deco borders

DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:06 Uhr
Seite 1
®
DecoDesign
Brand of the ALKOR-VENILIA GROUP
Collection 177
Deco Borders & Deco Elements
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:06 Uhr
Seite 2
Zeichenerklärung
Légende
Signs and symbols
!
neu
nouveau
new
1:3
Maßstab
Échelle
Scale
Rollenlänge
Longueur du rouleau
Length of roll
Rollenbreite
Largeur du rouleau
Width of roll
■ Aus drucktechnischen Gründen müssen wir uns Farbabweichungen der Dessins vorbehalten.
Alle abgebildeten Holzmuster sind Reproduktionen.
■ Pour des raisons d’impression, nous nous réservons des déviations de couleur des dessins.
Tous les dessins sont des reproductions.
■ For printing reasons colour differences of the designs must be reserved.
All patterns are reproductions.
2
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:07 Uhr
Seite 3
Deco Elements Vitrodecor
4
Deco Elements Tiledecor
8
Deco Elements Magicdecor
11
Deco Borders
12
Wohnzimmer
Séjour · Livingroom
14
Küche
Cuisine · Kitchen
26
Bad
Salle de bain · Bathroom
28
Kinder
Enfants · Children
30
Index
36
3
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:07 Uhr
Seite 4
DECO ELEMENTS
Die kreativen Bausteine für die spielerische
Dekoration aller Glasflächen
Des Elements modulables transparents pour décorer toutes les
surfaces en verre en s' amusant
The transparent vario modular system for easy decoration
of all glass surfaces
1
4
2
3
-
ausgestanzte, transparente Bordüren und Folien für die Glasdekoration.
vielfältigste Möglichkeiten, die einzelnen Elemente untereinander zu kombinieren.
für einen optimalen und zugleich äußerst kreativen Sichtschutz.
sehr einfache Verarbeitung, die ein spielend leichtes Anbringen sicherstellt.
pflegeleicht, da feucht abwischbar.
-
frises, feuilles et auto-collants transparents pré-découpés pour la décoration des surfaces en verre.
nombreuses possibilités de combiner entre eux les différents éléments.
pour une protection du regard excellente et très créative en même temps.
pose très simple qui fait de l´application un jeu d´enfant.
entretien facile – il suffit de nettoyer avec un chiffon humide.
-
transparent die-cut borders and films for glass decoration.
infinite possibilities for mix and match co-ordination.
excellent to protect your privacy and extremely creative at the same time.
guaranteed easy to use application.
Easy care -– simply wipe clean with a damp cloth.
4
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:07 Uhr
Seite 5
VITRODECOR
5
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:07 Uhr
Seite 6
DECO ELEMENTS
1:3
16 6001
1
5,3 cm
5m
5,3 cm
5m
5,3 cm
5m
5,3 cm
5m
5,3 cm
5m
5,3 cm
5m
16 6018
2
16 6025
3
16 6032
4
16 6049
5
16 6056
6
6
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:07 Uhr
Seite 7
VITRODECOR
1:3
A
16 8708
16 8203
33 cm
1,5 m
67,5 cm
1,5 m
7
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 8
DECO ELEMENTS
Selbstklebende Fliesendekore
1
2
- Selbstklebende Fliesendekore in 3D-Optik.
- einfache Verarbeitung.
- pflegeleicht, da feucht abwischbar.
- Décors de carreaux adhésifs »3D«.
- Pose très simple.
- Entretien facile – il suffit de nettoyer avec un chiffon humide.
- Self adhesive 3D tile decoration.
- Guaranteed easy to use application.
- easy care – simply wipe clean with a damp cloth.
8
3
4
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 9
TILEDECOR
Décors de carreaux adhésifs • Self-adhesive tile decorations
9
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 10
DECO ELEMENTS
Selbstklebende Fliesendekore
10
16 6759
4 St.-Pack.
16 6773
4 St.-Pack.
16 6735
4 St.-Pack.
16 6742
4 St.-Pack.
16 6827
4 St.-Pack.
16 6834
4 St.-Pack.
16 6841
4 St.-Pack.
16 6858
4 St.-Pack.
16 6445
4 St.-Pack.
16 6483
4 St.-Pack.
16 6490
4 St.-Pack.
16 6506
4 St.-Pack.
16 6469
4 St.-Pack.
16 6414
4 St.-Pack.
16 6711
4 St.-Pack.
16 6728
4 St.-Pack.
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 11
TILEDECOR
Décors de carreaux adhésifs • Self-adhesive tile decorations
16 6681
4 St.-Pack.
16 6704
4 St.-Pack.
16 6698
4 St.-Pack.
16 6605
16 6599
4 St.-Pack.
16 6551
4 St.-Pack.
16 6766
4 St.-Pack.
4 St.-Pack.
DECO ELEMENTS
MAGICDECOR
Selbstklebende Spiegelfolien-Fliesen
Décoration adhésive à effet miroir, pour les carrelages
Self-adhesive Mirror-Foil-Tiles
16 2560
16 2577
16 2584
6 St.-Pack. 15 x 15 cm
3 St.-Pack. 20 x 25 cm
4 St.-Pack. 15 x 20 cm
11
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 12
DECO BORDERS
Die einfache Art, Ihr Heim eindrucksvoll zu dekorieren
La plus belle façon de décorer les murs de votre maison
The easiest way to give a new look to your home
1
2
3
4
– Ideal als Abschluss an Wänden, als Schmuckelement auf Möbeln, als Verzierung unterschiedlichster
Gebrauchsgegenstände.
– Selbstklebend und ohne handwerkliche Fähigkeiten zu verarbeiten.
– Deco Borders haften auf jedem glatten, sauberen und staubfreien Untergrund.
– Verfügbar in einer Länge von 10 m und einer Breite von 10,6/10 cm und 5,3/5 cm
– Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten durch die Kombinierbarkeit breiter und schmaler Bordüren.
– Pflegeleicht, da feucht abwischbar.
– A l’aide des frises adhésives « Deco Borders » d’Alkor, vous pouvez réaliser de nombreuses décorations sur les
murs, les meubles ou les petits objets de la maison.
– Pour bien coller, le support doit être sec, lisse et propre.
– Vendues en rouleau de 10 m, nos frises sont disponibles en 2 largeurs : 10,6/10 et 5,3/5 cm.
– Nos frises sont auto-adhésives et donc très faciles à poser.
– Faciles à entretenir, elles sont lavables à l’éponge.
– Nos frises sont conçues pour être coordonnées entre elles et offrir ainsi différentes solutions décoratives.
– Crowning glory for walls, decorative elements on furniture or for decorating any household fitting.
– Alkor Deco Borders are self-adhesive and therefore easy to apply; no special skills are required.
– They stick to any flat, dry, dust-free surface.
– Available in 10 meter-long strips in widths of 10,6/10 and 5,3/5cm.
– Create a custom look by combining narrow and wide
borders.
– Easy care – simply wipe clean with a damp cloth.
12
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 13
DECO BORDERS
13
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 14
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
!
!
10,6 cm 17 4839
10,6 cm 17 4853
!
!
10,6 cm 17 4709
10,6 cm 17 4730
!
!
10,6 cm 17 4594
10,6 cm 17 4655
!
10,6 cm 17 4747
14
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:08 Uhr
Seite 15
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
15
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:09 Uhr
Seite 16
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
10,6 cm 17 4648
10,6 cm 17 4662
10,6 cm 17 4679
10,6 cm 17 4273
10,6 cm 17 4297
10,6 cm 17 4365
10,6 cm 17 4518
10,6 cm 17 4587
10 cm
16
17 4525
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:09 Uhr
Seite 17
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
17
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:09 Uhr
Seite 18
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
18
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:09 Uhr
Seite 19
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
5,3 cm
17 3993
5,3 cm
17 6024
10,6 cm 17 4990
10,6 cm 17 7014
5,3 cm
5,3 cm
17 3986
17 6031
10,6 cm 17 4983
10,6 cm 17 7021
5,3 cm
5,3 cm
17 5898
10,6 cm 17 7267
17 5904
10,6 cm 17 7274
19
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 20
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
5,3 cm
20
17 3030
5,3 cm
17 2989
10,6 cm 17 4402
10,6 cm 17 4389
5,3 cm
5,3 cm
17 3092
17 3504
10,6 cm 17 4204
10,6 cm 17 4501
10,6 cm 17 4396
10,6 cm 17 7168
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 21
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
!
1:3
10 m
5,3 cm
176314 Silhouette
Leaf –
5,3 cm 17 3764
Orange/Yellow 10,6cm
17 3917
!
176321 Silhouette Leaf Lilac/Green
10,6 cm 10,6cm
17 4914
5,3 cm
17 3610
!
176338 Silhouette Leaf –
Brown 10,6cm
10,6 cm 17 4761
5,3 cm
17 3627
10,6 cm 17 4617
10,6 cm 17 4624
5,3 cm
5,3 cm
17 3221
10,6 cm 17 4228
17 3696
10,6 cm 17 4099
21
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 22
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
5,3 cm
17 6000
5,3 cm
10,6 cm 17 7090
17 6017
10,6 cm 17 7007
!
10,6 cm 17 4471
22
176420 Heraldic
Motif – Terracotta
10,6 cm 17 2163
10,6cm
10,6 cm 17 4457
10,6 cm 17 4693
10,6 cm 17 7298
10,6 cm 17 7304
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 23
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
5,3 cm
17 3139
5,3 cm
17 3894
!
176345 Ornamental –
Grey 10,6cm
10,6 cm 17 4198
5,3 cm
10,6 cm 17 4891
17 5881
5,3 cm
10,6 cm 17 7250
17 3887
10,6 cm 17 4884
!
5,3 cm
17 3658
176352 Ornamental – Yellow 10,6cm
!
176369 Ornamental – Terracotta 10,6cm
10,6 cm 17 4686
10,6 cm 17 4488
23
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 24
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
5,3 cm
17 6130
17 6147
10,6 cm 17 7144
10,6 cm 17 7151
5,3 cm
5,3 cm
17 6222
10,6 cm 17 7229
5,3 cm
17 6062
10,6 cm 17 7052
17 6093
10,6 cm 17 7083
24
5,3 cm
10,6 cm 17 7328
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 25
DECO BORDERS
Wohnzimmer • Séjour • Living room
1:3
10 m
!
176376 Floral Stripe
- Orange 10,6cm
!
176383 Floral Stripe
– Fuchsia 10,6cm
10,6 cm 17 4754
5,3 cm
17 3719
5,3 cm
17 6154
10,6 cm 17 4716
10,6 cm 17 4723
25
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:13 Uhr
Seite 26
DECO BORDERS
Küche • Cuisine • Kitchen
1:3
10 m
!
176413 Classical Fruit – Blue 10,6cm
26
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:14 Uhr
Seite 27
DECO BORDERS
Küche • Cuisine • Kitchen
1:3
10 m
5,3 cm
17 6109
5,3 cm
17 3801
10,6 cm 17 7106
10,6 cm 17 4808
5,3 cm
5,3 cm
17 3375
17 3559
10,6 cm 17 4372
10,6 cm 17 4556
5,3 cm
5,3 cm
17 3160
10,6 cm 17 4570
17 3412
10,6 cm 17 4419
27
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:14 Uhr
Seite 28
DECO BORDERS
Bad • Salle de bain • Bathroom
1:3
10 m
5,3 cm
17 3146
5,3 cm
17 6178
10,6 cm 17 4143
10,6 cm 17 7199
5,3 cm
5,3 cm
17 3795
17 6185
!
176390 Tile – Aqua
10,6cm
10,6 cm 17 4792
5,3 cm
10,6 cm 17 7205
17 3634
5,3 cm
17 3283
!
10,6 cm 17 4631
28
176406 Tile –
Terracotta 10,6cm
10,6 cm 17 4280
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:14 Uhr
Seite 29
DECO BORDERS
Bad • Salle de bain • Bathroom
1:3
10 m
5,3 cm
17 3788
5,3 cm
10,6 cm 17 4785
17 6116
10,6 cm 17 7120
10,6 cm 17 4310
29
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:14 Uhr
Seite 30
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
30
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:14 Uhr
Seite 31
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
5,3 cm
17 6239
5,3 cm
17 6086
10,6 cm 17 7236
10,6 cm 17 7076
5,3 cm
5 cm
17 6192
10 cm
17 7212
17 5911
10,6 cm 17 7311
5,3 cm
17 6048
10,6 cm 17 7038
10,6 cm 17 4334
31
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 32
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
!
175379 Cars – Red
© Disney
10,0cm
!
32
176277 Mickey
Clubhouse – Primaries
© Disney
10,6cm
!
176284 Ariel –
Primaries 10,6cm
!
176307 Woof Woof Primaries 10,6cm
!
176291 Woof Woof Brown 10,6cm
© Disney
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 33
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
!
10 cm
© Disney
17 4464
!
10 cm
© Disney
17 4358
10,6 cm
17 4426
10,6 cm
17 4136
33
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 34
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
!
10 cm
10 cm
34
© Disney
© Disney
17 4433
17 7281
10,6 cm
© Disney
17 4037
10,6 cm
© Disney
17 4440
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 35
DECO BORDERS
Kinder • Enfants • Children
1:3
10 m
10,6 cm 17 4532
10,6 cm 17 4549
!
175386 Photographic
Nursery – 10,0cm
10,6 cm 17 4341
10 cm
10,6 cm 17 4778
10,6 cm 17 7069
10,6 cm
17 4327
17 4563
35
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 36
INDEX
Index • Index
6 pcs. x 15 x 15 cm
Seite
Deco Elements Magicdecor
162560
11
3 pcs. x 20 x 25 cm
162577
11
4 pcs. x 15 x 20 cm
162584
11
5 m x 5,3 cm
Seite
Deco Elements Vitrodecor Borders
166001
166018
166025
166032
166049
166056
6
6
6
6
6
6
4 pcs.
Seite
Deco Elements Tiledecor
166414
166445
166469
166483
166490
166506
166551
166599
166605
166681
166698
166704
166711
166728
166735
166742
166759
166766
166773
166827
166834
166841
166858
150 x 33 cm
150 x 67,5 cm
Deco Elements Vitrodecor Foil
168203
168708
Deco Borders
5,3 cm
36
Seite
7
10 m
10,6 cm
172163
172989
173030
173092
173139
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
11
10
10
10
10
10
Seite
22
20
20
20
23
5,3 cm
10,6 cm
173146
173160
173221
173283
173375
173412
173504
173559
173610
173627
173634
173658
173696
173719
173764
173788
173795
173801
173887
173894
173917
173986
173993
174037
174099
174136
174143
174198
174204
174228
174273
174280
174297
174310
174327**
174334
174341
174358**
174365
174372
174389
174396
174402
174419
174426
174433**
174440
174457
174464**
174471
174488
174501
174518
174525**
174532
174549
174556
174563
174570
174587
Seite
28
27
21
28
27
27
20
27
21
21
28
23
21
25
21
29
28
27
23
23
21
19
19
34
21
33
28
23
20
21
16
28
16
29
35
31
35
33
16
27
20
20
20
27
33
34
34
22
33
22
23
20
16
16
35
35
27
35
27
16
5,3 cm
10,6 cm
174594
174617
174624
174631
174648
174655
174662
174679
174686
174693
174709
174716
174723
174730
174747
174754
174761
174778
174785
174792
174808
174839
174853
174884
174891
174914
174983
174990
175881
175898
175904
175911
176000
176017
176024
176031
176048
176062
176086
176093
176109
176116
176130
176147
176154
176178
176185
176192*
176222
176239
177007
177014
177021
177038
177052
177069
177076
177083
177090
177106
Seite
14
21
21
28
16
14
16
16
23
22
14
25
25
14
14
25
21
35
29
28
27
14
14
23
23
21
19
19
23
19
19
31
22
22
19
19
31
24
31
24
27
29
24
24
25
28
28
31
24
31
22
19
19
31
24
35
31
24
22
27
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 37
INDEX
Index • Index
5,3 cm
10,6 cm
177120
177144
177151
177168
177199
177205
177212**
177229
177236
177250
177267
177274
177281**
177298
177304
177311
177328
Seite
29
24
24
20
28
28
31
24
31
23
19
19
34
22
22
31
24
* = 10 m x 5,0 cm
** = 10 m x 10,0 cm
Bei unseren Artikel-Nr. handelt es sich
um EAN-Nummern. Die ersten 7
Ziffern der ILN-Nr. 4006765 werden
dabei vor die einzelne Artikel-Nr.
gestellt.
Concernant nos numéros d’articles,
il s’agit de numéros EAN. Les sept
premiers chiffres des numéros ILN
4006765 sont écrits avant les numéros
d’articles.
For our reference numbers we use the
EAN code. This is put together as
follows: the first seven digits of
the ILN code 4006765 are followed by
the reference number.
37
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 38
DecoBorders&DecoElements_177
01.12.2006
13:15 Uhr
Seite 39
DB_DE_177_Rückseite
01.12.2006
13:22 Uhr
Seite 1
ALKOR-VENILIA GMBH
Am Haag 8 · 82166 Gräfelfing
Postfach 12 40 · 82154 Gräfelfing
Germany
+49 (0)89 / 85 86-0
Fax +49 (0)89 / 85 86-200 Zentrale
+49 (0)89 / 85 86-205 Verkauf
+49 (0)89 / 85 86-209 Export
www.alkor-venilia.com
eMail: [email protected]
In folgenden Ländern sind wir vertreten:
Nous sommes représentés dans les pays suivants:
We are represented in the following countries:
Litauen
Luxemburg
Malaysia
Malta
Marokko
Mexico
Neuseeland
Niederlande
Norwegen
Österreich
Oman
Pakistan
Paraguay
Peru
Philippinen
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Saudi-Arabien
Schweden
Schweiz
Guatemala
Hongkong
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Irland
Island
Israel
Italien
Japan
Jordanien
Jugoslawien
Kanada
Kasachstan
Katar
Kolumbien
Korea, Republik
Kroatien
Kuwait
Lettland
Libanon
Algerien
Andorra
Argentinien
Australien
Ägypten
Belgien
Bolivien
Brasilien
Bulgarien
Chile
China
Costa Rica
Dänemark
Deutschland
Dominikanische Rep.
Ecuador
Estland
Finnland
Frankreich
Georgien
Griechenland
Großbrit./Nordirland
Singapur
Slowakei
Slowenien
Spanien
Südafrika
Syrien
Taiwan
Thailand
Tschechien
Tunesien
Türkei
Ukraine
Ungarn
Uruguay
Venezuela
Verein. Arab. Emirate
Verein. Staaten Amerika
Weißrussland
Zypern
Kontaktadressen
D
ALKOR-VENILIA GMBH
Geschäftsbereich Deutschland
Am Haag 8
D-82166 Gräfelfing
+49 (0)89 / 85 86-244
Fax +49 (0)89 / 85 86-305
eMail: [email protected]
F
VENILIA SAS
Immeuble l’Européen
2, rue Joseph Monier
F-92859 Rueil - Malmaison
Cedex
+33 (0) 1 55 94 1100
Fax +33 (0) 1 55 94 1101
eMail: [email protected]
Ihre Kunden-Nummer
Votre numéro de client
Your customer's number
Stand 01/2007
A
ALKOR-VENILIA GMBH
Wiener Straße 28
A-2000 Stockerau
+43 (0) 22 66 / 6 46 12-0
Fax +43 (0) 22 66 / 6 54 78
eMail: [email protected]
B
VENILIA N.V. – S.A.
Leuvensesteenweg 516
B-1930 Zaventem
+32 (0) 2 715 02 11
Fax +32 (0) 2 715 02 10
eMail: [email protected]
GB
H
I
H-A Interiors Limited
Station Road, Cramlington
Northumberland, NE23 8HN
United Kingdom
+44 (0) 16 70-71 82 00
Fax +44 (0) 16 70-73 67 99
eMail: [email protected]
NL
E
TOPDECOR
Divisie van
BOEKELO DECOR B.V.
Boekelosestraat 300
NL-7548 AW Enschede
+31 (0) 53 / 42 89 940
Fax +31 (0) 53 / 42 89 204
eMail: [email protected]
®
ALKOR-VENILIA KER. KFT.
Szent Tamás út 1.
H-2500 Esztergom
+36 (0) 33 / 404-350
+36 (0) 33 / 404-173
Fax +36 (0) 33 / 404-170
eMail: [email protected]
ALKOR DECO S.P.A.
Via E. Mattei 7
20068 Peschiera Borromeo
+39 (02) 5 53 63 71
Fax +39 (02) 5 53 63 73 20
eMail: [email protected]
VENILIA S.A.
Barcelona 3 y 5, Apdo. 9
08850 Gavà (Barcelona)
Spain
+34 (0) 93 635 50 50
Fax +34 (0) 93 662 90 58
eMail: [email protected]
Diese Kollektion erhalten Sie unter Nr.
Vous recevrez cette collection sous no.
You can obtain this collection under no.
CN
VENILIA SHANGHAI
Representative Office
Room A 908, Yin Hai Building
No. 250, Cao Xi Road
200235, Shanghai PRC
China
+86 (0) 21/ 64 82 12 23
Fax +86 (0) 21/ 64 82 12 27
eMail: [email protected]
901503
Printed in Germany