Aktuell OK

BABYLON
ROSA-LUXEMBURG-STR. 30
WWW.BABYLONBERLIN.DE
030-242 59 69
15. –21. MAI 2014
FRÄULEIN
ELSE PREMIERE
+ STUMMFILMLIVE
LIVE
DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME. LANGE THEATERNACHT: DREI
«STARKE STÜCKE» VOM BERLINER THEATERTREFFEN. PREMIEREN:
WHO CARES? + COUNT – DOWN AM XINGU IV . DIE RUSSEN KOMMEN:
PARAJANOV. VIDEOART AT MIDNIGHT #55. STUMMFILM UM MITTERNACHT: GEFAHREN DER BRAUTZEIT . CINEMAPERITIVO: IL SAPORE
DEL GRANO . CINE EN ESPAÑOL: BUSCANDO LA PLATA. LA FRENCH
CONNECTION: VIOL. KIWAKINO: ALLES INKLUSIVE
3SAT PRÄSENTIERT THEATER IM KINO LANGE THEATERNACHT
Zum ersten Mal präsentiert 3sat im Rahmen des Theatertreffens eine Lange Filmnacht
bei der alle drei Starken Stücke, die 3sat im Mai auf die Fernsehbühne bringt, auch im
Kino gezeigt werden. Von 18.00 bis 2.00 Uhr haben Theaterbegeisterte die Möglichkeit, im Babylon die filmischen Adaptionen von drei Theatertreffen-Inszenierungen
bei freiem Eintritt am Stück zu genießen: ONKEL WANJA / FEGEFEUER IN INGOLSTADT
/ ZEMENT D O A B 1 8 : 0 0
11FREUNDE-SAISONRÜCKBLICK Nach der Saison ist bei uns traditionell
vor dem 11FREUNDE -Saisonrückblick. Am 16. Mai lassen 11FREUNDE -Chefredakteur
Philipp Köster und seine illustren Gäste die abgelaufene Spielzeit noch einmal Revue
passieren.— Im BABYLON begrüßen wir diesmal Manni Breuckmann, Mirko Slomka,
Hansi Küpper, Marteria sowie Thomas Hitzlsperger. F R 2 0 : 0 0
ALLES INKLUSIVE Apple hat ihre Mutter nach Torremolinos zur Reha in ein allinklusive-Hotel geschickt. Während die einstige Hippiefrau mit ihrer Vergangenheit im
früheren Fischerdorf konfrontiert wird, fällt die Tochter zu Hause auf einen Tierarzt
herein, der ihrem Mops namens Dr. Sigmund Freud eine neue Hüfte einsetzt. An Spaniens Küste treffen sich alle wieder, die Mama und ihr einstiger Lover, dessen TransenSohn und die unsichere Apple, die sich endlich ins Leben traut. + M I 1 1 : 0 0 KIWAKINO
BUSCANDO LA PLATA – LA LUCHA DIARIA EN LAS CALLES DE
SANTIAGO DE CHILE «Wenn Du in Deutschland arbeitslos wirst, gehst Du nach
Hause und verfällst in Depressionen. In Chile springst Du in einen öffentlichen Bus und
erzählst den Passagieren solange Witze, bis Du genug Geld für dein Abendessen beisammen hast". Der Dokumentarfilm «Buscando la plata» - eine temporeiche Reise durch
Santiago de Chile und eine Hommage an Menschen, die sich mit Einfallsreichtum und
Humor über Wasser halten. MO 20:00 IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
CINE EN ESPAÑOL
CI PROVO Der 22jährige Italiener Luigi Fantinelli, der an der Universität Bologna
studiert, bewirbt sich für ein Erasmus-Stipendium in Spanien. Von mehr als zwei Millionen Studierenden, die an diesem Programm teilnehmen, ist er der erste und bisher
CINEMAPERITIVO
einzige mit einer geistigen Behinderung. S O 1 6 : 0 0
COUNT – DOWN AM XINGU IV Dokumentarfilm von Martin Keßler über den
Kampf gegen den Megastaudamm «Belo Monte» im Amazonasgebiet und die Korruption bei der Fußball-WM in Brasilien.
DAVID BOWIE – I’M BACK: DIE FILME LABYRINTH 13 Stunden verblei-
ben Sarah, um ihren kleinen Bruder zu retten, den sie leichtfertig zu den Kobolden
wünschte. Durch ein Labyrinth muss sie den Weg zum Schloss des Gnomenkönigs Jareth
(David Bowie) finden. Meisterhafte Fantasy mit dem glam-rockenden David Bowie und
fünf seiner Songs. Regisseur Jim Henson ließ sich beeinflussen von M.C. Escher und
Maurice Sendak. ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS
Glamouröse, hautenge und knappste Kostüme: Das legendäre Abschiedskonzert von
Rock’n’Roll Alien Ziggy Stardust und Alter Ego von David Bowie mit dessen Band The
Spiders From Mars – gedreht von der Dokumentarfilm-Regielegende D. A. Pennebaker.
FRÄULEIN ELSE Die Weltfinanzkrise ist zu Ende. Ein kleiner Kreis von Millionären
hat den ökonomischen Zusammenbruch überlebt und urlaubt in einem entle- genen Luxushotel in Indien. Fräulein Else begleitet ihre Tante in den Ferien dorthin. Doch plötzlich
erhält Else eine Nachricht von ihrer Mutter, dass ihr Vater enorme Schulden hat und bittet
Else um Hilfe. Else gerät in große Schwierigkeiten - mit tödlichen Konsequenzen. «Anna
Martinetz’s Debutspielfilm adaptiert eine Arthur Schnitzler Novelle in faszinierend stilisierter Form» (Variety) DO 20:15 PREMIERE MIT REGISSEURIN / 22:00 STUMMFILM LIVE
FRÄULEIN ELSE ist der fünfte Film, den Regisseur Paul Czinner zusammen mit
Elisabeth Bergner, seiner Lieblingsschauspielerin und späteren Ehefrau, drehte. Wie
in vielen gemeinsamen Projekten von Czinner und Bergner handelt «Fräulein Else»
von einer jungen Frau, die am Begehren eines älteren Mannes zerbricht.
HER Theodore Twombly (Joaquin Phoenix) arbeitet erfolgreich in einer Agentur, die
sich auf liebevolle, handgeschriebene Briefe spezialisiert hat. Der Anachronismus ist in
Zeiten der totalen Vernetzung und Spracherkennung eine viel genutzte Dienstleistung.
In seinem Privatleben sieht es jedoch anders aus. Theodore fühlt sich einsam seit seine
Frau sich getrennt hat. Auch Telefonsex lindert den Schmerz nicht. Da kauft er sich ein
neues, lernfähiges und personalisiertes System für seinen Homecomputer. Es nennt sich
Samantha und wird bald seine engste Vertraute und Geliebte
GEFAHREN DER BRAUTZEIT Baron von Geldern ist ein attraktiver Frauenschwarm. Sein Freund McClure rettet ihn wiederholt aus unangenehmen Situationen
seiner erotischen Eskapaden. Als von Geldern den Freund in seinem Urlaub an der holländischen Atlantikküste besuchen will, lernt er im Zug eine junge Frau kennen. Er verliebt sich in sie und schläft mit ihr, als die beiden wegen einer Betriebsstörung unterwegs
übernachten müssen. Am nächsten Tag stellt sich heraus, dass Evelyne das gleiche Ziel
STUMMFILM UM MITTERNACHT
hat: McClure ist ihr Verlobter… SA 24:00
IL SAPORE DEL GRANO Lorenzo stürzt sich mit Elan auf den neuen Job als Lehrer in der Nähe von Venedig. Besonders der zwölfjährige Schüler Duilio hat es ihm angetan. Aber dessen Mutter vermutet bei Lorenzo homosexuelle Neigungen und verbietet
den Kontakt… SO 16:00
CINEMAPERITIVO
LIVE KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT. Auch in 2014 ist MIDTSOMMER jedenfalls beim KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT . Das gleichnamige Album der Band um
Norbert Leisegang wurde zur Sommersonnenwende in Giske bei Ålesund in Norwegen
aufgenommen. Gegründet vor fünf Jahren und überwiegend Vorstellungen auf
Theaterbühnen - so der kurz beschriebene Werdegang. Neben Sänger und Songschreiber Norbert Leisegang steht hier Geigerin Gabriele Kienast im Vordergrund. Das Repertoire umfasst Interpretationen von internationalen Filmmusiken wie z.B. «Vicky Cristina
Barcelona» oder «In the mood for love», eine Prise Französisch, Instrumentalstücke aus
eigener Feder sowie natürlich Musik aus dem schier unerschöpflichen Keimzeit-Fundus.
Hartmut Leisegang am Kontrabass liefert die rhythmische Basis, unterstützt wird er
durch Christian Schwechheimer an Percussion-Instrumenten. Martin Weigel als Gitarrist und Sänger vervollständigt das Quintett. SA 20:00
LIVE KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT
SAISONRÜCKBLICK 2014
FRÄULEIN ELSE
CINE EN ESPAÑOL
KIWAKINO ALLES INKLUSIVE
MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT Großes Kino und beein-
druckendes Biopic von Justin Chadwick mit Idris Elba und Naomi Harris: Der Film erzählt
von den politischen Anfängen des Freiheitskämpfers bis hin zum Antritt seiner Präsidentschaft in Südafrika.
PREMIERE WHO CARES?
PARAJANOV – EIN REQUIEM Interviewsequenzen von 1988, Filmausschnitte,
Fotos und Videobeobachtungen werden zu einer schlüssigen Biographie verdichtet, die
von Anekdotischem ausgehend zum Wesen von Kunst vordringt. Ein faszinierender
Nachruf auf einen Regisseur, dessen visionäres Oeuvre sich nie dem Kanon des sozialistischen Realismus beugte und der in der Sowjetunion immer wieder behindert wurde.
(FILMDIENST 4/96) FR 20:00
DIE RUSSEN KOMMEN
LA FRENCH CONNECTION
VIOL Mado lebt allein in ihrer bescheidenen Bleibe irgendwo im Norden Frankreichs.
Ihr Mann Lucien sitzt im Gefängnis, verurteilt wegen jahrelangen Missbrauchs von
Mados Tochter in den eigenen vier Wänden. Eines Tages bekommt Mado Besuch von
einer jungen Frau, die mehr über die Umstände vor, während und nach dem Drama erfahren möchte. Zunächst verteidigt Mado ihren Mann vehement, doch allmählich bröckelt
die Fassade, Mado öffnet sich der unbekannten Zuhörerin, lässt Erinnerungen wach werden und tief schlummernde Wahrheiten zum Vorschein kommen.
DI 20:30
COUNT – DOWN AM XINGU IV
LA FRENCH CONNECTION
WHO CARES? Der Film präsentiert die sich schnell entwickelnde und wachsende
Bewegung des Social Entrepreneurship, die sich aus brillianten Menschen mit innovativen Ideen und Visionen zusammen setzt. Sie engagieren sich weltweit in sozialen Einrichtungen und Organisationen. Diese sozialen Unternehmer, die einerseits gesellschaftliche Veränderungen vorangetrieben oder gar Lösungen für Probleme gefunden haben,
werden mit ihren individuellen Geschichten und Projekten in verschiedenen Ländern der
Welt präsentiert. Mit dabei sind unter anderem: Bill Drayton, Gründer von Ashoka und
Muhammad Yunus, Friedensnobel Preisträger. Mit diesem Film sollen Menschen inspiriert werden, das gleiche zu tun. DI 19:00 PREMIERE MIT GÄSTEN & DISKUSSION
LANGE THEATERNACHT
HER
PROGRAMM 15.— 21. MAI 2014
DO 15. MAI
17:45 MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT USA 2013, R: Justin Chadwick, 150 Min, OmU
20:15 NEUER DEUTSCHER FILM FRÄULEIN ELSE D 2014, R: Anna Martinetz, mit Korinna Krauss, Michael Kranz, Martin Butzke, Katalin Zsigmondy, digital, 70 Min
PREMIERE MIT REGISSEURIN, DARSTELLERINNEN & TEAM. MOD.: DR. CHRISTINA VON BRAUN (PROFESSORIN HU BERLIN)
20:30 AI WEIWEI – THE FAKE CASE Dänemark 2013, R: Andreas Johnsen, Dokumentarfilm, 79 Min, OmU
22:00 STUMMFILM LIVE FRÄULEIN ELSE D 1929, R: Paul Czinner, mit Elisabeth Bergner, Albert Bassermann, Albert Steinrück, Adele Sandrock, 90 Min ORGEL: ANNA VAVILKINA
18:00-02:00 3SAT PRÄSENTIERT THEATER IM KINO LANGE THEATERNACHT: DREI «STARKE STÜCKE» VOM BERLINER THEATERTREFFEN
ca 18:00 ONKEL WANJA von Anton Tschechow, Schauspiel Stuttgart, R: Robert Borgmann VORPREMIERE
ca 21:00 FEGEFEUER IN INGOLSTADT von Marieluise Fleißer, Münchner Kammerspiele, R: Susanne Kennedy
ca 23:00 ZEMENT von Heiner Müller, Residenztheater München, R: Dimiter Gotscheff
FR 16 . M AI
17:15 MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT USA 2013, R: Justin Chadwick, 150 Min, OmU
18:30 FRÄULEIN ELSE D 2014, R: Anna Martinetz, mit Korinna Krauss, Michael Kranz, Martin Butzke, Katalin Zsigmondy, digital, 70 Min
20:00 DER 11FREUNDE – SAISONRÜCKBLICK 2014
MIT
MANNI BREUCKMANN, HANSI KÜPPER, THOMAS HITZLSPERGER, MIRKO SLOMKA. MARTERIA; MOD.: PHILIPP KÖSTER
20:00 SHORTS ATTACK FUSSBALL-FIEBER!
20:00 DIE RUSSEN KOMMEN – SALON FÜR RUSSISCHE FILME, GESPRÄCH & IMBISS PARAJANOV - EIN REQUIEM USA/ D 1994, R: Ron Holloway, 57 Min, OmeU
21:30 HER USA 2013, R: Spike Jonze, mit Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, digital, 126 Min, OmU
24:00 VIDEOART AT MIDNIGHT #55 GUIDO VAN DER WERVE
SA 17 . M AI
15:30 KINDERKINO FREE BIRDS — ESST UNS AN EINEM ANDEREN Tag USA 2014, R: Jimmy Hayward, digital, 90 Min, ab 6 Jahren
16:00 MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT USA 2013, R: Justin Chadwick, 150 Min, OmU
17:15 DIE POETIN Brasilien 2013, R: Bruno Barreto, mit Miranda Otto, Glória Pires, Tracy Middendorff, Marcello Airoldi, digital, 110 Min, OmU
19:00 ALLES INKLUSIVE D 2014, R: Doris Dörrie, mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Axel Prahl, Hinnerk Schönemann, digital, 123 Min
19:15 BELTRACCHI — DIE KUNST DER FÄLSCHUNG D 2014, R: Arne Birkenstock, digital, 96 Min
20:00
LIVE
KEIMZEIT AKUSTIK QUINTETT
21:00 HER USA 2013, R: Spike Jonze, mit Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, digital, 126 Min, OmU
21:15 BANKLADY D 2014, R: Christian Alvart, mit Nadeshda Brennicke, Charly Hübner, Ken Duken, digital, 118 Min
24:00 STUMMFILM UM MITTERNACHT GEFAHREN DER BRAUTZEIT D 1929, R: Fred Sauer ORGEL: ANNA VAVILKINA
SO 18 . M AI
15:45 KINDERKINO FREE BIRDS — ESST UNS AN EINEM ANDEREN Tag USA 2014, R: Jimmy Hayward, digital, 90 Min, ab 6 Jahren
16:00 CINEMAPERITIVO IL SAPORE DEL GRANO I 1986, R: Gianni Da Campo, digital, 89 Min, OmU I.A. GESPRÄCH MIT REG. & APERITIF
17:00 BANKLADY D 2014, R: Christian Alvart, mit Nadeshda Brennicke, Charly Hübner, Ken Duken, digital, 118 Min
17:30 ALLES INKLUSIVE D 2014, R: Doris Dörrie, mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Axel Prahl, Hinnerk Schönemann, digital, 123 Min
18:00 MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT USA 2013, R: Justin Chadwick, 150 Min, OmU
19:15 BELTRACCHI — DIE KUNST DER FÄLSCHUNG D 2014, R: Arne Birkenstock, digital, 96 Min
19:45 HER USA 2013, R: Spike Jonze, mit Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, digital, 126 Min, OmU
MO 19 . M AI
17:15 MANDELA – DER LANGE WEG ZUR FREIHEIT USA 2013, R: Justin Chadwick, 150 Min, OmU
17:45 ALLES INKLUSIVE D 2014, R: Doris Dörrie, mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Axel Prahl, Hinnerk Schönemann, digital, 123 Min
20:00 CINE EN ESPAÑOL BUSCANDO LA PLATA – LA LUCHA DIARIA EN LAS CALLES DE SANTIAGO DE CHILE
D/Chile 2013; R: Sarah Moll, digital, 52 Min, OmU PREMIERE MIT REGISSEURIN IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
20:00 COUNT – DOWN AM XINGU IV D 2014, R: Martin Keßler, digital, 73 Min PREMIERE MIT REGISSEUR
DI 20 . M AI
17:45 ALLES INKLUSIVE D 2014, R: Doris Dörrie, mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Axel Prahl, Hinnerk Schönemann, digital, 123 Min
19:00 WHO CARES? R: Mara Mourao, digital, 92 Min, OmenglUT PREMIERE MIT GÄSTEN & DISKUSSION
19:00 CINE EN ESPAÑOL BUSCANDO LA PLATA – LA LUCHA DIARIA EN LAS CALLES DE ... D/Chile 2013; R: Sarah Moll, digital, 52 Min, OmU
20:00 COUNT – DOWN AM XINGU IV D 2014, R: Martin Keßler, digital, 73 Min
20:30 LA FRENCH CONNECTION VIOL F 2003, R: Sophie Fillières, 94 Min, OmenglUT
MI 21 . M AI
11:00 KINDERWAGENKINO ALLES INKLUSIVE D 2014, R: Doris Dörrie, mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl, Axel Prahl, Hinnerk Schönemann, digital, 123 Min
17:30 AUF DEM WEG ZUR SCHULE F 2013, R: Pascal Plisson, digital, 77 Min
17:45 DIE POETIN Brasilien 2013, R: Bruno Barreto, mit Miranda Otto, Glória Pires, Tracy Middendorff, Marcello Airoldi, digital, 110 Min, OmU
19:00 CINE EN ESPAÑOL BUSCANDO LA PLATA – LA LUCHA DIARIA EN LAS CALLES DE ... D/Chile 2013; R: Sarah Moll, digital, 52 Min, OmU
20:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME LABYRINTH [DIE REISE INS LABYRINTH ] USA 1986, R: Jim Henson, mit D. B., Jennifer Connelly, digital, 101 Min, OmdtU
20:00 COUNT – DOWN AM XINGU IV D 2014, R: Martin Keßler, digital, 73 Min
20:15 HER USA 2013, R: Spike Jonze, mit Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, digital, 126 Min, OmU
22:00 DAVID BOWIE I’M BACK — DIE FILME ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS UK 1973, R: D. A. Pennebaker, mit D.B., Mick Ronson, digital, 90 Min, OV
29.05. BUCHPREMIERE MIT
05.06. BUCHPREMIERE
R. R. KLEIN,
ALEXANDER SCHEER &
«DAS GOLDENE EI»
AUTOR
SANDOW
LIVE
DONNA LEON
LITERATUR LIVE
LITERATUR LIVE
10.06.
GISELA MAY ZUM 90. GEBURTSTAG.
LIVE
EINE HOMMAGE «ES WECHSELN DIE ZEITEN»
MIT GISELA MAY (TBC), GINA PIETSCH/UWE STREIBEL, STEFANIE WÜST,
STUDIERENDE DER HFF, LIEDER. WORTE. FILMSEQUENZEN
27.05. LILLI PALMER. DIE PREUSSISCHE DIVA
BUCHPREMIERE MIT HEIKE SPECHT + FILM «LOTTE IN WEIMAR»
08.06. CHROME LIVE
06.06. TONI MAHONI
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«ALLES WIRD GUT, UND ZWAR MORGEN!»
11.06 SANDRO VERONESI
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«DIE BERÜHRTEN»
25.06. JOJO MOYES
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
28.10. MAX MOOR LIVE
28.08. MARION BRASCH
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«WUNDERLICH FÄHRT NACH NORDEN»
«WEIT WEG UND GANZ NAH»
LITERATUR LIVE
31.10. SIMON BECKETT LITERATUR LIVE
«DER HOF» EXKLUSIVE AUTORENLESUNG
25.11. KATRIN BAUERNFEIND
LITERATUR LIVE · BUCHPREMIERE
«MIR FEHLT EIN TAG ZWISCHEN SONNTAG UND MONTAG»
07.12. KATHARINA THALBACH
LIEST
LITERATUR LIVE FÜR KIDS
«EMIL UND DIE DETEKTIVE»
26.11. JENKE VON WILMSDORFF
«WER WAGT, GEWINNT – LEBEN ALS EXPERIMENT» –- DIE LESUNG