docFRÜHLINGS ERWACHEN Erster Akt
download 
Denúncia Transcrição
FRÜHLINGS ERWACHEN Erster Akt
FRÜHLINGS ERWACHEN Erster Akt Erste Szene (Wendla, Frau Bergmann) Wendla Warum Hast Du mir das Kleid so lang gemacht Mutter Frau Bergmann Du wirst vierzehn Jahr heute Wendla Hätt' ich gewußt Daß Du mir das Kleid So lang machen würdest Wäre ich nicht vierzehn geworden Frau Bergmann Das Kleid ist nicht zu lang Wendla Was willst du denn Kann ich dafür Daß mein Kind Mit jedem Frühling Wieder zwei Zoll größer ist Du darfst doch als Ausgewachsenes Mädchen Nicht Im Prinzeßkleidchen einhergehen Wendla Jedenfalls Steht mir mein Prinzeßkleidchen besser Als diese Nachtschlumpe Laß mich's Noch einmal so tragen Mutter Nur noch diesen Sommer Ob ich nun vierzehn oder fünfzehn bin Frau Bergmann Kind Andere Mädchen sind stakig und plump in Deinem Alter Du bist das Gegenteil Wer weiß Wie Du sein wirst Wenn sich die andern entwickelt haben Wendla Vielleicht werde ich nicht mehr sein Frau Bergmann Kind Wie kommst Du auf diese Gedanken Wendla Sie kommen mir so Des Abends Wenn ich nicht einschlafe Ist es Sündhaft Über derlei zu sinnen Mutter Frau Bergmann Zieh In Gottes Namen Dein Prinzeßkleidchen an Ich werde Eine Handbreit unten ansetzen (Wendla zieht das Kleid an) Wenn Du nur nicht zu kalt hast Wendla Jetzt Wo der Sommer kommt Mutter In den Kniekehlen Bekommt man Auch als Kind Keine Diphtheritis (Musi.Black) Zweite Szene (Moritz,Melchior,Otto,Ernst,Robert,Georg spielen Fussball) Melchior Ich mach’ nicht mehr mit Otto Dann können wir auch aufhören Melchior Spielt Ihr doch weiter Robert Hast Du die Arbeiten schon Melchior Moritz Wohin gehst Du Georg(äfft ihn nach) Wohin gehst Du Melchior(geht zu Georg, lauernd) Spazieren Georg Es wird dunkel Melchior Warum soll ich nicht im Dunkeln spazierengehn Ernst Zentralamerika Ludwig der Fünfzehnte Sechzig Verse Homer Sieben Gleichungen Moritz (vermittelnd) An nichts Kann man denken Nur an Schule Otto Ich geh heim Georg Ich auch Ernst Tschüss Robert Nacht Melchior (Alle ab bis auf Moritz und Melchior) Melchior Möchte wissen Wozu wir auf der Welt sind Moritz Wozu gehen wir in die Schule Damit man uns Examinieren kann Und wozu examiniert man uns Damit wir durchfallen Melchior (Rücken an Rücken) Wie das Die Kleider bläht Moritz Glaubst Du auch Daß das Schamgefühl Im Menschen Nur ein Produkt seiner Erziehung ist Melchior Denk Dir Du solltest Dich Vollständig entkleiden Vor Deinem besten Freund Du wirst es nicht tun Wenn er Es nicht gleichzeitig tut Moritz Wenn ich Kinder habe Lasse ich sie Von klein auf Im selben Bett schlafen Jungen und Mädchen Melchior Und wenn die Mädchen Kinder bekommen Moritz Wieso Melchior Wenn man einen Kater Mit einer Katze Von klein auf zusammensperrt Und sie ganz Ihren Trieben überläßt Wird die Katze Früher oder später Trächtig Moritz Ja Bei Tieren Melchior Bei Menschen erst recht Wenn Deine Knaben und Mädchen Im selben Bett schlafen Und es kommen Die ersten Regungen Moritz Eine Frage Melchior Nun Moritz Du antwortest Melchior Natürlich Moritz Wahr Melchior Moritz Moritz Hast Du sie Schon empfunden Melchior Was Moritz Regungen Melchior Ja Moritz Ich auch Melchior Schon seit einem Jahr Moritz Ich war Wie vom Blitz gerührt Melchior Hattest Du Geträumt Moritz Mhm Melchior Georg träumte von seiner Mutter Moritz Hat er Dir das erzählt (Melchior nickt) Moritz Wenn Du wüßtest Was ich Ausgestanden Seit jener Nacht Melchior Moritz Moritz Ich glaubte Ich litte An einem inneren Schaden Melchior Ich war drauf gefaßt Moritz Du bist doch jünger als ich Melchior Lämmermeier Ist drei Jahre älter als ich Und Hänschen Rilow sagt Der träume heute noch Von nichts Als Sandtorten und Aprikosengelee Moritz Woher weiss Hänschen Melchior Er hat ihn gefragt Moritz Ihn gefragt Melchior Du hast mich doch auch gefragt (Pause) Moritz Ich erinnere mich nicht Je Eine Sehnsucht Nach dieser Art Aufregung Verspürt zu haben Warum hat man mich nicht Schlafen lassen Bis alles Wieder still gewesen wäre Warum Bin ich nicht geboren Warum In diesen Strudel Hineingeraten Ich kann mit keinem Mädchen mehr sprechen Ohne daran zu denken Melchior Komm mit In dreiviertel Stunden machen wir die Hausaufgaben Und dann Plaudern wir gemütlich über die Fortpflanzung Moritz Ich kann nicht Gemütlich Über die Fortpflanzung plaudern Melchior Du bist wie ein Mädchen (Black.Musik) Dritte Szene (Thea, Wendla,Martha) Wendla Gehn wir zur Brücke Ilse sagt Die Jungens Haben ein Floß auf dem Wasser Melchi Gabor soll gestern abend beinah ertrunken sein Thea Der kann schwimmen Wendla Wenn er nicht schwimmen könnte Wär’ er ja ertrunken Thea Dein Zopf ist auf Martha Dein Zopf ist auf Martha Halts Maul Nervt mich sowieso Kurze Haare tragen Wie Du Darf ich nicht Das Haar offen tragen Wie Wendla Darf ich nicht Wendla Ich bringe morgen eine Schere mit In die Schule Martha Um Gottes willen Wendla Papa schlägt mich krumm Manchmal denke ich Was würden Sie tun Wenn sie nicht so ein schlechte Tochter hätten Wie mich (zu Thea) Hast Du Dir nicht Ein himmelblaues Band In die Haare binden dürfen Thea Rosa Martha Mama riss mich neulich Am Zopf Zum Bett heraus Thea Martha Wendla Ich An Deiner Stelle Wäre längst Weggelaufen Martha Schrie Sie wolle schon sehen Meiner Mutter Solle ich Einmal Keine Vorwürfe machen können Ich lag auf der Erde Heulte Da kommt Papa Ritsch Das Hemd herunter Wendla Das ist doch nicht wahr Martha Martha Ich habe die ganze Nacht Im Sack schlafen dürfen Thea Ich könnte mein Lebtag In keinem Sack schlafen! Wendla Ich möchte gern mal Für Dich In Deinem Sack schlafen Martha Wenn man nur nicht geschlagen würde Thea Aber man erstickt doch darin Martha Unter dem Kinn wird zugebunden Thea Und dann schlagen sie Dich Womit Martha Wenn ich Einmal Kinder habe Lasse ich sie aufwachsen Wie Das Unkraut in unserem Garten Thea Wenn ich Kinder habe Kleid' ich sie ganz in Rosa Rosa Hüte rosa Kleidchen rosa Schuhe Wenn ich dann spazierengehe Laß ich sie vor mir hermarschieren Und Du Wendla Wendla Weißt Du denn Ob Du welche bekommst Thea Warum sollte ich keine bekommen Martha Tante Euphemia hat auch keine Thea Weil sie nicht Verheiratet ist Wendla Tante Bauer war dreimal verheiratet Und hat nicht ein einziges Martha Wenn Du welche bekommst Wendla Was möchtest Du lieber Knaben oder Mädchen Wendla Jungs Thea Ich auch Martha Ich auch Lieber zwanzig Jungs Als ein Mädchen Thea Mädchen sind langweilig Martha Wenn ich’s nicht wäre Ich wollte kein Mädchen sein Wendla Ich freue mich jeden Tag Daß ich ein Mädchen bin Martha Warum Wendla Es muß doch Tausendmal Erhebender sein Von einem Mann Geliebt zu werden Als von einem Mädchen Thea Warum Wendla Weil Du mehr bekommst Als er Martha Bist Du Nicht stolz auf Dich Wendla Wendla Ich bin glücklich Ein Mädchen zu sein Wenn ich kein Mädchen wär' Brächt' ich mich um (Melchior geht vorüber) Martha Er hat eine schöne Stirn Aber sein Freund Hat einen seelenvolleren Blick Thea Moritz Stiefel Diese Schlafmütze Martha Ich habe mich immer Ganz gut mit ihm unterhalten Thea Der ist peinlich Auf dem Fest bei Rilows Bot er mir Pralinés an Die waren warm Und weich Da sagt er Er habe sie Zu lang in der Hosentasche gehabt (Black.Musik) Vierte Szene (Melchior,einen Joinnt anzündend, Otto, Georg, Robert, Hänschen Rilow) Melchior Kann mir einer von euch sagen Wo Moritz Stiefel steckt Georg Dem kann's schlecht gehn Otto Der treibt's so lange Bis er 'reinfliegt Georg Ich möchte nicht in seiner Haut stecken Robert Eine Frechheit Melchior Was denn Georg Was wir wissen Na Ich sage dir Melchior Wenn ihr mir jetzt nicht Sofort Robert Moritz Stiefel ist ins Konferenzzimmer eingedrungen Melchior Ins Konferenzzimmer Otto Gleich nach der Lateinstunde Georg Er blieb absichtlich zurück Robert Als ich um die Flurecke bog Sah ich ihn die Tür öffnen Georg Das Rektorat hatte den Schlüssel nicht abgezogen Robert Oder er hat einen Dietrich Otto Wäre ihm zuzutrauen Georg Wenn's gut geht Bekommt er Arrest Robert Und eine Bemerkung ins Zeugnis Otto Wenn er nicht fliegt Hänschen Rilow Da ist er (Moritz auf) Moritz Ich bin versetzt Melchior Ich bin versetzt Jetzt kann die Welt untergehn Ich fass' es nicht Zwanzigmal hab ich's gelesen Georg Gratuliere Hänschen Rilow Sei froh Daß Du so weggekommen bist Moritz Seit Wochen Schleiche ich an der Tür vorbei Da sehe ich heute Sie ist angelehnt Ich stehe im Zimmer Ich schlage das Protokoll auf Blättere Und finde Hänschen Rilow Wird Ernst Röbel auch versetztt Moritz Ernst Röbel wird auch versetzt Robert Dann kannst Du nicht richtig gelesen haben Mit Dir und Röbel zusammen sind wir einundsechzig Einer mehr Als das Klassenzimmer oben fassen kann Moritz Ernst Röbel wird versetzt Wie ich Beide vorläufig Während des ersten Quartals Soll sich herausstellen Wer dem andern Platz zu machen hat Armer Röbel Otto Ich wette Fünf Mark Daß Du Platz machst Moritz Herrgott Werd' ich büffeln Wenn ich nicht promoviert worden wäre Ich hätte Mich erschossen Otto Dich hätte ich schießen sehen mögen Georg Glaubst Du das Melchior Was geht’s Dich an Komm Moritz (Moritz und Melchior ab.Black. Musik) Fünfte Szene (Melchior allein, übt Männeranmachposen, rechte Hand in der Hose.Wendlaauf) Wendla Hallo Melchior Wendla Was tust Du hier So allein Hier oben im Wald Wendla Und Du Melchior Ich Gehe meinen Gedanken nach Wendla Ich suche Waldmeister Mama will Maitrank bereiten Sie wollte selbst mitgehen Aber dann kam Tante Bauer Die steigt nicht gern Und so bin ich allein herauf gekommen Melchior Und Hast Du Deinen Waldmeister schon Wendla Den ganzen Korb voll Ich scheine mich Verirrt zu haben Kannst Du mir sagen Wieviel Uhr es ist Melchior Halb vier Wendla Ich glaubte Es wäre später Ich lag am Goldbach Im Moos Und habe geträumt Die Zeit verging so rasch Melchior Wenn man Dich noch nicht erwartet Dann laß uns hier Ein wenig lagern (Wendla setzt sich) Das ist mein Lieblingsplätzchen Wendla Seit Wochen Will ich Dich etwas fragen Wendla Aber vor fünf muß ich zu Hause sein Melchior Wenn man So dasitzt Kommen einem Die sonderbarsten Gedanken Wendla Was wolltest Du mich fragen Melchior Melchior Was hast Du vorhin geträumt Als Du im Gras lagst Wendla Dummheiten Melchior Mit offenen Augen Wendla Mir träumte Ich wäre ein Bettelkind Ich würde um fünf schon auf die Straße geschickt Ich müßte betteln Den ganzen Tag Bei jedem Wetter Und abends käm’ ich nach Hause Zitternd Vor Hunger und Kälte Und hätte nicht so viel Geld Wie mein Vater verlangt Und würde geschlagen Melchior Kindergeschichten So brutale Menschen Existieren nicht mehr Wendla Doch Martha Bessel Wird jeden Abend geschlagen Daß man anderntags Striemen sieht Was die Leiden muß Seit Monaten denke ich darüber nach Wie man ihr helfen kann Melchior Man muss den Vater verklagen Dann würde ihm das Kind weggenommen Wendla Ich bin noch nie geschlagen worden Ich kann mir kaum denken Wie das ist Melchior Ich glaube nicht Daß Ein Kind Dadurch besser wird Wendla Mit dieser Gerte zum Beispiel Melchior Die zieht Blut Wendla Würdest Du mich Einmal damit schlagen Melchior Wen Wendla Mich Melchior Wendla Wendla Was ist denn dabei Melchior Ich schlage Dich nicht Wendla Wenn ich Dir's erlaube Melchior Nie Wendla Wenn ich Dich drum bitte Melchior Bist Du Nicht bei Verstand Wendla Bitte bitte (Melchior schlägt sie) Ich spüre nichts Melchior Das glaub ich Dir Durch den Rock Wendla (auf dem Rücken, zieht den Rock hoch) Schlag mich doch An die Beine Melchior (streichelt sie mit der Gerte) Wendla Wendla Du streichelst mich Du streichelst mich Melchior Hexe (Black.Musik) Zweiter Akt Erste Szene (Melchior, blättert im Kamasutra. Moritz) Moritz Ich will arbeiten Bis mir Die Augen zum Kopf herausplatzen Wenn ich durchfalle Rührt meine Eltern der Schlag Melchior Ich hätte Lust Mich In die Zweige zu hängen Moritz Melchior Ich fühle mich so Vergeistert Kennst Du Die Geschichte Von Der Königin ohne Kopf Sie war schön wie die Sonne Nur war sie Leider Ohne Kopf Auf die Welt gekommen Sie konnte Nicht essen Nicht trinken Nicht sehen Nicht lachen Und Nicht küssen Sie verständigte sich mit ihrem Hofstaat nur Durch ihre kleine weiche Hand Eines Tages wurde sie Von einem König besiegt Der Zufällig Zwei Köpfe hatte Der Oberhofzauberer Nahm den kleineren der beiden Und setzte ihn der Königin auf Und siehe Er stand ihr Darauf heiratete der König die Königin Sie küßten einander Melchior Und wenn sie nicht gestorben sind Moritz Wenn ich Ein Mädchen sehe Sehe ich es ohne Kopf Und erscheine mir Plötzlich selber Kopflos (Frau Gabor auf) Frau Gabor Guten Abend Herr Stiefel Wie geht es Ihnen Moritz Danke Frau Gabor Frau Gabor Sie sehen aber gar nicht gut aus Fühlen Sie sich nicht wohl Moritz Ich bin die letzten Abende Etwas spät Zu Bett gekommen Melchior Er hat die Nacht durchgearbeitet Frau Gabor Sie sollten so etwas nicht tun Herr Stiefel Bedenken Sie Ihre Gesundheit Die Schule Ersetzt Ihnen die Gesundheit nicht Spazierengehn Frische Luft Das ist mehr wert Als ein korrektes Mittelhochdeutsch Was Hast Du da für ein Buch Melchior Melchior Faust Frau Gabor Schon gelesen Melchior Noch nicht zu Ende Moritz Wir sind gerade in der Walpurgisnacht Frau Gabor Ich An Deiner Stelle Hätte noch Ein Zwei Jahre Damit gewartet Melchior Warum Frau Gabor Weil Du es nicht verstehst Moritz Wir lesen immer zu zweit Das erleichtert das Verständnis Frau Gabor Du bist alt genug Melchior Um zu wissen Was Dir zuträglich ist Wenn ihr noch etwas braucht Dann ruft mich (ab) Moritz Deine Mama meint die Geschichte Mit Gretchen Melchior Man möchte glauben Die ganze Welt Drehe sich um P und V Moritz Seit ich Deinen Aufsatz gelesen Habe ich tatsächlich das Gefühl Ich Durchflog die Zeilen Wie Eine aufgeschreckte Eule Einen brennenden Wald durchfliegt Was Du Vom Mädchen schreibst Werde ich nicht mehr los Sünde Leiden zu müssen Ist süßer Als Sünde tun Melchior Lieber Sünde tun als Sünde leiden Moritz Warum Melchior Ich will nichts Was ich mir nicht habe Erkämpfen müssen Moritz Ist das Genuß Das Mädchen genießt Das Mädchen wehrt sich Das Mädchen Fürchtet die Hölle Noch in dem Moment Wo es Ein Paradies wahrnimmt Die Befriedigung Die der Mann dabei findet Denke ich mir schal und abgestanden (Black. Musik) Zweite Szene (Wendla.Frau Bergmann) Frau Bergmann Wendla Du mußt gleich zu Ina Ihr den Korb bringen Denk Dir Diese Nacht War der Storch bei ihr Und hat ihr Einen Jungen gebracht Wendla Deshalb die langwierige Influenza Frau Bergmann Einen prächtigen kleinen Jungen Wendla Jetzt bin ich zum dritten Male Tante geworden Frau Bergmann So geht's Wenn man dicht beim Kirchendach wohnt Wendla Warst Du dabei Als er ihn brachte Frau Bergmann Er war eben wieder fort Ich glaube Er hat Dir Auch etwas mitgebracht Eine Brosche Wendla Schade Frau Bergmann Er hat Dir eine Brosche mitgebracht Wendla Ich habe Broschen genug Frau Bergmann Kind Wendla Ich hätte gerne gewußt Ob er durchs Fenster Oder durch den Schornstein geflogen kam Frau Bergmann Das mußt Du Ina fragen Ina Sagt Dir das ganz genau Sie hat ja Eine ganze halbe Stunde Mit ihm gesprochen Wendla Ich werde Ina fragen Frau Bergmann Aber nicht vergessen Du Süßes Engelsgeschöpf Es interessiert mich selbst Ob er Durchs Fenster Wendla Soll ich nicht den Schornsteinfeger fragen Der muß doch wissen Ob er durch den Schornstein fliegt Frau Bergmann Was weiß der Schornsteinfeger vom Storch Der schwatzt dummes Zeug An das er selbst nicht glaubt Was glotzt Du so auf die Straße hinunter Wendla Ein Mann Dreimal so groß wie ein Ochse Mit Füßen wie Dampfschiffe Eine Bettlade hält er unterm Kinn Und fiedelt Die Wacht am Rhein drauf Eben biegt er um die Ecke Frau Bergmann Kindskopf Deine Mutter so in Schrecken jagen Wann kommt bei Dir der Verstand Ich habe die Hoffnung aufgegeben Wendla Ich auch Ich habe eine Schwester Die Seit zweieinhalb Jahren Verheiratet ist Ich bin zum dritten Male Tante geworden Und habe Keinen Begriff Wie das alles zugeht Nicht böse werden Mutter Wen In der Welt Soll ich denn fragen Als Dich Bitte Mutter Sag es mir Du kannst doch nicht verlangen Daß ich Mit vierzehn Jahren Noch an den Storch glaube Frau Bergmann Aber Großer Gott Kind Was Du Für Einfälle hast Das kann ich doch nicht Wendla Warum denn nicht Mutter Warum nicht Es kann doch nichts Häßliches sein Wenn sich alles darüber freut Frau Bergmann Gott behüte mich Geh zu Ina Wendla Und wenn Dein Kind Nun hingeht Und fragt den Schornsteinfeger Frau Bergmann Aber das ist ja Zum Närrischwerden Ich sage es dir Ich sage dir alles Nur Heute nicht Wendla Morgen Übermorgen Kommende Woche Wendla Heute Mutter Jetzt Jetzt gleich Frau Bergmann Ich kann nicht Wendla Wendla Warum nicht Frau Bergmann In Gottes Namen Ich will Dir erzählen Wie Du In diese Welt hineingekommen Nein Das geht nicht Ich kann nicht Ich verdiene ja Daß man mich ins Gefängnis setzt Wendla Mutter Frau Bergmann Um Ein Kind zu bekommen Um ein Kind zu bekommen Muß man Den Mann Mit dem man Verheiratet ist Lieben Lieben Wie man nur Einen Mann lieben kann Man muß ihn so sehr lieben Wie Sich's nicht sagen läßt Man muß Ihn lieben Wie Du In Deinen Jahren Noch gar nicht lieben kannst Jetzt weißt Du’s Wendla Und das ist alles Frau Bergmann So wahr mir Gott helfe Jetzt nimm den Korb und geh zu Ina (Black.Musik) Dritte Szene Hänschen Rilow Oh Holde Du siehst mir nicht nach Vaterunser aus Diese Knie diese Hüften diese Brüste Wie berauscht von Glück muss der Meister gewesen sein Als du vor ihm lagst Wirst Du mich im Traum besuchen Ich küss Dich Dass Dir der Atem ausgeht Du saugst mir das Mark aus den Knochen Du krümmst mir den Rücken Du raubst meinen Augen den Glanz Du oder ich Wenn ich sie herzählen wollte All die mit denen ich hier gekämpft Lass das Du stirbst nicht um deiner Du stirbst um meiner Sünden willen Suche nicht durch diese Blicke meine Qualen zu steigern Mädchen, warum presst Du Deine Knie zusammen Einen Kuß noch auf Deinen Leib Deine Brust Deine grausamen Knie (Black.Musik) Vierte Szene (Wendla,Melchior) Wendla Hier hast Du Dich verkrochen Alles sucht Dich Melchior Weg Wendla Was ist Dir Melchior Ich werfe Dich die Tenne hinunter Wendla Nun geh' ich erst recht nicht Warum kommst Du nicht hinaus Melchior Hier ist es schwül und düster (Pause) Melchior Ich hör’ Dein Herz schlagen Wendla Nicht küssen Melchior Nicht küssen Melchior Dein Herz Wendla Man liebt sich Wenn man küßt Nicht Nicht Melchior Es gibt keine Liebe Alles Eigennutz Alles Egoismus Ich liebe Dich nicht Du liebst mich nicht Wendla Nicht Nicht Melchior Melchior Wendla Wendla Melchior Nicht Nicht (Black.Musik) Fünfte Szene (gestrichen) Sechste Szene (gestrichen) Siebente Szene Moritz Ich passe nicht hinein Mögen sie einander auf die Köpfe steigen Ich ziehe die Tür Hinter mir zu Und trete ins Freie Ich habe mich nicht aufgedrängt Ich habe keinen Vertrag mit dem lieben Gott Man hat mich gepreßt Meine Eltern Waren alt genug Zu wissen Was sie taten Ich War ein Säugling Als ich zur Welt kam Sonst Wäre ich so schlau gewesen Ein anderer zu werden Man wird Per Zufall geboren (Pause) Sollte nicht Nach reiflichster Überlegung (Pause) Schlafe Mein Prinzchen Schlaf ein (Pause) Das muß Ein sonderbares Gefühl sein Als würde man Über Stromschnellen gerissen (Pause) Ich werde niemandem sagen Daß ich Unverrichteter Sache wiederkehre Ich werde so tun Als hätte ich Alles das Mitgemacht (Pause) Es hat etwas Beschämendes Mensch Gewesen zu sein Ohne Das Menschlichste Kennengelernt zu haben Sie kommen aus Ägypten Und haben Die Pyramiden nicht gesehen (Pause) Nicht weinen Das Leben hat mir die kalte Schulter gezeigt Von drüben Sehe ich Die kopflose Königin winken Mich Mit weichen Armen erwartend Das Leben Ist Geschmackssache Ilse(auf) Was tust du hier Moritz Ilse Hast Du wieder Ilse Herumgestrolcht In der Priapia Moritz Priapia Ilse Bei Nohl Bei Fehrendorf Bei Padinsky Bei Lenz Rank Spühler Kling kling Moritz Malen sie Dich Ilse Fehrendorf Malt mich als Säulenheilige Ich sag' Dir Das ist eine verhauene Nudel Das letzte Mal Zertrat ich ihm eine Tube Er Wischt mir die Pinsel ins Haar Ich Versetze ihm eine Ohrfeige Er Wirft mir Die Palette an den Kopf Ich Werfe die Staffelei um Er Hinter mir drein Quer Durchs Atelier Hinterm Ofen lag eine Skizze Brav sein Oder ich zerreiße sie Er Schwor Amnestie Und Hat mich dann Schrecklich Schrecklich Abgeküßt (Pause) Und Du Gehst immer noch zur Schule Moritz Moritz Nein nein Dieses Quartal Nehme ich meine Entlassung Ilse Hast du Katzenjammer Moritz Von gestern abend Wir Haben gezecht Ilse Waren Mädchen dabei Moritz Letzten Fasching kam ich drei Nächte in kein Bett Dann fand mich Heinrich Vierzehn Tage Verließ ich seine Wohnung nicht Täglich Fotografierte er mich In einem anderem Arrangement Auf der Sofalehne Auf allen vieren Morgens Nahm er eine Pistole Setzte sie mir Auf die Brust Dann nahm er das Dings In den Mund Das wecke den Selbsterhaltungstrieb Und dann Brrr Die Kugel Wäre mir durchs Rückgrat gegangen Über dem Bett War ein Spiegel Man sah sich Vom Himmel herunterhängen Moritz Lebt Dieser Heinrich noch Ilse So Gott will Nicht Moritz Ich muß zurück Ilse Ilse Komm mit Moritz Wozu (Pause) Moritz Ich muß zurück Nacht Ilse Ilse Schlummre süß (sie küsst ihn.Ab) Moritz Ein Wort hätte es gekostet Jetzt Gehe ich nicht mehr nach Hause (Black.Musik) Dritter Akt Erste Szene (Sonnenstich,Knüppeldick,Zungenschlag,Fliegentod,Hungergurt, Habebald) Sonnenstich Meine Herren Wir können Aus den schwerwiegendsten Gründen Nicht umhin Beim Kultusministerium Die Relegation dieses Schülers Zu beantragen Es gilt Diesen Schüler Für den Demoralisierenden Einfluß Den er Auf seine Klassengenossen ausgeübt Zu züchtigen Und Um unsere Anstalt Vor einer Selbstmordepidemie Zu schützen Wie sie bereits An verschiedenen Gymnasien Zum Ausbruch gelangt ist Hat einer der Herren Noch etwas zu bemerken Knüppeldick Könnte man Ein Fenster öffnen Zungenschlag Es heherrscht hier ein A A Atmosphäre Wie In unterirdischen Ka Ka Takomben Sonnenstich Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Öffnen Sie ein Fenster Hat einer der Herren Noch etwas zu bemerken Fliegentod Wenn Meine Herren Kollegen Ein Fenster öffnen lassen wollen Dann bitte nicht Hinter meinem Rücken Sonnenstich Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Öffnen Sie das andere Fenster Noch etwas Hungergurt Ohne die Kontroverse belasten zu wollen Möchte ich daran erinnern Daß das andere Fenster Seit den Herbstferien Zugemauert ist Sonnenstich Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Lassen Sie das andere Fenster geschlossen Ich sehe mich genötigt Den Antrag zur Abstimmung zu bringen Ich ersuche Diejenigen Herren Kollegen Die dafür sind Daß das einzig in Frage kommende Fenster geöffnet wird Die Hand zu heben Eins zwei drei Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Das eine Fenster Bleibt gleichfalls geschlossen Meine Herren Wenn wir es unterlassen Die Relegation unseres Schülers Zu beantragen Wird Das Kultusministerium Uns Für das hereingebrochene Unglück Verantwortlich machen Es schmerzt Daß wir Die Sonstige Qualifikation des Schülers Als mildernden Umstand Gelten zu lassen Nicht in der Lage sind Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Führen Sie ihn herein (Habebald ab) Zungenschlag Ich möchte den A Antrag stellen Während der S S Sommerferien Auch noch das andere Fenster Z (Pause) Zuzumauern Fliegentod Wenn dem Kollegen Zungenschlag Unser Lokal Nicht genügend ventiliert erscheint Dann möchte ich den Antrag stellen Ihm Einen Ventilator In die Stirnhöhle applizieren zu lassen Zungenschlag DaDa Das brauche ich mir nicht gefallen zu lassen Sonnenstich Ich möchte die Herren ersuchen Anstand zu bewahren (Habebald auf mit Melchior) Sonnenstich Treten Sie näher Nachdem Herr Stiefel Vom Selbstmord seines Sohnes Moritz Kenntnis erhalten Stiess er Beim Durchsuchen seiner Sachen Auf ein Schriftstück Welches uns Eine Erklärung liefert Es handelt sich um eine Der Beischlaf Betitelte Mit Abbildungen versehene Von den schamlosesten Unflätereien strotzende Zwanzig Seiten lange Abhandlung Die den Geschraubtesten Anforderungen Die Ein Lüstling An eine unzüchtige Lektüre zu stellen vermöchte Entsprechen dürfte Nachdem Herr Stiefel Uns das Schriftstück ausgehändigt Wurde Die Handschrift Mit den Handschriften sämtlicher Mitschüler Verglichen Und Ergab Die denkbarste Ähnlichkeit mit Der Ihrigen Kennen Sie dieses Schriftstück Melchior Ja Sonnenstich Wissen Sie Was dieses Schriftstück enthält Melchior Ja Sonnenstich Ist die Schrift dieses Schriftstücks Die Ihrige Melchior Ja Sonnenstich Verdankt Dieses unflätige Schriftstück Ihnen seine Abfassung Melchior Ja Ich ersuche Herrn Rektor Mir Eine Unflätigkeit Nachzuweisen Sonnenstich Sie haben mit Ja oder Nein zu antworten Melchior Ich habe geschrieben Was Ihnen Eine wohlbekannte Tatsache ist Sonnenstich Schandbube Melchior Ich ersuche Sie Mir Einen Verstoß Gegen die Sittlichkeit In der Schrift zu zeigen Sonnenstich Bilden Sie sich ein Ich hätte Lust Zum Hanswurst an Ihnen zu werden Melchior Ich habe Sonnenstich Sie haben So wenig Ehrerbietung Vor Ihrer Lehrerschaft Wie Anstandsgefühl Habebald Habebald Herr Rektor Sonnenstich Führen Sie ihn hinunter Zweite Szene Pastor Kahlbauch Wer die Gnade von sich wies Mit der der ewige Vater Uns in Sünde geborene Menschen gesegnet Wird des geistigen Todes sterben Wer Dem Bösen gelebt und gedient In Eigenwilliger fleischlicher Verleugnung Der Gott gebührenden Ehre Der wird des leiblichen Todes sterben Wer jedoch Das Kreuz Freventlich von sich wirft Das der Allerbarmer Ihm Um der Sünde willen Auferlegt Wird des ewigenTodes sterben Lasst uns Dem Herrn danken Für seine unerforschliche Gnadenwahl So wahr Dieser Eines dreifachen Todes starb So wahr Wird Gott der Herr Den Gerechten einführen Zur Seligkeit Und zum ewigen Leben Amen Rentier Stiefel Der Junge war nicht von mir Der Junge war nicht von mir Sonnenstich Der Selbstmord Als der Denkbar bedenklichste Verstoß Gegen die sittliche Weltordnung Ist der Beweis Für die sittliche Weltordnung Weil Der Selbstmörder Der sittlichen Weltordnung Den Urteilsspruch zu sprechen Erspart Und ihr Bestehen bestätigt Professor Knochenbruch Versumpft Verhurt Verlumpt Verludert Sonnenstich Daß ein Kind So niederträchtig An seinen Eltern zu handeln vermöchte Pastor Kahlbauch Wir wissen Daß denen Die Gott lieben Alle Dinge Zum Besten dienen I.Korinther 12, 15 Suchen Sie Der trostlosen Mutter Das Verlorene Durch verdoppelte Liebe Zu ersetzen Rektor Sonnenstich Wir hätten ihn sowieso nicht promovieren können Professor Knochenbruch Und wenn wir ihn promoviert hätten Im nächsten Frühling Wäre er sitzengeblieben Onkel Probst Jetzt hast Du Vor allem Die Pflicht An Dich zu denken Du bist Familienvater Rentier Stiefel Der Junge war nicht von mir Der Junge war nicht von mir (Rentier Stiefel, Kahlbauch, Sonnenstich, Knochenbruch, Onkel Probst ab) Hänschen Rilow Ruhe in Frieden Georg Hat sich die Pistole gefunden Robert Man braucht keine Pistole zu suchen Ernst Hast Du ihn gesehen Robert Robert Verdammter Schwindel Wer hat ihn gesehen Wer denn Otto Da steckt's nämlich Man hatte ihm ein Tuch übergeworfen Georg Hing die Zunge heraus Robert Die Augen Deshalb hatte man das Tuch drübergeworfen Otto Grauenhaft Hänschen Rilow Weißt Du bestimmt Daß er sich erhängt hat Ernst Man sagt Er habe keinen Kopf mehr Otto Quatsch Robert Ich habe den Strick in Händen gehabt Georg Auf gemeinere Art Hätte er sich nicht empfehlen können Otto Er ist mir noch fünf Mark schuldig Wir hatten gewettet Hänschen Rilow Du bist schuld Daß er daliegt Otto Papperlapapp Ich muß auch büffeln Hätte er gelernt Er hätte sich nicht zu erhängen brauchen Ernst Hast Du den Aufsatz Otto Otto Die Einleitung Ernst Ich weiß gar nicht Was schreiben Georg Warst Du nicht da Als uns Affenschmalz die Disposition gab Hänschen Rilow Ich stopsle mir was zusammen Otto Auf morgen (Gymnasiasten ab.Martha und Ilse) Ilse Ich war schon über die Brücke Da hört' ich den Knall Martha Arme Ilse Und Ich weiß den Grund Martha Martha Hat er Dir Ilse Du sagst es niemand (Martha schwört) Ilse Hier ist die Pistole Martha Deshalb hat man sie nicht gefunden Ilse Ich nahm sie ihm aus der Hand Martha Schenk sie mir Ilse Bitte schenk sie mir Ilse Nein Die behalt' ich zum Andenken Martha Ist's wahr Daß er ohne Kopf drinliegt Ilse Sein Hirn Hing in den Weiden (Black.Musik) Dritte Szene Frau Gabor Man brauchte einen Sündenbock Herr Gabor Ich habe Deine Erziehungsmethode Vierzehn Jahre Schweigend mit angesehen Ich mache Dir keinen Vorwurf Fanny Aber Vertritt mir nicht den Weg Wenn ich Unrecht Gutzumachen suche Frau Gabor Ich vertrete Dir den Weg In der Korrektionsanstalt ist Melchior verloren Er wird dort zum Verbrecher Was hat er denn getan Kann mir Mein einziges Kind Nicht in den Tod jagen lassen Herr Gabor Das Hängt nicht von uns ab Fanny Wer das Schreiben kann Was Melchior schreibt Der muß Im innersten Kern seines Wesens Angefault sein Wir sind alle keine Heiligen Aber Seine Schrift Vertritt das Prinzip Den Vorsatz zum Unmoralischen Weil es das Unmoralische ist Frau Gabor Man muß Ein Mann sein Um so sprechen zu können Ich lasse Mein Kind Nicht hinmorden Ich bin seine Mutter Was schreibt er denn Es ist Dummheit Kindliche Unberührtheit Wenn Du Melchior in die Korrektionsanstalt bringst Sind wir geschieden Herr Gabor Er hat sich vergangen Frau Gabor Er hat sich nicht vergangen Herr Gabor Er hat sich vergangen Ich wollte es Dir ersparen Heute morgen Kommt eine Frau Bergmann zu mir Mit einem Brief An ihre fünfzehnjährige Tochter In diesem Brief Erklärt Melchior Dem Kind Daß ihm Seine Handlungsweise keine Ruhe lasse Er habe Sich an ihr versündigt usw usw Er werde Für alles einstehen Auch Wenn sie Folgen spüre Frau Gabor Unmöglich Herr Gabor Die Frau fragt mich Was sie tun solle Ich sagte ihr Sie solle Ihre fünfzehnjährige Tochter Nicht auf Heuböden herumklettern lassen Schicken wir Melchior auf ein anderes Gymnasium Haben wir In drei Wochen Den gleichen Fall Wo soll ich hin mit dem Jungen (Pause) Frau Gabor In die Korrektionsanstalt Herr Gabor In die Frau Gabor Korrektionsanstalt (Black.Musik) Vierte Szene (gestrichen. Melchior rennt im Kreis) Fünfte Szene Wendla Manchmal wird mir so Selig Alles Freude Und dann ist mir Als ob ich morgen sterben muß Mir wird heiß und kalt Und dann seh' ich Dich weinen Oh Das tut so weh Mutter Frau Bergmann Der Doktor meint Das Erbrechen Werde sich geben Du sollst ruhig wieder aufstehen Wendla Was hat er noch gesagt Frau Bergmann Nichts Er sagte Das sei so Bei der Bleichsucht Wendla Mutter Ich habe nicht die Bleichsucht Frau Bergmann Du hast die Bleichsucht Kind Wendla Nein Mutter Ich habe nicht die Bleichsucht Ich habe die Wassersucht Frau Bergmann Du hast die Bleichsucht Wendla Die Wassersucht Frau Bergmann Die Bleichsucht Wendla Ich muß sterben Frau Bergmann Du mußt nicht sterben Kind Du mußt nicht sterben Wendla Warum weinst Du dann Frau Bergmann Du mußt Nicht sterben Kind Du hast nicht die Wassersucht Du hast Ein Kind Mädchen Du hast ein Kind Warum hast Du mir das getan Wendla Ich habe Dir nichts getan Frau Bergmann Wendla Lüg nicht Ich weiß alles Wendla Das ist nicht möglich Mutter Ich bin doch nicht verheiratet Frau Bergmann Das ist es ja Daß Du nicht Verheiratet bist Das ist ja das Fürchterliche Wendla Was hast Du getan Wendla Ich weiß es nicht mehr Wir lagen im Heu Ich habe keinen Menschen auf dieser Welt geliebt Nur Dich Mutter Warum hast Du mir nicht alles gesagt Frau Bergmann Einem vierzehnjährigen Mädchen Das sagen Aber Noch ist ja nichts geschehen Jetzt Nicht kleinmütig werden Dann wird uns auch der liebe Gott nicht verlassen (Musik.Mutter Schmidtin auf mit Arztkoffer) Frau Bergmann Mutter Schmidtin (Black) Sechste Szene Ernst Man sieht sie hängen Und kann nicht mehr Und morgen Sind sie gekeltert Ich kann nicht mehr Hänschen Ein Schluck noch Ernst Ich bringe Die Elastitität nicht mehr auf Hänschen Wenn ich Die Ranke beuge Und schon Dämmert Die dahingeschwundene Kraft wieder auf Hörst Du Die Abendglocken Ernst Ich denke mich grad als Pfarrer Sechs Tage hat man Um nachzudenken Am siebenten tut man den Mund auf Hänschen Ich denke mir Halbgeschlossene Wimpern Halbgeöffnete Lippen (Ernst blickt ihn an) Wenn ich Millionär bin Werde ich dem lieben Gott ein Denkmal setzen (Pause) Warum nicht abschöpfen (krault Ernst, Ernst schaut auf Hänschens Hand, dann zu Hänschen) Ernst Schöpf halt ab (schaut weg und wieder zu Hänschen) Warum grinst du (Hänschen schürzt Lippen zum Kuss) Fängst Du schon wieder an (schaut weg) Hänschen Einer muß ja anfangen (Aktion…) Wenn wir In dreißig Jahren An einen Abend wie heute Zurückdenken Erscheint er uns Vielleicht Unsagbar schön Ernst (nach vorne) Und Hänschen (nimmt Ernst’s Gesicht) Warum nicht (küsst ihn.Freeze.Ernst schaut nach vorn. Pause) Ernst Ich liebe Dich Hänschen Hänschen(lacht) Nicht traurig sein In dreißig Jahren Spotten wir Jetzt Ist alles schön Die Berge glühen Die Trauben hängen uns in den Mund Und der Abendwind Streicht An den Felsen hin Wie Ein Kätzchen (Black.Musik.) Siebente Szene (Wendla liegt auf dem Boden, ein Kreuz in den Händen) Melchior Hier ruht in Gott Wendla Bergmann Gestorben an der Bleichsucht Ich bin ihr Mörder Warum sie Warum nicht ich Was hält mich noch aufrecht Nicht mehr So viel Kraft Um abzuschließen (Auftritt Moritz Stiefel den Kopf unterm Arm) Melchior Wo kommst Du her Moritz Von drüben Melchior Du bist nicht Moritz Stiefel Moritz Gib mir die Hand So leicht Wird's Dir nicht mehr Ich bin extra heraufgekommen Melchior Schläfst Du denn nicht Moritz Nicht Was du Schlafen nennst Ich sehe und höre alles Was in der Welt vor sich geht Ich weiß Daß alles Dummheit ist Was Menschen tun Und lache drüber Melchior Mich lüstet's nicht Über mich zu lachen Moritz Gib mir die Hand Und Du stehst himmelhoch über Dir Melchior Kannst Du Vergessen Moritz Ich kann alles Melchior Wenn ich einschlage Moritz Geschieht es aus Selbstverachtung Was mir Mut verlieh Liegt im Grabe Moritz Was zauderst Du (Vermummter Herr auf) Der vermummte Herr (zu Melchior) MatthiasDu Bist gar nicht befähigt Aaron Zu urteilen (zu Moritz) Melchior Wer sind Sie Der vermummte Herr Johanna Das wird sich weisen Hasan Verschwinden Sie Iulia Was haben Sie hier zu suchen Sabrina Warum haben Sie den Kopf nicht auf Moritz Ich habe mich erschossen Der vermummte Herr Julia Dann bleiben Sie doch Jana Wo Sie hingehören Anna Dann sind Sie ja vorbei Petra Viola Belästigen Sie uns nicht Mit Ihrem Grabgestank Jan Unbegreiflich Matthias Aaron Johanna Sehen Sie Ihre Finger an Pfui Teufel Das bröckelt ja schon Moritz Schicken Sie mich bitte nicht fort Melchior Wer sind Sie Moritz Bitte Lassen Sie mich noch Ein Weilchen Hier Der vermummte Herr Hasan Warum Iulia Sabrina Sie wissen Daß das Humbug ist Julia Warum lügen Sie Melchior Sagen Sie mir Wer Sie sind Der vermummte Herr Jana Nein Melchior Sind Sie Mein Vater Der vermummte Herr Anna Würdest Du Deinen Vater nicht Petra An der Stimme erkennen Melchior Nein Der vermummte Herr Viola Dein Vater sucht Trost Jan In den Armen Deiner Mutter Mat Ich Erschließe Dir die Welt Aaron Johanna Deine Momentane Fassungslosigkeit Hasan Iulia Entspringt Deiner miserablen Lage Sabrina Julia Mit einem warmen Abendessen im Leib Spottest du ihrer Melchior Nach dem Was ich verschuldet Kann mir Ein warmes Abendessen Meine Ruhe nicht wiedergeben Der vermummte Herr Jana Kommt auf das Abendessen an Anna Petra Soviel kann ich Dir sagen Die Kleine hätte vorzüglich geboren Viola Jan Sie war Musterhaft gebaut Matthias Aaron Und ist lediglich Den Abortivmitteln der Mutter Schmidtin erlegen Melchior Wer sind Sie Der vermummte Herr Johanna Dein Freund Hasan ist Iulia ein Sabrina Scharlatan Melchior Sagen sie mir Wer Sie sind Moritz Er hat recht Melchior Melchior Glauben Sie an Gott Der vermummte Herr Julia Je nachdem Melchior Glauben Sie an Moral Der vermummte Herr Jana Bin ich Dein Schulknabe Melchior Wer sind Sie Moritz Bitte Streitet nicht Wenn ihr streiten wollt Nehme ich meinen Kopf unter den Arm und gehe Melchior Angsthase Der vermummte Herr Anna Das Gespenst Petra Hat nicht unrecht Viola Jan Unter Moral Matthias Aaron Verstehe ich Das Produkt Johanna Hasan Iulia Zweier Imaginärer Größen Sabrina Julia Sollen Und Wollen Jana Das Produkt heißt Moral Anna Petra Und ist Real Moritz Hätten Sie mir das vorher gesagt Meine Moral hat mich in den Tod gejagt Ehre Vater und Mutter Der vermummte Herr Viola Illusionen Jan Ihre Eltern Matthias: Aaron: Wären sowenig daran gestorben Wie Sie Melchior Wenn ich Moritz vorhin die Hand gereicht hätte trüge Allein meine Moral die Schuld Der vermummte Herr Johanna Du bist eben Du Hasan Und nicht Moritz Moritz Ich glaube nicht Daß der Unterschied so wesentlich ist Daß Sie nicht auch mir Hätten begegnen dürfen Als ich damals Die Pistole in der Tasche Der vermummte Herr Iulia Erinnern Sie sich meiner nicht Sabrina Julia Da standen Sie doch auch Zwischen Leben und Tod (Pause) Melchior Leb wohl Moritz Ich komm nicht mit Moritz Es war Alte Anhänglichkeit Dich umbringen zu wollen Der vermummte Herr Jana Jeder hat sein Teil Anna Petra Viola Sie Das beruhigende Bewußtsein Nichts zu haben Jan Matthias Aaron Johanna Du Den enervierenden Zweifel An allem Leben Sie wohl Melchior Leb wohl Moritz Danke Der vermummte Herr Alle Komm (Black)
