ïj³
?ØwÆWj™Ïjñ³ .?”ÆÏ?~^ ÖÖ³ .j®Ïj”MjÃ]
8‰j ™Øà ßj™‰~j MjÃۆ”Ïj +
jà jÆÏ®?Ïå ؙa ajà ?™~Ãj™åj™aj
¦ç³Ñç jÆψ ?ω™jj °ž™åjÃφ?ØÆ±É ¦Ö
ÆÏj†Ï jà jÆ^ a‰j ~?™åj =j‰Ï
=žž Ɖ™a ?Ø®ÏÆW†?Ø®CÏåj ajà j‰jÃ^
M‰Æ ¦o 2†Ã ؙÏjÆ jÆÏ®?ÏåÏÃj‰Mj™^
W†jÆÏjÃ^ Ž? ƞ~?à ”‰Ï j‰™åj
jMj™Æž a?Æ ˆ‰™?ØwÆåj™ÏÃؔ³
2! / /02" 2("a nÏ ‹§Ï A¢ÝŽA§ í§ 0E¢‚nϋAŽ¢ Ïé¢înÝÝnÏÓQA[‹
°jÆÏ®?Ïå±É ¦Ñ M‰Æ ¦o 2†Ã 8jÏÏMjßjÃM
à?Ï ažÃÏ^ ߞ a‰jÆjà ‰™?ØwÆÏj”®j
wÛà ŽØ™~j 7ž?j™Æj”MjÆ °ž†?™™ˆ+jˆ
nϪ{{¢nÝ A ÏnŽÝA‚ æ ¯£ 4‹Ï eŽn §Ó·n—"Ž‚‹Ý Ž 
n¢ÝnϽ
§Ý§a ·Ï
‰” #ÃW†jÆÏjà ?™~‰W† åØ
†jØÏj ÆÏj†Ï^ ßØÃaj ޞà ¦yç ?†Ãj™ ajÃ
ÏjÈjMjˆ.??^ .Ï?aφ?j±É ¦ç M‰Æ ¦o
Ãj™ r wÛà a?Æ Þž™ Ã?†”Æ ~j
?a‰ÆW†j .C™~jÃMؙa ?Æ 7žÃCØwjà ajÆ
Êç ççç .C™~jə™j™ ؙa .C™~jÙ åؔ
ÏjÃjÆÆj ?™ ØƉ MjÆW†ÃC™Ï ƉW† †jØÏj
2†Ã ‰™ajÈ ؙa Ø~j™aW†žÃMۆ™j^
j‰™?™ajà ޞ™ ?މjà ؙa
.®?~?Ï]
0Ã?a‰Ï‰ž™
ß?†Ãj™^
žajÙjÆ
”‰Ï
‰aj?³ ” a?~‰ž MžÏ j
j‰ajà ”j‰ÆÏ ?Øw ®?ÆƉÞjÆ ž™Æؔ‰jÃj™½^
°‰™ÏÉÏÏ
wÃj‰±É
¦›
M‰Æ
ÖѳÑç
2†Ã
Ø
M‰ÆÏ
7 ‰” ¼j”j‰™ÆW†?wÏƆ?ØÆ ‰™ÏÃ?W†Ï½


ÛMjÈ
?™™j†”j™³
†?wÏ MjÃÛWj™aj”^ ®?ÆωÆW
ÆÏjÏ #wwjj wjÆϳ
j™™žW†
†žÃu
‰ÏƉ™~ˆž™åjÃÏ °Ã?†”ÆÆ??±³
~j~Ãۙajϳ ” ˆ
j™Ïjà ߉Ãa ?”
jÃ
‰ÆÏ

.ž w‰™ajÏ ”?™ ßC†Ãj™a ajÆ ØM‰CؔÆ
åjØ~Ï] ¼
†¡Ãj
†?Mj™ j‰™j =؏ؙwϳ½ ˆ
.ž™™Ï?~^ Öѳ .j®Ïj”MjÃ] ¦ç 2†Ã 'Ø”jˆ
™j™ MjÃۆÃj™aj™ ?™~j‰™
Ãj‰Ï?~?Mj™a M‰Æ ØÃå ޞà ‰ÏÏjÙ?W†Ï
‰
8žW†j™j™aj ‰” =j‰W†j™ ajÆ jÆ?™~Æ

 










‰
a‰j ¼?Æ剙?ωž™ žÆ®jˆ!‰~†Ï½ =؆¡ˆ
Ãjà ؙa ‰™CØwjà ”‰Ï a‰jÆjà ?WjÏÏj ajÆ
†žÃ~jÆ?™~Æ Mj?™™Ï”?W†j™³ ¼?Æ ™ˆ

 
w?ÆÏ ?jÆ^ ß?Æ ~ØÏj †žÃ”ØƉ ?Øƈ
™‰ÆW†jà jÆÏ~žÏÏjÆa‰j™ÆÏ °Þ?™~j‰ÆW†j
”?W†Ï] ”žajÙj ™Æj”MjÆ^ ¦yç C™ˆ
.Ï?aϏ‰ÃW†j^ ?ÏϮ?Ïå±³ ™wžÆ ‰” ™ˆ

™jÃÆω””j™ ?ØÆ aj” ۆjÃÏ?^ a‰j ~Ã?ˆ
ÏjÙjÏ] ßßß³M?aj™ˆÆ‰™~ϳaj³











jÃa‰™~Æ ™ØÃ^ ßj™™ Ɖj ”‰Ï ajà =j‰Ï ~jˆ
†j™³ jà ?a‰ÆW†j †žÃÞjÃM?™a jÔؙˆ
ÏjÃÏ Æj‰™j Ö ççç ‰Ï~‰jaÆW†¡Ãj ”‰Ï Ãؙa
‰” ‰™?j ”‰Ï Ã?wÏޞjÃ^
7‰ÃÏ؞ƉÏCÏ a?™™ ?j -j~
ÆÏÛԉÆW†j™ ®®?ØÆ jÙÏj













 















































































































































































Hockenheimer Tageszeitung
17. September 2012
bemieum
sind
Akzum
eise
ster
tier
nenStuens-
von
seneine
offe, als
den
oten.
mu-
Akster,
apie
nersr im
chus ab
telle
agen
Vorberichte
dendie
rfte
die
Sobebei
ngellen
Kopf
tenfrei
sher
ge-
schaft (HsKA), mehr als 3000
Studenten zählt die Pädagogische Hochschule (PH), rund
650 Studenten zählt die Hochschule für Musik, über 450 Stu
denten gibt
es an der privaten
Karlshochschule (International
University), etwa 400 sind es
Wochenblatt Karlsruhe
an der Staatlichen Hochschule
17. September 2012
für Gestaltung (HfG). Das Stu
dentenwerk rechnet in diesem

Wintersemester insgesamt mit
einem Zuwachs von 3000 Stu
denten in Karlsruhe, damit wä
ren an den Hochschulen im

Stadtgebiet rund 37.000 StuDach gesucht: Die Studenten 
haben sich in ihrem Schaufenster eingerichtet, leben dort aber schichtweise.
denten eingeschrieben. (lsb)
FOTO: SANDBILLER
Freunde werden natürlich auch
empfangen, wie in einer normalen Studentenbude.
ter“ abwechseln und hoffen so, auf geschäfts in der Fußgängerzone
bezo- baustudium an der Hochschule für term Dach. Hennens Fazit: „Das war
die Wohnungsnot in Karlsruhe auf- gen. Während rechts des Eingangs
Gestaltung und zählt eigentlich
echt mies, absolut unterstes Niveau.“


merksam zu machen. „Wir wollen Utensilien für den Schulanfang ange- nicht zu den Wohnungssuchenden. Nach einem Jahr fand sie einen Platz

im Herzen der Stadt das Problem boten werden, leben links Studenten „Ich habe mich schon hoch gearbei- in einer Sechser-WG, inzwischen hat

sprichwörtlich transparent ma- in einer provisorisch, aber stilecht
tet“, sagt sie. Doch auch sie hat den sie eine Wohnung für sich alleine. Da
chen“, sagt Norbert
Käthler vom mit Gebrauchtmöbeln eingerichte- üblich-üblen Wohnungs-Werdegang sie die Probleme am eigenen Leib er
Stadtmarketing. Die Passanten sol- ten „Bude“.
hinter sich. Die erste Unterkunft in fahren musste, ist es ihr ein Anlielen Einblick in den
studentischen AllElke Hennen ist eine der Schau- Karlsruhe war eine völlig überteuer- gen, jetzt Studienanfängern zu heltag geboten bekommen.
So
wurde
fenster-Bewohner.
Zur
Zeit
macht
te Altbauwohnung. 950 Euro betrug fen, akzeptable und vor allem bezahl 
das Schaufenster eines Papierwaren- die gebürtige Darmstädterin ein Auf- die Kaltmiete für zwei Zimmer un- bare Wohnungen zu finden.
Speyer: Mord eventuell
wegen Münzen verübt
Im Fall der getöteten Angestellten
des Speyerer Nachtcafés Thai-Orchidé sucht die Kriminalpolizei weiter
nach Zeugen. Wie bereits berichtet,
war eine 57-Jährige Angestellte Ende
August tot in der Gaststätte gefunden
worden. Ihr Leichnam wies mehrere
Hieb- und Stichverletzungen auf.
Jetzt hat die Kriminalpolizei weitere
Details bekannt gegeben. Demnach
wurden wohl in der Tatnacht mehrere Automaten in der Gaststätte aufgebrochen und eine erhebliche Menge
Münzgeld entwendet. Ob dies der
Grund für den Mord war, ist noch
unklar. Die Mordkommission hat bisher zirka 60 Spuren abgearbeitet,
aber nur acht Hinweise aus der Bevölkerung bekommen. Die Fahnder
bitten deshalb um Hinweise unter
06232 1370, ob eine verdächtige Person aufgefallen ist, die ungewöhnlich
viele Münzen bei sich hatte oder gewechselt haben wollte. (ccd)
 
 



Infos für angehende Azubis
Oktobermess‘ lockt

MANNHEIM: 13
Unternehmen beteiligen sich morgen an „Nacht der Ausbildung“
MANNHEIM: Größtes Volksfest der Kurpfalz

Zur siebten „Nacht
der Ausbildung“ Eigenbetrieben auf rund 7000 Be- Rhein-Neckar-Verkehrsbetriebe ver- Wenn sich die Blätter verfärben, Wurstmarkt zu finden, wird bereits

öffnen am Freitag
13 Mannheimer schäftigte kommt. Seit 2006 habe die binden die Unternehmen
im 15-Mi- rüstet sich Mannheim für das zwei- aufgebaut. Bewährt hat sich die Gut

Großunternehmen ihre Tore. Von Stadt die Zahl ihrer Ausbildungsplät- nuten-Takt.
te Volksfest der Saison. Von 29. Sep- schrift-Aktion für Gäste der Oktober
17 bis 23 Uhr haben
junge Leute ze auf 120 verdreifacht und bietet
Mit einer Sonderaktion beteiligt tember bis 14. Oktober laden 160 mess‘, die mit dem „Ticket 24“ oder

aus der gesamten
Region die Chan- rund 30 Ausbildungsberufe an.
sich in diesem Jahr die Industrie- und Schausteller auf den Neuen Mess- „Ticket 24 Plus“ des VRN anreisen,
ce, sich über eine
Ausbildung zu inAls besonderes Angebot zur Handelskammer Rhein-Neckar (IHK). platz in der Mannheimer Neckar- sagt Organisator Thomas Sprengel
formieren. Im vergangenen Jahr „Nacht der Ausbildung“ wird Jugend- Zwischen 14 und 17 Uhr haben Junutzten 11.000 die
Gelegenheit.
Unlichen im Berufsinformationszen- gendliche beim „Speed-Dating“ im


trum in M 3a schon ab 14 Uhr dabei tergeschoss des Hauptbahnhofs die

Zu den teilnehmenden Großunter- geholfen, Bewerbungsunterlagen zu Gelegenheit, sich ohne Anmeldung
nehmen zählen Alstom, Bombardier, erstellen. Ein Fotograf fertigt vor Ort bei kleineren und mittleren Firmen

Daimler, EvoBus, Friatec, das Groß- sofort Bewerbungsbilder an. An- vorzustellen und noch Ausbildungs

kraftwerk Mannheim,
John Deere, schließend
geht es ab 17 Uhr mit der plätze für das bereits angelaufene Aus
 zu ergattern.
MVV Energie, Roche
Diagnostics, „Nacht der Ausbildung“ weiter. Insge- bildungsjahr
SCA Hygiene Products, der Express- samt stellen die Unternehmen rund
INFOS

dienstleister TNT
und Unilever. Mit 40 Ausbildungsberufe
und Studien-
stadt zur Oktobermess‘, dem größten Volksfest in der Kurpfalz.
„Es gibt wenig Neues, aber sehr viel
Altbewährtes“, wirbt Mannheims
Kulturbürgermeister
Michael
Grötsch für die Mischung aus spektakulären Fahrgeschäften und der mittlerweile liebgewonnenen Ruhezone
im Biergarten. Das Festzelt der Famiwww.mannheims-nacht-der-ausbilvon der Partie ist
auch die Stadt gänge im Dualen Studium vor. Drei
lie Beinhorn, bis vor wenigen Tagen

dung.de (büg)
Mannheim, die zusammen mit den kostenlose Shuttle-Bus-Routen der
noch auf dem Bad Dürkheimer
 

 ANZEIGE
INTERVIEW:
Sonntags bis donnerstags 13 bis 22
Uhr, freitags, samstags und vor Feiertagen von 13 bis 23 Uhr. (env)
Der Karlsruher
Stefan Kistner hat Ideen, Jugend zum Singen zu bringen
KARLSRUHE. Von morgen bis Sonntag ist Karlsruhe eine Stadt des
Chorgesangs: Der Badische Chorverband, Dachverband von rund 1500
Vereinen mit etwa 2000 Chören, feiert sein 150-jähriges Bestehen. Willy Storck sprach mit dem Kreischorleiter des Sängerkreises Bruchsal,
Stefan Kistner. Der 50-jährige Lehrer leitet selbst zwei Chöre und berät als Kreis-Chorleiter wenn es um
die Gewinnung und Ausbildung des
Chorleiter-Nachwuchses geht.
Vereine aller Sparten, vom Sport bis
zur Kultur, klagen über Nachwuchsmangel. Wer singt heute noch im Verein?
Es ist gar nicht so, dass generell von
Nachwuchsmangel gesprochen werden kann. In meinen beiden Chören
singen Frauen und Männer von 17
bis über 70. Die Sängerinnen und
Sänger suchen in den Chorproben sowohl die Entspannung als auch die
musikalische Herausforderung.
– für Sie vor Ort.
d für Sie da!
h vor Ort persönlich in
und Servicepunkten.
ÖFFNUNGSZEITEN
„Im Grunde kann jeder singen“
beim Chorsingen unerlässlich. Mit
den gesellschaftlichen und sonstigen
Veränderungen müssen wir leben
und unsere Angebote darauf einstellen. Denn im Grund kann jeder singen.
Sie gelten als jemand, der sehr gut junge Menschen für das Singen begeistern kann. Wie muss das Angebot
sein? Vor allem: Wie hält man sie dabei?
Sie müssen sich willkommen fühlen.
Junge Menschen sind in „vielen Welten“ zu Hause. Somit ist das Singen
heute viel internationaler geworden.
Zum Beispiel kommt kein Chor mehr
ohne Fremdsprachen aus. Auch verschiedene Sparten wie, Pop, Musical
und so weiter sind kein Tabu, ich
selbst mache allerdings keine Sachen, zu denen ich keinen Draht
habe. Und bei all dem möchten sich
junge Menschen auf der Bühne auch
entsprechend präsentieren: Angefangen bei der Moderation, bis hin zu
 
ervicecenter gerade bearbeiten daran, schnell
n.
von der Mannheimer Großmarkt
GmbH. Die Aktion werde fortgesetzt.
Gemeinsam mit Harald Brückel aus
dem Vorstand des Schaustellerverbandes hofft er auf einen „Goldenen
Oktober“ und natürlich eine entspannte Mannheimer Oktobermess‘.
Aboservice:
Gewerbliche Anzeigen:
06341 144374
06341 2830257
Selbstverständlich können Sie Ihr Anliegen auch per
E-Mail an [email protected] formulieren. Die Kollegen melden sich dann bei Ihnen.
Aber der MGV „Frohsinn“ oder der Kirchenchor „Cäcilia“ alter Prägung
zieht doch wohl nicht mehr. Liegen
Probleme, dort, wo es sie gibt, nicht
auch darin, dass Vereine zu wenig
mit der Zeit gingen?
Das mag da oder dort zutreffen. Aber
insgesamt ist das Bild vom verknöcherten Verein ein Märchen. Das Angebot ist, was die musikalischen Formen und die Literatur angeht, viel
breiter als früher, die Chorleiter sind
entsprechend ausgebildet, da ist vieles möglich. Es gilt, das Publikum auf
eine ihm angenehme Weise zu fordern.Probleme gibt es aus anderen
Gründen.
Welche meinen Sie?
Das heute vielfältigere Freizeitangebot trifft unsere Chöre genau so wie
andere Vereine auch. Hinzu kommen Veränderungen in der Arbeitswelt, die eine regelmäßige Probenteilnahme oft sehr erschweren. Und
regelmäßiges Üben ist nun mal auch
8000427_50_5
einer
tung.
lebendigen
Gesangsdarbie-
Böse Menschen haben keine Lieder,
sagt der Volksmund. Macht Singen
den Menschen besser oder glücklicher?
Leider haben durchaus auch böse
Menschen Lieder, das hängt uns ja
heute noch nach. Singen alleine
macht auch sicher nicht glücklicher.
Ich bin aber überzeugt, dass es der
seelischen Befindlichkeit zuträglich
sein kann. Ich freue mich immer,
wenn meine Sängerinnen und Sänger die Chorprobe etwas glücklicher
verlassen, als sie gekommen sind.
INFO
— „Baden singt!“, 150 Jahre Badischer
Chorverband, 21. bis 23. September in
Karlsruhe, zahlreiche Konzerte in- und
ausländischer Chöre sowie Veranstaltungen an verschiedenen Orten.
— Weitere Informationen und Programm
im Internet unter www.baden-singt.de
Die Rheinpfalz
20. September 2012
Der 50-jährige Stefan Kistner berät den Badischen Chorverband, wenn
es um Nachwuchsgewinnung und die Ausbildung von jungen Chorleitern
FOTO: SANDBILLER
geht.
Der Sonntag
12. September 2012
;
;隩©z® ߴێz®
‡õÛ ;隩©ò®Ž
¼Ø M‰ÆÏ †žÃu½ .ž MjωÏjÏ ‰ÆÏ ÏÃjwwj™ajÃßj‰Æj a?Æ Þž™ ?ÏØÆ ÃžW ”žajÉjÃÏj ‰ÏƉ™~ž™åjÃÏ ‰” Ã?†”ÆÆ?? ?” .?”ƈ
Ï?~?Mj™a^ Mj‰ aj” ؙÏjà ?™ajÃj” a?Æ ž†?™™ˆ.ÏÃ?؈#ÃW†jÆÏjà Øîw?å ”‰Ï߉Ïj™ ߉Ãa³
žÏžÆ] .8-^ +-
‰™ ®??à MؙÏj ØM‰Cؔƈ.®‰ÏÏjÃ
¦yç !!- -02-!
=2 ¦yç³ 2-0.0
òß qzÛ õ—£zÛéM£ŽÛòÃÃz š©
*šééz£]Mqšßg—z® ;Q®ŽzÛ¢Ûzšß
¢´©©é zš® »‰ā ;隩©z®
ßéMÛ¢zÛ ò®q ¢£M®Žø´££zÛ *Q®™
®zÛg—´Û ®Mg— &MÛ£ßÛò—zn ò©
M© ;M©ßéMŽn »ā ?—Ûn š© &´®™
ÿzÛé—Mòß©òߚ¢M£šßg—z£õg¢™
ùõ®ßg—z ÿò õ]zÛ]ۚ®Žz®É
22 .ˆ.0.
-0
š® zßé]òg— qzÛ ]zß´®qz™
Ûz® Ûé —Mé qzÛ Mqšßg—z
—´ÛøzÛ]M®q ‡õÛ ßzš® %ò]š™
£Qò© š® ò‡éÛMŽ ŽzŽz]z®É
ò‡ »‰ā ;zšéz® ‡š®qzé ߚg—
M££zß Ûò®q ò© qz® —´ÛŽz™
ßM®Ž š© ¡zùzš£šŽz® —šßé´Ûš™
ßg—z® &´®ézúéÉ š®z ]zŽ£zš™
éz®qz òßßéz££ò®Ž šßé š® qzÛ
;éMqé—M££z ÿò ßz—z®É
.!! 8 8. 2:.
FzÛ ]zš© Fzéé]zùzÛ] ‡õÛ
¡ò®Žz E´¢M£z®ßz©]£zß M©
;M©ßéMŽ M] »ë ?—Û š© M®ß™
=—´©M™;MM£ Žzùš®®én ¢M®®
zß £zÛ®z®n ß´ ÿò ߚ®Žz®n ùšz
qšz Fšßz òûßÉ zÛ ´Mg—
qzÛ Fšßz òûßn 7Û´‡zßß´Û Ûš¢
;´—®n ߚéÿé ®Q©£šg— š® qzÛ
%òÛû ò®q Žš]é ßzš® Fšßßz®
ùzšézÛÉ
zš®z® »‰āÉ z]òÛéßéMŽ ‡zšzÛé qzÛ
Mqšßg—z —´ÛøzÛ]M®q ©šé zš™
®z© ŽÛ´z® %ò]š£Qò©ß‡zßé ø´© ð»É
]šß ðëÉ ;zÃéz©]zÛ š© zÛÿz® &Mۣߙ
Ûò—zßÉ šz zßòg—zÛ zÛùMÛézé qM]zš
š© ™
z®ézÛ ò®q Ûò®q ò© qMß
&´®ŽÛzßßÿz®éÛò© *òߚ¢M£šßg—zß
‡õÛ ¡zqz® zßg—©Mg¢ ò®q ¡zqz £™
ézÛߎÛòÃÃzÉ
.] %òŽz®qg—·Ûzn E´¢M£z®ßz©]™
£zßn ´ßÃz£g—·Ûzn =ÛMqšéš´®ßg—·Ûzn
´] &Mé—zqÛM£©òߚ¢n ‡zéÿšŽz Û´ßߙ
.øzۙ7Û´ŽÛM©©zn MÛ´g¢zßn *´™
qzÛ®zßn zšézÛzß ´qzÛ Û®ßézß ‚ M®
qšzßz® qÛzš =MŽz® ÿzšŽé qzÛ En
qMßß —´ÛŽzßM®Ž ßg—´® £M®Žz
®šg—éß EzÛßéMò]ézß ©z—Û M® ߚg—
—MéÉ ?®q zÛ ]šzézé zš® 9M—©z®ÃÛ´™
ŽÛM©©n qMß ¢zš®z Fõ®ßg—z ´‡‡z®
£QßßéÉ zÛ š®éۚéé ÿò qšzßz® EzÛM®™
ßéM£éò®Žz® šßé ‡Ûzš Å©šé òß®M—©z
qzß ;û©Ã´ßšò©ßÆÉ
š®z® zÛßéz® š®qÛòg¢ øzÛ©šééz£é
M© ÛzšéMŽn ð»É ;zÃéz©]zÛn M] »°
?—Û qšz Mßÿš®M隴® ´ßÃz£ +šŽ—é
š© š®¢Mò‡ßÿz®éÛò© M© &Mۣߙ
Ûò—zÛ 9´®qz££Ã£MéÿÉ ´ßÃz£g—·Ûz
Mòß ŽM®ÿ Mqz® ò®ézۗM£éz® ]zš©
š®¢Mò‡ ]šß ¢òÛÿ ø´Û *šéézÛ®Mg—éÉ
© *šééz£Ãò®¢é qzß %ò]š£Qò©ß ßéz—é
qzÛ ;M©ßéMŽn ððÉ ;zÃéz©]zÛÉ šzÛ
Žz—é zß ]zÛzšéß ò© °ÉŒ‰ ?—Û £´ß ©šé
qzÛ š®ß隩©ò®Ž Mò‡ qšz zßé™*M™
隮zz š© &´®ÿzÛé—Mòßn ]zš qzÛ qzÛ
Mqšßg—z %òŽz®q
—´Û ò®q qzÛ
*Mò£]Û´®®zÛ &M©©zÛg—´Û Mò‡éÛz™
éz®É 'M®qéMŽßÃÛQߚqz®é òšq´ F´£‡
—Q£é qšz zßéÛzqzÉ ò‡ qz© zßéãMéÿ
ò®q š© M®ŽÛz®ÿz®qz® ;éMqéŽMÛéz®
ßéMÛézé qMß ©òߚ¢M£šßg—z ?®ézۗM£™
éò®ŽßÃÛ´ŽÛM©©É Mß ]ò®éz zßé™
ãMéÿéÛzš]z® ùšÛq ø´® ;F9™*´qz™
ÛMé´Ûš® ;éz‡M®šz =õg¢š®Ž ]zŽ£zšézén
qšz ®z]z® —·Ûz®n qšz š© ;š®ŽzÛß
´Û®zÛ Mò‡éÛzéz®n ò®ézÛ M®qzÛz®
=zqqû ;g—©Mg—én qz® ¡ò®Žz® ´´™
Žšz™F´´Žšz™7šM®šßéz® 'ògM ;zßéM¢
´qzÛ qšz 9zš®qzzÛß ÃÛQßz®éšzÛéÉ ò‡
qzÛ %òŽz®qg—´Û]õ—®z š© ;éMqéŽMۙ
éz® Å;zz]õ—®zÆ ÿzšŽz® qz® ŽM®ÿz®
=MŽ õ]zÛ ¡ò®Žz ;Q®ŽzÛ š© Ezۙ
]M®qn qMßß ;š®Žz® š© —´Û ۚg—階
;ÃM ©Mg—z® ¢M®®É +Mg—©šééMŽß
ùšÛq zß ßÃM®®z®qm ®ßz©]£zß éÛz™
éz® ]zš© Fzéé]zùzÛ] ‡õÛ ¡ò®Žz E´™
¢M£z®ßz©]£zß ŽzŽz®zš®M®qzÛ M®
Å;éMqé—M££zÆÉ *šéŽ£šzq qzÛ %òÛû šßé
ò®ézÛ M®qzÛz© 7Û´‡zßß´Û Ûš¢ ;´—®n
´Mg— qzÛ Fšßz òûßÉ zÛ 'M®qzߙ
©òߚ¢øzÛ]M®q Mqz®™FõÛééz©™
]zێ ]šzézé M® qšzßz© =MŽ ‡õÛ ®Žz™
©z£qzéz zš® ;û©Ã´ßšò© ©šé E´Û™
éÛQŽz®n F´Û¢ß—´Ãß ò®q šß¢òßߚ™
´®ßÛò®qz® ÿò© =—z©M ò®qÛMš™
ߚ®ŽÉ z® ]ßg—£òßß ]š£qzé M©
Mqz® ߚ®Žé…
. -#.. +-#-
! 2-=- ..2!
-0^ Ö¦³ .+0 Mßÿš®M隴® ´ßÃz£™+šŽ—én š®¢Mò‡ßgz®ézÛ &MÛ£ßÛò—zn »° ]šß
zéùM ðëÉëā ?—Û
. .0^ ÖÖ³ .+0 #!-..=!0-2
jà ŽØ™~j žž~‰jˆ8žž~‰jˆ+‰?™‰ÆÏ ØW? .jÆÏ? ‰ÆÏ j‰™jÆ ajà ‰~†‰~†ÏÆ Mj‰”
MؙÏj™ jÆÏ®?ÏåÏÃj‰Mj™³
žÏž] +-
Vorberichte
!=!ˆ.#!-7-'!0
2!
ßz©]£zßn %´—M®®™7zézۙz]z£™
;MM£ »ë ]šß » ?—Û
;û©Ã´ßšò© ò®qÛMšßš®Ž 'M®™
qzß©òߚ¢øzÛ]M®qn £ò]ÛMò©n
°Éëā ]šß » ?—Û
&š®qzۙ ò®q %òŽz®qg—´Û]õ—®zn
;éMqéŽMÛéz®å K´´n »ā ]šß » ?—Û
ò ]šßé —´Û… *šéߚ®Ž™&´®ÿzÛén
ÛM—©ßßMM£n »° ]šß ððÉëā ?—Û
zßé™*M隮zzn
&´®ÿzÛé—Mòßn
»āÉëā ]šß »ð ?—Û
ò®ézß zßéãMéÿéÛzš]z®n zßé™
ãMéÿn »ð ]šß » ?—Û
Fzéé]zùzÛ] ‡õÛ ¡ò®Žz E´¢M£z®™
2¢ò©z®šßg—zÛ zß鎴éézßqšz®ßén
øM®Žz£šßg—z ;éMq颚Ûg—z &MÛ£ßÛò™
—zn *MÛ¢éãMéÿn »ā ]šß »»Éëā ?—Û
.Ïjw?™‰j 0ÛW‰™~ ”žajÉjÃÏ ¼Ø™ÏjÆ
jÆÏ®?ÏåÏÃj‰Mj™½^ ³³³
³³³ Mj‰ aj” ?ØW† 0jaaá .W†”?W†Ï ”‰Ïˆ
”‰ÆW†j™ ߉Ãa³
žÏžÆ] .Ïjw?™‰j .W†ßj‰~jÃÏ^ +-
.#!!0^ Öѳ .+0 -
Øw ajà ‰™ajÈ ؙa Ø~j™aW†žÃMۆ™j ‰” .Ï?aÏ~?ÃÏj™ †?Mj™ åؔ j‰Æ®‰j a‰j
ۙ~ÆÏj™ ajÆ jÆ?™~ÞjÃj‰™Æ ‰jajÏÃ?™å ¦o|Ñ ?aj™MØÃ~ ‰†Ãj™ ØwÏÉÏϳ
j‰ ajà jÆψ ?ω™jj ?” .?”ÆÏ?~ޞԉÏÏ?~ ‰” ž™åjÃφ?ØÆ a?Mj‰] jà ?a‰ÆW†j
ØÆß?†ŽØ~j™aW†žÃ³
žÏžÆ] .Ï?ØM?W†^ +;M©ßéMŽ M] »° ?—Û qMß ŽÛ´z Ôò
]šßé —´Û… *šéߚ®Ž™&´®ÿzÛéÕn ]zš
qz© qšz M®q *zÛ8òÛûn qMß %´™
—M®®™;éÛMò™.Ûg—zßézÛ &òÛÇM£ÿn
qšz *òߚgM£ßéMÛß ;M®qÛM M®ûz££M
ò®q 9´û Fzšßßz®ßézš®zÛ ß´ùšz
ÿM—£Ûzšg—z —·Ûz qzß Mqšßg—z®
—´ÛøzÛ]M®qzß ©šéùšÛ¢z® ùzÛqz®É
òÛg— qz® ]z®q ‡õ—Ûé ;F9™*´™
qzÛMé´Û *MÛ¢òß Û´g¢É
*šé zš®z© ·¢ò©z®šßg—z® zßé™
Ž´éézßqšz®ßé ˆ®qzé qMß %ò]š£Qò©
ßzš®z® ‡zšzÛ£šg—z® ]ßg—£òßßÉ 'M®™
qzß]šßg—´‡ ÛÉ ?£Ûšg— šßg—zÛ ò®q
Fzš—]šßg—´‡ ÛÉ zÛ®q ?—£ ùzۙ
qz® qšzßz® ´éézßqšz®ßé Žz©zš®™
ßM© š® qzÛ øM®Žz£šßg—z® ;éMq颚ۙ
g—z M© *MÛ¢éãMéÿ š® &MÛ£ßÛò—z
ÿz£z]ۚzÛz®É š® 7Û´¡z¢ég—´Û ò®q
zš® ŽÛ´zß £zg—]£QßzÛz®ßz©]£z
ò©ÛM—©z® qšzßz® ´éézßqšz®ßé
©šé z®Ž£šßg—zÛ &Mé—zqÛM£©òߚ¢
ø´® %´—® 9òéézÛÉ
¢éòz££z ®‡´Û©M隴®z® ÿò M££z®
EzÛM®ßéM£éò®Žz® Žš]é zß š© ®ézۙ
®zé Mò‡ ùùùÉ]Mqz®™ßš®ŽéÉqzÉ
šø´
=ØÃÛW åØ aj™ 8ØÃåj™
‰” jÃåj™ ajà .Ï?aÏ
™ ¦yç ?†Ãj™ ‰ÆÏ ajà †žÃÞjÃM?™a MjÆÏj™Æ ~ja‰j†j™
7
ŸÄ §yè ?†Äjš ÇÐ?ša ?Ùw
aj• †jÙЊ~jš j‘Cšaj ajÇ
Šš?ÙwÇWjšÐjÄÇ ÐБŠš~jÄ 0ŸÄ^
?ÙW† ~jš?ššÐ^ ?• -Ÿšˆ
aj‘‘¯‘?Ðæ Šš ?đÇÄنj a?Ç jˆ
•jŠšÇW†?wÐdž?ÙÇ ½ŠšÐÄ?W†Ð¾´
š aŠjÇj• jMCÙaj Ç?jš a?ˆ
•?‘Ç jŠšŠ~j jšÇW†jš æÙÇ?•ˆ
•jš^ aŠj ~jĚj Ç?š~jš ٚa
aj• †ŸÄ~jÇ?š~ jŠšjš ŠšÇЊÐÙЊˆ
Ÿšj‘‘jš -?†•jš ÇW†?wwjš àŸ‘‘ˆ
Ðjš] jÄ ?aŠÇW†j †ŸÄßjÄM?ša
àÙÄaj ~j~Äܚajд
jÙÐj^ §yè ?†Äj a?š?W†^
MjÇÐj†Ð ajÄ 7jÄM?ša šŸW† Š•ˆ
•jÄ^ ٚa †?Ð ÇjŠšjš .ŠÐæ àjŠˆ
ÐjƊš Šš ?đÇÄنj´ šæàŠÇW†jš
MjxšajРNJW† aŠj 7jÄM?šaLj
jÇW†CwÐÇÇÐj‘‘j Šš ajÄ ?ÄÐjšˆ
ÇÐÄ?j Šš ajÄ .ÜaàjÇÐÇÐ?aд
jÄ 7jÄM?ša MŠjÐjÐ ÇjŠšjš
ŠÐ~‘ŠjaÇW†¢Äjš ŸÄÐMŠ‘aٚ~jš
?š^ ¢ÄajĕŠÐÐj‘^ †ŸÄÐÄjwwjš^
¹Ù?‘ŠxæŠjÄÐj Ù~jša?ÄMjŠÐ^ ~ܚLj
Њ~j ˆ ٚa 7jÄNJW†jÄٚ~Lj
MjaŠš~ٚ~jš^ ٚa jš~?~ŠjÄÐ
NJW† •ŠÐ ǟæŠ?‘jÄ 7jÄ?šÐàŸÄÐٚ~
wÜÄ ajš †ŸÄ~jÇ?š~ ?‘Ç ~j•jŠšˆ
ÇW†?wÐÇÇЊwÐjšajÇ ‘j•jšÐ Šš ajÄ
jÇj‘‘ÇW†?wд
8jšš~‘jŠW† ߊj‘j jšÇW†jš
ajš †ŸÄ~jÇ?š~ Š••jÄ šŸW†
•ŠÐ MjÐ?~Ðjš CššjÄW†¢Äjš ?Lj
ǟ把jÄjš^ ßjÄjŠšÐ NJW† aŸW†
†jÙÐj ߊj‘ •j†Ä ٚÐjÄ aj•
?W† ajÇ 7jÄM?šajÇ] Ä?Ùjšˆ
W†¢Äj^ ~j•ŠÇW†Ðj †¢Äj^ Ššˆ
ajĈ ٚa Ù~jšaW†¢Äj^ +ğjÐˆ
W†¢Äj^ ?ææW†¢Äj^ 7Ÿ?‘jšÇj•ˆ
M‘jÇ Ùša ߊj‘jÇ •j†Ä] Ëè èèè
.Cš~jĊššjš ٚa .Cš~jÄ Šš
× èèè †¢Äjš ?ÙÇ ~?šæ ?ajš
NJša
ŠÐ~‘Šja Š• ?aŠÇW†jš
†ŸÄßjÄM?ša´
Šj
cŒl ÛÍ@cŒÛ
yç‰Íl cl Í@€l Ol@ Ûë¦ÍÛl lÍ cŒl @”Ûäl••l ¦••l”ÛŒ¦ l clÍ
» /lµÛl›‹
ꦛ âÕ» OŒÑ â¢
çO
äl
lÍ
‰@
Y‰
ÑY
Ñä
l l
¦c
l
l‹
Í Ñ¦ êŒl•
ΐ
ä
ьY‰ @••
Œ
cŒl
Ñl
O
cl
Í@
OΥ
8¦
Œ¦ ‹9ll”
€lÑlÛñÛ ëlÍcl »
l
l /ñ
Œ ‰lµä ”Û clÍ @щ
€
ä •ŒÑY‰lÍ 3›Í@‰›
Kundenmagazin
OŒÑ Ö»
@ÑÑl clÍ ›äь”@
@äy /lŒÛl ÝEttlingerTorCenter
lÑь¦ l Ç» l‰Í
µÍ
›
c
Nr. 85, 2. September 2012
Ʀ••í릦
j™Ïjà ?
ÆÏj™ˆ
jÆØW†jà a‰j ž
ؙa ?™‰”‰jÃÏ a‰j
³
j™
åØ ™ØÏå
wÃj‰j j™ÏjÈ®®
l
€
D
•
”
•
l
µ
Ñ
¦
/¦ä•Œ€l
Ò m¡ÜmÎÒ
Vorberichte
@Ñ
AÎ܍mœ
§¡òmÎÜ ¡ m¡ò
¡ !A– ÒÜAÜÜ
œPm¡Üm dm
jƞ™ajÃÆ ‰ÆÏ ?™
Öѳ .j®Ïj”Mjó
Æ
M‰
³
Ö¦
¼žÆ®j
Æ
a?
#ÃÏjÆ wÛà a‰j
a‰j™ wېj™
ajà 8?† ajÆ
j †¡Ãj
‰~j žÆ®j”jž
a‰
ˆ
žØ
!
ߞ
0
ÃÏ^
0
až
Æ
Ø
aj
- 0#
j ”M‰j™Ïj
0!
Ͻ^ a?Æ ~j™?
ω~
0
~†
?Ã
ç ?†ˆ
!‰
‰”
å‰~
¦y
™
Ã
j‰™
ωž
Ϟ
ޞ
Ãj‰Ï?~^
ѳ
Ø~ØÆÏ
Öç¦Ö
žÏ

a
Ã
?™
?~j aj
ajà †žÃÞjÃM
ؙÏjà a‰jÆjÆ
Æ?á^ +‰”‰j^
^
r
j™
#Ã
^
jÏ
™?
Ö³
wÏÃ
0#
ž™
?Ø
‰Ïj
?a
.j
w
^
jÃ^
Ãaj³ j†Ã ?Ø
a] ®žÏ†jj
ajà Mjƞ™ajÃj™
ža?^ :ÞjÆ -žW†
™ ~j~ÃۙajÏ ßØ
Ãj
?™ j‰™ ž™åjÃÏ
”
Þ
Ã^
Ïj
7j
Mj
™™
^
j”
¡
j‰Ž
®Ï
8
.j
Ã^
á
‰ž
Ãj‰Ï?~^ Ö¦³
F ž™jÆ^ 0ž” 0?
ÃÏ ÆÏjj™^ a?Æ ?” ?ÐÆÃ؆jà ‰™?Øwƈ
jÃÏá^ ?aj^ ?W
ÆÆj³
Ø
a
”
ؙ
aj
j
‰™
ž™
Ã^
?w
2†
?M ¦›
³Ñç 2†Ã
ž”?Æ žž^7ža
jϳ ‰Æ jÏß? ÖÑ
Wj™Ïjà ÆÏ?ÏÏx™a
剙?ωž™
?Æ
¼

Ïj
0‰
”
aj
Ã
.®‰jˆ
?™™ ”?™ ؙÏj
j™
j™
‰ja
W†
a‰j ÞjÃÆ
aØÃW†
žÆ®jˆ!‰~†Ï½
?
³
j™
‰ ‰Þj jÐjM
?ÃÏj™ a‰jÆjà ØÆ wÏÃjÏj™aj™ †¡Ãj ?ØÆ
?Ø
ÞjÃß?™aj™ a‰j
” ÏC~‰W† ؙˆ
™ #ÃÏ^ ?™ aj
žÆÏj™ Mj‰ | ççç ØÞ
7jÃj‰™
j™~?~‰jÃÏ
ƉW†
~‰ž™ aj
ajÃÌ-j
Øwj™^ ‰™ j‰™j™
?
j‰™
™
†j
ޞ™ j™ÆW
ajÃÏj.®‰jMja‰™~ؙ~j™
?™ a‰jÆj”
a .j‰ˆ
Ɖ™
Æ
åØ
ÆW†?wwj™³
W†jÙ °Ãja±³ M~jÆW†žÆÆj™ Ɖ™a
³ ‰j .†ž® Mj‰ j‰™jÃ
”®j
j™ÏjajÃ
7jÃß?Ïؙ~ ßØÃaj
™?W† j‰™jà ‰ÏÏj‰Ø™~ ajà .Ï?aÏÞjÈ ØÆÏj™Æ
a?ÆÆ ”?™
ƞ
¡ww™jÏ^
2†Ã ~j
Æ Öç
‰Ã”?
.‰™å†j‰”^
ßjW†j a‰j +?Ïåˆ
ß?Ïؙ~ W†jÙ a‰j ™ÆÏ?™aÆjÏåؙ~ƈ
a M‰?ØÆ
Mj™
ÏÆ®?™™Ï
j™
w
?Ø
™
‰
”
‰” W†
?†Ãaj
Öççy ?ØÆwۆÃÏj^ j‰™
?ÃMj‰Ïj™ ?Øw aj” ?ÃÏ®?Ïå ‰” žÃˆ ™Æ?™‰jÃؙ~
Mj™a ™?
M‰W†j
aj
j‰
Æ
a?
Ã
Û
™~jMžÏ wÛÃ
j‰™j ™ÆÏ?™aÆjÏåؙ~
ajÆ
™‰Æ~əajÆÏ?a‰ž™³ 8‰j MjÉW†ÏjÏ^ †?ÏÏj
™™³
‰™~j™ ?ÆÆj™ ?
7‰™ž
?ØƏ

Ã^
#MjÃwCW†j™Mj?~Æ
?™~jwžÃajÃϳ
jÆ r ?ØW† ?ØÆ ajà ‰ÏÏj ajÆ j”j‰™ajˆ
wÃjaž ?
a‰j .j~?
j™ÞjÃ~?™~j™
ajÃ
8žW†j ßØÃaj™
 ƞÃ~
Ã?ÏÆ r ‰™ßj‰Æj ?Øw aj™ ÆW†jW†Ïj™8ž†™aj
‰~†Ï½
ˆ!
®j
žÆ
¼
j
ϳ ‰ ?M~jÆW†žÆˆ
ÃMj‰Ïj™
™Ø™”j†Ã
=ØÆÏ?™a ajÆ jÃÆÏ ‰” ?†Ã Öççy ؔw?ƈ aa‰jÆj
ž~†ØÃ
+ØÞ
™ˆ
ؙ Æj™³
à a?Æ jÆÏߞW†j
?Mj‰
ßØÃaj
jWj™”?ÏjÉ?
Æj™a Æ?™‰jÃÏj™ 0j™™j™Æ®‰jwjaÆ ~j~jˆ
Ï wÛ
wÏ?a?Æ
Ø
™
aj
jÏ
a
jÆÏjˆ
M‰
j™
‰~
?M~jj†ÃÏ^ a‰j #MjÃwCW†j
™?W†®?ˆ
Mj™³ ” =Ø~j a‰jÆjà ÃMj‰Ïj™ ßØÃaj
†Ã
ŽC
çˆ
¦y
Æ
‰W† aj
CÆÆØÃW†ÏÉÏÏÆÆÏjj™
?™Ø™a
™‰jÃÏ
߉jajÃ
a?”?Æ a‰j ~jÆ?”Ïj 0j™™j™ajWj ?Mˆj™aj
ÃM?™aÆ Þž”
Þj
†j™ †žÃ
a‰ÆW
†jÃ~jÆÏjÏ
ÞjÃa‰W†Ïjϳ
‰j ™žW†
~jÏÃ?~j™ ؙa jÙjØjÃÏ Æžß‰j j‰™j jˆ†j™Æ
ajÆ M?ؙa
/@»
ŠÎ
/
-!
?ÃÏ®?Ïåˆ.?™‰jÃؙ~
‰” .Ï?a‰ž™ ?M~jÆW†žÆÆj™
?™ÆÏj†j™aj™ È
Ãj~™Ø™~Æ?™?~j
Mj‰Ïj™
‰™
aj™
j‰™~jM?Øϳ
j‰™j ‰™ßj‰Æj ?Øw
-?™aMjÃj‰W†j™^
”
-?†”j™
߉j åؔ j‰Æ®‰j
”j†Ãw?W†jà 5MjÈ
~ájÃj .W†žÏÏjÃÆÏj‰™j
a‰j Øw™?†”j ؙa
®ÃÛwؙ~j™
ajÆ
™ÏƞÃ~ؙ~ ޞ™
.®‰jwjaÆ aØÃW†
.Ïj‰™j™^ ßØÃaj™ ‰” 7žÃwja ?Æ ‰~j™ˆ
‰Ï?ÃMj‰Ïjà ajà 7jÃß?Ïؙ~ †?Mj ”?™
j‰ÆÏؙ~ aØÃW† aj™ 7w- W†jÙ åØ~jˆ
åß?à j‰™jÃj .Ïj‰™j ~jwؙaj™^ ?MjÃ
Æ?~ϳ ØÃW† aj™ MÏÃ?™Æ®žÃÏ ajà .Ïj‰ˆ
a‰j ‰™ßj‰Æj ?Øw ~ájÃj .W†žÏÏjÈ
™j ƞ ÞjƉ™ajÃÏ ßjÃaj™^ a?ÆÆ a‰jÆj
ÆÏj‰™j^ a‰j ?ØÆ aj” 2™ÏjÃ~Ãؙa ™?W†
߉jajà ?Øw a?Æ .®‰jwja ~j?™~j™ ؙa
žMj™ ž””j™^ †CÏÏj™ ƉW† ™‰W†Ï Mjˆ
ƞ”‰Ï a‰j ؙÏ‰ž™ ?Æ .®žÃÏMj?~ wÛÃ
ÆÏCω~ϳ
?™ †?Mj a?Mj‰ ?Mjà ?ØW†
aj™ .®‰jˆ ؙa 0Ã?‰™‰™~ÆMjÏÉjM Mjˆ
wjÆÏ~jÆÏjÏ^ a?ÆÆ a‰j žÃ™~áj ؙa
j‰™ÏÃCW†Ï‰~j™³
.W†‰W†Ïa‰Wj ajÆ
?ÏjÉ?Æ ?™ ajÃ
‰j žÆÏj™ wÛà a‰j ?ØÆ~jwۆÃÏj™ È
#MjÃwCW†j ajÆ ?ÃÏ®?ÏåjÆ Æj†Ã ؙˆ
Mj‰Ïj™ ßjÃaj™ ƉW† ™?W†
‰ÏÏj‰Ø™~
~j‰W†”C‰~ ß?à ؙa ‰™Æžßj‰Ï j‰™j ™ˆ
ajà .Ï?aÏÞjÃß?Ïؙ~ ?Øw Ãؙa | ççç
ÆÏ?™aÆjÏåؙ~ ¼Æ‰™™Þž ؙa åßjW”Cˆ
‰~½ Æj‰^
ؔ MjÆÆjÃj
0Ã?‰™‰™~ƈ
ؙa
Mj?Øwj™³
ØÞ
Badische
Neueste
Nachrichten,
Achern
Œ l /lÍêŒYl yçÍ cŒl •l
OŒlÛlÛ
11!. 1#.
ÑÛlÑ
@͕ÑÍä‰lÑ ÑY‰© Œ clÍñŒ››lÍ»
äрlñlŒY‰ lÛ r
›ŒÛ cl›
0
W†jو#MjÃ?W†jÙ °Ãja±³ .?™‰jÃÏ
¡ŒìAÎd jÏÏjÈ!jÏå
‰™mҍ
߉Ãa ajà .®‰j®?Ïå
ajÁ¼.W†žÆƈ
0-//2 ŽÓÝ ‚n‚n¢îEÏݎ‚ enÏ 0·Žn—·—AÝô Ž¢ enÏ 0[‹—§ÓÓQA[‹ÓÝÏAƒn Ž¢ $QnÏA[‹nÏ¢½ ¢ÓÝA——ŽnÏÝ î
¢—A‚n½
M?W†ÆÏÃ?j½ ‰™ #MjÃ?W†jÙ³ ‰Ï?ÃMj‰ˆ
Ïjà ajÆ .ÏCaωÆW†j™ ?؆žwjÆ W†jÙ
†?Mj™ a?”‰Ï Mj~ž™™j™^ j‰™j™ jÏÏjÈ
ÏØÔ aØÃW† j‰™j jÏÏjÈ!jÏ则?~j
åØ jÃÆjÏåj™³ jà ?™w?j™aj Ãa?ØƆØM
jÃÆjÏåÏ 0ØÔ
߉Ãa ™?W† ØƏؙwÏ ajà .Ï?aÏÞjÃß?ˆ
Ïؙ~ W†jÙ åØà jÃÆÏjØ™~ j‰™jÆ
-ØÏÆW†j™†Û~jÆ ÞjÃßj™ajϳ ‰j .?™‰jˆ
Ãؙ~
‰ÏÏ
a‰j ®?Ïå
ÏjÈ!
™~?
?Øw Ã
3. August 2012
Þjà ØwÏÉÏÏ Mj‰” ?a‰ÆW†j™ †žÃŽØM‰Cؔ
¦y爎C†Ã‰~jÆ jÆÏj†j™ ajÆ 7jÃM?™aÆ] ‰jajÃÏ?wj Ɖ™~Ï ?” ÖÖ³ .j®Ïj”Mjà ‰” Ã?†”ÆÆ?? ajà ?ÐÆÃ؆jà .Ï?aφ?j
.j‰~j‰Ï½ žajà ?ØW† ¼‰jM‰™~^
W†jÙÌ?ÐÆÃ؆j °”±³
‰Ï
”j‰™ jÃå CÆÆÏ a‰W† ~ÃÛj™³½
?ØjÞÃaj™Ï‰W†j” ‰™Æ?Ïå Mjˆ
?ÆÆ ™jMj™ aj™ ‰™Ïj™Æ‰Þj™ +ވ
Ãj‰ÏjÏ Æ‰W† ajà jÆ?™~ÞjÃj‰™ ‰jˆ
Mj™ wÛà aj™ ØwÏÉÏÏ ‰™ ?ÐÆÃ؈
ajÃÏ?wj W†jÙ ?Øw a‰j j‰jÈ
†j ajÃåj‰Ï ?ØW† ?™ajÃjÆ ?™ÆÏj†j^
‰W†j‰Ïj™ åؔ ¦yç³ ØM‰Cؔ
jÐCØÏjÃÏ j‰™å .®‰Ïå”ېjó
ajÆ ?a‰ÆW†j™ †žÃÞjÃM?™aÆ
ޞó j‰” ~Þj™ ØM‰CؔÆߞˆ
¼8‰Ã Ɖ™a ÆW†ž™ ‰™ ajà 7žÃMjÃj‰ˆ
W†j™j™aj ޞ” Ö¦³ M‰Æ åؔ Öѳ
Ïؙ~ ؙÆjÃjÆ ?†ÃjƏž™åjÃÏÆ ‰”
.j®Ïj”Mjà ߉Ãa ”?™ åØÆ?””j™
!žÞj”Mjà ؙa †?ÏÏj™ åؐjÏåÏ
”‰Ï ?™ajÃj™ †¡Ãj™ ajÆ 7jÈ
”‰Ï ajà 7jÆېØ™~ ajÆ -?φ?؈
M?™aÆ Ø™a aj” ž†?™™ .ÏÃ?؈
ÆjÆ aØÃW† j‰™j ÛMjÃa‰”j™Æ‰ž™?j
#ÃW†jÆÏjà -†j‰™®w?å ?” .?”ƈ
M?a‰ÆW†j ?†™j j‰™j™ ~Þj™
Ï?~^ ÖÖ³ .j®Ïj”MjÃ^ j‰™j™ ~Þj™
ØwÏÉÏϳ½ ” #ÏžMjà ߉Ãa ”?™
ž™åjÃÏ?Mj™a ‰” Ã?†”ÆÆ??
a?™™ ?ØW† ™žW† Mj‰ ¦yç ?†Ãj
ajà ?ÐÆÃ؆jà .Ï?aφ?j ”‰Ïˆ
.C™~jÃMؙa #MjÃ?W†jÙ ”‰Ïˆ
~jÆÏ?Ïj™³
߉Ïj™³ ¼‰j Øw~?Mj™ ~j†j™
¼2™Æjà ?Ø®ÏMj‰ÏÃ?~ wÛà a‰jÆjÆ
Ø™Æ ™‰W†Ï ?Øƽ^ ÆW†”Ø™åjÏ
¼Ø M‰ÆÏ †žÃˆ ‰ÏƉ™~ž™åjÃϽ^
.®‰Ïå”ېjà ؙa ߉ÃMÏ ß‰j ?È
‰ÆÏ a?Æ 7žÆ‰ja ¼j‰™ ÆW†¡™jÃ
ajșžž® Mj‰ ajà W†jÙjà jˆ
?™a½^ jÐCØÏjÃÏ ‰Ã‰~j™Ï‰™ ™Ž?
Þ¡jÃؙ~ a?Ãؔ^ a‰j ‰jajÃÏ?ˆ
‰Ïϙjà Mj‰ ajà ?MÆW†‰jj™aj™
wj ?” ØM‰CؔÆߞW†j™j™aj ‰™
+ÞMj ޞà aj™ .ž””jÃwjÉj™³
a‰j M?a‰ÆW†j ?™ajƆ?Ø®ÏÆÏ?aÏ
j‰™å .®‰Ïå”ېjÃ^ 7žÃƉÏåj™ajÃ
åØ Mj~j‰Ïj™³ ””jƉ™ †CÏÏj™
ajà ‰jajÃÏ?wj wÃjØÏ Æ‰W†^ a?ÆÆ
a‰j jÆØW†jà ajÆ jÆωÞ?Æ^ a?Æ
ؙφjà ?Ãajșžž®^ 7žÃƉψ
™?W† ajà áww™Ø™~ ”‰Ï j‰™jÃ
åj™ajà ajà W†jÃÏ?~ÃØ®®j ajÆ
žÆ®jˆ!‰~†Ï ?” Ïϐ‰™~jà 0žÃ
”‰ÏÏjM?a‰ÆW†j™ .C™~jÏÃj‰ÆjÆ
މjj ž™åjÃÏj ‰” ž™åjÃφ?ØÆ^
ƉW† wÛà aj™ ØwÏÉÏÏ ‰™ ?ÐÆÃ؆j /"/ /2 QnÏnŽÝnÝ ÓŽ[‹ Aæ{ en¢ æ{ÝώÝÝ A ää½ 0n·ÝnQnÏ Ž¢ AϗÓÏæ‹n í§Ï½ ¢—AÓÓ ŽÓÝ ajà .Ï?aφ?j^ ?Øw aj” jÆψ
ÆÏ?Ï ~j”?W†Ï †?ϳ
‰Ï j‰™jà eAÓ nÓÝ ôæ ¯}ö½ æQŽ—Eæ enÓ AeŽÓ[‹n¢ ‹§ÏínÏQA¢eÓ½
§Ý§a – ®?Ïå Mj‰” ž™~ÃjÆÆåj™ÏÃؔ
j”žˆ
†?Mj ”?™ ƉW† wÛà aj™
ؙa ?Øw ajà .jjMۆ™j ‰” .Ï?aψ
Ã?†”ÆÆ??Æ³ 2” ?Æ ™Æ‰™~jˆ žajÃ
™áj? ؙa -žá 8j‰ÆÆj™ÆÏj‰™jà ƞ߉j a‰j
ØwÏÉÏÏ ?Øw ajà ۆ™j ajÆ Ã?†”ÆÆ??Æ
~?ÃÏj™ Mə~Ï^ ?ØW† wÃj‰j™ ‰™ÏÉÏÏ ‰™
j‰ÏW†žÃ ?ØW† a‰j ?™ajÃj™ ‰jajà ~ØÏ ?™ˆ
?™a jÃ,ØÃá ؙa a?Æ ž†?™™ .ÏÃ?؈
MjßjÃMj™ ”ÛÆÆj™³ .W†‰j‰W†^ ƞ ?È
.Ï?aÏ~?ÃÏj™ ؙa =žž³ ¼8j™™ a?Æ 8jÏÏjÃ
wۆÃj™ åØ ¡™™j™^ ®ÃžMj ”?™ ajÃåj‰Ï ”‰Ï
#ÃW†jÆÏjà -†j‰™®w?å ”‰Ï~jÆÏ?Ïjϳ 7‰jj
ajșžž®^ ßjÃaj ajà ޞ™
žajÃ?ϞÃ
”‰ÏÆ®‰jÏ^ CÆÆÏ Æ‰W† a‰j .W†¡™†j‰Ï ajÃ
މj ÃjØaj ?ØW† †žÃÆCÏåj ?ØÆ Mj‰jMÏj™
”‰ÏƉ™~j™aj †¡Ãj ؙa ‰™åj®jÃƞ™j™
?ÏØÆ ÃžW ~jj‰ÏjÏj Mj™a ”‰Ï ‰jˆ
ØƉ ƉW†jЉW† Æj†Ã ~ØÏ ”‰Ï aj” -j‰å
2ˆ‰”j™ ߉j ¼‰™ Ãjؙa^ j‰™ ~ØÏjÃ
jÃß?ÃÏjÏ ”?™ Mj‰ a‰jÆj” ž™åjÃÏ ajà Mjˆ
ajÙ ?ØÆ ?j™ ®žW†j™ ?ØW† aØÃW† jÈ
a‰jÆjà ?ÐÆÃ؆jà ÏÏÃ?Ï‰ž™j™ ÞjÃM‰™ˆ
Ãjؙa½^ ¼Æ wۆÃÏ j‰™ ?™aÃjà 8j~ åØÃ
ƞ™ajÃj™ ÃÏ ‰” +ØM‰Ø”ÆÃ?ؔ ajÆ
wž~Ãj‰W†j ØƉW?ÆÏ?ÃÆ ß‰j .?™aÃ? ?ˆ
aj™³½
a
W
ÆW†j
Ãj™a
0†ž
މÆÏ
Ïß
?”
߉j
j‰Æ
Þj å
”
.Ï?Ã
.Ï?Ï
ؙa
?Æ
ß?™
”
-jÆj
jØj
j‰Ï
j‰™~
‰
a³-³
j‰™j
jÏß?
ƉW†
#Mj
‰™
Ã?aÆ
.j®
”C™
wÃj‰³
W
ÃjÆ®
ÞjÃj
y³ ajÃj
Vorberichte
Fränkische Nachrichten
13. September 2012
Vorberichte
news | nachrichten für baden
c
t
k
e
j
o
r
P
s
m
Jubiläu
a
K
r
ü
f
r
e
g
n
ä
sucht S
Ein Projektchor wird beim Jubiläum
„150 Jahre Badischer Chorverband“
vom 21. bis 23. September in Karlsruhe, englische Kathedralmusik singen.
Wer an diesem interessanten Projekt
Interesse hat, kann sich noch anmelden!
Der Chor wird am Sonntag, 23. September, um 10 Uhr beim ökumenischen Jubiläumsgottesdienst mit
den beiden Bischöfen Dr. Ulrich Fischer (Badische Landeskirche) und
Dr. Bernd Uhl (Erzdiözese Freiburg)
in der evangelischen Stadtkirche
Karlsruhe am Marktplatz auftreten.
Auf dem musikalischen Programm
steht Kathedralmusik aus England
von John Rutter, der bei der „Hochzeit
des Jahres“ von Prinz William und
Kate in der Westminster Abbey den
Chor dirigierte und eigens ein Stück
komponierte. Im Zentrum des Gottes- diert. Probenort ist das Gemeindedienstes wird seine Komposition „Glo- zentrum von St. Michael in Karlsruhe
Ecke
Ebertstraße/Gebhardstraße in
ria“ in lateinischer Sprache stehen für rzlich
Willkommen
He
re alt.
nd wird 150 Jah
he Chorverba
der
Nähe
des
Hauptbahnhofes bzw.
Chor, großes Blechbläserensemble, Der
Badisc
mit Ihnen feiern!
wir
en
cht
e ein
mö
sruh
Das
Sie in Karl
er 2012 erwartet
ack und alle werden geAlbtalbahnhofes.
Noten
Schlagwerke und Orgel. Außerdem Vom
21.- 23. Septemb
n Musikgeschm
, bei dem für jede
buntes Programm
s dabei ist.
wir am
Altersgruppen etwa
die
Teilnahme
werden die beiden Choralbearbei- stellt,
aufscenter eröffnen ist kostenfrei,
ight im ECE Eink
Mit einer Gospel-N
nde.
stag
unser Festwochene
Sam
ag
am
Freit
n
finde
Vorsingen
tungen „Gottes Geschöpfe kommt ohne
platz und ohne weitergeral gelegenen Fest
en Du bist
Rund um den zent
statt. Beim groß
Veranstaltungen
herzlich zum MitunterschiedlicheVerpflichtungen.
Sie
sind
nd
Abe
zuhauf“ und „Nun danket alle Gott“ hende
rt am
Chor! Mitsingkonze
klingt
singen eingeladen.
enst am Sonntag
aufgeführt. Hinzu kommt die Motette
schen Festgottesdi
Mit einem musikali
nde aus.
unser Festwochene
werdenInformati
Sängerinnen
und
„Justorum animae“ von Stanford. Die Gesucht
an?
onen
Das hört sich gut
geworden? Weitere n Sie unter
Sie sind neugierig
finde
rammpunkten
aller
Stimmlagen,
die
über
Leitung hat Markus Zepp, der nicht Sänger
Prog
n
elne
einz
zu den
de
sich
www.baden-singt.
sruhe, lassen Sie
platz nach Karl
und
Vom-Blattsingfänur als Chorleiter bei Chören des Ba- gute
Sie auf den Fest
KommenNotenlesemit!
n und singen Sie
feier
hen,
überrasc
Sie!
dischen Chorverbandes und als Do- higkeiten
Wir freuen uns auf verfügen und Lust haben,
zent bei der Mentorenausbildung tätig festliche Kathedralmusik aus England
ist, sondern gleichzeitig als Kirchen- mit zu singen.
Unsere Partner:
musiker das Amt des Vizepräses beim
Diözesan-Cäcilien-Verbandes der Erz- Anmeldungen werden ab sofort (am
besten per E-Mail) erbeten an die
diözese Freiburg inne hat.
Geschäftsstelle des Badischen ChorAn vier Probetagen (21. Juli, 15., 16. verbandes, Gartenstraße 56a, 76133
und 22. September) von 10 bis 16.30 Karlsruhe, Telefon 07 21 / 84 96 69,
Uhr werden die Chorstücke einstu- [email protected].
ella
© Sandra Dany
_Vorflyer.indd
itt-korrigiert_BCV
12-02-16_Anschn
5-7
Sind Sie Teil des Du-bist-Chor-Konzerts?
Haben Sie sich schon angemeldet?
Feiern auch Sie mit dem BCV?
Ist Ihr Chor mit dabei?
4
BAV 5·2012
Kontak
Badische
Gartenst
76133 K
Tel.: (072
Fax: (07
info@b
www.b
Vorberichte
news | nachrichten für baden
hor
d
n
a
l
g
n
E
s
u
a
k
i
s
u
m
l
a
r
d
the
kt und Infos
er Chorverband
traße 56a
Karlsruhe
21) 849669
721) 853886
bcvonline.de
bcvonline.de
sruhe
tz Karl
Festpla itt frei!
Eintr
spel-Night Q
Faszination Go
Fest-Matinee Q
tztreiben Q
Buntes Festpla
nsembles Q
ale
Vok
ge
jun
Wettbewerb für
Q

Stadtgarten/Zoo
chöre im
Kinder- & Jugend
bandes Q
ver
sik
mu
des
Lan
Symposium des
singkonzert Q
Du bist Chor! Mit
ttesdienst Q
tgo
Fes
r
Ökumenische
15.02.2012
14:13:43 Uhr









Tolle Unterhaltung auf dem Festplatz




Mitsingen kann man
beim BCV-Jubiläum
am 22. September
vielerorts: beim Dubist-Chor-Konzert,
beim Jugendchorsingen oder kleinen
Platzkonzerten den
ganzen Tag über,
beim Wettbewerb
für Junge Vokalensembles. Mitfeiern
können Jung und
Alt auf dem Festplatz in Karlsruhe. Dort wird ein
buntes und musikalisches Programm geboten.














Für die kleinen
Gäste steht das Spiel
mobil aus Rastatt bereit, in dem Betreiber Horst Jochim ein spannendes
Kinderprogramm anbietet. Während
die Kinder sich dort richtig austoben
können, haben die Erwachsenen auch
auf dem Festplatz musikalische Unterhaltung. Von 12 Uhr an wird der
17-jährige Luca Sestak die Besucher
im Anschluss an die offizielle FestMatinee an seinem Klavier mit Boogie-Woogie-Musik begrüßen. Sestak
ist Preisträger des „German Boogie
Woogie Awards 2011“.


















 









Ein wenig zurück in die 50er Jahre
versetzen ab 14.30 Uhr die Reindeers
die Zuhörer. Rock‘n Roll ist die Leidenschaft der fünfköpfigen Band, die
in Baden-Württemberg längst eine
große Fangemeinde hat. Nicht weniger Freunde hat der Sänger Teddy
Schmacht, der ebenfalls für Stimmung auf dem Festplatz sorgen wird.
Schmacht steht für Show und Entertainment alter Schule. In einem Pressetext wird Teddy Schmacht folgendermaßen charakterisiert: „Presley,
Sinatra, Dean Martin, Tom Jones, Udo
Jürgens, verfeinert durch einen Schuss
Harald Juhnke – Teddy Schmacht
vereinigt das Beste auf sich, was das
internationale Showgeschäft hervorgebracht hat, in der Performance wie
im Musikalischen.“ Und natürlich treten auch immer wieder Chöre auf, die
sich fürs Festplatztreiben angemeldet
haben.
ivo
5
BAV 5·2012
Baden vokal
Mai 2012
Klappe Auf
September 2012
Vorberichte

 

St
Ansprechpartner ist


ekiba intern, Mitarbeiterzeitschrift
Ev. Landeskirche in Baden
Juli 2012











r
ntrum, 13 bis 18 Uh
)
Chorverband (BCV
» Der Badische
n
Vo
riges Bestehen.
feiert sein 150-jäh
ser erwartet die Gä
mb
21. bis 23. Septe
en
jed
für
Programm
te in Karlsruhe ein
d jede Altersgruppe:
un
ck
ma
ch
Musikges
ember
Freitag, 21. Sept
el- Night“,
sp
„Faszination Go
r
r, 19 bis 23.30 Uh
te
en
fsc
ECE Einkau
ptember
Samstag, 22 . Se
nzer thaus,
„Fest-Matinee“, Ko
.30 bis 12Uhr
10
,
m
Kongresszentru
treiben“, Festplatz,
„Buntes Festplatz
, 12 bis 18 Uhr
Kongresszentrum
“,
ge Vokalensembles
„Wettbewerb für jun
homa-Saal,
Stadthalle, Hans-T
Kongressze
Landesmusikver„Symposium des
ür ttemberg“,
bandes Baden-W
m,
m, Kongresszentru
au
br
Stadthalle, Clu
er
rd
fo
er
g
eldun
10 bis 18 Uhr (Anm
ptember
 )

f
au
ils
ta
Sonntag, 23. Se
lich, De
,
e“
hn
bü
or
stgottesdienst “,
ch
Fe
nd
r
„Ökumenische
„Kinder- und Juge
,
tkirche Karlsruhe
Karlsruhe,
Evangelische Stad
Stadtgar ten/ Zoo
r
Uh
r
18
Uh
bis
0
11.3
platz, 10
Marktplatz, 10 bis
Zugang vom Fest
onzert“
-K
ing
its
M
!
or
Ch
„Du bist
Veranstaltungen
, Johann -Straußr Eintrit t zu allen
De
mit Band MerQury
m.
s
Sy
,0 posiu
458m
,888
066s
endsist
;art6da
lz, Musicalstar
erba
horvm
Auchesn
n-Cah
i.adis
fre
es-B
Orchester Kurpfa
ewerb-d
nettbist
ra
gt-W
Ve
-sin
nden
en
se
e/Ba
all
eiskarlsruh
Wion/
y /reg
nen zu
Ros.de
d -new
unw.ka
://ww
- httpa
.de ell
ewsny
Aktuelle Informatio
Sandraka-nDa
d
un
en
en
ch
ng
dis
ibu
Ba
re
ssch
ören des
staltungen, den Au
steiner sowie Ch
im
e
Si
n
de
fin
e,
en
all
eit
adth
Mitmach- Möglichk
Chorverbandes, St
 .
sszentrum,

re
ng

f
Ko
au
l,
et
aa
rn
ss
te
m
In
Brah
19 bis 22.30 Uhr
03.06.2012 04:14
  
 
en
ch
is

ad
sB


de
b


er

ew

tb

 et
ngt!":W
si


"Baden
Chorverbands
läums mit
150-jährigen Jubi
es
in
se
ge
Zu
Im
r Badische
Karlsruhe (ps/ae)
gt!" organisiert de
sin
.
en
ad
"B
to
ot
e Vokalensembles
dem M
tbewerb für jung
et
W
n
ne
im
ei
hr
nd
U
ba
Chorver
hen 13 und 18
. September zwisc
Anmeldungen
Dieser wird am 22
, so der Verband.
en
nd
tfi
at
st
um
tr
Kongresszen
sind noch möglich.
zum Wettbewerb
KA News
3. Juni 2012
veranstaltet. Die
des Chorverbands
iläumsprogramms
Jub
r Festplatz statt.
des
uhe
en
rlsr
hm
Ka
Ra
d im
ber auf dem
Das Wettsingen wir
21. und 23. Septem
dem
hen
isc
zw
den
Feierlichkeiten fin
möglich
ng, heißt es in
poppigen Chorgesa
rm für modernen,
ttfo
Erik Sohn, Coach
Pla
sor
e
fes
ein
s
Pro
ble
mit
ein Tag
te den Ensem
Gewinnern winke
n
d
De
Der Wettbewerb bie
wir
es.
llen
and
ste
erb
g
ung des Chorv
Coach zur Verfügun
einer Pressemitteil
licher Berater und
der sich als persön
schrieben sind die
der "Wise Guys",
n anmelden. Ausge
h für das Wettsinge
auf der
noc
h
re
auc
chö
nen
kal
Vo
atio
h
nen sic
e Inform
bis 27 Jahre. Weiter
Bis zum 16. Juli kön
20 Jahre und von 21
bis
t.de
en
ori
ing
teg
n-s
Ka
ade
beiden
er www.b
Chorverbandes unt
Jubiläums-Seite des
Anmeldung noch
-1-
Vorberichte

Schönau (ESPS).
nfis in ihr Forstre
tung hatte die Ko
nKo
e
Di
geladen.
vier Laudenberg ein
iedene Aufgaben
ch
rs
ve
n
fis musste
Baden vokal
Februar 2012
Vorberichte
news | nachrichten für baden
150 Jahre
Anmeldungen
noch möglich
Markus Brock
Baden singt – Begeisterung die ansteckt. Begeisterung, die auch beim
großen Jubiläum im September transportiert werden soll. Besonders gut
kann man dieser Begeisterung sicherlich bei „Du bist Chor!“, dem großen
Mitsing-Konzert am Samstagabend
(22. September) begegnen. Für dieses einmalige, musikalische Gemeinschaftserlebnis hat der bekannte
TV-Kommentator Markus Brock seine
Moderation zugesagt.
Die ganze Vielfalt des badischen Chorverbandes wird sich im Mitsing-Konzert zeigen und es interessant für Jung
Unterstützer des BCV-Jubiläums
Das Jubiläum 150 Jahre Badischer
Chorverband vom 21. bis 23. September in Karlsruhe unter dem
Motto „Baden singt“ wird zu einem
großen Ereignis. Damit die einzelnen Vereine davon finanziell möglichst nicht belastet werden, hat sich
der Badische Chorverband auf Sponsoren- und Förderersuche gemacht.
ert
z
n
o
K
g
n
i
s
t
i
moderiert M
und Alt machen: Mit Elementen zum
Zuhören, aber vor allem zum Mitsingen, werden Lieder aus allen Epochen
und Stilrichtungen zu hören sein.
Neben einem Orchester werden auch
die Gruppe MerQury und Solisten,
die schon auf großen Musical- und
Opernbühnen zu hören waren, diesen Abend zu etwas ganz Besonderem
machen.
Jeder kann sich daran beteiligen. Welche Stücke gesungen werden und wie
auch Sie oder Ihr Chor mitmachen
kann findet man auf der Jubiläumshomepage des BCV: www.baden-singt.
de. Eine Teilnahme ist zum Beispiel
4
Das Mitsing-Konzert mit seinem ungewöhnlichen Konzept ist etwas ganz
Neues. Das sollte man sich nicht entgehen lassen. Planen Sie mit Ihrem
Chor doch den Jahresausflug nach
Karlsruhe und seien Sie am 22. und
23. September mit dabei.
zählt das Land Baden-Württemberg,
das 2012 selbst einen Geburtstag feiert. Das Bundesland wird 60 Jahre alt.
Hauptsponsor des BCV-Jubiläums im
September ist der Sparkassenverband
Baden-Württemberg, der immer wieder kulturelle Aktivitäten unterstützt.
Als Hauptförderer unterstützt die
Baden-Württemberg-Stiftung das Jubiläumswochenende.
Ebenfalls zum Kreis der Förderer
möglich als vorher angemeldeter Chor
auf der großen Bühne mit einem vorbereiteten Stück, aus dem Publikum
heraus als angemeldeter Einzelsänger
oder angemeldete kleine Gruppe mit
der Melodiestimme, als Jugendlicher
gemeinsam mit dem Auswahl-Jugendchor und Herbert Grönemeyers
„Mambo“ oder ganz spontan mit
einem ausliegenden Textheft.
Die Badischen Versicherungen, bei
denen der BCV schon seit langem das
Versicherungspaket für seine Vereine
geschnürt hat, unterstützen die Veranstaltung ebenfalls als Sponsoren.
Weitere Gespräche mit möglichen
Sponsoren werden derzeit geführt.
Jeder kann sich noch einbringen und
mit seinem Beitrag das Singen im
Land und speziell das Jubiläum unterstützen.
Während Geldgeber für den finanziellen Hintergrund des Jubiläumswochenendes sorgen, ist jeder einzelne
Verein dazu aufgerufen, diese Veranstaltungen mit Leben zu erfüllen.
Seien Sie mit dabei und kommen Sie
im September nach Karlsruhe! Informationen gibt es auf: www.badensingt.de
BAV 2·2012
?™
ÆÏj†j™ jw‰å‰Ïj
9ŽnÏ ÏA‚n¢
Vorberichte
Badische Neueste
4. Mai 2012
ž~~j
žÃW††j‰
7
åØ~Æ~jM‰jÏ ajÆ aj” ~jÆ?”Ïj™ ‰™
j™³
™™
~j߉™™j™ ¡
Nachrichten
-†j‰™ÆÏjÏÏj™ˆž
É~j™Ï ajà ‰ÃW†ˆ
.j~jwØ~®?Ïå ‰™
ÆÏ †™j™ ?Æ ‰
ÏžÃ
.j
W†j
Ï‰
ßj
™jÆ +ž‰åj‰MjÉW†
‰W†j žajà ajÃ
?™
?†Ãj ?ÏjÃ
Mjù
‰j
M
:ŽnÓn¢ÝA—nÏ
j‰™j ž~~jə
nÏ
ˆ
Æ?™
¡åj
‰
{éÏ
Æ ajÆ
™?W†aj” a‰j Ã?
!AϖæÓ ?n·· ŽÓÝ
M‰™ ?Æ 7‰åj®ÃCÆj ‰MØÃ~ ؙa ?Æ
W†
¢
””
[‹n
jÆ Ãj
ßØÃaj^ ؔ?
en¢ æӎ–A—ŽÓ
žÃ
CW‰‰j™ˆ7jÃM?™a
æ
j” ßjÏ‰W†j™ †
ؙa MjÃۆÃÏj Ɖj
QÓ[‹—æÓÓ enÏ
†žÃj‰Ïjà Mj‰ j‰™ jÃj‰W†j™ Mj†j‰ˆ
—
ÓÝA
ÏA¢
aj™
Óín
‰™ Mj‰
a‰~Ïj ž™™Ïj ƉW
QŽ—Eæ
7
j
‰~
ajÆ
”?
a?
Ïn
W† ajÃ
ߞÃ?Øw†‰™ ajà 0
Ý梂 ôæ ¯}ö A‹
^ a?†jà †?Ï ”‰
ÏjÏ
™jÆ
”?
?™
ž†
7^
nύ
à ajÆ AeŽÓ[‹nÏ ‹§Ïí
‰Cˆ
jÆW†CwÏÆwۆÃj
ØM
ajÆ
nÏ
ž™
Q
®Ï‰
·Ýn
™åj
QA¢e Ž 0n
j‰™
Þ^ ”‰Ï ajà ž Mj?ØwÏÃ?~ϳ
ÏjÆ
ôæÓÝE¢eŽ‚½
ؔÆ~žÏÏjÆa‰j™Æ
Mj™ wÛà a‰j
j~j
åØ~
jÃ
?M
Ï
³
jÃå ÆW†C~
ØƉ jÏß?Æ †¡†jÃ
~j‰Æϐ‰W†j 7ž?”
ˆ
jÏ Æ‰W† aj™™ ?
8žaØÃW† åj‰W†™
Æ ™~?™a ?ØÆ^
φjaÃ?”ØƉ ?Ø ‰CؔÆ~žÏÏjƈ
ØM
a‰j .‰j wÛà aj™
™¹
a‰j™ÆÏ ?™Û™a‰~j
a
?™
jÃM
W†j †žÃÞ
8j™™ ajà ?a‰Æ
j
Ã؆
~‰?™‰ÆW† ~jˆ
ÐÆ
?™
?

‰™
”?
Ï
=Ø ¼j‰™jÆ
™Ïj
‰™ ?خϔjÏ
°
7± ‰” jÃMÆ †j™ wj‰jÃÏ^ žMˆ
ØƉ ‰ÆÏ a‰j ž®Øj
ÆÏj
™‰W†Ï Ɖ™™Þž
”ˆ
®ÃC~Ïjà ‰ÃW†j™”
á
¦y爎C†Ã‰~jÆ j ajà ”ØƉ?‰ˆ
a
ؙ
žÃCj™
? †?Ï ”?
ÆÏ?Ïؙ~ ޞ™ †
Æ~j
žˆ
Ø
”®
‰j~Ï †™j™ ¸Ø?Ɖ
ž
Æ
‰ÆÏ
ajÃ
Æ
?™
.ÏÞ®†j
žÃa³ 8?
ƮÞW†j™ Mjå
†ˆ
™j™^ ߞMj‰ Žjaj
ß?
ÆW†j .W†ØÆÆ?
j‰™
ƈ
†
ÏÏj
ƉW
Ï
Æ~ž
Ca
ؔ
j™Ï
ØM‰C
.jÏj™ †?Mj ‰W
™‰jÃÏ ‰Æϳ ” ™aj 5MjÃÆω””j™ ؙa
aj™™ ‰™ aj”
?™
jÆ åØ jÃß?ÃÏj™¹
Ïj™?Æω~j^ ®
W†
ÃjÆ jØjÃßjÏ
”‰
a‰j™ÆÏ jƞ™ajÃ
wÃjØj
j~j‰Ïؙ~³ W†
”j™Ï?ωž™ åØ
†jÃ
ϐ‰W
jÏ
wjÆ
™
a?
ƈ
ؙ
ÏÏj
Æؙ~j™ ¼!
™jØM?Ø ~jjÆ
ؔj™‰ÆW†jà ž
wj
?Øw a‰j Mj‰aj™ ?Æ
¡®
ÆW†
j
Æ ß‰Ãa j‰™ ¡ ‰ÆW†žw 2Ã‰W† ‰ˆ
jÆ
a ¼žÏÏ
wžÃajÃؙ~ ™
jÆM
?j žÏϽ ؙ
a‰j ‰™
Ã^
ÏÏj
a‰j™ÆÏ ”‰Ï ?™a †žw jÙa 2† ‰™
-Ø
™
ž†
ޞ™
ƞ jÆ ÛMjÆ
‰ÆW
ž””Ï å؆?Øw½
Æa‰j™Æψ
ÏÏj
?”
ÆW†jà ؙa 8j‰†M
ž
†j
j
‰ÃW
?
aϏ
‰W†
.Ï?
ÃjÏÏj™ ~jMj
j ƉW†jÃ
†j™
‰ÆW
Ã؆
™
ÐÆ
~j
?™
ÏjÃ
?
j‰Æ
Þ
ˆ
‰C
ajÃ
j™ Mj~
W† ؙa ”j
+?ÆÆj™a åؔ ØM
jà ؙa ‰Ï߉Ïj™a ̞Ϟ] -žÆ‰Ï?
ØW†
MjÆ
?ÏϮ?Ïå Æj‰™³
؈
”
j
Ãw?†Ãؙ~ M
ϐ‰W†j ?φjaÃ?
Ãaj™³
ßj
ˆ
j
ؔ †?Mj™ ߉à wjÆ
jÃ
ajà -jW†Mj
~jßC†Ï ‰™ ~Þ
Ɖ ?ØÆ ™~?™a
æ{Ïæ{
W†MCÆjÃ^ .W†?~ˆ
j
ؙa ߉à Ɖ™
žÃ^
†
jÃ
wÛÃ
™~
~
ÆjÏåؙ
ؙa .C
ÆÏj†Ï
³ ” =j™ÏÃؔ
™‰ ~j~?™~j
jÃÏj .C™~jə™j™
~j
ÆƉ
#Ã
j
jÃj
a
j
™Ï
ؙ
ÆÆÏ
Ïj
CwÏ
‰?½
ßj
ajà jÆW†
ˆwjÆϐ‰W†j ¼žÃ
?Øwj™Ï†?Ï
Ö¦±
¡™™j™ ƉW† Mj‰
°çÊ
™]
a?Æ ”ž™Ø”j™Ï? Æ Þž™ aj™ ‰ÆW†¡ˆ
aj
ajÆ ”j
?™Ïj ؙa Æ
Ã^ a?
‰j
ajÆ †žÃÞjÃM?™
j³
j³a
~jˆ
ޞ™ ž†™ -ØÏÏj
‰™
j‰™
ž™
‰~Ï
MWÞ
žK
ÆÏjÏÆ ž†™j
‰?ž~®Ãja
o| ›Ë ˛ žajà ‰™w
?~j™ °Ö¦³
wj™ ‰™ j‰™j ÃÏ
MjÏ
+Þ
Ã
މj
?™
Ã?™j™†C
.ÏÛWj ßjÃaj™
.j®Ïj”Mjñ
wžW†Ïj™ ߉Ãa³
ÖÖ³
a
ؙ
¦Ë³
^
‰j ¦y³
ƞß
‰
‰™
ؐ
?j
‰W†
†ˆ
™ÏÃؔ .ϳ
‰ÏÆC™~jÙ ÃjW
Ãϳ
‰” j”j‰™ajåj
‰Ï ߉j މjj™
¦Ë 2†Ã± j‰™ÆÏØa‰j
?ÐÆÃ؆j °¦ç M‰Æ
™j™ .‰j aj™™¹
?ÏϐjÆjˆ
jÆjˆ ؙa 7ž”ˆ
Ïj™
!ž
Ïj
؈
Ø
Ã
+ވ
a jÃßۙÆW†Ï³ j Öѳ
jMj™ ~jÃØwj™j
C†‰~j‰Ïj™ Ɖ™
jà j‰~j™Æ ‰™Æ
jəˆ
w‰™ajÏ ?”
Æ Ãؙa ¦çç .C™~
”Æ~žÏÏjÆa‰j™ÆÏ
CØ
~jˆ
M‰
‰Ï
ŽjÏW†žÃ ƞ ?Ø
Ãåj
j™³ j
2†Ã ‰™ ajà Þ?™
Ïj†
¦ç
MjÆ
ؔ
=ØÃ jÃ
jÃ
jÙ
”M
™~
.j®Ïj
Ã؆jÃ
™j™ ؙa .C
j™ ?Øw žW†ˆ
‰ÃW†j ?” ?ÐÆ
™~
aϏ
” y³ aØ
.Ï?
”j
™
†j™
‰ÆW
ÆÆ
?Øwj™ a‰j
a?
†^
ϐ‰W
‰W†
Þ®?®?Ïå
a åØÞjÃÆ
?ÏϮ?Ïå ÆÏ?Ïϳ
ϞØÃj™^ ߉à Ɖ™ †Ã ™ÏjÃjÆƉjÃÏj ?ØÆ
jÔjÃƆ
”j
߉à ƞ~?à ™žW†
ÏC~‰W†^ j
?”³ 2™
Ïj™w?™~³
‰W† ?™~
aj” =Ø~
Æωj~j™ Ø
a
Ã?
†Ã
?
”
aj
ajà Mj‰a
‰a”jÏ Æ‰W†
ß
”
j‰
à†
jÃ
”
™‰W†Ï j‰™
?Æ ØÆjØ
®ž‰jÃÏ jà a‰j
j™
jØ~
‰Ïå
=j
†?Ï Æ‰W†
åØ ”?W†j™³ Æ
?‰^
å žajà ÞjÃÆjÏåÏ
˳
?™
^
W†~
Ï?~
™™
ž
w
.ž
?Ø
M
~jÆjÏåϳ
†Ï
³
™‰W
a‰j
ajÃ
™
-C
ajÃ
؈
ƞ™
jÃà†j‰” °!!±
a^
‰”
?åØÆÏ?™
ÉW†Ï aØ
j ØÆÆÏjØ™~
Ɖj ‰™ j‰™j™ aj a ‰†Ãj ‰ž~Ã?w‰j ƞˆ
ϐ‰ˆ
‰W†
߉a”jÏ Æ‰W† j‰™
ÆW†
ؙ
†CÏÏj Ø
aj™ ØÏØÃ~j
.®ØÃj™ ajà =j‰Ï
Æjؔ jÃà†j‰” ?†ÃÃ?aÆ Ø™a φj”?ˆ
™³
‰Mj
†?wj™ w
j™ jÏj™™M?à Mj
W†j™ Æ®jÏj™ ajÆ j™aj jÏ?‰Æ åØà ™ˆ
ƞ^ ßØ
™™
Æ®?
j”
åØa
Ï
[n
†Ïj
‰jÃ
†‰W
ωÆ
0nÏíŽ
‰jÃ
ؙa 0jW†™‰~jÆW
¦ç³
M‰Æ
?‰
˳
~j™‰jØÃƏؙÆÏ
‰ÆÏ Þž”
+Øaj
ØÏÆW†?™a³
‰j ØÆÆÏjØ™~
™™jÃƈ
ž
Ã^
™]
Ïϐj
‰Ïj
ajÆ -?ajÆ ‰™ j
†Û
Æåj
™~
™ÆW
™Ø
†jà åØ
j ¼™žW†j
ؙ‰ åØ Æj†j™³ 'ww M‰Æ ¦› 2†Ã^ .?”ÆÏ?~
2™Ïjà aj” 0‰Ï
ØÆÆÏjˆ
¦|
a‰j .?
‰®ja½ åj‰~Ï a‰j
Ï?~ M‰Æ Ãj‰Ï?~
ó 8j‰ÏjÃj ™wžÆ]
Ã?†ÏjÆj^ 7jžå ØÏåj™a ÞjÃÆW†‰jajˆ
2†
¦o
M‰Æ
¦¦
ÏjÃÏ^ a
M‰Æ .ž™™Ï?~
Ø™~ ”j†Ã ?Æ j‰™ Æ®CÏj™ ¦›³ ?†Ã†Ø™ˆ
j‰”³aj³
Ãà†
ˆ†j
ؔ
~ؙ~ Æ
ØÆj
2†Ã
ßßß³”
¦Ñ
ؔ
ajÏ
™jà ?†ÃÃCajà ޞ” çjà ?†Ãj ?ØÆ ajÃ
w‰™
?‰^
Æjw?†Ã
¦›y
” .ž™™Ï?~^ ˳
jjˆ‰j½
žww
Cˆ
¼
Ã
³
Ï
ajÃÏ M‰Æ ‰™ a‰j
?Ø
”‰
™a
ÏÏ^
?
ÆÏ?
‰™~j™
ÃC”jÃ^ INKA Stadtmagazin
a‰j 7jىÆÆ?~j
™ ÃC”jó
Ã?
ý -Cˆ
.?””Ø™~ Ã?™ C†‰~j‰Ï ¼Æj
‰™j
ޞ™
™~
†ÃØ
†Ãw
ؙa j‰™jà Û
jMM?Ã
”jà ÆÏjÏ a‰j ?
jÐ
Ã
jaj
߉
Ɖj
Juli
September
2012
ؔ
ajà ߉jajà †jÃ^
!nŽ¢æ
=‰j Ɖ™a
†Ø™ajÃÏ .C™~jÃ
‰
jØ~j™
å
‰Ï
j
=
j
‰~
Ã
a
C
‰Ã
j
=ß
‰
Nachberichte
Nachberichte
‰™aj
”? wž~Ï
™ a‰j 8jÏ±
A[–nÏ
Nachberichte
”Æ®‰jj™ ‰™
M?ˆÃ‰Ïψ
” †jØω~j™
à ØÃ~†?؈
ÆßCÃÏÆ M‰Æˆ
°.®žÃϱ
ؙ~
ޞà ajà MÆω””
wÛÃ
°.‰j†j žÃؔ³±
‰™Ãj‰ÆjÞjÃMžÏj
=ؐjÏåÏ ÆžÃ~Ïj™
†MjžMˆ
‰ÆÏj™ ؙa 8?
Æ
?
~³
ajØÏÆW†j žØÙ?
ž™? wÛà ”®¡Ãؙ aj™
?W†Ïjà ‰™ÏjÙ?ω
Ɔ?M
aj
Ïj
ÆÏj
Mj
Ï
ØÆßCÃω~j ”
³
žÏÆW†?wÏjà j‰™
ßj‰ÃØÆƉÆW†j™
ÓÝnÏ
Ï åؔ‰™ajÆÏ
?”ÆÏ?~ a‰j
jà ØM?ˆ
j™³ jà Øwˆ
°¦]ç± 0žÃj™
°.®žÃϱ
n 0nn—n
”Ø™~ †?Ï j‰™
ƉW†³ 8‰ÆÆj™ˆ
~jÆÏjÏ^ a?ÆÆ
™Ï?Ï MjÃ؆‰~Ï
j ÆÏCÃÏ r ؙa
°jà CW†jñ
ŽÓÝ Ó§¢¢Ž‚
Ý
×hÙ¯£h
ØhÙ¯öh
™ ?ØÆwۆЉW†j™
Øw .j‰Ïj ÑÖ³
jÙjψ
aj™ÆW†ßjÃj #
ÏjÙ^ ߉j a?Æ ™Ï
ß?™‰ÆW†ß‰‰ ~jÆ
.???ÆW†ß‰‰
Ïj³
†Ïj
ÉW
Mj
j
0‰w‰Æ
+žÃÏ? W‰Þ‰³~
~j™ åØÃÛW³ ™
j
߉jÆ a‰j žÃajÃؙ
jÙjØÏ 0?ØÆj™a
jÆ
‰™a
™
ÃÏj
ωj
|³±
®ÃžÏjÆ
ß?Ï³ °.‰j†j .j‰Ïj
j
j™
~j~
™
™Ïj
.ÏØaj
jÃß
ajØÏÆW
aÆÏj‰™ wÛà a‰j
.8-ˆ
MØÃ~ aj™ Ãؙ
ÆÆ¡†™Ø™~³ ?Æ
Ø
j
ÆW†
¡Æ‰
™å
wÃ?
M‰Æ ¦Ñ³Ñç
¦Ö
™
ޞ
Ï
†Ïj
jÙÆj†j™ MjÉW
™ jÆÏ?Ï³
2†Ã ‰Þj ÛMjà aj
=j‰Ï ?Æ ¼‰ÃÆ
8ؐww ÛMjà ‰†Ãj
‰ÆÏ?™å åØ ‰†Ãj”
~j†Ï a?Mj‰ ?Øw
°.‰j†j .j‰Ïj ˳±
ww³
8Ø
™
†Ã‰Æω?
Badische Neueste Nachrichten
+ž®ÆÏ?Ã
22. September 2012
ÆÃ؆j

Ã
?
™
‰
Ï
Ã
j
‰
j
w
a
†žÃÞjÃM?™ 爎C†Ã‰~j™ jÆÏj†j™ †?Ï ~jÆÏjÙ Mj~ž™™j™
?”” åؔ ¦y
ØM‰CؔƮÞ~Ã
W†Ï
‰Ï j‰™jà žÆ®j™? ™
?ÐÆÃ؆j °.ϱ³
žÃÞjÃM?™a ~jÆÏjÃ
†
j
W†
a‰Æ
?
Ã
†?Ï aj
?ÐÆÃ؈
M‰CؔÆwj‰jà ‰™
Mj™a Æj‰™j Ø
ÆÏj a?Æ
W†Æ †¡Ãj ؔw?Æ Ïϐ‰™ˆ
.j
jϳ
ww™
já
†j
” ¼
ÏÃØ
åj™
ØwÆ
?
+Þ~Ã?”” ‰” ‰™ ™ ÃؙaÆÏÛW j‰™ÆÏ
ÆÆj
~jà 0žÃ½^ ?Øw aj ^ ‰™ aj” ޞà ¦yç ?†ˆ
™a
™~jÈ
a?Æ jMCØaj ÆÏ?
™a ¼?a‰ÆW†jà .C
Ãj™ ajà 7žÃÞjÃM?
³
Ãaj
ßØ
Ï
aj
Ãۙ
ØÆ jÈ
Mؙa½ ~j~
j ‰” ž™åjÃφ?
‰™j jÆψ ?ω™j j‰Ïj™ 0?~ ajà j‰jó
åß
™
aj
ØÏj
†j
Ï
Æ ajÃ
¡ww™j
Ï?Ïj™ †¡Ãj ?Ø
” ™ÆW†ØÆÆ ~jÆ ?Mj™aÆ j‰™ MؙÏjÆ
M‰Æ
~?™åj™ -j~‰ž™
™~ ؙa
ž~Ã?”” wÛà Ø
2™ÏjÆ?Ïؙ~Ʈà ?Ïå³ ” .Ï?aÏ~?ÃÏj™
ÆÏ®
j
Ï ?Øw aj”
Ø~j™aˆ
† ‰™ajÈ ؙa
®ÃCÆj™Ï‰jÃj™ ƉW
³ ‰™ ‰ÏƉ™~ˆ
™j
ۆ
jM
.j
Ã
aj
?ÏØÆ
W†¡Ãj ?Øw
-ˆ žajÃ?ϞÃ
ž™åjÃÏ ”‰Ï .8 j™aÆ ‰” ž†?™™jƈ
?M
Ï
aj
w‰™
ÏÏMjˆ
ÞW
Ïϳ ØW† j‰™ 8j
Ã?†”ƈ.?? ÆÏ? ?j™Æj”MjÆ ~j†¡ÃÏ
7ž
~j
ŽØ™
wÛÃ
Ï?~
ÃM
™™
ßj
Ïؙ~^ a‰j ?” .ž
åØ ajà 7jÃ?™ÆÏ? jÆa‰j™ÆÏ ‰™ ajà Þ?™ˆ
žÏÏ
”‰Ï j‰™j” jÆÏ~
‰ÃW†j j™ajϳ
~j‰ÆW†j™ .Ï?aϏ
?™™
j” 'åaj”‰Ã
†
?ß?±³ ‰~j™Ï‰W
?ÐÆÃ؆j °”
ajˆ
ž‰Ï‰jà j” 'å ³
ˆ+
j™
ۙ
Ã
ÏÏ
߉
j™ ”‰Ï Æj‰™j” žM
”‰Ã ÃjW†Ï åØwÉja
a‰j
j‰™ ØÆwØ~ ‰™
? ÞjÃßؙajÃÏ
Ã?™W†j³
M
ØƉ
wÏj
†?ÃÏ Ø”C”®
ž®ˆ
‰™ ajà ™jØj™ ¼+ Ã
j” 'åaj”‰Ã
jÃa‰™~Æ ™Ø
?
r
?
a¹
?™
ÆÏ?Ãƽˆ
jó
Æj‰™ !?”j™ÆÞjÏÏ
.C™~jà ajà wÉÆW†
j™™ ajà ™jØj
?½
ÃØ®®j ¼ jžØÉ
®~
+ž
™
jÏj
?ÆÏ
j
~jW
‰W†j™ !?”j™ ߉
†?Ï åß?à aj™ ~j
ۙj™
Ïåj™aj ajà Ã
ajà +?ÃÏj‰ÞžÃƉ
™ˆ
aj
j™w?Æ ?ØÆ ?
ؙa ž””Ï jM
?ˆ
W† a?Æ jÆ?™~ÆÏ
8ÛÃÏÏj”MjÃ~^ až
Ãj ŽØ™~³ ?
?†
Öç
Ïj
å?Ã
Ï
j™Ï ‰ÆÏ jÃÆ
j‰™
~j +ž‰Ï‰jà ™žW†
†?Ï ajà |ʈŽC†Ã‰
~³
Ãؙ
ÃÆ®
7ž
ßj™‰~
ɤåÏn
ݎA§É AæÓ
n½ nÏ ‹§Ï È
A¢
§Ý§a ÏݎÓ
æ‹n {éÏ eÏnŽ 2A‚
ϗÓÏ
A
ɽ
‹Ý
ÓÝn
2§Ï
Ï
‚n
"0
ݗŽ¢
0 0"
Ó·n—"Ž‚‹Ý Ž ÈÝ
§
! ?
" eŽn
Ï¢
ÓÝn
‚n
nϪ{{¢nÝn
Ïé¢înÝÝnÏÓQA[‹
Fränkische Nachrichten
24. September 2012
åx
{ ¤šxÏ¤È {å¤É
Badische Neueste Nachrichten
24. September 2012
¦yç - .
- #-7-!
ØÆ~?Mj !ó ÖÖÖ r .j‰Ïj Ö|
Nachberichte
ž™Ï?~^ Ö|³ .j®Ïj”Mjà Öç¦Ö
¼.‰™~j™
ÞjÃwj‰™jÃÏ a?Æ ?Æj‰™½
?””j™aj -jaj™] jÆψ ?ω™jj ‰™ ?ÐÆÃ؆j
0
!
2"a nÏ ¢ÝnÏÝAŽ¢nÏ 2neeð
0[‹A[‹Ý A[‹Ý ÓnŽ¢n "An¢ A——n ‹Ïn½
4" 02!!"a æ[‹ enÏ nÓA¢‚Ӎ
¢A[‹îæ[‹Ó ônŽ‚Ýn ÓnŽ¢ ª¢¢n¢½
až®®jÏ ~ØÏ Ø™a^ ƞ †‰j jÆ ”j†Ãw?W† Mj‰
?™ †?Ï jÆ ‰””jà a?Mj‰ ؙa ažW† ÞjÈ
ajà wjÆϐ‰W†j™ ?ω™jj^ ‰” Ãj~j”C‰~j™
~jÆÆj™] a?Æ ÆW†¡™ÆÏj ™ÆÏÃؔj™Ï r a‰j
†žÃ~jÆ?™~ jÃÃj‰W†Ï ”?™ ™?W†ßj‰Æ‰W†
.ω””j³ =ß?à ‰ÆÏ a?Æ .‰™~j™ ‰” †žÃ
?” MjÆÏj™^ ß?Æ ™žW† ™‰j”?™aj” ~jˆ
™‰W†Ï ‰™ ?jà ؙaj³ 2™a ?™~jƉW†ÏÆ ajÆ
ÆW†?ajÏ †?Ï] j‰™j ~ØÏj ””Ø™?Mßj†Ã^ ‰”
”j†Ã ؙa ”j†Ã ޞ” .Ïؙaj™®?™ ?™
!Ø ?M~jM?ØÏj .ÏÃjÆƆžÃ”ž™j ؙa j‰™j
ajØÏÆW†j™ .W†Øj™ MáÆj™aj™
ØƉˆ
àÏÃ?ˆ?aؙ~ ?™ ÛWÆ†žÃ”ž™j™³
ؙÏjÃÉW†ÏÆ ÆW†j‰™Ï j‰™j 0?ÏÆ?W†j wÛà a‰j
jà .Ϟww Ï?Ø~Ïj ÆW†ž™ wÛà ‰”j³ ؈
+ž‰Ï‰ ™‰W†Ï ޞ™ j?™~ åØ Æj‰™] 8‰Ãˆ
jÃÆÏ ®ž®ØCà jÏß?
‰W† ™?W††?Ï‰~ r ؔ
ßØÃaj ajà wÃ?™å¡Æ‰ÆW†ˆ
j‰™ žwÏ Æ‰™™wÃj‰jÆ žajˆ
ߞÃÏ åØ Mj”Û†j™ r wÛÃ
ÆW†ßj‰åjÉÆW†j
‰”
j‰™j w?‰Ãj ؙa ƞå‰?j
¼‰j ‰™ajà ajÆ ž™ˆ
jÆjÆW†?wÏ ‰ÆÏ
ØƉˆ
ƉjØà ?φ‰jؽ^ ‰” #Ɉ
å‰jÃj™³ ” MjÆÏj™ ޞ™
~‰™? ¼jÆ †žÃ‰ÆÏjƽ^
j‰™ ?Øw ؙa ?” j‰™ˆ
‰™ aj” j‰™ ß?ԆjÃ剈
w?W†ÆÏj™ ‰™ j‰™j” †žÃ³
~jÃ
+Ca?~ž~j
jÆ
‰™jà ~Þj™ j”j‰™ˆ
ÆW†?wwÏ^ j‰™j™ ?Øwj™
ÆW†?wÏ ?Mjà ‰ÆÏ a?Æ Mjˆ
ÆW†ßjÃ
jÃå‰j†M?ÃjÃ
ßØÆÆÏ Ø™a Ɖj MjÆÏj†j™
j~j ”‰Ï Ïj‰Æ †ž†j”
a?Ã?Øw] ¼.‰™~j™ ÆW†?wwÏ
jß?Ï®žÏj™å‰? åØ j‰ˆ
j”j‰™ÆW†?wÏ^ Ãj‰†j‰Ï^
aj™ÆW†?wϐ‰W† Ɖ™~j™ˆ
0žjÃ?™å ؙa ™Ïj~Ã?ωˆ
aj™ †žÃÆ®?Ïåj™ åØ
ž™ÆwC†‰~j‰Ï³½
wžÃ”j™³ ‰j ?™ÃۆÃj™ˆ
‰Ï a‰jÆj™ 8žÃÏj™ Mjˆ
aj jÆW†‰W†Ïj^ ޞà ?ˆ
~ÃÛÏj žÆjw #wwjj Æj‰ˆ
j” ?Mjà a‰j Mjå?؈
™j CÆÏj ‰” ž™åjÃψ 72/ 0 0"0a §Ón{ MjÙaj™ ‰jajÃ^ žWˆ
†?ØÆ ?ÐÆÃ؆j³ jà ${{n—n½
§Ý§a ÏÝŽÓ Ïj™ ?j‰™ ‰™ Ã?™Ãj‰W†
?a‰ÆW†j †žÃÞjÃM?™a^
~ØÏ ?W†Ïj‰™†?M ‰‰žˆ
ajÆÆj™ +ÃCƉaj™Ï #wwjj ‰ÆÏ^ wj‰jÃÏj ?™
™j™ jÆØW†jà ‰™ a‰j ‰™žÆ³ 7žÃjÏåÏj 8žˆ
a‰jÆj” 8žW†j™j™aj ‰™ ?ÐÆÃ؆j Æj‰™
W†j ‰jw ‰” = ajà ™‰W†Ï ßj™‰~jà ?Mˆ
¦y爎C†Ã‰~jÆ jÆÏj†j™³ 2™a ”?™ †?Ï jÆ
ÆØÃa ߉Ïj™aj ‰” ¼.W†jØajîވ
‰” +ØM‰Ø” ÆW†ž™ ޞà aj™ w?””j™aj™
~Ã?””½^ ‰™ aj” j‰™j ?aÃjÏÏj #®jو
-jaj™ ޞ™ ‰†”^ ޞ™ Ã?™
j™ÏÃØ®^
‰Þ? ”‰Ï ™†?wωjÃÏj™ 7jÃa‰Æ ¼jw?™~jˆ
aj” .Ï??ÏÆÆjÃjÏCà ‰” ؐÏØƔ‰™‰ÆÏjɈ
™j™W†žÃ½ j‰™ÆÏØa‰jÃÏ Ø™a ƞ ajÃj™ ßj‰ˆ
ؔ^ ޞ™ j‰™å j™Ã‰W†^ aj” #MjÃMÛÈ
W†j™ ؙa ÞjÙۙwω~j™ jÙ ß?W†ÃÛψ
~jÔj‰ÆÏjà ‰™ ?ÐÆÃ؆j^ ޞ™ jÔ?™™
ÏjÏ³ MÆØÃa¹ !Øà j‰™ M‰ÆÆW†j™³ ¼.C™~jˆ
8‰Æj^ aj” +ÃCƉaj™Ïj™ ajÆ ?™ajƔ؈
ə™j™ ؙa .C™~jà ÞjÃwj‰™jÙ a?Æ ?ˆ
ƉÃ?ÏjÆ^ ؙa ajà †Ø”žÃ‰~j™ jÆÏÃjaj
Æj‰™½^ ÆÏjÏj ؉až 8žw ‰™ Æj‰™jà -jaj
ޞ™ ؉až 8žw^ aj” +ÃCƉaj™Ïj™ ajÆ
wjÆϳ ¼™ ?aj™ Ɖ™a Ɖj j‰™j Þˆ
?™aÏ?~Æ^ Mj~Éwwj™É aj™™ åßj‰ †jÃޞÈ
”?W†Ï³½ ‰Ï Æj‰™j™ Ãؙa Ö ççç †¡Ãj™
Ã?~j™aj †¡Ãj ° ?ؐMޙ™jà ?””jÈ
ÏÃC~Ï ajà ?a‰ÆW†j †žÃÞjÃM?™a ”?ˆ
W†žÃ ؙa ?a‰ÆW†jà Ø~j™aW†žÃ± †?Mj™
~jM‰W† Æj‰™j™ 0j‰ åؔ ØƉ?™a ?ˆ
jÆ j‰™j” ؙÏjà a‰j ?ØÏ ~jÆؙ~j™ r jÆ ‰ÆÏ
aj™ˆ8ÛÃÏÏj”MjÃ~ Mj‰^ åj‰~Ïj ƉW† ajÃ
j‰™ ™‰W†Ï ؙMjajØÏj™ajÆ +†C™ž”j™]
?™aÏ?~Æ®ÃCƉaj™Ï ÛMjÃåjØ~ϳ ¼jà ؈
.‰™~j™ ÏØÏ ~ØÏ^ åØÆ?””j™ Ɖ™~j™ ÏØÏ
M‰?à ‰ÆÏ j‰™ žW†j‰ÆÏؙ~ƈ.jÃÞjà ‰”
4"20 2/" "
2 "4/ 7/ "02"a nÏ "A[‹ŽÝÝA‚ Aæ{ en nÓÝ·—AÝô
îæÏen ôæ nŽ¢n {Ϫ‹—Ž[‹n¢ nÓÝ Ž ?nŽ[‹n¢ enÓ nÓA¢‚Ó½
§Ý§Ó ¹€ºa —GQŽÓ§
!jÏåßjÏ ajÆ †žÃ~jÆ?™~Æ Ø™a j‰™j
.W†™‰ÏÏÆÏjj †‰™ åØà ?™ajÆ®ž‰Ï‰³½
.‰™~j™ ‰™ †¡Ãj™ Æj‰ ”j†Ã ?Æ j‰™
žMMá^ jÆ Æj‰ †jØÏj ~j™?Øƞ ߉j ޞà ¦yç
?†Ãj™ j‰™j ?Ïؙ~³ ¼Ãj‰†j‰Ï ߉Ãa ‰™
ajà j”j‰™ÆW†?wÏ ~jÆØW†Ï ؙa a?aØÃW†
jÃÃj‰W†Ï^ a?ÆÆ ”?™ ƉW† j‰™Mə~ϳ ‰jÆj
Ãؙa†?Ïؙ~ ‰ÆÏ Ø™?Ma‰™~M?Ã^ a?”‰Ï
j‰™j wÃj‰†j‰Ï‰W†j j”žÃ?ωj ?Øw ?ØjÃ
wؙÏ‰ž™‰jÃϽ^ ؙÏjÃÆÏÉW† 8žw^ ÆÏjÏ
?Mjà wjÆÏ] ¼jà !?W†ßØW†Æ MjƉÏåÏ ÛÈ
åjÃj .ω””MC™ajó½
7žÃ ¦yç ?†Ãj™^ ?Æ ƉW† j‰aj™ÆW†?wϐ‰ˆ
W†j .C™~jà ‰™ ?ÐÆÃ؆j åؔ ?a‰ÆW†j™
.C™~jÃMؙa åØÆ?””j™~jÆW†žÆÆj™ †?ˆ
Mj™^ ”ØÆÆÏj ”?™ a?Æ ßž† ™‰j”?™aj”
jàÏÃ? ?™Æ jÃå j~j™³ .‰™~j™ ~j†¡ÃÏj
åؔ ~ØÏj™ 0ž™ ‰” Ï?~ މjjà j™ˆ
ÆW†j™³ 2” ¦oËç Æj‰ ?j‰™ ÆW†ž™ a‰j ‰™ˆ
wۆÃؙ~ ajÆ =ß¡wˆ.Ïؙaj™ˆÃMj‰ÏÆÏ?ˆ
~jÆ Æžå‰?jà žÃÏÆW†Ã‰ÏÏ ~jßjÆj™^ ƞ
8žw^ ؙa aj™™žW† †CÏÏj™ jÆ a‰j j™ˆ
ÆW†j™ ~jÆW†?wwÏ^ ƉW† Ãj~j”C‰~ åؔ
.‰™~j™ åØ ÏÃjwwj™^ 7jÃj‰™j ?ØwåØM?Øj™
ؙa ƉW† ‰™ 7jÃMC™aj™ åØ žÃ~?™‰Æ‰jÃj™³
Æ ”?~ މj ‰™~j™] ™ ?aj™ Ɖ™a
Êç ççç j™ÆW†j™ ‰™ †¡Ãj™ ?Ï‰Þ³ ?Æ
߉Ãa ƉW† C™ajÙ^ ßj™™ ”?™ ‰””jà ßjˆ
™‰~jà ¸Ø?‰w‰å‰jÃÏjÆ +jÃƞ™? ?™ a‰j
.W†Øj™ ÆW†‰WÏ³ ¼‰™ajà ؙa Ø~j™a‰ˆ
W†j ”ÛÆÆj™ ޞ™ j‰™ ?Øw ?™ aj™ †žÃˆ
~jÆ?™~ †jÃ?™~jwۆÃÏ ßjÃaj™½^ Æ?~Ï
j‰™å j™Ã‰W†^ ؙa jà ”žÏ‰Þ‰jÃÏ] ¼Æ ‰ÆÏ
߉jajà Wžž^ ‰™ j‰™j” †žÃ åØ Æ‰™~j™u½
?Æ ”ÛÆÆj™ ƉW† +‰ØÆ^ ž†?™™jÆ Ø™a ؈
‰?™ ޞ” ?a‰ÆW†j™ Ø~j™aW†žÃ ™‰W†Ï
jÃÆÏ ?Øw a‰j ?†™j ÆW†Ãj‰Mj™³ .‰j ߉ÆÆj™
ؔ a‰j ”?~‰ÆW†j Ã?wÏ ajÆ †žÃ~jÆ?™~Æ^
ؙa a?ÆÆ jà j‰™j” a‰j C™Æj†?ØÏ aj™
-ÛWj™ Ã?Øw ؙa ÃؙÏjà Ž?~j™ ?™™³ 2™a
Ɖj ?®®j‰jÃj™ ?™ Žjaj™ ™žW† ƞ Wžžj™
0á® ?? jމ™ žajà ?ƞ™] ¼.‰™~ ?ØW†
a?™™^ ßj™™ ?j jØÏj aj™j™^ a?ÆÆ aØ
Æ®‰™™ÆϽ^ ?” jÆ ®w‰ww‰~ ?ØÆ ‰†Ãj™ j†ˆ
j™ ؙa aj™j™ ßj‰ÏjÃjà Öy .C™~jə™j™
ؙa .C™~jà ‰” Ïjà ޞ™ Ãؙa Öç ?†Ãj™³
!Øà j‰™j Øƙ?†”j ”?W†Ï a?Æ ‰ja ޞ™
?™‰j ¼C™½ ‰Wž®w ޞ™ aj™ 8‰Æj
ØáÆ] ¼.‰™~^ ?Øjà ßj™™ aØ ‰jÏjà ž†ˆ
j™ †j‰Ïu½
Æ?Mj .Ïj®®jjÃ
ÏnŽ ÏA‚n¢
[A··n——A!æӎ–
ώ– 0§‹¢ ŽÓÝ n
ÓA¢‚Ӎ
§A[‹ enÏ
:ŽÓn æðÓ æ¢e îAÏ
æÏð!ŽÝ‚—Žne QnŽ
:nÝÝQnînÏQ {éÏ •æ¢
‚n
9§–A—n¢Ón
Q—nÓ½ Ï æ¢ÝnÏώ[‹ÝnÝ
A¢ enÏ ª—¢nÏ !æ
ӎ–‹§[‹Ó[‹æ—n½
+ž® Ž?^ ?MjÃ
~ØÏ ?ÃÃ?™~‰jÃÏ
9$/ " " /$00! 0a 0[‹§¢ í§Ï enÏ nÓݍ!Aݎ¢nn Ž §¢ônÏ݋AæÓ A¢—EÓӗŽ[‹ enÓ ¯}ö•E‹ÏŽ‚n¢ nÓÝn‹n¢Ó enÓ AeŽÓ[‹n¢ ‹§ÏínÏQA¢enÓ ÓÝA¢e A——nÓ Ž ?nŽ[‹n¢ enÓ
‹§Ï‚nÓA¢‚Ó½  §ðnÏ ÝÏAÝ enÏ nïÝÏA {éÏÓ æQŽ—Eæ ‚n‚Ïé¢enÝn -ϧ•n–ݍ!E¢¢nÏ[‹§Ï AæÓ ‚A¢ô !ŽÝÝn—QAen¢ Aæ{½
§Ý§a ÏݎÓ
¼Ø M‰ÆÏ †žÃu½
ؙÏjÆ 0Ãj‰Mj™^ 8jÏÏMjßjÃM ؙa j‰™
‰ÏƉ™~ž™åjÃÏ
~j™ÆÏØÔ^
žÆM?W†^ ÃۙßjÏÏjÃÆM?W†
Ã~j™aj‰™ ‰ja †?ÏÏj Žjajà ?Øw aj”
žajà ‰™j™†j‰” åØ †¡Ãj™³ 7ž™ žÆ®j
jÆÏ®?Ïå ޞà aj” ž™~ÃjÆÆåj™ÏÃؔ ?Øw
M‰Æ á™j”jájà ß?à ?jÆ a?Mj‰^ ß?Æ
aj™ ‰®®j™³ Æ ?~ MØW†ÆÏCM‰W† ØƉ
ƉW† W†žÃ‰ÆW† a?ÃM‰jÏj™ ‰j³ ‰j 7‰jw?Ï
‰™ ajà ØwÏ Mj‰” ¦y爎C†Ã‰~j™ ØM‰Cؔ
”?W†Ïj jƳ =ؔ ~ØÏj™ ?Ïj™ 7žÆ‰ja
ajÆ ?a‰ÆW†j™ †žÃÞjÃM?™ajƳ ¼?aj™
~jÆjj™ ƉW† ‰™ ajà ?ÆƉÆW†j™ †žÃ?È
Ɖ™~Ͻ ß?à +Þ~Ã?””³ j‰™j ‰” =žž
Mj‰Ï ‰™å߉ÆW†j™ ?ØW† +ž®ˆ^
åj‰~Ïj™ ?Øw ajà .jjMۆ™j Ø~j™a‰W†j
ØƉW?ˆ
?ØÆ ÛMjà Öç ÞjÃÆW†‰jaj™j™ †¡Ãj™ ‰†Ã
ؙa ‰””jža‰j™³ jÆ ß?Æ Æ‰W† ‰™ މjÃ
¡™™j™³
-j~‰ÆÏjÙ ?ÃÃ?™~‰jÃj™ CÆÆÏ^ †?ÏÏj j‰™j™
8C†Ãj™a a?åØ ™žW† ?” ž™~ÃjÆÆåj™Ïˆ
+?Ïå ?Øw aj™ މjj™ ۆ™j™³ .ž ?”j™
Ãؔ a?Æ MؙÏj jÆÏ®?ÏåÏÃj‰Mj™ Æj‰™j™
ƞ~?à .ÏÛWj ߉j ‰jÏjà ž†j™Æ .Ø®jÈ
?Øw ™?†”^ ~‰™~ jÆ wÛà މjà ŽØ™~j 7ž?ˆ
ÆÏ?Èᔙj ¼8j ?Þj Ãj?”½ åØ j‰ˆ
j™Æj”MjÆ ‰” ?™Æˆ0†ž”?ˆ.?? ؔ a‰j
™j” åؔ‰™ajÆÏ žÃaj™Ï‰W†j™ ®®?ØƳ
+?Ïå‰jÃؙ~j™³ jà jÆ?™~ÆßjÏÏMjßjÃM
” Mj™a ‰” Ã?†”ÆÆ?? åؔ ~Þj™
j™Ï®Ø®®Ïj ƉW† ÆW†™j ?Æ †žW†?ÃCω~jÃ
žjÏ‰ÞˆjÆ?™~] ¼Ø M‰ÆÏ †žÃu½ ?؈
ˆW?®®j?ˆ
ž™ÏjÆϳ ‰j ØÃá ؔ 8‰Æj
ÏjÏj a‰j +?ސj^ a‰j åØ~j‰W† +Þ~Ã?””
ØáÆ
jÆ?™~ƈ
ß?ó j~j‰ÏjÏ Þž”
ž?W† ɏ .ž†™
Ãj™ž””‰jÃÏj™ žˆ
!‰W†Ï ™Øà +?ސj^
ÛÃÏj a‰j މjÏ¡®ˆ
†?™™ˆ.ÏÃ?؈#È
w‰~j ?™a ¼”Ø™aˆ
W†jÆÏjà Øîw?å
ƞ™ajÙ ?ØW† +Þ~Ã?””
-0”ž™‰?½ åؔ
Æω””Ïj™ a‰j å?†ˆ
.‰j~jà ؙa j™Ïˆ
Ãj‰W†j™ j†j™ j‰™
Æ®Ã?W† a?”‰Ï ?ØW† ajà j~j‰ÆÏjÃؙ~ ajÃ
‰™ a‰j jža‰j ޞ™ ¼ž”j #w ?™a ™a
ÛMjà Ñçç CÆÏj³ ?Æ ,Ø?ÃÏjÏÏ ?ØÆ !jˆ
žÃá½ ?ØÆ ~?ÃÆ ¼+ؔ® ™a ‰ÃWؔƈ
W?ÃÆؐ” †?ÏÏj ?Øw Mj?W†Ï‰W†j” !‰Þj?Ø
Ï?™Wjƽ³ ‰Ï j‰™j” ™jØj™ 0jàÏ ÞjÃÆj†j™
”‰Ï 8‰Ïå ؙa Ãj?ωމÏCÏ ”ØƉå‰jÃÏ Ø™a
”ØωjÃÏj ajà MÉωÆW†j ?ÆƉjà åØÃ
ƉW† åؔ †j‰”‰W†j™ ‰~†‰~†Ï ajÆ jƈ
ÆÏ?™ajÆ~j”Cj™ ØM‰CؔƆᔙj] ¼¦yç
ωÞ?Æ ~jÆؙ~j™³
?†Ãj ÃjØaj ?” jÆ?™~ r ?ÆÆÏ Ø™Æ a?Æ
‰™ ?™ajÃjà ¡†j®Ø™Ï ß?à ajÃßj‰
Mjß?†Ãj™u½ .8-ˆ žajÃ?ϞÃ
?ÏØÆ
?Øw ajà .†žßMۆ™j åØ †¡Ãj™³ .W†?~jÈ
ÞW wۆÃÏj aØÃW† aj™ Mj™a ޞjÃ
ؙa ‰Ï?™ž™j 0jaaá .W†”?W†Ï ”?W†Ïj
#®jÃjÏÏj™^ ØƉW?ˆ‰™?~j™ ؙa ?jÈ
Æj‰™j” !?”j™ j‰™”? ”j†Ã ?j †Ãj
†?™a ”‰ÏƉ™~M?Ãj” ‰ja~Øϳ
ؙa MÃ?W†Ïj a‰j ~ØÏ ~jwېÏj™ ‰jÃMC™j
?Æ Mjj‰™aÃØWj™aj
‰ÏƉ™~ž™åjÃÏ
åؔ .W†Ø™j™³ 5MjÆ?Ø®Ï w?™a ŽjajÃ
ÆjÏåÏj j‰™j™ ÆÏ?™ajÆ~j”Cj™ .W†ØÆƈ
ØƉ~jÆW†”?W †‰jà a‰j ®?ÆÆj™aj
®Ø™Ï ؙÏjà aj™ ”ØƉ?‰ÆW†j™ ØM‰Cˆ
‰Þjˆ+jÃwžÃ”?™Wj³ 8jà ™?W† ŽØ~j™a‰ˆ
ؔÆÏ?~³ .j‰™j™ wj‰jЉW†j™ MÆW†ØÆÆ
W†j™ +ž®ˆÃÃ?™~j”j™ÏÆ wÛà †¡Ãj ÆØW†ˆ
w?™a a?Æ jÆÏߞW†j™j™aj ‰™ ajà Þ?™ˆ
Ïj^ ßØÃaj ?Øw ajà .jjMۆ™j ‰” .Ï?aψ
~j‰ÆW†j™ .Ï?aϏ‰ÃW†j Mj‰” ¡Ø”j™‰ˆ
~?ÃÏj™ wۙa‰~³ 7ž” 7žÃ”‰ÏÏ?~ M‰Æ ‰™ aj™
ÆW†j™ žÏÏjÆa‰j™ÆÏ ”‰Ï j™~‰ÆW†jà ?ˆ
Mj™a †‰™j‰™ ß?Ãj™ †‰jà ؙÏjà ?™ajÃj”
φjaÃ?”ØƉ ؙa j‰™j” ¦y爏¡®w‰~j™
a‰j ‰™ajÈ ؙa Ø~j™aW†¡Ãj ?ØÆ Ø~ˆ
+ގjÏW†žÃ³
0žÃMj™ ??”?
?ŽÝAÝn
¼ž™Æؔ ?Æ žaj™jÆ ?M ‰ÆÏ Mjˆ
¸Øj”^ ?Mjà åjÃÆÏ¡ÃjÉÆW† ؙa wۆÃÏ
åؔ MÆW†‰ja ޞ™ ajà ÆÏ??ÏÆMÛÃ~jЉˆ
W†j™ 7jÃ?™ÏߞÃÏؙ~³ .C™~jà †?Mj™
j‰™j™ ?™ajÃj™ ™~j®Ø™Ï ‰” jMj™^
?Æ ™Øà a?Æ =‰j ƉW† a‰j ‰” 0Ãj™a Mjˆ
w‰™a‰W†j™ +Þa؏Ïj åØåØwۆÃj™³½
؉až 8žw^ ?™aÏ?~Æ®ÃCƉaj™Ï
¼Æ ‰ÆÏ ß‰jajà Wžž ‰™ j‰™j” †žÃ åØ
Ɖ™~j™³½
j‰™å j™Ã‰W†^ #MjÃMÛÃ~jÈ
”j‰ÆÏjà ‰™ ?ÐÆÃ؆j
¼.‰™~j™ ‰™ j‰™j” †žÃ ‰ÆÏ j‰™ žW†~jˆ
wۆ ”‰Ï Þ¡‰~ ؙMjaj™‰W†j”
.ØW†Ï®žÏj™å‰?³½
8žw ‰™ Æj‰™jà jÆÏÃjaj
¼.‰™~j™ MjwÃj‰Ï a‰j .jjj ؙa a?Æ
j™j™³ 8‰Ã Mj”Û†j™ ؙÆ^ a?ÆÆ Øˆ
Ɖ åؔ ®Ca?~ž~‰ÆW†j™ Ãؙa?ÆÏj™
~j†¡Ãϳ½
Ã?™ j™ÏÃØ®^ .Ï??ÏÆÆjÃjÏCÃ
‰” ؐÏØƔ‰™‰ÆÏjÉؔ
¼ØW† ßj™™ aØ ÞjЉjÃÆÏ^ Ɖ™~ aj‰™j™
ÃØÆÏ ßj~^ Mjޞà aØ jஐža‰jÃÆϳ½
jà ?a‰ÆW†j Ø~j™aW†žÃ ‰™ j‰ˆ
™j” ‰ja ™?W† ?™‰j ¼C™½
‰Wž®w³
¼?aj™ Ɖ™~Ͻ †j‰Ï a?Æ žÏϞ
a‰jÆjÆ ØM‰CؔƳ !ؙ a‰j j™Ïˆ
ÆW†j‰aj™aj Ã?~j ?™ aj™ àˆ
®jÃÏj™] ?™™ ?aj™ Ɖ™~j™^
jÃà .ž†™¹
.ž†™] Øw Žjaj™ ?u =ؔ‰™ajÆÏ
?™™ ‰W† a?Æ wÛà ?jÆ Æ?~j™^ ß?Æ ‰W†
†‰jà ~j†¡ÃÏ †?Mj³ 7ž™ ajà jÆψ ?ωˆ
™jj ?” žÃ~j™ M‰Æ †‰™ åؔ 7ž?ˆ
j™Æj”Mjˆ8jÏÏMjßjÃM³ 2™a a‰j
å?†Ãj‰W†j™ =ØÆW†?Øjà Mjßj‰Æj™ Ž?
?ØW†^ a?ÆÆ †‰jà ,Ø?‰ÏCÏ ~jMžÏj™
߉Ãa³ jƞ™ajÃÆ Mj‰ ajà ˆW?®®j?ˆ
ØƉ³
ˆW?®®j?ˆ ØƉ ߉Ãa ‰””jÃ
®ž®ØCÃjó .‰j Ɖ™a ?ØW† jˆ
Æ?™~ƈ
ž?W† ajà 8‰Æj ØáƳ
™ß‰jwjÙ ®ÃC~j™ a‰j wۙw ¡ˆ
™jà ‰†Ãjà ‰™ÆW†CÏåؙ~ ™?W†
a‰j ˆW?®®j?ˆ.åj™j¹
.ž†™] W† ~?ØMj^ a?ÆÆ ?j jØÏj^
a‰j ˆW?®®j?ˆ ØƉ ”?W†j™^
™‰W†Ï ?™ aj™ 8‰Æj ØáÆ ÞžÃMj‰ ž”ˆ
”j™³ ~? žM Ɖj a‰j ~j‰W†j ØƉˆ
ÉW†Ïؙ~ ÞjÃwž~j™ žajà ƉW† jMj™
?M~Ãj™åj™ ߞj™ r Mj‰ajÆ ‰ÆÏ ~Øϳ
‰j 8‰Æj ØáÆ ”?W†j™ Ãj‰™j +ž®ˆ
”ØƉ ؙa †?Mj™ .Ïj†ˆž™åjÃÏj^
a?Æ ?™™ ”?™ ?Æ ?™a ߞj™ žajÃ
™‰W†Ï³
.ωW†ßžÃÏ +ž®”ØƉ³ ‰j jˆ
Æ?™~ÞjÃj‰™j
C”®wj™
”‰Ï
!?W†ßØW†Æ®ÃžMj”j™³ Æ -jˆ
?Ï‰ž™ ™j†”j™ މjj †¡Ãj
+ž®ˆ.ÏÛWj ‰™Æ -j®jÃϞ‰Ãj ?Øw^
ؔ Ø~j™a‰W†j åØ ~j߉™™j™³
ÆÏ a?Æ ajà ÉW†Ï‰~j 8j~¹
?4! 0" 0 2"?" 0
:""a 9§Ï enÏ 0‹§îQ鋢n —Žnƒ í§Ï A——n eAÓ
înŽQ—Ž[‹n -æQ—Ž–æ îE‹Ïn¢e 2neeð 0[‹A[‹ÝÓ æ{ÝώÝÝ eŽn é{Ýn¢ –ÏnŽÓn¢½
.ž†™] +ə剮‰j Ž?^ ”?™ a?Ãw ™ØÃ
™‰W†Ï aj™ j†jà ”?W†j™ ؙa 2™ÏjÈ
†?Ïؙ~ƔØƉ ?Æ j‰™w?W†j
ØƉ
Mj~Ãj‰wj™³ ‰™ †?M†jÃå‰~ W†žÃjž~Ã?ˆ
w‰jÃÏjà ؙa ÆW†jW†Ï ?ÃÃ?™~‰jÃÏjà +ž®ˆ
.ž™~ ‰ÆÏ j†jà ®j‰™‰W† ?Æ ~ØÏ wÛÃ
j‰™j™ †žÃ³ Mjà ~ØÏ ~j”?W†Ïj +ž®ˆ
ÃÃ?™~j”j™ÏÆ ~j†¡Ãj™ †jØÏj Ï?ψ
ÆCW†‰W† ‰™Æ -j®jÃϞ‰Ãj³ †?ÌžÏž] ®Ã
Nachberichte
vokal
Baden
www.baden-singt.de
Baden vokal
Oktober 2012
Thema
Jubiläum bringt Tausende
zum Singen
S. 1-9
News I Nachrichten für Baden
16 Chöre lassen
Bodenseeufer klingen
S. 12
Jugend
Platzkonzert im
Baggersee
S. 19
Kalender
Sänger rocken
Mannaberghalle
S. 21
News I Chöre vor Ort
Männerchöre
kooperieren
S. 30
Leute
Sängergruppe Hardt
dankt
S. 37
Service
Gewinner des
Bav-Rätsels
S. 40
Magazin des Badischen Chorverbandes
10 | 2012

Fränkischen Nachrichten
27. September 2012
Nachberichte
































 




 
















































 



































Pamina Magazin






24.
September 2012










 






 

















































 














 



























 





 






















 





 







 

































 






























 



















































































Nachberichte
 



 























 
  
  
























 

 












 






 








 


 






 
Karlsbader Mitteilungsblatt
27. September 2012




 

 














 
 
 

 












 
VOLKSHOCHSCHULE
Theaterfahrten nach Heidelberg
TSV-Fördervereins (19.30 Uhr)
APOTHEKEN
Sinsheim
Stadt-Apotheke, Neckarbischofsheim,
Von-Hindenburg-Str. 1, Tel.: 07263/6322
Eppingen
Schäfer-Apotheke, Eppingen, Brettener
Str. 34, Tel.: 07262/4393
Bad Rappenau
Albanus-Apotheke, Offenau, Hauptstr. 9,
Tel.: 07136/970266
AUSSTELLUNGEN
Bad Rappenau
Rathaus, Foyer: „Am Anfang war das
Denkmal“ - Landesdenkmalpflege Baden Württemberg
Eppingen
Künstlerfahnenfestival in der Altstadt
Alte Universität: Fotografien von Nicole Ahland (14 bis 16 Uhr)
Galerie im Rathaus: „Spuren im Sand“
- Sandbilder und Fotografien von Tatjana Hilker
Sinsheim
Auto- und Technik Museum: „66 Jahre
HALLEN- und FREIBÄDER
Bad Rappenau
Sole-Hallenbad: 8 bis 21 Uhr
Bad Wimpfen
Hallenbad: 7 bis 20.45 Uhr
Epfenbach
Hallenbad: Ruhetag
„Der kleine Rabe Socke“; 17 Uhr „Merida“; 15 Uhr „Ice Age 4“.
IMAX 3D: 11, 15, 19 Uhr „Zurück zur
Wildnis“; 10, 16
Uhr „Hubble“; 17 Uhr
Rhein-Neckar-Zeitung
„Grand Canyon“; 12 Uhr „Dinosaurier“;
13 Uhr „Wunder
Tiefe“; 14,
18 Uhr
25. der
September
2012
„Legenden der Luftfahrt“; 9.30 Uhr
„Klassiker“.
MUSEEN
Bad Wimpfen
Museum im Alten Spital (10 bis 17 Uhr);
Blauer Turm (10 bis 18 Uhr); Museum im
Steinhaus (10 bis 12 und 14 bis 16.30 Uhr)
Eppingen
Museum „Alte Universität“ (14 bis 16
Uhr)
Sinsheim
Autound
Technik
Museum
(9 bis 18 Uhr)
Erlebnispark Fördertechnik (täglich außer Mo. von 10 bis 17 Uhr)
NOTDIENSTE
> für die Arztpraxen in Sinsheim, Angelbachtal, Epfenbach, Eschelbronn,
Helmstadt, Neckarbischofsheim, Neidenstein, Reichartshausen, Waibstadt
und Zuzenhausen: Ärztlicher Notfalldienst, Sinsheim, Tel.: 07261/19292.
Große Bühne für Chor aus Adersbach
Berglerchen sangen beim 150. Geburtstag des Badischen Chorverbands in Karlsruhe
Sinsheim. Auch in der neuen Spielzeit
wird die Volkshochschule das Musik- Sinsheim-Adersbach/Karlsruhe. (voko)
theater in Heidelberg mit einem eigenen Am vergangenen Wochenende feierte der
Theaterabonnement besuchen. Nach drei Badische Chorverband seinen 150. GeJahren im Opernzelt geht es in dieser burtstag in Karlsruhe. Chöre aus dem geSpielzeit zurück in das Theater im Her- samten Landesteil waren eingeladen, um
zen der Altstadt. Da die offizielle Eröff- das stolze Jubiläum gemeinsam zu zenung erst am 24. November sein wird, lebrieren. Und mit dabei war auch der
mussten die bisher üblichen fünf Auf- Kinderchor Berglerchen und der Teenieführungen auf vier reduziert werden. Chor des Gesangsvereins Liederkranz
Zwei Aufführungen finden am Samstagabend und zwei Opern sonntagnachmittags statt. Den Auftakt bildet „Polifemo“ von Nicola AntonioRhein-Neckar-Zeitung
Porpora am 30.
Dezember, 15 Uhr, im Rokoko-Theater
in 2012
27. September
Schwetzingen. Die VHS-Abonnenten
werden direkt zum Schwetzinger Schloss
gebracht. Das Singspiel „Die Entfürhung aus dem Serail“ von Wolfgang
Amadeus Mozart ist am 9. März, 19.30
Uhr, zu sehen. Danach folgt am 14. April, 15 Uhr, die Operette „Die Fledermaus von Johann Strauss. Den Abschluss bildet die Oper „Un ballo in maschera“ von Giuseppe Verdi am 15. Juni,
19.30 Uhr. Die Volkshochschule Sinsheim wird wieder Busse aus dem Einzugsbereich von Sinsheim und Bad Rappenau/Eppingen bei entsprechender
Auslastung einsetzen.
F
i Info: Ein ausführliches Infoblatt sowie
weitere Auskünfte sind ab sofort in der
VHS-Geschäftsstelle bzw. bei den örtlichen VHS-Leitern erhältlich.
07260/849433: Sprechstunden (Do. 14 bis
16 Uhr)
Sinsheim
Bürgerkreis Sinsheim, Kirchplatz 12a:
Tel.: 07261/945040; Kinderprojekt KipkE (13 bis 14 Uhr)
Caritas-Bezirksstelle, Muthstr. 18, Tel.:
07261/2382 (9 bis 12 Uhr)
Diakonisches Werk Kraichgau, Kirchplatz 4, Tel.: 07261/1876: Psychosoziale
Beratung,
Schwangerschaftskonfliktberatung mit Beratungsschein; Kur- und
Erholungsberatung sowie Migrationsberatung (9 bis 12 und 14 bis 16 Uhr)
Psychologische Beratungsstelle, Jahnstr.
11, Tel.: 07261/1060; Büro geöffnet (10 bis
13 Uhr), Telefonische psychologische Beratung (12 bis 13 Uhr)
IAV-Beratungsstelle für ältere, hilfe- und
pflegebedürftige Menschen, Haus der
Sozialstation Sinsheim e.V., Waldangelloch, Brückenstr. 3, Tel.: 07265/911562
Adersbach.
Beide Gruppen aus dem Kraichgau
begeisterten ihre Zuhörer. Die Älteren
ließen Poppiges und Rockiges (Red Hot
Chilli Peppers, Christina Perri) erklingen, während die Jüngsten den UrwaldSong oder Schnipp-Schnapp-Schnappi
„das kleine Krokodil“ vortrugen. Auch
beim Fundraising-Konzert des Badi-
Aus Adersbach sorgten die Berglerchen des Gesangvereins Liederkranz für reichlich Applaus
bei ihrem Auftritt in der einstigen badischen Residenz. Foto: Knopf
schen Chorverbands später im Kongresszentrum war der Nachwuchs aus
Sinsheim erneut am Start. Gecoacht wird
der Teenie-Chor von Eric Grunwald,
während die Berglerchen von Viola
Schuch angeleitet werden. Die beiden
Lehrer waren äußerst angetan, mit ihren
beiden Chören die Seebühne des Karlsruher Stadtgartens zu bespielen – auch
wenn die Sonne sich nur gelegentlich blicken ließ und die Zuhörerzahlen nicht
ganz so hoch wie gewünscht waren.
Erfreut über die Sangeskünste der Jugend war Karlsruhes Bürgermeister Michael Obert, der die Kinder- und Jugendchöre aus ganz Baden in der Fächerstadt begrüßte. „Die musikalische
Ausbildung der Kinder ist eine wichtige
Aufgabe. Sie stärkt das Selbstbewusstsein der Kinder bei ihren Auftritten, fördert die Gemeinschaft, ist zudem Teil unseres kulturelles Erbes und macht natürlich riesig Spaß“, so der Bürgermeister.
Rainer Fox vom Karlsruher Sängerkreis, Mit-Organisator und Moderator des
Events, war mit der Qualität des Dargebotenen mehr als zufrieden. „Das macht
richtig Spaß“, sagte er und meinte damit
auch die Talente aus Adersheim. „Toll,
dass wir von so vielen Chören aus ganz
Baden heute mit mit dabei sein durften“,
meinten die beiden Chorleiter Eric Grunwald und Viola Schuch unisono.
VOL
International
Wochenende
in Tiefenbach
„Sängerbund
Kraichgau-W
Tiefenbach-C
Marschalkenz
freunde Eiche
Nachberichte
Katharina Weber (83.); - Heinsheim:
Herr Michael Ruttinger (82.)
... in Bad Wimpfen: Frau Dobrila Bikic (81.) und Herr Georg Becker (80.)
... in Eppingen: Frau Hedwig Helbling
(91.), Frau Rosemarie Widmann (86.),
Frau Ilse Mitsch (73.) und Herr Heinz
Kreiser (71.); - Adelshofen: Herr Karl
Röcker (84.)
... in Ittlingen: Herr Franz Retsch (89.)
... in Neidenstein: Frau Theresia Reiter (81.)
... in Östringen: Herr Alfons Geil (84.)
und Frau Maria Stieben (72.)
... in Siegelsbach: Frau Brigitte Fromme (73.)
... in Sinsheim: Frau Helene Heidel
(93.), Frau Irma Rotfus (77.), Herr Brigitte Spandau-Berberich (76.), Herr
Siegfried Stapke (71.) und Herr Engelbert Mackert (70.); - Rohrbach: Herr
Enzo Lo Stocco (70.); - Steinsfurt: Frau
Irmgard Beyer (90.), Frau Käthe
Pausch (78.) und Frau Helga Grab (74.);
- Weiler: Frau Marie Wiedl (90.)
... in Sulzfeld: und Frau Annemarie
Hartmann (75.)
... in Zaisenhausen: Frau Gisela Hacker (80.)
... in Zuzenhausen: Frau Elisabeth
Egenlauf (83.)
TEL
Telefonseels
in Lebenskri
und Nacht: T
ZI
Mit dem Her
unerfüllten
maschine zum
Beilagenhin
ein prospekt
sonstr. 5, He
Zweit
des K
Sinsheim/Wa
zweiten aus
schauen stell
Künstler de
unter dem Mo
bekannte Un
der sowie S
Manfred-Sau
Waldwimmer
che Werke m
leicht, denn
gel mit seine
tibel. Ganz an
Werken diese
auf den erste
len hinterfra
verborgenen
trachter selb
das Werk vie
schaft vermi
mehr um sei
Prozess ging
und das Erg
trachter sieh
oder Schatten
Es werden A
chartshausen
pingen), Rei
penau), Hann
Kistner (Wa
burg (Helms
ons (Sinsheim
Sonntag, 30.
ist die Auss
täglich von 8
Nachberichte

(
%&"'
#$
"
Ladenburgblog
!
29.
September 2012
) * ) &
(
&'
+
#
$%
( +.
!"
,+
*+-
#
" +
3
&+#$
2
01
,/
+
%
+6*
!/
%
*
/
+"
+
1+
45
4
4
*+5 +5 /*'
5+
#.%
+
!+
9
7#8
-*
4
+:9
;
,
4
+
!+
+
*
'
0 

 
Der Kurier
5. Oktober 2012
Nachberichte
 
Nachberichte
INKA Stadtmagazin
Juli - September 2012
Nachberichte
   





Hockenheimer Tageszeitung
25. September 2012








 
























 






 
Nachberichte
Badischer Chorverband e. V.
Geschäftsstelle
Gartenstraße 56a
76133 Karlsruhe
Tel: (0721) 849669
Fax: (0721) 853886
E-Mail: [email protected]
www.bcvonline.de
www.facebook.com/Badischer.Chorverband
Redaktion:
Dr. Isabel Eisenmann, Lena Möller, Ingrid Vollmer
Gestaltung:
Bütefisch Marketing und Kommunikation
Druck:
Stober GmbH, Karlsruhe
Bildnachweise:
Badischer Chorverband und Christian Staubach
Redaktionsschluss:
18. Oktober 2012
Nachberichte
Impressum
.
t
f
a
h
c
s
n
i
e
m
Ge
.
t
f
a
h
c
s
n
e
d
i
Le
.
k
i
s
Mu
rt
e
i
m
r
o
f
n
i
t
Immer gu
e
d
.
e
n
i
l
n
o
www.bcv
BADISCHER
CHORVERBAND E. V.