Ausgabe 19/2016 hier lesen!

Transcrição

TIME VALUE MAIL!
This Newspaper was delivered from the Arcadia, (CA) Post Office
The Neue Presse USA is published and printed in California (USA)
ide
Nationw
Mitglied im IMH-Netzwerk der deutschsprachigen Auslandsmedien
MAY
THE WEEKLY GERMAN LANGUAGE NEWSPAPER
WIR FEIERN
Seit 30 Jahren eine Brücke zur alten Heimat
JAHRE NP
Issue 19 • May 6 - 12, 2016
Einzelverkaufspreis Kalifornien $1.75 - USA $2.00
Postmaster please do not delay
NEUE PRESSE USA
Die aktuelle deutschsprachige Wochenzeitung für Nordamerika
Established 1986 - ©2016 Neue Presse USA - All rights reserved - On the Internet: www.neuepresseusa.com
Von Flughäfen bis Müllabfuhr Warnstreiks legen Deutschland lahm
DGB prangert
zum 1. Mai
Fremdenhass an
- Vereinzelte
Krawalle
Frankfurt/Main (dpa) - Zehntausende Menschen haben jetzt in
Deutschland die ausgeweiteten
Warnstreiks im öffentlichen Dienst
massiv zu spüren bekommen. Durch
Arbeitsniederlegungen an elf deutschen Flughäfen, darunter die Drehkreuze Frankfurt und München, fielen mehr als 1400 Flüge aus. Selbst
bei der Reise mit der Bahn war Geduld gefragt, da Züge wegen Bauarbeiten auf der Hochgeschwindigkeitsstrecke zwischen Hannover und
Kassel teils erheblich verspätet waren. Auch das öffentliche Leben war
wegen des Ausstands vielerorts beeinträchtigt. Während Regierung und
Stuttgart (dpa) - Der
Deutsche Gewerkschaftsbund
hat bei seinen Kundgebungen
am Tag der Arbeit zum Widerstand gegen Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit aufgerufen. Die Demonstrationen zum 1. Mai
wurden in mehreren Städten
von Ausschreitungen rechter
und linker Demonstranten
überschattet. Auf der zentralen Gewerkschafts-Veranstaltung in Stuttgart übte DGBChef Reiner Hoffmann scharfe Kritik an der AfD. In Zwikkau störte eine Gruppe Rechter
den Auftritt von Bundesjustizminister Heiko Maas. In Plauen kam es zu gewalttätigen
Auseinandersetzungen von
Rechtsextremen und Linken
mit der Polizei.
Arbeitgeberverbände die Aktionen
kritisierten, pocht Verdi-Chef Frank
Bsirske bereits auf eine schnelle Einigung.
In München wurden 740 Flüge
gestrichen. 550 Angestellte aus allen betroffenen Abteilungen hätten
ihre Arbeit niedergelegt. In Frankfurt/Main fielen 392 Flüge aus. Dort
und auch in Köln/Bonn legte die
Flughafenfeuerwehr vorübergehend
die Arbeit nieder und sorgte damit
für Verspätungen und Stillstand. An
anderen Standorten sorgten Warnstreiks im Bereich der Flugzeugabfertigung und des Gepäckdienstes
für Ausfälle.
Computervirus in
Atomkraftwerk
Gundremmingen
entdeckt
Gundremmingen (dpa) - Im
bayerischen Atomkraftwerk Gundremmingen ist ein Computervirus
entdeckt worden. Die Schadsoftware
sei bei der Vorbereitung der Revision in Block B aufgefallen, teilte das
Kraftwerk mit. Eine Gefährdung des
Personals oder der Bevölkerung habe
es nicht gegeben, da alle sensiblen
Bereiche des Kraftwerks entkoppelt
und nicht mit dem Internet verbunden seien. Dennoch seien die Aufsichtsbehörde und das Bundesamt
für Sicherheit in der Informationstechnik informiert worden.
An vielen Flughäfen ging gar nichts, und wenn doch, dann nur ganz
langsam. Die Warnstreiks im deutschen öffentlichen Dienst machten sich auch in anderen Bereichen bemerkbar.
Es will nicht Frühling werden
Berlin (dpa) - Mütze und Handschuhe statt T-Shirt und Sonnenbrille:
Zum Beginn des Wonnemonats Mai ist der Winter vielerorts in Deutschland wieder da. Glatte Straßen machten Autofahrern das Leben schwer, es
kam zu Unfällen. Auf der Zugspitze herrschte bei minus 17 Grad und jeder
Menge Neuschnee tiefster Winter. Der lässt auch in den nächsten Tagen
nicht locker.
Lesen Sie weiter auf Seite 3
Am schwersten betroffen war die
Lufthansa, die insgesamt 900 Verbindungen zu deutschen und europäischen Zielen absagen musste.
Allein in Frankfurt mussten 33 000
Passagiere umdisponieren. Dennoch
herrschte in den Terminals ruhiger
Betrieb, viele Fluggäste waren vorab informiert. Inlandspassagiere
wurden auf die Bahn umgebucht.
Außer an den Flughäfen legten
in Berlin und vielen anderen Städten
in Deutschland die Mitarbeiter diverser Behörden wie der Stadtreinigung, des öffentlichen Nahverkehrs, der Wasserbetriebe und der
Bäderbetriebe die Arbeit nieder.
Auch Kitas und Krankenhäuser waren betroffen.
Verdi hatte im Rahmen der Tarifrunde Öffentlicher Dienst zu den
Streiks an Flughäfen aufgerufen. Vor
tausenden Warnstreikenden forderte Bsirske einen schnellen Abschluss
bei den anstehenden Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst. I
Innenminister Thomas de Maizière bewertete die Ausweitung der
Warnstreiks im öffentlichen Dienst
als unverhältnismäßig. «Für die Bestreikung ausgerechnet von wichtigen Flughäfen und Berliner Kliniken gibt es keinen vernünftigen
Grund», sagte der Christdemokrat
in einer Mitteilung seiner Behörde.
Im Tarifstreit fordert Verdi sechs
Prozent mehr Geld bei einem Jahr
Laufzeit des Vertrages. Die Arbeitgeber - der Bund und die Kommunen - haben drei Prozent mehr Lohn
und Gehalt für zwei Jahre geboten.
Bsirske bestritt die Darstellung
der Arbeitgeber, dass dieses Angebot drei Prozent für zwei Jahre betrage. Da die drei Prozent in zwei
Stufen angeboten würden und jede
der beiden Erhöhungen erst jeweils
im Juni wirksam werden solle, betrage es auf zwei Jahre gerechnet nur
1,8 Prozent.
IMMIGRATION
LAW OFFICES OF
JOHN W. CRAIG
Ich spreche deutsch!
530 S Hewitt St. Unit 140
Los Angeles, CA 90013-1905
Phone: (213) 627-4141
Fax: (213) 627-4343
[email protected]
12/16
• Green Cards
• Arbeitsvisa
• Staatsbürgerschaft
Krankenversicherung
für Arbeitgeber
- Small Business -
Wir sind Ihr vertrauenswürdiger Markler!
Zu hohe Versicherungsbeiträge?
Wege zur Beitragssenkung Affordable Care Act compliant
• Ohne Wechsel des Versicheres
• Gleiches Leistungsniveau
Ersparnis zwischen 20 und 40%
• Alle Versicherer unter Vertrag
• Über 40 Jahr Erfahrung
• Are you getting your Small
business Healthcare Tax Credit?
D/A Employee Benefits
Insurance Services
Robert Sciutto und Anke Riesner
License Nr. 0224858
3 Altarinda Road, Suite 300
Orinda, CA 94563
(925) 402-4907
Wir sprechen Deutsch!
Tip Top Meats is a “Must-Do” to complete your stay.
Carlsbad is known for its Flower Fields, beaches, worldClass hotels, golf and shopping. But did you know
Carlsbad is also famous for something else?
Carlsbad is the home of TIP TOP MEATS, a
one of a kind, old world butcher shop.
European specialty market and eatery.Every
year, visitors flock to Tip Top as a “must-do”
during their stay in Carlsbad. There is no
other place like TIP TOP MEATS in the world.
This unique Carlsbad restaurant offers generous
portions of homemade burgers, steaks and specialty
sausages and its home to the “Big John” breakfast
with prices that cannot be matched and quality above
all others. The specialty market offers items that
cannot be found in any other store. And the meat
market is known for the highest quality “Certified
Angus Beef” and specialty, homemade sausages.
You have not done Carlsbad, until you stop by TIP TOP MEATS.
Meat Department Specials: SELECT YOUR STEAK DINNER!!
Choose any steak from our Butcher Case! Price of steak + $4.98 Includes potatoes,
and choice of soup or salad. Meat cooked for your preference
OPEN 7 DAYS A WEEK 6618 PASEO DEL NORTE, CARLSBAD, CA 92011
[email protected]
WWW.TIPTOPMEATS.COM
Vermischtes
Seite 2 - Neue Presse USA
Das aktuelle Thema der Woche
The NEUE PRESSE USA
(USPS 001603)
is published weekly for $67.50 per year
by NEUE PRESSE USA,
3155 Sand Pine Trail
Hemet, CA 92545
Periodical Postage paid at Arcadia, CA
and additional mailing offices.
POSTMASTER:
Send address changes to the
NEUE PRESSE USA
3155 Sand Pine Trail, Hemet, CA 92545
NEUE PRESSE USA
Deutschsprachige Wochenzeitung
für Nordamerika seit 1986
Publisher / Herausgeber
Norbert Schreiber
Postanschrift:
3155 Sand Pine Trail, Hemet, CA 92545
Mitglied im IMH-Netzwerk der deutschsprachigen Auslandsmedien
Telefon: (661) 202-5672
[email protected]
Webpage:
neuepresseusa.com
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Artikel, die mit dem Namen
des Verfassers oder mit seinem Initialen gekennzeichnet
sind, stellen die Meinung des Autors, aber nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion dar. Die Neue Presse ist nicht
verantwortlich für Inhalt und Angebote in Anzeigen,
sondern immer Auftraggeber. Alle Entwürfe und Layouts der Anzeigen © by Neue Presse. Ein Nachdruck
der Texte, Anzeigen und Fotos - auch auszugsweise
- ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Neuen
Presse gestattet. Anzeigenschluß oder Änderungen für
Display- und Kleinanzeigen für die nächste Ausgabe ist
jeweils Freitag 1:00 pm. Gültig ist Anzeigen-Preisliste 1/
16. Keine Geld-Rückerstattung für Abonnements die
vor Ablauf storniert werden.
Alle Rechte vorbehalten
© 2016 NEUE PRESSE USA
Die eingeströmte Polarluft gelangt vorübergehend unter leichten Hochdruckeinfluss. Nur der
Nordwesten wird vom Ausläufer
eines neuen, von England zur
Nordsee ziehenden Tiefs beeinflusst.
Nachts nachlassende Schauer
und aufklarend, im Nordwesten
bewölkt. +4 bis -4 Grad. Im Westen Regen, sonst heiter bis wolkig und trocken. 10 bis 17 Grad.
Die Bewölkung lockert häufig auf,
örtlich bildet sich Nebel. Im Nordwesten ziehen dagegen schon wieder dichte Wolken auf, meist bleibt
es aber noch trocken. Die Luft
kühlt sich Tiefstwerte zwischen
+4 Grad an der Ems und -4 Grad
im östlichen Mittelgebirgsraum
ab.
Gedenken an den Super-GAU
von Tschernobyl
Tschernobyl (dpa) - Die Ukraine hat der Opfer des Super-GAUs in
Tschernobyl vor 30 Jahren mit ergreifenden Gedenkfeiern, aber auch
mit einem Bekenntnis zur Atomkraft
gedacht.
Bei einer Zeremonie an der Reaktorruine würdigte Staatspräsident
Petro Poroschenko die damaligen
Aufräumarbeiter wegen ihres lebensgefährlichen Einsatzes. Die Kernschmelze vom 26. April 1986 sei eine der größten technischen Katastrophen in der Geschichte der Menschheit, sagte er.
Poroschenko dankte auch den
internationalen Geldgebern für ihre
Hilfe bei der Absicherung der havarierten Anlage. Der Präsident bekräftigte sein Vertrauen in die zivile
Nutzung der Kernenergie. Die Ukraine könne auch in naher Zukunft nicht
auf Atomkraft verzichten, sagte er.
Poroschenko mahnte aber «harte und effektive Maßnahmen bei der
Sicherheit» an. Umweltorganisationen wie Greenpeace forderten von
der prowestlichen Regierung in Kiew
am Jahrestag ein Umdenken. Experten halten einen Ausstieg der Ukraine aber erst in 15 Jahren für möglich.
In Moskau würdigte Präsident
Die Ukraine hat der Opfer des Super-GAUs in Tschernobyl vor 30
Jahren mit ergreifenden Gedenkfeiern, aber auch mit einem Bekenntnis zur Atomkraft gedacht.
Wladimir Putin den Mut der damaligen Helfer. «Tschernobyl ist eine
ernste Lehre für die ganze Menschheit geworden, und die Folgen hallen wie ein raues Echo bis heute
nach - auf die Umwelt und die Gesundheit der Menschen», betonte
Bei einer Zeremonie an der Reaktorruine würdigte Staatspräsident
Petro Poroschenko die damaligen Aufräumarbeiter wegen ihres
lebensgefährlichen Einsatzes. Die Kernschmelze vom 26. April
1986 sei eine der größten technischen Katastrophen in der Geschichte der Menschheit, sagte er.
JAHRESABONNEMENT-ERSTBESTELLUNG
Ja, mir gefällt die NEUE PRESSE so gut, dass ich sie gerne regelmäßig lesen möchte.
Bitte schicken Sie mir deshalb die NEUE PRESSE jede Woche mit der Post ins Haus.
Bitte Scheck oder Money-Order beilegen - Wir schicken keine Rechnung!
Bitte beachten: Sie sparen 10
Kalifornien
USA (Außerhalb Kalifornien)
Kanada
FIRST CLASS MAILING
Dollar wenn Sie die Neue Presse gleich für 2 Jahre
1 Jahr
$77.50
$82.50
$195.00
$74.00
2 Jahre
Abonnementspreise für Übersee und Südamerika auf Anfrage
$145 (Sie sparen 10 Dollar wenn Sie für 2 Jahre bestellen)
$155 (Sie sparen 10 Dollar wenn Sie für 2 Jahre bestellen)
------- (Nur First Class, Kein Senioren Abo!)
$148 Zusätzlich zum Abonnementspreis!
Für Leser über 65 Jahre: Nur gültig mit Altersnachweis! (Fotokopie Führerschein, Paß)
Ja, ich bin über 65 Jahre alt und möchte
das preisgünstige Senioren-Abonnement.
Den Altersnachweis füge ich bei.*
Kalifornien
USA
Kanada
$65.50 (1 Jahr)
$68.50 (1 Jahr)
$99.50 (2 Jahre)
$110 (2 Jahre)
Kein Senoiren-Abonnement
*Liegt der Seniorenbestellung kein Altersnachweis bei, so erhalten Sie die Zeitung nur für 7 Monate
Ich bezahle mit: Scheck
Money Order
VISA
MasterCard
Discover Card
Kreditkarten Nummer: __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ / __ __ __ __ Exp. Date: ____/____
Unterschrift: _____________________________ Bitte schicken Sie die Zeitung an folgende Anschrift:
Vorname
Nachname
Anschrift
Stadt
Staat
Bitte geben Sie für evtl. Rückfragen Ihre Telefon Nr. an:
Erdbeben der Stärke
7,0 auf Vanuatu
Port Vila (dpa) - Eine Insel des
Pazifikstaates Vanuatu ist von einem Erdbeben der Stärke 7,0 erschüttert worden. Nach Angaben des
Geoforschungszentrums Potsdam
lag das Epizentrum unweit des Ortes
Norsup nahe der zweitgrößten Insel
Malakula. Über Schäden wurde zunächst nichts bekannt. Das Pacific
Tsunami Warning Center sprach von
einer Tsunamigefahr für die Küsten.
Die Inselkette liegt am sogenannten
pazifischen Feuerring.
Polizei schießt Mann
im TV Studio nieder
np NEUE PRESSE USA
Die Bezugspreise der Neuen Presse sind in:
6. Mai 2016 - 19. Woche
ZIP
Postanschrift: NEUE PRESSE USA - 3155 SAND PINE TRAIL - HEMET, CA 92545 - Tel.: 661-202-5672
Putin in einem Schreiben. Hunderttausende Helfer aus der Sowjetunion hatten 1986 versucht, die Strahlung einzudämmen. «Viele von ihnen haben ihr eigenes Leben geopfert, um andere zu retten», meinte
der Kremlchef.
In Tschernobyl war damals Reaktorblock 4 bei einer Übung explodiert. Eine kilometerhohe Feuersbrunst wirbelte radioaktive Teilchen
in die Luft, die Strahlung war 400
Mal stärker als beim US-Atombombenabwurf auf die japanische Stadt
Hiroshima 1945. Von der Ukraine
breitete sich die Wolke über weite
Teile Westeuropas aus. Bis heute
sind Böden mit radioaktiven Stoffen
belastet. Mindestens 10 000 Menschen starben Schätzungen zufolge
an den Folgen. Der letzte aktive
Tschernobyl-Meiler war erst im Jahr
2000 stillgelegt worden.
In der Anlage befinden sich noch
200 Tonnen Uran. Ein - allerdings
brüchiger - Schutzmantel soll einen
Strahlenaustritt aus dem havarierten
Meiler verhindern. Ein internationales Konsortium baut derzeit eine
neue Hülle. Vorwiegend westliche
Geber hatte am Montag weitere 87,5
Millionen Euro für Tschernobyl-Projekte bewilligt. Allein der neue Sarkophag soll 2,2 Milliarden Euro kosten.
Der Chef der Internationalen
Atomenergieagentur (IAEA), Yukiya Amano, erinnerte in Wien an den
Unfall vor 30 Jahren. Trotz aller
Tragik habe die Katastrophe auch
den Informationsaustausch zwischen
den IAEA-Mitgliedsstaaten deutlich
verbessert, betonte er. Trotzdem
dürften sich die Staaten nicht ausruhen. Atomare Sicherheit könne niemals als selbstverständlich angesehen werden, mahnte er.
Nach Meinung der Grünen im
Bundestag sollte sich die Bundesregierung für einen europaweiten
Atomausstieg stark machen. «Ich
halte das für erfolgversprechend,
wenn man deutlich machen kann,
dass es erfolgreiche und ökonomisch
sinnvolle Alternativen gibt», sagte
Fraktionschef Anton Hofreiter. Die
Bundesregierung hatte nach der
Kernschmelze im japanischen Fukushima 2011 den Ausstieg beschlossen.
30 Jahre nach dem verheerenden
Unfall im Nachbarland Ukraine hat
Atomenergie für viele Russen hingegen offenbar ihren Schrecken verloren. Einer aktuellen Umfrage zufolge halten knapp zwei Drittel eine
Atomkatastrophe in Russland für
unwahrscheinlich. Hingegen schließen 28 Prozent der Befragten einen
neuen Reaktorunfall nicht aus, wie
das staatsnahe Meinungsforschungsinstitut WZIOM mitteilte.
Baltimore (dpa) - Die Polizei
hat in Baltimore an der US-Ostküste
einen Mann niedergeschossen, der
ein Studio des TV-Senders Fox bedroht haben soll. Der Mann habe in
einem massigen Pandakostüm das
Gebäude betreten, sagte ein Sprecher der Polizei Baltimore US-Medien. Er soll verlangt haben, mitgebrachte Informationen zu verbreiten. Aus dem Anzug des Mannes
hätten Drähte geragt, er habe gedroht, eine Bombe zu zünden, sagte
Davies. Beim Verlassen des Gebäudes habe er sich - maskiert und in
seinem Anzug - Polizisten genähert.
Auf Rufe habe er nicht reagiert. Ein
Scharfschütze habe ihn niedergeschossen.
Deutschnationale
Töne auf
AfD-Parteitag
Stuttgart (dpa) - Die AfD hat
sich auf ihrem Bundesparteitag in
Stuttgart klar als deutschnationale
Kraft positioniert. «Wir Deutschen
haben leider immer noch so unsere
Probleme, uns als Patrioten zu sehen», sagte der Parteivorsitzende
Jörg Meuthen vor mehr als 2 000
Mitgliedern der Alternative für
Deutschland. Die AfD will auf ihrem zweitägigen Parteitag ihren Kurs
neu justieren und dazu zumindest
Teile eines Grundsatzprogramms beschließen. Die mit Spannung erwartete Debatte darüber begann allerdings wegen ausufernder Diskussionen zur Tagesordnung verspätet.
Steinmarder
legt TeilchenBeschleuniger lahm
Genf (dpa) - Der größte Teilchenbeschleuniger der Welt ist von
einem kleinen Raubtier lahmgelegt
worden: Ein Steinmarder sei in die
unterirdische Riesenmaschine eingedrungen und habe einen Kurzschluss ausgelöst, verzeichnet das
Arbeitsprotokoll des Europäischen
Kernforschungszentrums. Die Anlage musste daraufhin den Betrieb
einstellen, wie ein Sprecher Arnaud
Marsollier dem Sender BBC sagte.
Der Eindringling wurde bei seinem
Ausflug in die 66-Kilovolt-Transformator-Anlage von einem Stromschlag getötet.
Winterkorn:
29 Millionen Euro
Pension
Wolfsburg (dpa) - Der VWKonzern hat für ausgeschiedene Mitglieder des Vorstandes mit Stand
2015 fast eine Viertelmilliarde Euro
zurückgestellt (243 Mio. Euro), wie
die jüngste Bilanz ausweist. Allein
die Pension von Ex-VW-Vorstandschef Martin Winterkorn hatte Ende
2015 einen Barwert von 28,6 Millionen Euro. Der «Spiegel» berichtet, dass Volkswagen seinen Vorständen so viel Pensionen wie kein
anderes Dax-Unternehmen garantiere. Demnach befinden sich unter den
zehn Managern mit den höchsten
Pensionszusagen in der deutschen
Börsen-Oberliga Dax gleich sechs
Vertreter des VW-Konzerns.
Der Wechselkurs vom
Mittwoch, 4. Mai 2016
1 US$ = 0.9251 CHF (Schweiz)
1 US$ = 1.26086 CAD (Kanada)
1 US Dollar = 0.88407 EURO
1 EURO = 1.13098 Dollar
6. Mai 2016 - 19. Woche
Deutschland und die Welt
Kreise: Keine
Annäherung
zwischen
Atomkommission
und den
Stromkonzernen
Komiker Jan Böhmermann
Böhmermann:
Comeback beim ZDF,
Schluss bei radioeins
Mainz (dpa) - Der Komiker Jan Böhmermann (35) will nach seiner
Pause am 12. Mai mit einer neuen Folge seiner TV-Satire «Neo Magazin
Royale» ins Fernsehen zurückkehren. Aber mit der Sonntagsshow «sanft &
sorgfältig» auf radioeins sei jetzt Schluss, teilte der Satiriker am Montag auf
seiner Facebook-Seite mit. Böhmermann hatte in den vergangenen Wochen mit einem Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Recep
Tayyip Erdogan erheblichen Wirbel ausgelöst.
«Seit über drei Jahren entblößen wir uns jeden Sonntag in unserer
Gesprächstherapiesendung ‚sanft & sorgfältig‘ bei radioeins, N-JOY, YOU
FM, PULS und Bremen Vier», schrieb Böhmermann mit seinem Partner
Olli Schulz. «Unsere treuesten Stalker...äh...Hörer wissen, dass wir seit
längerem in der Show ganz offen übers Aufhören nachgedacht haben.
Völlig unabhängig davon, dass Jan gerade quasi das Bundeskanzleramt in
Brand gesetzt hat, ist der Zeitpunkt unseres Abschiedes nun tatsächlich
gekommen.»
radioeins-Chef Robert Skuppin bedauerte das Aus. «’sanft & sorgfältig’ haben wir mit den beiden Künstlern zu einem einzigartigen Radioformat entwickelt und ein immer weiter wachsendes Publikum erreicht»,
sagte er in Potsdam.
Beim ZDF setzt Böhmermann seine Tätigkeit aber fort. Auf der
Facebook-Seite des «Neo Magazin Royale» wurde am Montag der Termin
der neuen Aufzeichnung am 11. Mai bestätigt. Die Ausstrahlung im Sender
ZDFneo ist einen Tag später vorgesehen. Ein ZDF-Sprecher sagte in Mainz,
es bleibe bei dieser Planung. Danach seien vier Ausgaben bis zum 2. Juni
geplant, dann beginne die Sommerpause. Der Gast und das Thema der
Sendung am 12. Mai stünden bisher nicht fest. In der Facebook-Nachricht
verlost «Neo Magazin Royale» zwei Tickets für die Aufzeichnung.
German Home
Bakery
Unsere Produkte sind so wertvoll
wie das tägliche Brot!
Frisch aus unserer Backstube:
Original deutsches Roggenbrot
Berlin (dpa) - In den Verhandlungen über die Finanzierung des Atomausstiegs zeichnet sich weiter keine Lösung
ab. Ein Scheitern der Gespräche über einen «Entsorgungskonsens» zwischen Staat und
Stromkonzernen wird nicht
ausgeschlossen. Die von der
Regierung eingesetzte Expertenkommission und die Spitzen der vier Atomkonzerne
haben sich nach Angaben aus
Verhandlungskreisen auch bei
einem weiteren Spitzentreffen
in Berlin noch nicht auf einen
Kompromiss verständigen
können.
Neue Presse USA - Seite 3
Deutschland zittert weiter
im Winterwetter
Berlin (dpa) - Deutschland bleibt wegen der kalten Luft von Tief
«Uta» weiterhin winterlich. Auf dem Brocken im Harz (1141 Meter) fielen
zwölf Zentimeter Schnee - bei Temperaturen von minus fünf Grad mussten
sich die Besucher warm anziehen, hieß es. Auf dem 1493 Meter hohen
Feldberg im Schwarzwald rückten die Fahrzeuge des Winterdienstes aus,
um Straßen von Eis und Schnee befreien. Es kam zu mehreren Glätteunfällen im Südwesten. In Thüringen konnten die Autofahrer Unfälle trotz
des Wintereinbruchs vermeiden. Im Thüringer Wald fielen örtlich bis zu
zehn Zentimeter Schnee, der vielerorts aber wieder getaut war. Im Westerwald und im Odenwald blieben einige Zentimeter liegen, im Hunsrück
passierten auf schneebedeckten Straßen mehrere Unfälle. Auch auf Hessens höchstem Berg, der Wasserkuppe (950 Meter), lagen rund 13 Zentimeter Schnee.
Im Norden bereitet das Winterwetter den Landwirten keine Sorgen.
«Wir sehen das Wetter noch gelassen», sagte eine Sprecherin der Landwirtschaftskammer von Schleswig-Holstein. Die einzige Kultur, bei der es
Probleme geben könnte, sei der Raps. «Schnee auf der Rapsblüte ist ein
ungewöhnliches Phänomen.»
Der Deutsche Wetterdienst rechnet weiter mit einer niedrigen Schneefallgrenze: Schnee, Graupel und Schneeregen sollen auch in den kommenden
Tagen bis in tiefe Lagen möglich sein. Es bleibt nasskalt und ungemütlich.
Bald soll es etwas milder und freundlicher werden.
Europa schickt
weiteren
Satelliten zur
Erdbeobachtung
ins All
Darmstadt (dpa) - Nach
dreimaliger Startverschiebung
hat die Europäische Weltraumorganisation Esa den Erdbeobachtungssatelliten «Sentinel-1B» ins All geschickt. Er
hob an Bord einer Sojus-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in FranzösischGuayana ab. Der 2,3 Tonnen
schwere «Sentinel» gehört
zum ehrgeizigen europäischen
Erdbeobachtungsprogramm
«Copernicus». Er soll aus rund
700 Kilometern Höhe auch
durch Wolken und Regen hindurch mit einem Radargerät
Tag und Nacht die Erdoberfläche beobachten.
Im Thüringer Wald fielen örtlich bis zu zehn Zentimeter Schnee.
Werbung bringt immer ERFOLG!
Schalten Sie eine Anzeige in der Neuen Presse!
M
Continental Gourmet Sausage, located in Glendale, CA has been
providing the finest in European sausage and deli meats to the Los
Angeles area for nearly 30 years. The highest quality ingredients and
Old World techniques used to create our products result in exceptional
freshness and depth of flavor. Try us once, and you’ll taste the difference!
Sausages:
Weisswurst, Bratwurst, Liverwurst...whatever you like, we
probably have it.
(hergestellt mit natürlichem Sauerteig)
Brötchen - Bretzeln - Strudel - Torten
Kuchen vom Blech - Feingebäck u.v.m.
We sell only the freshest, highest quality European-style
Deli Products.
Direkt ins Haus!
Wir versenden alle unsere Backwaren auch per UPS.
Looking for Tiroler, Gelbwurst, or some other specialty
product? We probably carry it, or can order it for you.
Deli Meats:
Specialty Meats:
Retail & Wholesale:
Yes, we sell to the general public, but we offer wholesale
accounts too. Contact us for more information.
Fragen Sie in Ihrem deutschen Deli
nach unseren Produkten!
Unsere Anschrift:
2950 Grace Lane, Costa Mesa, CA 92626
(714) 424-0176
KEIN LADENGESCHÄFT!
Our Location
6406 San Fernando Road
Glendale, CA 91201
Our Hours
Closed Sunday and Monday
Tuesday - Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 4pm
Contact Us
Phone: 818-502-1447
...or just stop by!
Deutschland und die Welt
Forrest Gump Synchronsprecher
von Tom Hanks
gestorben
Berlin (dpa) - Schauspieler Tom
Hanks hat seine deutsche Stimme
verloren: Synchronsprecher Arne
Elsholtz starb in Berlin, wie die
Agentur Sprecherdatei der dpa bestätigte. Elsholtz, Jahrgang 1944,
zählte nach Angaben der Agentur zu
den bekanntesten deutschen Synchronsprechern. Seine Stimme war
unverwechselbar. Er war zum Beispiel Hanks «Forrest Gump» für das
deutsche Publikum. Elsholtz starb
in einem Berliner Krankenhaus.
Winterreifen sind in Deutschland Pflicht.
Sommerreifen auf Eis
und Schnee: Bußgeld und
Punkte drohen
München (dpa/tmn) - In einigen Regionen Deutschlands ist der Winter
zurück auf Kurzbesuch. Was, wenn Autofahrer bereits auf Sommerreifen
gewechselt haben? Die Rechtslage ist klar: Bei einem Wintereinbruch darf
man mit Sommerreifen nicht fahren. «In Deutschland gilt die situative
Winterreifenpflicht». Das sagt Jost Henning Kärger, Rechtsexperte vom
ADAC. Ansonsten riskieren die Fahrer ein Bußgeld in Höhe von 60 Euro
und einen Punkt. Diese Summe könne sich zudem erhöhen, wenn aufgrund
des Verstoßes eine Behinderung, Gefährdung oder sogar eine Sachbeschädigung eintritt, erklärt Daniela Mielchen, Fachanwältin für Verkehrsrecht
in Hamburg.
Denn rein rechtlich gebe es keinen festgelegten Zeitraum im Jahr, in
dem eine «Winterreifenpflicht» gilt. Es kommt allein auf die tatsächlichen
Witterungsverhältnisse an, erklärt Mielchen. Nicht nur Bußgeld und Punkte drohen: «Es könnte bei einem Unfall zu einer Kürzung der Kaskoversicherungsleistungen kommen», weiß ADAC-Mann Kärger. Er rät Autofahrern,
abzuwarten, bis sich die winterlichen Straßenverhältnisse wieder gelichtet
haben. Pendler, die bereits auf Sommerreifen fahren, sollten die Wetterprognosen berücksichtigen und sich im Zweifel frühzeitig alternative Transportmöglichkeiten suchen.
Goldwäscher starten bei
Neuschnee in die Saison
Theuern/Schalkau (dpa) - Im eiskalten Flüsschen Grümpen im
Thüringer Schiefergebirge hat die Goldwaschsaison begonnen. Trotz
Neuschnees beteiligten sich mehr als 80 Hobby-Goldwäscher aus
Deutschland mit Schaufeln und Waschpfannen an der Suche nach
dem Edelmetall, wie der Geologe und Leiter des Goldmuseums
Theuern, Markus Schade, sagte. Das Thüringer Schiefergebirge gehöre zu den goldreichsten Regionen in Deutschland. Nach Schätzung
von Schade gibt es bundesweit etwa 800 Hobby-Sucher.
Allein in Thüringen im Südosten Deutschlands habe er in etwa
270 Bächen und Flüssen Gold nachweisen können. «In einigen nur
einige Milligramm, in anderen einige Gramm.» Dazu gehöre das
Flüsschen Grümpen (Kreis Sonneberg) nahe der Landesgrenze zu
Bayern. «Jeder Goldwäscher kennt es», sagte Schade. Hoffnung auf
Reichtum könnte sich aber niemand machen - in der Regel würden
nur hauchfeine Goldflitter gefunden.
Einer der Glücksritter ist Uwe Stärker aus Sachsenbrunn in Thüringen. Er kniete drei Stunden lang im Neumannsgrund nahe der
kleinen Ortschaft Theuern (Kreis Sonneberg) in der Grümpen, um ein
paar Krümel zu finden. Ein viertel Gramm wuschen er und seine Frau
aus dem Flüsschen heraus. Der Marktwert: knappe neun Euro.
Deutschlands
Jugend ist tolerant
Berlin (dpa) - Rebellion war vorgestern: Teenager in Deutschland
suchen der neuen Sinus-Jugendstudie zufolge den engen Schulterschluss mit der Elterngeneration. Für
soziale Absicherung nähmen Teenager eine noch größere Nähe zur Welt
der Erwachsenen in Kauf als die
«Generation Golf» vor ihnen, interpretiert Jugendforscher Klaus Hurrelmann das Ergebnis. Das gehe
schon in Richtung Überanpassung.
Hurrelmann schrieb das Vorwort zu
der Untersuchung, die Sozialwissenschaftler in Berlin vorstellten. Überrascht hat die Forscher die Toleranz
der jungen Generation.
6. Mai 2016 - 19. Woche
Schifffahrtsbüro meldet Zunahme von Angriffen
Mehr Piratenüberfälle
vor Westafrika
Zwar hat zu Jahresbeginn die Zahl der Piraten-Angriffe auf hoher Jahr
weltweit abgenommen, meldet das Internationale Schiffahrtsbüro. Massive Sorgen bereitet den Experten aber das Geschehen vor der Küste Westafrikas. Das International Maritime Bureau (IMB) hat wegen vermehrter
Piratenangriffe vor der Küste Westafrikas Alarm geschlagen. „Der derzeitige Anstieg der Entführungen ist Anlass zu großer Sorge“, sagte IMBDirektor Pottengal Mukundandas. Er bezeichnete die Gewalt im Golf von
Guinea als inakzeptabel. Demnach wurden im ersten Quartal in Nigeria und
der Elfenbeinküste 44 Menschen entführt oder als Geiseln genommen.
Zudem raubten bewaffnete Angreifer Ölladungen. Im vergangenen Jahr
waren es nach IMB-Angaben insgesamt 28 Menschen.
Weltweit sei die Zahl der Attacken jedoch zurückgegangen, hieß es.
Von Januar bis März diesen Jahres sank die Zahl der gemeldeten Piratenangriffe laut IMB im Vergleich zum Vorjahreszeitraum von 54 auf 37. Vor
allem in Südostasien habe sich die Situation verbessert: Dort seien in
diesem Jahr bislang noch keine Piratenangriffe gemeldet worden.
Gleichwohl mahnten die Behörden Kapitäne in den Gewässern zwischen den südlichen Philippinen und Ost-Malaysia zu äußerster Vorsicht,
nachdem es in der Region zuletzt drei Überfälle gegeben hatte.
Österreich
verschärft Asylrecht
Wien (dpa) - Österreich kann in
der Flüchtlingskrise künftig einen
«Notstand» ausrufen. Als Folge hätten Schutzsuchende kaum mehr eine
Chance auf Asyl. Das ist die Konsequenz der Novellierung des Asylrechts, die das österreichische Parlament mit deutlicher Mehrheit beschlossen hat. Der «Notstand» wird
definiert als Gefährdung der öffentlichen Ordnung und inneren Sicherheit. Ein entsprechender Beschluss
der Regierung muss vom Parlament
erneut gebilligt werden. In diesem
Fall würden nur noch Asylanträge
von bestimmten Flüchtlingen angenommen.
Wechsel an
BND-Spitze
Berlin (dpa) - Die Bundesregierung will den Bundesnachrichtendienst mit einem Führungswechsel
und tiefgreifenden Reformen aus
dem Affären-Strudel bringen. Der
BND stehe in den nächsten 5 bis 10
Jahren mit der größten Umstrukturierung seiner Geschichte vor einer
Herkulesaufgabe, sagte Kanzleramtsminister Peter Altmaier. Der
Wechsel an der BND-Spitze vom
derzeitigen Präsidenten Gerhard
Schindler zum Verwaltungsjuristen
und Sicherheitsexperten Bruno Kahl.
Intendant Hoffmann bleibt noch bis 2018. Dann endet sein Vertrag.
Und die Ruhrfestspiele müssen einen ebenso erfolgversprechenden neuen Intendanten suchen.
Ruhrfestspiele feiern
70. Geburtstag
Recklinghausen (dpa) - Die Geschichte bewegt auch noch 70 Jahre
später: Im eisigen Nachkriegswinter 1946/1947 fuhren Hamburger Theaterleute mit einem Lastwagen ins Ruhrgebiet, um Kohle für ihre Spielstätten aufzutreiben. Kumpel der Zeche König Ludwig 4/5 in Recklinghausen halfen den frierenden Künstlern - und schleusten an der englischen
Besatzungsmacht die Kohle vorbei.
«Die Ruhrfestspiele sind von der Theaterkarte nicht mehr wegzudenken», sagt Intendant Frank Hoffmann der Deutschen Presse-Agentur. Der
62-jährige Luxemburger hatte das vom Deutschen Gewerkschaftsbund
(DGB) mitfinanzierte Festival 2005 in einer Krise übernommen. Im Sommer darauf kamen die Schauspieler zurück ins Revier und bedankten sich
mit Theateraufführungen. «Kunst gegen Kohle» - die Ruhrfestspiele, eine
Verbrüderung von Künstlern und Kumpel, waren geboren.
Heute sind bis auf eine Grube alle Zechen im Revier stillgelegt, und es
gibt nur noch einige tausend Bergleute. Die Ruhrfestspiele aber sind eines
der größten und renommiertesten Theaterfestivals in Europa. Nicht elegant
wie in Salzburg, sondern bodenständig geht es im Recklinghausener Festspielhaus zu. Gespielt wird auch in alten Industriehallen und Zelten.
Das Erfolgsgeheimnis der Ruhrfestspiele ist die Dichte an Premieren
und Uraufführungen aus dem deutschsprachigen Raum, die in Kooperation
mit den wichtigsten Bühnen von Dresden über Berlin bis Hamburg und
München und Wien entstehen. «Wir haben eine besondere Stellung, und
die füllen wir auch aus», sagt Hoffmann. «Die Ruhrfestspiele sind ein
Fenster nach draußen.»
Händler wollen
ab Juli Geld für
Plastiktüten
nehmen
Berlin (dpa) - Kunden
müssen ab Juli in mehr Geschäften als bisher für Plastiktüten bezahlen. Mehr als 240
Unternehmen haben sich dem
Umweltministerium zufolge
selbst verpflichtet, von Juli an
Geld für die Tragetaschen zu
verlangen. Wie viel, ist nicht
festgelegt. In der Vereinbarung zwischen Handel und
Regierung, die heute in Berlin vorgestellt wurde, ist lediglich von einem «angemessenen Entgelt» die Rede. Nach
Angaben des Handelsverbands sind von der Vereinbarung vorerst etwa 60 Prozent
der Plastiktüten im Einzelhandel betroffen. Sehr dünne Tüten, etwa für Obst und Gemüse, bleiben gratis.
6. Mai 2016 - 19. Woche
Aus aller Welt
MenschenrechtsGerichtshof
verurteilt Türkei
In den Niederlanden wurde der 49. Geburtstag von König WillemAlexander gefeiert.
Niederländer feiern
den Königstag
Zwolle (dpa) - Gemeinsam mit ihrer königlichen Familie haben die
Niederlande den 49. Geburtstag von König Willem-Alexander gefeiert. Die
Hansestadt Zwolle empfing die Familie am Mittwoch zum traditionellen
Fest am Königstag.
Bei winterlichen Temperaturen liefen Willem-Alexander, Königin
Máxima und ihre drei Töchter Amalia (12), Alexia (10) und Ariane (9)
durch die festlich orange geschmückte Stadt. Im ganzen Land wurde der
«Koningsdag» mit Straßenfesten, Flohmärkten und Konzerten gefeiert natürlich in Orange. In Zwolle jubelten Tausende von meist orange gekleideten Menschen der Familie zu und sangen «Hoch soll er leben.» Im
historischen Zentrum traten zahlreiche Musikgruppen auf.
Auch die drei Prinzessinnen machten mit und schüttelten wie ihre Eltern
hunderte Hände. Sie gaben am Rande des Festes auch ihr erstes TVInterview: Sie seien froh, dass es nicht geregnet habe, sagten die Mädchen
und fanden die Darbietungen toll. «Alles» sagte die jüngste Ariane auf die
Frage, was sie am schönsten fand. Alexia war froh, dass sie bei dem Fest
dabei sein konnte. Sie hatte sich Anfang des Jahres beim Skifahren in
Österreich das Bein gebrochen. «Das war ein ziemlicher Schlag, aber mir
geht es wieder total gut.» Kronprinzessin Amalia war bei der Antwort auf
die Frage, was sie am schönsten fand, diplomatisch: «Das kann ich noch
nicht sagen, ich habe noch nicht alles gesehen.»
Am Ende des mehrstündigen Besuches bedankte sich der König und
sagte in Anspielung auf die winterlichen Temperaturen: «Ihr strahlt so viel
Wärme aus, dass dies trotz des Wetters der wärmste Königstag überhaupt
geworden ist.» Trotz aller Festfreude sind die Niederländer weniger königstreu als in der Vergangenheit: 65 Prozent der Niederländer sind nach
einer repräsentativen Umfrage des niederländischen Fernsehens für die
Monarchie, 6 Prozent weniger als im vergangenen Jahr - 2008 lag der Wert
sogar noch bei 80 Prozent.
Der 500-Euro-Schein wird abgeschafft.
«Handelsblatt»: EZB besiegelt
im Mai das Aus für den 500er
Düsseldorf (dpa) - Die 500-Euro-Banknote steht nach Informationen des «Handelsblattes» endgültig vor dem Aus. Auf seiner
Sitzung am 4. Mai werde der EZB-Rat darüber entscheiden, wie die
Abschaffung der Banknote vollzogen wird. Das schreibt die Zeitung
in ihrer Mittwochausgabe und beruft sich auf Angaben aus Finanzkreisen. Die Europäische Zentralbank (EZB) wollte auf dpa-Anfrage
keinen Kommentar zu dem Bericht geben.
Im EZB-Rat, dem neben den sechs Mitgliedern des Direktoriums
die Notenbankchefs der 19 Euro-Länder angehören, stehen dem
Bericht zufolge mehrere Szenarien zur Wahl. Alle sähen vor, dass der
500er zeitlich unbegrenzt bei der Zentralbank umgetauscht werden
kann. Auch seinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel behalte der
Schein zunächst. Die vorliegenden Vorschläge unterschieden sich
darin, wie schnell der Austauschprozess organisiert wird.
EZB-Präsident Mario Draghi hatte darauf hingewiesen, dass der
500er für kriminelle Zwecke genutzt werde: «Der 500-Euro-Schein
ist ein Instrument für illegale Aktivitäten.» Bundesbank-Präsident
Jens Weidmann hatte zuletzt aber bezweifelt, ob mit einer Abschaffung kriminelle Machenschaften eingedämmt werden können.
Straßburg (dpa) - Die Türkei
verletzt nach einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte die schätzungsweise 20
Millionen Aleviten im Land in ihrer
Religionsfreiheit. Sie seien ohne
objektive und einsichtige Begründung deutlich schlechter gestellt als
die Mehrheit der sunnitischen Muslime, entschieden die Straßburger
Richter. Damit hatte eine Beschwerde von mehr als 200 Aleviten Erfolg. Sie wollen unter anderem erreichen, dass ihre Gebetshäuser und
Gottesdienste offiziell anerkannt
werden. Als zweitgrößte türkische
Religionsgemeinschaft erheben sie
zudem Anspruch auf staatliche Fördermittel.
Mindestens 30 Tote
nach Luftangriffen
auf Klinik in Aleppo
Damaskus (dpa) - Trotz Waffenruhe sind bei Luftangriffen auf
ein Krankenhaus in der umkämpften syrischen Stadt Aleppo nach Angaben von Rettungshelfern mindestens 30 Menschen getötet worden.
Rund 50 Menschen seien bei dem
Bombardement der Klinik in einem
von Rebellen gehaltenen Gebiet verletzt worden. Die Organisation Ärzte ohne Grenzen unterstützt die Klinik - sie spricht von mindestens 14
toten Patienten und Ärzten. Von wem
die Bombardements ausgeführt wurden, blieb zunächst unklar.
Obama schickt mehr Soldaten nach
Syrien und fordert Unterstützung
Hannover (dpa) - US-Präsident Barack Obama hat Europa und
die Nato aufgefordert, sich stärker in den von Bürgerkriegen erschütterten Staaten Syrien und Irak zu engagieren. «Europa und die Nato
können noch mehr tun», sagte Obama in einer Rede in Hannover. In
Syrien und im Irak müssten mehr Nationen zum Kampf, zu Ausbildung und Aufbau beitragen. Es brauche «mehr wirtschaftliche Hilfe
für den Irak, damit der Extremismus bekämpft werden kann». In
Syrien wächst die Sorge vor einem Scheitern der Waffenruhe. Obama
kündigte an, bis zu 250 zusätzliche Soldaten nach Syrien zu schicken.
Die Hummeln starten in
den Frühling
Hamburg (dpa) - Die Hummeln starten in den Frühling. Obwohl die
Temperaturen wenig frühlingshaft sind und sich teils nur knapp über den
Gefrierpunkt bewegen, krabbeln die Hummeln zurzeit überall aus ihren
Winterquartieren.
«Solange das Thermometer nicht unter die Null-Grad-Grenze rutscht,
ist es den jungen Hummeln egal», sagte Eva Goris von der Deutschen
Wildtier Stiftung: «Sie können bereits bei einer Außentemperatur von zwei
Grad Celsius fliegen.» Damit seien Hummeln unter den Wildbienen die
ersten, die in den Frühling abheben.
Dabei können Hummeln nur fliegen, wenn sie eine Körpertemperatur
von mindestens 30 Grad haben. Das schaffen sie mit einem Trick, wie
Biologe Manuel Pützstück erklärte. «Sie haben im Winter eine Extraportion Nektar in ihrer Honigblase gespeichert, den sie jetzt als Bio-Sprit
nutzen.» Mit Hilfe dieser Energiequelle und ihrer Flugmuskulatur «zittert»
sich die Hummel warm. «Dieses Talent hat kein anderes Insekt», erklärte
der Wildbienen-Experte.
Nach dem «Aufwärmtraining» würden die Insekten sofort ihre Nahrungsquellen ansteuern - Frühblüher wie Krokusse und Schneeglöckchen,
Weidenkätzchen und Märzenbecher, sagte Pützstück.
Keine Entschädigungen in
Europa wie in den USA
Wolfsburg (dpa) - VW-Chef
Matthias Müller hat für Deutschland
und Europa Entschädigungen im
gleichen Umfang wie in den USA
ausgeschlossen. Es werde keine eins
zu eins Übertragung der Lösung geben, die in den USA diskutiert werde, sagte Müller in Wolfsburg. Unbestätigten Berichten zufolge ist in
den Vereinigten Staaten eine Zahlung von bis zu 5000 Dollar für jeden Besitzer eines betroffenen Diesel im Gespräch. Bereits in der vergangenen Woche hatte VW mitgeteilt, die sich nun abzeichnenden
Regelungen in den USA würden in
Verfahren anderswo keine rechtlichen Wirkungen entfalten.
Hummeln können nur fliegen, wenn sie eine Körpertemperatur von
mindestens 30 Grad haben.
Zwergenaufstand bei
Smart: Brabus-Modell
kommt mit 109 PS
Peking (dpa/tmn) - Der Smart probt den Zwergenaufstand und lässt
die Muskeln spielen: Bei der Motorshow in Peking zeigt die MercedesMarke zum ersten Mal das neue Brabus-Modell und kündigt den Verkaufsstart für diesen Sommer an. Die Autos lässt Smart beim Bottroper Tuner
Brabus veredeln. Der neue Brabus-Motor leistet dem Hersteller zufolge 80
kW/109 PS und wird in allen Karosserievarianten angeboten. Der geschlossene Zweitürer Fortwo kostet damit mindestens 19 710 Euro, das Cabrio
steht ab 22 970 Euro in der Liste, und für den Viersitzer Forfour verlangt
Smart mindestens 20 520 Euro. Alle drei Varianten fahren mit einem 0,9
Liter großen Dreizylinder-Turbo, der gegenüber dem Vorgänger um 5 kW/
7 PS zugelegt haben soll. Gleichzeitig steigt das maximale Drehmoment
des Benziners um 23 auf 170 Nm. Damit beschleunigt der Smart laut
Hersteller in 9,5 beziehungsweise 10,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h und
erreicht Spitzengeschwindigkeiten zwischen 165 und 180 km/h.
Den Verbrauch gibt Smart für den Zweitürer mit mindestens 4,5 und für
den Viertürer mit 4,6 Litern an. Das entspricht CO2-Werten von 102 und
104 g/km. Neben dem stärkeren Motor gibt es ein modifiziertes Karosseriedesign, einen aufgewerteten Innenraum, breitere Reifen und ein um 20
Prozent straffer abgestimmtes Fahrwerk.
Aus aller Welt
KURZ NOTIERT
Viele Festnahmen
in Kairo wegen
Protesten
Kairo (dpa) - Mit massiven Sicherheitsvorkehrungen und Dutzenden Festnahmen haben ägyptische
Sicherheitskräfte Proteste gegen die
Regierung unterdrückt. Alleine in
Kairo wurden weit mehr als 100
Menschen festgenommen. Auch in
Alexandria, Assuan und anderen
Städten wurden Menschen in Gewahrsam genommen. Vereinzelt
aufflammende Proteste wurden
von den Tausenden Einsatzkräften
schnell zerschlagen. Auslöser der
Demonstrationen ist der Plan des
autoritären Staatspräsidenten Abdel
Fattah al-Sisi, zwei Inseln unter
ägyptischer Verwaltung im Roten
Meer an Saudi-Arabien zu übergeben.
Italien fordert
Nato-Einsatz vor
der libyschen
Küste
Nachdem Smart mit dem Brabus-Modell die sportliche Kundschaft
bedient, sind als nächstes die Sparer an der Reihe, teilt der Hersteller mit: Zum Jahresende gibt es für alle drei Varianten auch wieder
einen Elektroantrieb.
TTIP: Gabriel fordert von US-Ministerin
mehr Transparenz und Dynamik
Hannover (dpa) - Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel
hat US-Handelsministerin Penny Pritzker zu mehr Transparenz und
einer neuen Dynamik beim geplanten Freihandelsabkommen TTIP
aufgerufen. Bei einer Podiumsdiskussion auf der Hannover Messe
forderte er sie auf: «Vielleicht könnten Sie ein wenig verbraucherfreundlicher sein.» Die Politik verschwende wegen des Misstrauens
durch die Verhandlungen unter weitgehendem Ausschluss der Öffentlichkeit mehr Zeit mit der Bekämpfung von Verschwörungstheorien als der Erklärung der wirklich wichtigen Dinge. Das
Freihandelsabkommen von EU und USA ist besonders in Deutschland umstritten.
Brüssel (dpa) - Aus Furcht vor
neuen Flüchtlingstragödien plädiert
Italien für eine Ausweitung des NatoEinsatzes im Mittelmeer. Nach Angaben von Verteidigungsministerin
Roberta Pinotti regte Rom an, aus
der laufenden Anti-Terror-Operation im östlichen Mittelmeer einen
Einsatz vor der Küste Libyens zu
machen. Bereits beim Nato-Gipfel
Anfang Juli in Warschau könnte eine
Entscheidung fallen, sagte sie der
Zeitung «La Stampa». Der Seeweg
von der libyschen Küste nach Italien
gilt als eine wichtige Schleuserroute.
SPDGeneralsekretärin
besorgt über
FPÖ-Triumph in
Österreich
München (dpa) - SPD-Generalsekretärin Katarina Barley hat sich
besorgt über den Triumph der rechten FPÖ in der ersten Runde der
Bundespräsidentenwahlen in Österreich gezeigt. Das Abschneiden des
FPÖ-Kandidaten sei ein weiteres
Signal dafür, dass Rechtspopulisten
und Rechte in etlichen Teilen Europas an Einfluss gewinnen, sagte
Barley dem «Münchner Merkur».
«Das ist eine Entwicklung, die wir
auch in Deutschland mit Sorge
verfolgen.» Die österreichischen
Rechtspopulisten hatten mit ihrem
Kandidaten Norbert Hofer den Vorentscheid um das Amt des Staatsoberhaupts mit rund 35 Prozent klar
gewonnen.
Fall Tamir Rice:
Stadt Cleveland
zahlt sechs
Millionen
US-Dollar
Großbrand zerstört Museum in New Delhi.
Feuer zerstört Indiens
Naturkundemuseum
Neu Delhi (dpa) - Ein Großbrand hat Indiens nationales Naturkundemuseum im Zentrum der Hauptstadt Neu Delhi zerstört. Das siebenstöckige
Gebäude habe in der Nacht zum Dienstag komplett in Flammen gestanden,
sagte ein Fotograf der European Pressphoto Agency (epa), der Augenzeuge
war.
Sechs Feuerwehrleute wurden nach Angaben lokaler Medien verletzt,
zwei von ihnen kamen ins Krankenhaus. Indien verfügt nur über relativ
wenige Museen. Im Naturkundemuseum wurde die Tier- und Pflanzenwelt
dargestellt sowie auf Umweltprobleme aufmerksam gemacht. Generationen von indischen Schulkindern besuchten das Museum seit 1978 auf
Ausflügen.
6. Mai 2016 - 19. Woche
Cleveland (dpa) - Nach den tödlichen Schüsse auf den zwölfjährigen Schwarzen Tamir Rice im USBundesstaat Ohio zahlt die Stadt
Cleveland sechs Millionen US-Dollar, um einen Rechtsstreit mit der
Familie beizulegen. Beide Seiten
einigten sich auf einen Vergleich,
wie aus Gerichtsdokumenten hervorgeht. Der Fall des 12-Jährigen
erregte in einer Serie tödlicher Schüsse von Polizisten auf Schwarze in
den USA besondere Aufmerksamkeit, weil das Opfer so jung war.
Rice hatte im November 2014 in
einem Park mit einer Druckluftpistole hantiert. Ein Polizist schoss
auf Rice. Der Junge starb später im
Krankenhaus.
Donald Trump freut sich über seine Siege in fünf US-Bundesstaaten.
US-Vorwahlen:
Trump und Clinton
kaum noch aufzuhalten
Clinton und Trump rücken ihren US-Präsidentschaftskandidaturen
immer näher. Der Republikaner Trump siegte bei den jüngsten Vorwahlen
in allen fünf Staaten und erklärte das Vorwahlrennen für beendet. Bei den
Demokraten gewann Clinton vier von fünf Abstimmungen. Damit hat sie
90 Prozent der benötigten Delegierten zusammen.
Es war ein Triumph für Trump. Er gewann alle fünf Vorwahlen des
Abends - in den US-Bundesstaaten Rhode Island, Maryland, Delaware,
Connecticut und Pennsylvania. Die Bewegung „Niemals Trump“ innerhalb
der republikanischen Partei hat es mit einem Phänomen zu tun, das sie
überfordert.
In vielen Bundesstaaten siegte Trump mit über 60 Prozent der Stimmen
und erklärte sich zum mutmaßlichen Präsidentschaftskandidaten seiner
Partei. Es sei vorbei, meinte Trump. Seine beiden Mitbewerber könnten
nicht mehr gewinnen. Warum also sollte er etwas verändern? „In einer
Footballmannschaft, die gewinnt und es bis zum Superbowl schafft, wechselt man ja auch nicht den Quarterback aus“, erklärte Trump.
Also kehrt Trump nach kurzen Versuchen, präsidial aufzutreten, wieder
zur gewohnt politisch unkorrekten Haltung zurück. Das macht er auch,
indem er Hillary Clinton als „Betrügerin Hillary“ bezeichnet.
Trotz der eindrucksvollen Siege des Abends: Vertreter des Parteiestablishments hoffen immer noch, dass der Politik-Außenseiter nicht die
erforderlichen 1237 Delegiertenstimmen erlangen kann. Unter anderem
sind noch 54 Delegierte aus Pennsylvania ungebunden. Eine Kampfabstimmung beim Parteitag in Cleveland im Juli ist nur möglich, wenn es keine
klare Mehrheit im ersten Wahlgang geben wird.
Auch das Bündnis zwischen Ted Cruz und John Kasich, den beiden
verbliebenen Mitbewerbern des Milliardärs aus New York bröckelte schon
einen Tag nach der Verabredung, bei den kommenden Vorwahlen in Indiana, New Mexico und Oregon jeweils dem erfolgversprechenderen Kandidaten nicht in die Quere zu kommen.
Bei den Demokraten gewann Clinton vier von fünf Abstimmungen.
Vier Bundesstaaten
für Clinton
Clinton gewann vier Bundesstaaten. Ihr ist die Nominierung kaum mehr
streitig zu machen. Sie umwarb bei ihrer Siegesrede die Wähler von Bernie
Sanders, der einen Sieg in Rhode Island verbuchen konnte.
Aber sie zielte auch schon auf den Gegner, den sie im November
erwartet: Trump. Das Land brauche „Träumer und Macher“, um das Leben
der Amerikaner mit einer vorwärts gewandten Politik zu verbessern. Amerika brauche keine neuen Kriege, aber den Kampf gegen den Klimawandel,
den Schutz von Minderheiten. Trump habe sie beschuldigt, die Frauenkarte
zu spielen. Wenn der Kampf für eine Krankenversicherung für Frauen,
Elternzeit, gleiche Bezahlung gleichbedeutend mit der Frauenkarte sei,
dann könne er mit ihr rechnen.
Sanders hat keine realistische Chance mehr auf die Nominierung. Trotzdem will er weitermachen bis zum Parteitag im Juli in Philadelphia. Für ihn
geht es auch um eine soziale Bewegung, den Kampf gegen die Ein-ProzentGesellschaft der Superreichen, die Großbanken, die Wall Street und die
Konzerne. „Zu Beginn des Wahlkampfes vor einem Jahr“, so Sanders, „lagen wir 60 Prozent hinter Clinton. In diesem Jahr ist eine Menge geschehen.“ In der Tat: Sanders siegte in einigen Bundesstaaten, konnte mehr als
1200 Delegiertenstimmen sammeln und zwang Clinton, viele seiner sozialpolitischen Themen in ihr Programm aufzunehmen. Die Bewerber um die
Nachfolge Barack Obamas allerdings - das wird immer wahrscheinlicher werden im November Clinton und Trump heißen.
-
s
n
s
r
-
6. Mai 2016 - 19. Woche
Nasa-Raumsonde findet
helle Krater auf dem
Zwergplanet Ceres
New York (dpa) - Die mit deutscher Beteiligung gebaute Nasa-Raumsonde «Dawn» hat neue Bilder von hellen Kratern auf dem Zwergplaneten
Ceres geschickt. Die Fotos seien aus einer Höhe von 385 Kilometern
aufgenommen worden, teilte die US-Raumfahrtbehörde mit. Zu sehen
seien der Haulani-Krater mit einem Durchmesser von 34 Kilometern und
der Oxo-Krater, der 10 Kilometer im Durchmesser umfasst.
Auf den Bildern sei zu erkennen, dass es Erdrutsche vom Rand des
Haulani-Kraters gegeben habe. «Haulani zeigt genau die Eigenschaften,
die wir von einem frischen Einschlag auf der Oberfläche von Ceres erwarten würden», sagte Martin Hoffmann vom Max-Planck-Institut für
Sonnensystemforschung in Göttingen, der Teil des Forscherteams der
«Dawn»-Mission ist. Hoffmanns Institut hatte Multispektral-Kameras an
Bord von «Dawn» entwickelt.
Der Oxo-Krater scheine teilweise andere Mineralien aufzuweisen als
der Rest von Ceres, teilte die Nasa mit. Das müsse aber noch genauer
untersucht werden. «Der kleine Oxo scheint einen großen Teil zum Verständnis der oberen Kruste von Ceres beitragen zu können», sagte Forscher
Chris Russell.
Die Sonde «Dawn» hatte im vergangenen März nach acht Jahren und
fast fünf Milliarden Kilometern als erster Flugkörper überhaupt die Umlaufbahn eines Zwergplaneten erreicht und umrundet Ceres seitdem. Zuvor
hatte die 2007 gestartete Sonde im Rahmen ihrer insgesamt rund 470
Millionen Dollar (etwa 420 Millionen Euro) teuren Mission schon den
Asteroiden Vesta besucht. Von der Forschung erhoffen sich Wissenschaftler neue Erkenntnisse über die Anfänge unseres Sonnensystems.
Aus aller Welt
KURZ NOTIERT
Schäuble
verteidigt Vorstoß
für späteren
Rentenbeginn
Berlin (dpa) - Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble hat seinen umstrittenen Vorstoß für einen
einen späteren Rentenbeginn in
Deutschland verteidigt. Es müsse
einen Zusammenhang zwischen steigender Lebenserwartung und Lebensarbeitszeit geben, sagte Schäuble auf einer Veranstaltung des Deutschen Verkehrsforums. Schäuble
hatte kürzlich erklärt, Lebensarbeitszeit und Lebenserwartung müssten
angesichts der zunehmenden Alterung der Gesellschaft in einen fast
automatischen Zusammenhang gebracht und die Altersgrenze stärker
flexibilisiert werden. Das stieß auch
in der SPD auf teils scharfe Kritik.
Merkel legt
sich in Fraktion
bei Kaufprämie
nicht fest
Berlin (dpa) - Vor dem Hintergrund von massivem Widerstand hat
Kanzlerin Angela Merkel in der Unionsfraktion eine klare Festlegung auf
Kaufprämien für Elektoautos vermieden. Das berichten Teilnehmer
der Sitzungn. Merkel habe sich hier
nicht abschließend positioniert.
Demnach wies die Kanzlerin darauf
hin, dass die deutsche Autobranche
in bestimmten technischen Fragen
nicht Weltmarktführer sei - gemeint
waren die E-Autos. Daher müsse
man nachdenken, ob es vertretbar
sei, Kaufanreize zu geben.
Präsident Obama gratuliert dem früheren US-Senator Harris Wofford
zur Heirat.
90-jähriger Ex-Senator will
40-jährigen Mann heiraten
New York (dpa) - Der frühere US-Senator Harris Wofford hat angekündigt, im Alter von 90 Jahren noch einmal zu heiraten - und zwar einen
50 Jahre jüngeren Mann. «Für einige ist unsere Verbindung ganz natürlich,
für andere kommt sie als seltsame Überraschung, aber die meisten sehen
bald die Stärke unserer Gefühle und unserer Zuneigung füreinander»,
schrieb Wofford in einem Gastbeitrag für die «New York Times» über seine
Beziehung zu Matthew Charlton. «Wir sind seit 15 Jahren zusammen.»
Wofford war bereits 48 Jahre lang mit seiner Frau Clare verheiratet, die
1996 starb. Von 1991 bis 1995 vertrat der Demokrat den Bundesstaat
Pennsylvania im Senat.
«Zu oft strebt unsere Gesellschaft danach, Menschen zu labeln (...) hetero, schwul oder dazwischen. Ich gebe mir keine Kategorie, die darauf
basiert, welches Geschlecht jene haben, die ich liebe», schrieb Wofford
weiter. Das Oberste Gericht der USA hatte gleichgeschlechtliche Ehen im
vergangenen Jahr überall im Land für zulässig erklärt.
2015 starker
Anstieg der
Drogentoten in
Deutschland
Das Foto zeigt einen hellen Krater auf dem Zwergplaneten Ceres.
Big Ben soll während
Restaurierung verstummen
London (dpa) - Die legendäre Turmuhr des Palace of Westminster, des
Gebäudes des britischen Parlaments in London, muss dringend restauriert
werden. Deshalb wird der bekannte Glockenschlag von Big Ben und den
anderen Glocken im «Elizabeth Tower» für mehrere Monate verstummen.
Das teilte die Verwaltung des Parlamentsgebäudes am Dienstag mit.
Demnach sollen die aufwendigen Restaurierungsarbeiten an dem Turm,
der oft irrtümlich Big Ben genannt wird - so heißt eigentlich nur die Glocke
- Anfang 2017 beginnen. Das Wahrzeichen Londons wird dann für drei
Jahre hinter einem Gerüst verschwinden. Doch Touristen müssen nicht
ganz auf seinen Anblick verzichten: Mindestens eines der vier Ziffernblätter soll immer zu sehen sein. Die Arbeiten sollen von oben nach unten
stattfinden, so dass der Turm nach und nach wieder sichtbar wird.
Seit dem Bau des «Elizabeth Towers» vor über 157 Jahren ist die
zweitgrößte Uhr der Welt fast ununterbrochen im Einsatz. «Um sicherzustellen, dass die Uhr weiterhin tickt, müssen wir uns jetzt die Zeit nehmen,
sie gründlich zu inspizieren und zu reparieren», sagte Glöckner Steve
Jaggs.
Seit über 14 Jahren
Deutsche Filme in den USA auf DVD
Berlin (dpa) - Im vergangenen Jahr sind 1226 Menschen in Deutschland an ihrem Drogenkonsum gestorben. Das waren 18,8 Prozent
mehr als im Vorjahr, wie aus
dem Jahresbericht 2015 zur
Rauschgiftkriminalität hervorgeht.
Den Bericht stellten die
Drogenbeauftragte der deutschen Regierung, Marlene
Mortler, und der Präsident des
Bundeskriminalamtes (BKA),
Holger Münch, am Donnerstag in Berlin vor.
2014 war die Zahl der
Drogentoten um drei Prozent
auf 1032 gestiegen. Ein Jahr
zuvor waren es 1002 Drogentote, 2012 noch 944. In den
drei Jahren davor waren die
Zahlen dagegen rückläufig.
IDE!
W
D
L
R
WO
Über 2000 Titel vorhanden
www.germanvideo.net
Ihr deutscher Filmverkauf in Amerika
International
Moving & Storage
Schumacher Cargo Logistic, Inc.
• Wöchentliche Abfahrten
von der Ost- oder Westküste
• Haushaltsgüter, Autos, etc.
• Freier Kostenvoranschlag
LAND - SEE & LUFTFRACHT
Die Kosten der Restaurierung von „Big Ben“ werden mit 29 Millionen
Pfund (umgerechnet rund 37 Millionen Euro) veranschlagt.
(562) 408-6677
Wir sprechen Deutsch - Sprechen Sie mit Christian
www.sclusa.com E-mail: [email protected]
[email protected]
Keine Sendung zu klein oder zu groß!
7/16
Frau und Familie
Das Rezept
der Woche
GUT ESSEN MIT DER NEUEN PRESSE
Eingelegte Heringe
Zutaten: 4 küchenfertige grüne Heringe, Saft von 1 – 1 1/2
Zitronen, 1 gehäufter Teel. Salz,
etwa 4 Essl. Mehl zum Wenden, 6
Essl. Öl, 1/2 l milder Weinessig, 1/
2 l Wasser, 3 Lorbeerblätter, 8
Pfefferkörner, 2 Pimentkörner,
250g Zwiebeln.
Zubereitung: Die Heringe innen und aussen gründlich kalt abspülen und etwas trockentupfen.
Die Bauchhöhlen mit Zitronensaft
beträufeln und die Heringe innen
und aussen salzen. Die Heringe
dann etwas antrocknen lassen. Die
Heringe in dem Mehl wenden. Das
Öl erhitzen und die Heringe nacheinander von jeder Seite 3 Minuten braten. Beim Wenden sehr vorsichtig sein, da die Heringe leicht
brechen.
Die Heringe dann in eine genügend grosse Schale legen und
abkühlen lassen. Den Essig mit
dem Wasser, den Lorbeerblättern
und den Pfefferkörnern sowie den
Pimentkörnern zum Kochen brin-
gen. Die Zwiebeln schälen, in
Ringe schneiden, in den Topf geben und etwa 5 Minuten kochen
lassen. Den Sud dann kalt werden
lassen und über die Heringe giessen. Die Heringe zugedeckt 24
Stunden im Kühlschrank stehen
lassen.
Pro Portion etwa 315 Kalorien
Dazu passen Bratkartoffeln
und Bier.
Für alle, die immer gut informiert
ählt!
gut gew
sein möchten!
. . . . . . NEUE PRESSE USA
Das
christliche
Wort
„Jesus war ein guter Mensch, ein Vorbild wie Buddha, Mutter
Teresa oder Martin Luther King.“ Richtig. UND falsch. Mir reicht die
Antwort nicht. Aber bleiben wir einmal dabei: Wer anerkennt, dass
Jesus ein guter Mensch war, muss zugeben, dass es gut ist, wenn man
ist wie Jesus. Aber die Messlatte liegt für uns eindeutig zu hoch, denn
ich bin nicht Martin Luther King, und Sie sind nicht Mutter Teresa und
keiner von uns ist Jesus. Ich will nicht erschossen werden und Sie
wollen nicht in dem Dreck von Kalkutta leben. Und keiner von uns will
für anderer Leute Vergehen zu Kreuze kriechen.
Aber mal ganz ehrlich: haben Sie nicht vielleicht doch schon
einmal in Ihren Luftschlössern davon geträumt, der Engel von Kalkutta zu sein oder der Gerechtigkeit erfolgreich zu Sieg zu verhelfen!?
Träumen ist nie ein Fehler; wir müssen nicht alle unsere Träume
erreichen, aber doch zeigen sie uns Ziele an, die für uns erstrebenswert
sind. Darum reicht es manchmal auch, wenn unsere Träume nur
halbwegs wahr werden; dann ist das ‚Glas schon einmal halb voll‘.
Aber das ändert nichts daran: An den Idealen scheitern wir.
Die Bibel erzählt, wie eines Tages ein ‚leichtes Mädchen‘ zu Jesus
kommt, in die Männergesellschaft einbricht, vor Jesus niederkniet und
offenbar so losheult, dass sie ihre Tränen von seinen Füßen mit ihren
Haaren abtrocknet; eine zutiefst peinliche und verfängliche Szene
(Lukas 7, Verse 36 und folgende).
Irgendein Kirchenoberer am Tisch muss wohl angefangen haben
zu grinsen. Ihm antwortet Jesus etwa so: „Diese Frau zeigt eindeutig
Reue über ihrem gespaltenen Leben, du nicht. Wem also sollte Gott
eher vergeben, ihr oder dir!? Und Jesus vergibt der Frau im Namen
Gottes und schenkt ihr einen neuen Anfang.
Die Gastgeber beschließen dann irgendwann hinterher Jesu Tod.
Ich denke, dass unter den Leserinnen und Lesern nicht allzu viele
‚leichte Mädchen‘ und ‚schwere Jungens‘ sind, aber gespalten oder
entfernt von ihrem eigentlichen Lebensziel sind sicher viele. Jesus
schenkt einen Neuanfang. Und schon sind Sie von Ihrem Traum nicht
mehr ganz so weit entfernt. „Aus Gnade seid ihr selig geworden durch
den Glauben, und das nicht aus euch; Gottes Gabe ist es.“ (Wochenspruch, Epheser 2,8).
www.german-usa.com
Over
200,000 hits
Please contact us
for advertising,
Davitt Publications
P.O. Box 849, Marina CA 93933
Phone: (831) 393-0402 • Fax: (831) 392-1415
6. Mai 2016 - 19. Woche
Alles mit Obst ist gut: EssensEinladungen schlank überstehen
Homburg/Saar (dpa) - Am Freitag hat die Nachbarin zu Kaffee und
Kuchen eingeladen, Samstagabend
feiert ein Freund seinen Geburtstag,
und Sonntag kommt die Familie zum
Mittagessen vorbei. Wer viele Freunde und Verwandte hat, bekommt
auch viele Einladungen - meistens
zum Essen. Mit ein paar Tricks lässt
sich vermeiden, dass die Waage
Höchststände anzeigt - ohne unhöflich zu sein oder sich selbst zu kasteien.
Steht die Freundin den ganzen
Tag in der Küche, um kunstvolle
Torten und Kuchen zu backen, grenzt
ein «Danke, für mich nicht, ich bin
auf Diät» fast an eine Beleidigung.
Gänzlich enthaltsam zu sein, schaffen zudem die wenigsten - und das
ist auch nicht das Ziel. «Essen hat
schließlich etwas mit Geselligkeit
und Genuss zu tun», sagt Ute Rost,
Diätassistentin an der Universitätsklinik des Saarlandes in Homburg.
«Immer nur mit einem schlechten
Gewissen zu essen, ist schädlicher,
als auch mal über die Strenge zu
schlagen», ergänzt Ilona Zubrod,
Ernährungsberaterin in München.
Mit der richtigen Speisewahl ist
schon viel gewonnen. «Bei allem,
wo die Betonung auf Obst liegt, etwa
Apfelkuchen, können Sie nicht viel
falsch machen», sagt Rost. Die meisten Obstkuchen - vor allem wenn
sie mit Hefeteig oder Biskuit gebacken sind - haben weniger Kalorien als Rührkuchen oder gar Torten. Sich ein schmales Stück Torte
geben zu lassen oder es mit der Nachbarin zu teilen, sei durchaus in Ordnung, sagt Renate Lieberknecht,
Ernährungsberaterin in Bad Soden.
«Loben Sie die Gastgeberin und sagen Sie, dass sie einfach nicht alles
schaffen.»
«Finger weg!» gilt für Kekse oder
andere Süßigkeiten, die auf dem
Tisch stehen und nebenbei weggeknabbert werden. «Ein Keks allein
macht nicht viel Schaden. Aber wenn
man Kekse nebenher isst, weiß man
später nicht, wie viele es waren»,
sagt Ilona Zubrod.
Einfacher und zugleich auch
schwerer wird es bei Einladungen
Ein Teller Salat hilft gegen Heißhunger.
zum Büfett. Dann kann zwar jeder
selbst entscheiden, was er isst, dafür
ist die Auswahl ungleich größer und damit die Versuchung, alles einmal zu probieren. «Ich würde einmal das komplette Büfett anschauen
und dann gezielt Speisen auswählen, auf die ich besonders Lust habe
oder die ich selten bekomme», rät
Lieberknecht.
Ein Teller Salat als erster Gang
hilft gegen Heißhunger. «Das Sättigungsgefühl hängt auch vom Volumen ab, das wir im Magen haben», erklärt Zubrod. Wer langsam
isst, wird ebenfalls schneller satt.
Denn das Sättigungsgefühl setze erst
Nur mit dem Herzen
erinnert man sich gut
London (dpa) - Wer im Kino zum Taschentuch greift, hat länger
etwas vom Film: Einer US-Studie zufolge erinnern sich diejenigen am
besten an ein besonderes Erlebnis, die währenddessen mit ihren Gefühlen dabei waren und sie nicht unterdrückten. James Gross von der
Stanford University in Kalifornien und Jane Richards von der University
of Texas in Austin zeigten dazu 57 Freiwilligen einen aufregenden
Film über einen OP-Eingriff. Nachher wurden die Probanden befragt,
inwieweit sie ihre Gefühle während des Films versteckt hätten - und an
was sie sich überhaupt erinnern, berichtet das Magazin „New Scientist“
in seiner Ausgabe. Das Ergebnis war eindeutig: Je mehr die Teilnehmer um Haltung gerungen hatten, umso schlechter war ihre Erinnerungsleistung. Gross folgerte daraus, dass die Anstrengung, seine Gefühle
zu kontrollieren, zugleich Kapazitäten für Merkfähigkeit beschränkt.
„Das kann einen regelrecht blöd machen“, sagte Gross.
Neues Implantat aus Titan
ersetzt Bandscheibe
Jülich (dpa) - Ein neues Bandscheibenimplantat erspart Patienten die
bei herkömmlichen Implantaten notwendige Entnahme von Knochensubstanz. Wissenschaftler des Forschungszentrums Jülich haben mit einem
Schweizer Unternehmen ein poröses Implantat aus Titan entwickelt, das
die Bandscheibe ersetzt. Zwei kleine Quader verwachsen mit den beiden
Rückenwirbeln und stabilisieren sie, teilte das Forschungszentrum Jülich
mit. Das Implantat werde nur bei schweren Bandscheibenschäden eingesetzt. Bei dem Eingriff platzieren die Ärzte zwei quaderförmige Implantate
horizontal anstelle der defekten Bandscheibe zwischen den Wirbeln. Durch
die poröse Oberfläche wächst das Implantat an die benachbarten Wirbel an
und sorgt für die notwendige Stabilität. Trotz der hohen Porosität bleibe das
Implantat auch unter starker dauerhafter und wiederholter Belastung intakt.
Die Jülicher Material-Forscher entwickelten ein patentiertes Herstellungsverfahren, um maßgeschneiderte Poren in Werkstoffen zu erzeugen, wie sie etwa bei Hochtemperatur-Brennstoffzellen in der Energietechnik eingesetzt werden. In enger Zusammenarbeit mit der Schweizer
Medizintechnikfirma Synthes sei das Verfahren für den Werkstoff Titan
und damit für das Implantat optimiert worden.
nach 15 bis 20 Minuten ein.
Beim Abendessen mit Menüfolge bleibt dem Gast wenig Wahl:
Will er den Teller nicht unhöflich
zurückgehen lassen, isst er, was
kommt. Aufessen muss er laut Ilona
Zubrod aber nicht. Es sei heute keine Schande mehr, etwas auf dem
Teller liegen zu lassen.
Den ganzen Tag zu hungern, weil
abends ein üppiges Mahl ansteht, ist
nach Ansicht der Expertinnen kontraproduktiv. «Dann habe ich abends
Heißhunger und esse viel mehr als
eigentlich nötig», erklärt Ute Rost.
Das Mittagessen muss sich also keiner verkneifen. Doch sollte dann
mittags leichte Kost auf dem Tisch
stehen.
Beim
Hexenschuss
hilft Wärme
und auch
Stufenlagerung
München (dpa/tmn) Bei einem Hexenschuss kann
die sogenannte Stufenlagerung helfen: Dabei liegen
Kopf und Rücken gerade,
zum Beispiel auf dem Boden.
Die Knie und Unterschenkel liegen zum Beispiel auf
einem Stuhl, so dass ein rechter Winkel entsteht, erläutert
Reinhard Schneiderhan, Präsident der Deutschen Wirbelsäulenliga und Orthopäde in
München. Auch Wärme etwa
mit einem Rotlicht könne die
Schmerzen bei der sogenannten Lumbago lindern. Meist
verschwinden die Beschwerden nach ein paar Tagen wieder. Hat man nach etwa einer
Woche aber noch ausstrahlende Schmerzen, sollte man
zum Arzt gehen, rät Schneiderhan.
Bei einem Hexenschuss
schießt plötzlich ein Schmerz
in den Rücken, Betroffene
können sich oft kaum noch
aufrichten. Auslöser sind oft
ruckartige Bewegungen etwa
beim Heben, Drehungen oder
auch eine Blockade der Gelenke.
Frau und Familie
6. Mai 2016 - 19. Woche
Muttertag ist ein Tag zu Ehren
der Mutter und der Mutterschaft
Der Muttertag hat sich seit 1914,
beginnend in den Vereinigten Staaten, in der westlichen Welt etabliert.
Im deutschsprachigen Raum und vielen anderen Ländern wird er am
zweiten Sonntag im Mai begangen.
Die Ursprünge des Muttertags lassen sich bis zu den Verehrungsritualen der Göttin Rhea im antiken
Griechenland sowie dem Kybeleund Attiskult bei den Römern zurückverfolgen.
Der Muttertag in seiner heutigen
Form wurde in der englischen und
US-amerikanischen Frauenbewegung geprägt. Die US-Amerikanerin Ann Maria Reeves Jarvis versuchte 1865 eine Mütterbewegung
namens Mothers Friendships Day
zu gründen. An von ihr organisierten Mothers Day Meetings konnten
Mütter sich zu aktuellen Fragen austauschen. 1870 wurde von Julia Ward
Howe eine Mütter-Friedenstag-Initiative unter dem Schlagwort peace
and motherhood gestartet. Sie hatte
das Ziel, dass die Söhne nicht mehr
in Kriegen geopfert werden sollen.
Ab den 1860er-Jahren entstanden auch in Europa diverse Frauenbewegungen und Frauenvereine, die
sich neben Friedensprojekten und
mehr Frauenrechten auch für bessere Bildungschancen für Mädchen
einsetzten. In den 1890ern wurde
der Frauenweltbund gegründet, der
in internationalen Frauenkongressen
auch für mehr Anerkennung der
Mütter eintrat.
den. Der Präsident der Vereinigten
Staaten solle an diesem Tag die öffentlichen Gebäude beflaggen lassen; diesem Willen des Kongresses
hat Woodrow Wilson noch im gleichen Jahr Folge geleistet. So wurde
der Muttertag 1914 zum ersten Mal
als nationaler Feiertag begangen.
Mit steigender Verbreitung und
Kommerzialisierung des Muttertags
wandte sich die Begründerin des
Feiertages von der Bewegung ab,
bereute, diesen ins Leben gerufen zu
haben, und kämpfte erfolglos für die
Abschaffung des Feiertages.
Anfänge
internationaler
Verbreitung
Die Bewegung blieb nicht auf
die Vereinigten Staaten beschränkt.
Schon 1912 wurde eine Mother’s
Day International Association gegründet mit dem Ziel, den Muttertag
auch international zu verbreiten.
Nachdem England den mothering
day übernommen hatte, verbreitete sich der Feiertag 1917 in der
Jahre hinein auf kleine Kreise beschränkt. Dann begannen die schweizerischen Verbände der Floristen
(angeregt durch ihre deutschen Kollegen), der Gärtnermeister und der
Konditormeister sich für den Muttertag zu engagieren. Sie machten
im Zentral- und in Ortskomitees, die
den Muttertag propagierten, mit,
blieben allerdings in der Öffentlichkeit eher im Hintergrund. Die öffentlichen Aufrufe wurden durch
ethisch engagierte Personen des öffentlichen Lebens unterzeichnet.
Über die Presse, Flugblätter, das
Radio, die Schaufenster der beteiligten Berufsleute wurde der Muttertag für den zweiten Maisonntag
1930 propagiert und gelangte so zum
Durchbruch.
Deutschland
In Deutschland wurde der Muttertag 1922/23 vom Verband Deutscher Blumengeschäftsinhaber mit
Plakaten „Ehret die Mutter“ in den
Schaufenstern etabliert und – betont
unpolitisch – als Tag der Blumenwünsche gefeiert. Mit Plakaten in
Muttertagstorte
hinsichtlich des Blumenverkaufs
eine Sonderstellung. So dürfen Blumenläden an diesem Tag in aller
Regel geöffnet bleiben. In BadenWürttemberg gilt dies jedoch nicht,
wenn der Muttertag auf einen gesetzlichen Feiertag fällt, wie z. B.
im Jahr 2008 auf Pfingstsonntag.
Zum nächsten Mal fallen Pfingstsonntag und Muttertag im Jahr 2035
auf einen Tag.
Der Muttertag ist nicht gesetz-
Ursprung in den
Vereinigten Staaten
Als Begründerin des heutigen
Muttertags gilt jedoch die Methodistin Anna Marie Jarvis, die Tochter
von Ann Maria Reeves Jarvis. Sie
veranstaltete in Grafton (West Virginia, USA) am 12. Mai 1907, dem
Sonntag nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter, ein Memorial
Mothers Day Meeting. Im folgenden Jahr wurde auf ihr Drängen hin
wiederum am zweiten Maisonntag
in der Methodistenkirche in Grafton
allen Müttern eine Andacht gewidmet. 500 weiße Nelken ließ sie zum
Ausdruck ihrer Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter vor der örtlichen
Kirche an andere Mütter austeilen.
Sie widmete sich nun hauptberuflich dem Ziel, einen offiziellen
Muttertag zu schaffen, und startete
eine Initiative für die Einführung
eines offiziellen Feiertags zu Ehren
der Mütter, indem sie Briefe an Politiker, Geschäftsleute, Geistliche
und Frauenvereine schrieb. Die Bewegung wuchs sehr rasch an.
Bereits 1909 wurde der Muttertag in 45 Staaten der USA gefeiert.
1912 führten ihn die Methodisten in
West Virginia ein. Am 8. Mai 1914
erließ der US-Kongress die Joint
Resolution Designating the Second
Sunday in May as Mother’s Day:
Als Zeichen der Liebe und Verehrung der Mütter solle der 2. Sonntag
im Mai als Muttertag gefeiert wer-
Alles Gute zum Muttertag!
Her damit, dass der Muttertag 2008
ganz regulär am zweiten Maisonntag, also dem Pfingstsonntag stattfand. Die Entscheidung kam für einige Kalenderverlage jedoch zu spät,
sodass viele Kalender für das Jahr
2008 den Muttertag am 4. Mai eingetragen hatten.
Österreich
In Österreich gilt die Begründerin der Frauenbewegung Marianne
Hainisch als Initiatorin des Muttertages, der 1924 während der zweiten
Amtszeit ihres Sohnes Michael Hainisch als Bundespräsident eingeführt
wurde. Zusammen mit der Pfadfinderbewegung engagierte sich die
Industriellengattin für die Feier eines Muttertags, der sich rasch durchsetzte. Im Großdeutschen Reich ab
1938 wurden die Feierlichkeiten
durch den Staat forciert (Deutschland).
Ökonomische
Bedeutung
In den USA werden die finanziellen Aufwendungen für den Muttertag nur durch Weihnachten übertroffen. Nach den Schätzungen der
nationalen Einzelhandelsvereinigung werden im Durchschnitt 172
Schweiz, 1918 in Finnland und Norwegen, 1919 in Schweden, ab 1923
in Deutschland und 1924 in Österreich.
Schweiz
Zwei Gruppierungen ergriffen
die Initiative für die Einführung des
Muttertages in der Schweiz: die
Unions Chrétiennes de Jeunes Gens
de la Suisse romande und die Heilsarmee. Erstere veröffentlichten ihren
Aufruf bereits 1914 in ihrem Vereinsorgan, wobei sie sich ausdrücklich auf das angelsächsische Vorbild beriefen; sie stießen in der
französischsprachigen Schweiz bei
reformierten Pfarrern auf ein gewisses Echo, konnten aber nicht in der
Deutschschweiz mit ihrer Initiative
Fuß fassen. Die Heilsarmee erließ
erstmals im Sommer 1917 einen Aufruf zur Begehung eines Ehrentages
für die Mutter, der die religiöse Berechtigung einer solchen Ehrung
betonte.
Beide Initiativen waren in ihren
jeweiligen Institutionen erfolgreich,
blieben jedoch bis in die zwanziger
Schaufenstern, kleineren Werbekampagnen und Veranstaltungen bis
hin zu Muttertagspoesie wurde dem
ersten deutschen Muttertag am 13.
Mai 1923 durch den Vorsitzenden
des Verbandes, Rudolf Knauer, der
Weg bereitet.
Ab 1926 wurde die Propagierung
des Muttertages an die Arbeitsgemeinschaft für Volksgesundung
übertragen, um „Kirche und Schule
zu gewinnen und die Regierung dahin zu bringen, den Muttertag am
zweiten Sonntag im Mai als offiziellen Feiertag festzulegen“.
Während der Zeit des Nationalsozialismus wurde die Feier des
Muttertags mit der Idee der „germanischen Herrenrasse“ verknüpft.
Besonders kinderreiche Mütter wurden als Heldinnen des Volkes zelebriert, da sie den „arischen Nachwuchs“ fördern sollten. 1933 wurde
der Muttertag zum öffentlichen Feiertag erklärt und erstmals am 3.
Maisonntag 1934 als „Gedenk- und
Ehrentag der deutschen Mütter“ mit
der Einführung des Reichsmütterdienstes in der Reichsfrauenführung
begangen.
Die religiös anmutenden Feierlichkeiten („Mütterweihen“) wurden
in Konkurrenz zu christlichen Feiern auf sonntags um 10 Uhr angesetzt. 1938 wurde zusätzlich das
Ehrenkreuz der Deutschen Mutter
eingeführt, das am Muttertag am 21.
Mai 1939 erstmals verliehen wurde.
In der DDR wurde der Muttertag
offiziell nicht begangen, stattdessen
wurde der Internationale Frauentag
am 8. März gefeiert.
Der zweite Sonntag im Mai 1949
war der 8. Mai. Somit fand der Muttertag 1949 noch in der westalliierten
Trizone statt. Die 15 Tage später am
23. Mai 1949 mit der Verkündigung
des Grundgesetzes gegründete Bundesrepublik Deutschland beging ihren ersten Muttertag somit erst 1950.
Der nicht-gesetzliche Feiertag hat
lich verankert, vielmehr basiert dessen Datum auf Übereinkünften von
Wirtschaftsverbänden.
Die Floristenverbände haben den
zweiten Sonntag im Mai als Muttertag festgelegt, was dazu führt, dass
Pfingstsonntag und Muttertag auf
denselben Tag fallen, wenn Ostern
spätestens am 26. März gefeiert wird.
Zuletzt traf das für die Jahre 1978,
1989 und 2008 zu.
Da einige Ländergesetze die Ladenöffnung am Pfingstsonntag untersagen, darf – so beschloss es
der deutsche Einzelhandel 1949 – in
solchen Fällen ein Ersatztermin gesucht werden. Im Jahre 2007 entbrannte deswegen eine Diskussion
zwischen deutschem Einzelhandel
und Kalenderverlagen. Die Diskussion endete nach längerem Hin und
US-Dollar pro beschenkter Mutter
ausgegeben.
Nach Angaben des HDE gibt
jeder Deutsche im Schnitt 25 Euro
für Muttertagsgeschenke aus. Obwohl der Trend hin zu Sachgeschenken geht, werden immer noch größtenteils Blumen verschenkt. So werden in der Muttertagswoche nach
Angaben der Zentralen Markt- und
Preisberichtsstelle in Deutschland
bis zu 130 Millionen Euro Umsatz
mit Schnittblumen erzielt.
Für den Muttertag werden im
Blumenhandel die größten Umsätze
des Jahres (vor dem Valentinstag)
erzielt.
Die Kommerzialisierung des Tages wurde unter anderem von seiner Begründerin Anna Marie Jarvis
scharf kritisiert.
Südkalifornien / USA
6. Mai 2016 - 19. Woche
Deutsche Schönheitskönigin will Daisy Ridley will wieder
mit J.J. Abrams drehen
Hollywood erobern
Natalie Ackermann lief für Kolumbien und Deutschland über den
Laufsteg. Sie spielte in Telenovelas
mit und moderierte im mexikanischen Fernsehen. Jetzt will die «Miss
Deutschland» von 2006 in Hollywood Karriere machen.
Los Angeles (dpa) - Natalie
Ackermann zieht es auf die ganz
große Leinwand. Die ehemalige
«Miss Deutschland» hat schon in
kolumbianischen Telenovelas mitgespielt, durch eine Klatsch-Sendung im mexikanischen Fernsehen
geführt und die Show «Disney on
Ice» auf einer Tournee durch Lateinamerika moderiert. Das nächste
Ziel der 36-Jährigen: Hollywood.
«Derzeit bereite ich mich auf
meine Rolle in einem Kino-Film
vor», erzählt Ackermann. «Ich lerne
Texte und mache mich mit dem
Charakter vertraut. Dafür gehe ich
die nächsten Monate erstmal in Klausur.» Derzeit läuft die Vorproduktion, Drehbeginn für den Thriller ist
im Sommer.
Schauspielerei war immer der
große Traum der Deutsch-Kolumbianerin. «Ich genieße es, in verschiedene Rollen zu schlüpfen», sagt
Ackermann. «Am meisten reizen
mich Rollen, die so gar nichts mit
mir zu tun haben. Ich würde zum
Beispiel gerne mal eine drogensüchtige Prostituierte spielen oder eine
Verrückte.»
Jetzt will sie erstmal in der Filmindustrie Fuß fassen. Vor einigen
Wochen unterschrieb sie einen Vertrag mit dem US-Produzenten Alan
Glazer. Der produzierte schon Filme wie «Three Kings», «Scooby
Doo» und «Stadt der Engel». Im
vergangenen Jahr machte er sich mit
seiner Firma Trimax Media selbstständig. Drei Filme will er nun im
Jahr produzieren, mit Budgets zwi-
Los Angeles (dpa) - Nach dem Kinoblockbuster «Star Wars: Das
Erwachen der Macht» planen Regisseur J.J. Abrams (49) und sein britischer
Star Daisy Ridley (24) das nächste gemeinsame Projekt. Wie das USBranchenblatt «Variety» berichtet, verhandelt Ridley um eine Rolle in dem
übernatürlichen Thriller «Kolma», den Abrams für das Studio Paramount
produziert.
Marielle Heller (36, «The Diary of a Teenage Girl») ist als Regisseurin
im Gespräch. Vorlage ist ein israelischer TV-Film aus dem Jahr 2003. Die
Story dreht sich um einen Mann, der bei einem Autounfall getötet wurde
und im Jenseits 50 Jahre auf seine damalige Freundin wartet. Die Frau hat
bei ihrem Tod die Wahl, ihre alte Liebe zu treffen oder in die Zeit vor dem
Unfall zurückversetzt zu werden. Ridley, die in «Star Wars: Das Erwachen
der Macht» die kämpferische Rey spielte, dreht derzeit eine weitere Fortsetzung der Science-Fiction-Saga.
Auktion in Los Angeles
Prince-Jacke unterm Hammer
Für die populäre Sendung von Azteca TV stand auch eine Deutsche
vor der Kamera. Natalie Ackermann (36) - Miss Deutschland von
2006 - gehörte zum Team.
schen 5 und 40 Millionen US-Dollar, wie er dem Branchenblatt «Variety» sagte.
«Mein Manager Derek Martin
hat den Kontakt zu Glazer hergestellt», sagt Ackermann. «Mit ihm
als Produzent bin ich jetzt direkt an
der Quelle für neue Rollen und muss
nicht durch die Castings. Ich muss
mir in Hollywood ja erstmal einen
Namen machen.»
Ackermann wuchs in Meerbusch
in Nordrhein-Westfalen als Tochter
eines Deutschen und einer Kolumbianerin auf. Als Jugendliche zog
sie nach Spanien, später lebte sie in
Barranquilla an der kolumbianischen
Karibikküste. Dort wurde sie 2000
zur Señorita Atlántico - der regionalen Schönheitskönigin - gewählt.
Als sie 2006 auch zur «Miss
Jennifer Lopez: Ihre
Villa ist ein Ladenhüter
Jennifer Lopez versucht seit über einem Jahr ihre Villa in den Hidden
Hills vor den Toren von Los Angeles zu verkaufen - bislang vergeblich. Die
Sängerin hatte sich das riesige Anwesen 2010 mit ihrem damaligen Ehemann Marc Anthony für 8,2 Millionen Dollar zugelegt. Im Januar 2015
brachte sie das Domizil jedoch wieder auf den Markt, und zwar für satte 17
Millionen Dollar.
Ein Immobilienexperte sagte „Page Six“ dazu: „Ich finde es interessant,
dass sie das Anwesen für 8,2 Millionen gekauft hat und es dann, fünf Jahre
später, für 17 Millionen anbietet. Ja, Immobilien können sich rechnen, aber
es nach fünf Jahren für mehr als das Doppelte anzubieten? Die Rechnung
geht nicht auf.“ Dies hat JLo inzwischen offenbar auch erkannt, denn
mittlerweile ist der Kaufpreis auf 12,5 Millionen gesunken. Dafür bekommt
der neue Besitzer immerhin ein Anwesen mit über 17.000 Quadratmetern,
eine Villa mit elf Badezimmern, neun Schlafzimmern, acht Feuerstellen
und weiteren Annehmlichkeiten.
Jennifer Lopez und Marc Anthony heirateten 2004 und trennten sich
2011. Offiziell geschieden wurde die Ehe aber erst 2014.
Deutschland» gewählt wurde, brach
sie ihr Medizin-Studium in Düsseldorf ab und starte im Showgeschäft
durch. Erste Schauspielerfahrung
sammelte sie mit einer Nebenrolle
in der erfolgreichen kolumbianischen Telenovela «Betty, la fea».
Als intrigante Liebhaberin in der
Serie «Nuevo rico, nuevo pobre»
brachte sie es in Kolumbien zu Berühmtheit. In dem US-Horrorfilm
«The Tenant» hatte sie eine kleine
Nebenrolle als Forensikerin.
Von 2013 bis 2014 moderierte
sie im mexikanischen Fernsehsender TV Azteca die Sendungen «Al
Extremo» und «Juntas ni difuntas».
«Das war eine schöne Zeit, aber jetzt
will ich mich zu 100 Prozent auf
meine Filmkarriere konzentrieren»,
sagt Ackermann, die mittlerweile in
den USA und Kolumbien lebt. «Los
Angeles gefällt mir gut. Ich treffe
viele interessante Leute, und die
Berge rund um die Stadt sind wunderschön», sagt sie.
In Los Angeles nahm Ackermann
Schauspielunterricht an der Filmakademie - sechs Tage die Woche
von morgens bis abends. Dort wurden ihr beispielsweise die für lateinamerikanische Serien typische
übertrie bene Gestik und Mimik abtrainiert. Zudem schärfte Ackermann
ihr Profil. «Ich sehe aus wie eine
Latina, habe im Englischen aber einen deutschen Akzent. Das macht
mich zu etwas Besonderem.»
In Hollywood soll ihr nun der
Vertrag mit Filmproduzent Glazer
die Türen öffnen. «So viele Leute
haben mir immer wieder gesagt: Das
schaffst du nie», sagt die ehemalige
«Miss Deutschland». «Jetzt will ich
es allen zeigen.»
Prince-Fans mit dem nötigen Kleingeld sollten sich den 29. Juni vormerken. Dann kommt eine Jacke des Popstars aus dem Film „Purple Rain“
unter den Hammer. Aber auch von seinem größten Konkurrenten gibt es
etwas zu ersteigern. Eine legendäre Jacke, die Prince in seinem Film
„Purple Rain“ getragen hat, kommt unter den Hammer. Das Kleidungsstück des vergangene Woche verstorbenen Popstars wird bei einer Auktion
am 29. Juni in Los Angeles versteigert, wie das Auktionshaus Profiles in
History mitteilte. Der Wert der schwarz-weißen Jacke wird auf 6000 bis
8000 Dollar (5240 bis 6990 Euro) geschätzt.
In dem Film von 1984, zu dem sein wohl berühmtestes Album „Purple
Rain“ als Soundtrack diente, spielt Prince einen Musiker. In der Szene, in
der er die schwarz-weiße Jacke trägt, fährt er mit der weiblichen Hauptdarstellerin Apollonia Kotero auf einem Motorrad zu einem See. Nach den
Dreharbeiten hatte Prince die Jacke seiner Maskenbildnerin geschenkt, wie
ein Sprecher des Auktionshauses sagte.
Die Jacke sei „zweifellos“ das bislang wichtigste Filmkostüm von
Prince, das unter den Hammer komme, erklärte der Chef des Aktionshauses, Joe Maddalena. Alle anderen Filmkostüme des Popstars seien
vermutlich in seinem Privatbesitz verblieben. Bei der Auktion in Los
Angeles werden neben der „Purple Rain-“Jacke noch weitere Kleidungsstücke von Popstars wie Britney Spears, Katy Perry und Alicia Keys
versteigert. Außerdem kommt ein strassbesetzter Handschuh von Michael
Jackson unter den Hammer.
Todesursache noch immer unklar
Der 57-jährige Prince war am Donnerstag vergangener Woche tot in
seinem Anwesen Paisley Park bei Minneapolis aufgefunden worden. Die
Todesursache ist bislang unklar. US-Medienberichten zufolge hatte Prince
zum Zeitpunkt seines Todes Opiate bei sich, die als Schmerzmittel dienen.
Weitere Tabletten wurden demnach in seinem Haus gefunden.
Eine erste Obduktion hatte zunächst keine Hinweise auf einen Suizid
oder eine Überdosis Drogen oder ein Verbrechen erbracht. Bis der endgültige Obduktionsbericht vorliegt, können noch mehrere Wochen verstreichen.
Prince brachte insgesamt 39 Studioalben heraus und verkaufte mehr als
hundert Millionen Platten. Nach seinem Tod stürmten drei seiner Alben
erneut die Top Ten der US-Chartlisten, zwei Sammlungen der größten Hits
und „Purple Rain“. Der gleichnamige Film, für den er den Oscar für die
beste Filmmusik erhielt, wird derzeit wieder in 150 Kinos in den USA
gezeigt.
Paris Hilton beim Einkaufsbummel in Los Angeles.
Paris auf “Shopping Tour”
Los Angeles (dpa) - Paris Hilton (35, „The Simple Life“) zeigt sich
während einer Shopping-Tour durch Los Angeles als moderner GroßstadtHippie. Die Hotelerbin trägt ein wallendes Maxikleid, das mit großzügigen
Blüten-Ornamenten beeindruckt ist, und gibt sich so als prächtige Frühlingsbotin. Mit dabei ist das flauschige Schoßhündchen „Prince Hilton the
Pom“, der den Look als Accessoire ergänzt - sehr zum Leidwesen aller
Tierfreunde. Unnötig ist das schneeweiße Hündchen im Arm auch aus
modischer Sicht, weil er das Hammer-Dekolleté von Paris verdeckt, denn
diese Robe ist beinahe bis zum Bauchnabel ausgeschnitten.
Mit exzellentem Stilgefühl kombiniert Paris das Kleid mit einer lässigen Retro-Sonnenbrille, einem breiten Armband und einem Cocktailring.
Das funkelnde Haarband komplettiert den glamourösen Hippie-Look.Das
blumige Kleid stammt übrigens von Designer Michael Costello (32), der
2010 an der US-Castingshow „Project Runway“ teilgenommen hatte, und
inzwischen regelmäßig Stars wie Kim Kardashian (35) oder Beyoncé (34)
ausstattet.
Nord-Kalifornien / USA
6. Mai 2016 - 19. Woche
Solarflieger bezwingt Pazifik:
«Good Morning, California»
San Francisco/Mountain View
(dpa) - Sonnenuntergang über der
rot leuchtenden Golden-Gate-Brükke: Die Kulisse und das Timing für
den Anflug von «Solar Impulse 2»
in Kalifornien könnten nicht besser
sein. Nach knapp drei Tagen, fast
bewegungslos im winzigen Cockpit
eingeschlossen, hat Bertrand Piccard
immer noch nicht genug. Langsam
zieht er eine Extra-Runde über San
Franciscos ikonischer Brücke - ein
Postkartenbild für die neunte Etappe der abenteuerlichen Mission.
Stolz strahlt der Schweizer Pilot
nach der Landung: Normalerweise
kommen Schiffe aus dem Westen
nach Amerika, nun hat zum ersten
Mal ein Solarflugzeug die Golden
Gate überflogen.
Die Landung absolviert der dreifache Vater auf dem Moffett Airfield
im Herzen des Tech-Mekkas Silicon
Valley, einen Katzensprung vom
Google-Hauptquartier in Mountain
View entfernt. «Ein bisschen holperig» sei er heruntergekommen, entschuldigt sich Piccard.
«Wunderbare Landung», lobt
hingegen Google-Mitbegründer Sergey Brin, der dem Schweizer kurz
vor Mitternacht mit Hunderten Besuchern einen jubelnden Empfang
bereitet. Piccard gibt ein Lob an Brin
zurück. Silicon Valley habe denselben Pioniergeist wie das Solar-Team.
Nach fast drei Tagen Flug, mit
höchstens 20-minütigen Schlafpausen, ist Piccard die Erschöpfung nicht
anzusehen. Mit einem aufgekratzten «Good Morning, California»
steigt er aus dem Cockpit, allerdings
mit langsamen Schritten. In der gerade mal 3,8 Quadratmeter kleinen
Pilotenkanzel konnte er quasi nur
sitzen oder liegen.
Mehr als 4.300 Kilometer von
Hawaii bis Kalifornien hat er so zurückgelegt, doch von Strapazen und
Entbehrungen will der Flugpionier
nichts wissen. «Ich war absolut voll
von Glück», sagt er der Deutschen
Presse-Agentur. «Die schönsten Momente waren bei Vollmond, völlig
allein über dem strahlenden Pazifik,
mit dem Gefühl von totalem Vertrauen und innerem Frieden.»
Er wünsche sich, dass alle Menschen so etwas erleben könnten, sich
auf Abenteuer einlassen, mutiger
werden und die Zukunft verändern,
statt sie zu fürchten. Piccard ist
Spross einer prominenten Forscherfamilie: Sein Großvater stieg 1931
mit einem Ballon in die Stratosphäre
auf. 1953 tauchte er mit einem UBoot mehr als 3.100 Meter unter der
Meeresoberfläche. Piccard machte
schon 1999 Schlagzeilen, als er mit
dem Briten Brian Jones in einem
Ballon im Non-Stop-Flug die Erde
umrundete.
Bei dem nur mit Sonnenenergie
angetriebenen Flug um die Welt
wechselt sich Piccard mit seinem
Landsmann André Borschberg (63)
bei den einzelnen Etappen ab. Der
hatte im vorigen Juli auf dem fast
8300 Kilometer langen Flug von
Japan nach Hawaii mit fünf Tagen
und fünf Nächten einen Rekord für
den längsten Soloflug aufgestellt.
«Es ist so eine tolle Erfahrung, dass
selbst fünf Tage zu kurz sind», sagte
Borschberg augenzwinkernd der
dpa. «Ich bin mir sicher, Bertrand
wäre auch gerne noch länger geflogen.»
Der nächste Zielflughafen könnte
Phoenix sein, der Abflug hängt vom
Wetter ab, sagte die Sprecherin Elke
Neumann. Nach einem weiteren
Zwischenstopp soll es dann über
New York und den Atlantik nach
NEUE PRESSE USA
Es lohnt sich wirklich
eine Anzeige zu
schalten!
(661) 202-5672
Delikatessen
EIN BESUCH LOHNT SICH IMMER!
LEHR‘S GERMAN
SPECIALTIES
M
Kosmetik- und Geschenkartikel
Zeitschriften • Videofilme • Musikkassetten
Lebensmittel • Trachtenkleidung
Süßwaren und vieles mehr...
1581 Church Street • SF
(415) 282-6803
Krankenversicherung
für Arbeitgeber
- Small Business -
Wir sind Ihr vertrauenswürdiger Markler!
Zu hohe Versicherungsbeiträge?
Wege zur Beitragssenkung Affordable Care Act compliant
• Ohne Wechsel des Versicheres
• Gleiches Leistungsniveau
Ersparnis zwischen 20 und 40%
• Alle Versicherer unter Vertrag
• Über 40 Jahr Erfahrung
• Are you getting your Small
business Healthcare Tax Credit?
D/A Employee Benefits
Insurance Services
Robert Sciutto und Anke Riesner
Der Schweizer Sonnenflieger «Solar Impulse 2» hat den Pazifik
überquert und wird in Silicon Valley gefeiert.
Frankreich und zurück ins Golfemirat Abu Dhabi gehen, wo «Solar
Impulse 2» im März 2015 gestartet
war. Mit der Pazifiküberquerung ist
die schwierigste Strecke geschafft,
doch es gibt noch weitere Hürden.
«Das Wetter in den USA ist sehr
unbeständig und wir müssen noch
über die Rocky Mountains hinweg»,
erklärt Neumann.
License Nr. 0224858
3 Altarinda Road, Suite 300
Orinda, CA 94563
(925) 402-4907
WIR SCHICKEN IHNEN IHRE
BESTELLUNG GERNE INS HAUS
Rolläden/Markisen
EUROPEAN
ROLLING SHUTTERS
European Rolling
Shutters
Retractable
Awnings
Maximum Window security
Patio/weather
protection
Solar Screens Window Awnings
Lock out UV
radiation yet keep the
view
Shades room and
gives privacy
404 Umbarger Road Ste. A & B
San Jose, CA 95111 • Lic. #522164
(408) 629-3740 • (800) 794-3740
www.ers-shading.com
6/16
Wir sprechen Deutsch!
Gesangsverein
Kalifornien: Die Weine des
Althippie-Landes
Folge 2 - Mit Winemaker Joe Healy produzieren sie vor allem Zinfandel,
an dem es im Valley kein Vorbei gibt. Auch nicht bei der nahe gelegenen
Preston Winery. Vor über 40 Jahren konventionell gestartet, ist daraus über
die Jahre ein Bioweingut geworden. „Preston’s gehört damit hier zu den
Pionieren“, sagt Winemaker Matt Norelli, als er gerade eine Pause einlegt.
Das Weingut ist von familiärer Größe, umgeben von einem gemütlichen
Garten, in dem Randy zum Schluss ein köstliches Picknick aufbaut, während die Sonne ihr warmes, gelbes Licht über das Weingut flutet.
Überhaupt spielt gesundes, gutes Essen eine wichtige Rolle in Sonoma
County. In den Kleinstädtchen von Sebastopol bis Geyserville sind die
großen Restaurantketten und Fast-Food-Schuppen deutlich seltener als
sonst in den USA. Stattdessen stößt man überall auf kleine Restaurants, von
denen viele nach der Farm-to-table-Idee kochen. Die Produkte stammen oft
direkt vom Hof oder aus der Region und werden in einfallsreichen Gerichten frisch auf den Tisch gebracht. Auch im eleganten Restaurant Partake in
Healdsburg, das zum großen Weingut Kendall-Jackson gehört, ist das nicht
anders. Zentraler Gedanke hier ist jedoch: „Der Wein steht im Zentrum, die
Gerichte werden geschmacklich darauf ausgerichtet“, sagt Sous-Chefin
Lucia Gama. „Das ist definitiv eine noch unterschätze Sache.“
Unterschätzt wurde anfangs auch Francis Ford Coppola. Das füllige
Hollywood-Urgestein als Weinproduzent? Mittlerweile aber ist er seit
Jahrzehnten erfolgreich im Geschäft. In den 1970ern begann er in Napa
Valley mit der Weinherstellung auf dem Inglenook Estate. Seit 2010 ist er
auch in Sonoma vertreten: mit einem Weinresort in Geyserville. Mehr
Show, mehr Entertainment und viel Hollywood gibt es dort. Das fängt schon
im Innenhof an, wo das Wasser in einem Pool glitzert, der für Besucher
geöffnet ist – einladend, zumindest wenn man bereit ist, für vier Personen
125 Dollar auszugeben.
Auf der Terrasse wird mit unschlagbarem Weitblick über Weinberge
Zitronenhühnchen serviert, wie es einst Martin Scorseses Mutter zubereitet
haben soll. Und im schlossähnlichen Haus streift man durch Coppolas
Karriere: Kostüme aus „Bram Stoker’s Dracula“ sind dort ebenso ausgestellt wie der berühmte Schreibtisch, hinter dem Marlon Brando den heiseren Paten gab. Dazu kommen unzählige weitere Film-Memorabilia, haufenweise Merchandising und eine Vitrine mit vielen, vielen Oscars und anderen Auszeichnungen. Ach ja, und Wein gibt es natürlich auch. „Francis
wollte hier die Weinproduktion intensiver erforschen und unterschiedliche
Weinvarianten ausprobieren“, sagt Dave, der dauereuphorisiert die CoppolaTropfen preist. Die heißen Director’s Cut oder nach Coppolas Tochter
Sofia. Ein Spritzer Hollywood-Glitz im sonst eher bodenständig entspannten Sonoma.
9/16
NORD
KALIFORNIEN
Vereinskalender
Oakland Nature Friends
Clubhouse: 3115 Butters Drive, Oakland, CA 94602
For further information: 510-531-2930
5/16
CONCORDIA SPORT CLUB
2355 Ocean Avenue, San Francisco, CA 94127
(415) 239-9602
1st Friday/Month General Membership Meeting
2nd & 4th Friday/Month Preisskat
Clubhouse Hours
Tuesday: 7:00 - 11:00 pm - Fridays: 7:00 - 11:00 pm
Sunday (Dinner Days only) 4:00 pm - 9:00 pm
Contact: Hans Merten, President, (650) 344-8213
Otto Hofmann: (650) 692-0338
3/16
Kleinanzeigen
6. Mai 2016 - 19. Woche
ACHTUNG! So beantworte ich eine Bekanntschaftsanzeige: Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in einen frankierten
Briefumschlag, auf dem das Adressenfeld frei bleibt. Geben Sie Ihren Absender an und vorne links die “K-Nummer” der
Anzeige, die Sie beantworten. Stecken Sie bitte diesen Brief in einen zweiten frankierten Umschlag und schicken Ihn an
die NEUE PRESSE USA - Bekanntschaftsanzeigen, 3155 Sand Pine Trail, Hemet, CA 92545. Bitte legen Sie eine
Bearbeitungsgebühr von US $2 pro Antwortschreiben bei!
Vermögensberatung
Verschiedenes
Red Lion
Tavern
Biergarten
Täglich Biersteinfest
European "Gasthaus" • Since 1959
Daily Entertainment
2366 Glendale Blvd., Los Angeles, CA 90039
(323) 662-5337
Im Biergarten darf geraucht werden!
Geöffnet: Mo - Sa 11:00 am - 2:00 am - So 11:00 - 2:00 am
• Private und Betriebliche Rentenkonten
• Investmentmanagement für Personen
und Trusts
• Lebensversicherungen und Annuitäten
• Steuerbegünstigte Ausbildungskonten
• CD‘s und Geldmarktkonten
VP Investments
Scottsdale, Arizona
WAFFEN
Einkommensteuer
12/15
Konsulate LA
DEUTSCHES GENERALKONSULAT
Telefon: (323) 930-2703
ÖSTERREICHISCHES KONSULAT
SCHWEIZER GENERALKONSULAT
Telefon: (310) 575-1145
Bitte rufen Sie mich an.
Friedrich:
(805) 791-3130 (Home)
ANSICHTSKARTEN
Bitte schicken! Vielen Dank.
Andreas Gloe
1168 Judge-Sekul-Avenue
Biloxi Beach,
MS 38530-2830 - USA
A.S.I.
Auto Shipping Intl.
K50216
19516 South Susana Rd., Suite 203
Rancho Dominguez, CA
✔ Wöchentliche Abfahrten Autos / Motorräder
Haushaltsgüter
✔ Haus zu Haus-Service
Privater Sammler sucht
deutsche, amerikanische
auch andere ausländische
Keine Sendung zu klein oder zu groß!
TEL. (800) 466-2744
• (310) 900-1475 • FAX (310) 900-1476
www.shipasi.net • Email: [email protected]
RV-Vermietung
ROAD BEAR RV
RENTALS & SALES
Warum allein sein? Geben Sie
eine Bekanntschaftsanzeige
in der Neuen Presse USA auf.
Coupon unten!
Seniorin, blaue Augen, liebenswürdig, tierliebend sucht einen gütigen, humorvollen Partner. Gerne
wechsele ich den Wohnsitz. Bitte
antworten Sie mit Foto und Telefonnummer unter K4414 an die Neue
Presse, 3155 Sand Pine Trail, Hemet,
CA 92545.
Sammel alte und neue
AUG16
Speditionen
12/15
• MASKS • WIGS • MAKE-UP
• FOG MACHINE RENTALS
Telefon: (310) 444-9310
und militärische Objekte
2. Weltkrieg und älter.
(805) 527-1157
• CHILDREN & ADULT COSTUMES FOR SALE
• ADULT COSTUME RENTALS
SALES:
(310) 582-8230
RENTALS: (310) 582-8231
FAX:
(310) 582-8233
First Financial Equity Corporation,
Member NASD, SIPC
12/15
sucht alle Arten von alten
Alle Bekanntschafts-Anzeigen
sind bis Ende Dezember 2016
kostenlos.
Füllen Sie den Coupon (unten)
aus und schicken diesen an die
NEUE PRESSE USA
Hemet, CA 92545
2516 Wilshire Blvd., Santa Monica
(480) 778-2085 - (800) 687-3800
E-mail: [email protected]
www.ffec.com/dbollmann
Alleinsein!
Das muß nicht sein!
Vermögensberatung
Dieter Bollmann
SAMMLER
Verschiedenes
US-EINKOMMENSSTEUER
Buchhaltung
10% Discount für neue Kunden
Termin nach Vereinbarung
Jost Rhodius
MBA, EA
Münzen
Schicken Sie bitte Angebote
mit Preisangabe an die
Neue Presse USA
3155 Sand Pine Trail,
Hemet, CA 92545
Chiffre K01216
(818) 501-0965
Hier könnte Ihre
FREIE
BekanntschaftsAnzeige stehen!!
Sympatisch, Reisefreudig,
bin jung im Herzen, sehe gut
aus und liebe das Leben, Retired, koche gut, gehe zur Kirche. Suche Mann um die 70,
sportlich. Bitte schreiben Sie
mit Foto und Telefon-Nummer unter K33891 an die
Neue Presse, 3155 Sand Pine
Trail, Hemet, CA 92545
[email protected]
JRT International, Inc.
Sherman Oaks
MOTOR HOMES, CAMPER VANS,
www.jrtinternational.com
5/16
NEWEST FLEET IN INDUSTRY • WITH SLIDE-OUTS
ONE-WAY NATIONWIDE 7/16
800-224-9735
WWW.ROADBEARRV.COM
Reisen
Immer gut informiert mit der
Neuen Presse USA!
SCHON ABONNIERT?
Rufen Sie gleich an:
(He or She, 65+)
to share my cosy furnished
Mobile Home in Vista, CA.
Rent $550.00, incl. TV
and utilities
I have 2 Siamese Cats, and
live 20 Miles away from
Carlsbad Beach and
Oceanside Harbor,
and closed to Hwy 78.
Please call only:
(949) 244-6616
K35411
Mit einem
Inserat in der
Neuen
Presse
sind Sie immer
präsent!
Attraktive „BLONDE“, gutes
Herz, gläubiger Christ, sucht netten, christlichen Mann (65-69).
Bitte schreiben Sie mit Foto und
Telefon-Nummer an die NEUE
PRESSE, 3155 Sand Pine Trail,
Hemet, CA 92545 Chiffre K36110
WICHTIG!
Wir leiten Ihre Zuschrift
nur weiter, wenn eine
Bearbeitungsgebühr
von $2 pro Brief
beigefügt ist.
Jeder Antwortbrief muß
auch mit einer
Briefmarke versehen sein!
für Kleinanzeigen
Sonderangebot
Your Container Hub to the World
Ihr Hamburger Spediteur an der Westküste
• Full service Transportation Co.
• Import/export of personal & commercial cargo
• Door to door service to all global destinations
• Weekly sailings/fastest transit time available
1/17
Senior Housemaid
Auftrags-Coupon
(661) 202-5672
Wir sprechen DEUTSCH!
Mo - Fr 9am - 5pm
Sa 11am - 2pm by appointment
I am looking for a friendly
NEUE PRESSE USA
Speditionen
Auf Ihren Anruf freuen sich Eva,
Yvonne, Lisa, Jennifer und Chris
[email protected]
ww.nonstoptravel.net
Sie sucht Ihn
BANQUETS - DANCES
PRIVATE PARTIES - WEDDINGS
Renate & Frank (951) 532-4360
MODERN - GERMAN - CONTINENTAL
Our new CD #6 is now available! Please call
Geschäfts-Kleinanzeigen kosten: 5 Zeilen • 5 Wochen • $40.00 - Jede weitere Zeile $3i
Wenn die Anzeige unter einer Chiffre Nummer erscheint: Zustellungsgebühr $5.00 (Nicht bei Bekanntschaftsanzeigen)
3/16
www.twship.de
1-888-(897-7447)
Tel. (562) 628-8852 • 1-888-tws-ship
MUSIC FOR ALL OCCASIONS
Nur gültig mit diesem Coupon! Scheck oder Money-Order - Keine Kreditkarten! Jede weitere Zeile kostet $2
E-mail Adresse, Postanschrift oder Telefon Nummer in Bekanntschaftsanzeigen: Zusatzkosten $6.00
444 W. Ocean Blvd.
Suite 1080 • Long Beach, CA 90802
Unterhaltung
Privatanzeigen: 5 Zeilen • 5 Dollar • 5 Wochen
1
2
3
4
5
6
7
8
Bitte hinter jedem Wort einen Kasten frei lassen! Die Anzeige soll erscheinen unter der Rubrik:
Immobilien
Stellenangebote
Stellengesuche
Verkäufe
Verschiedenes Bekanntschaft
Ausschneiden!
Ausfüllen!
Einsenden!
Name:
Adresse:
Stadt:
Telefon:
Apt.#:
Staat:
NEUE PRESSE USA
Zip:
Hemet, CA 92545
USA
Gut Essen und Trinken
6. Mai 2016 - 19. Woche
DEUTSCH EINKAUFEN
The Quality,
Craftmanship &
Competitive Spirit
cannot be surpassed.
The sources of
selecting prime meats
and preparing them for
your table is John‘s
biggest honor.
NORTH COUNTY‘S GREAT
BUTCHER SHOP
Open 7 days a week | 6am - 8 pm
6118 Paseo Del Northe - CARLSBAD
760.438.2620
Deutsches Restaurant
Euro Market - Bakery - Deli
Täglich geöffnet!
Jeden Tag
frisches Brot
24 Stunden online
Einkaufsmöglichkeit
www.oldworld.ws
Partyräume bis zu 800 Personen
405 Fwy. - Ausfahrt Beach Blvd. South,
rechts an Center
Huntington Beach
Tel.: (714) 895-8020
UPLAND
GERMAN
DELI
Große Auswahl an importierten
deutschen Spezialitäten,
Schokoladen. Wir führen feinste
deutsche Wurst-Spezialitäten,
Bratwurst, Knackwurst,
Wiener Würstchen, viele Sorten an
Aufschnitt, importierten Käse,
hausgemachtes Sauerkraut, Rotkohl
sowie Kartoffelsalat. Aus unserer
Backstube: Verschiedene Sorten
an Strudel (Apfel, Mohn,
Haselnuß),große Auswahl an
deutschen Kuchen, verschiedene
deutsche Brotsorten!
983 W. Foothill Blvd.,
Upland, CA 91786
Es freuen sich auf Ihren Besuch:
sowie Mitarbeiter!
Phoenix Club
6406 San Fernando Road
Glendale, CA 91201
M
George's Market & Deli
Closed Sunday and Monday
Tuesday - Friday 9am - 5pm
Saturday 9am - 4pm
Bierstube - Loreley Restaurant
Phone: 818-502-1447
Frische Wurst, Bier und Weine
Deutsches Brot: Di, Do, Sa (morgens)
Inhaber: George Troelenberg
1023 Calimesa Blvd., Calimesa, CA 92320
Phone: (909) 795-5320 Geöffnet: Di-Fr 9-5 • Sa 8-4
Sonntag und Montag geschlossen
Wir führen: die feinsten Wurstwaren von vielen deutschen Herstellern, auserlesenen, importierten
Käse, deutsche Broterzeugnisse
und vieles mehr
Van Nuys German Deli
6019 Topanga Canyon Blvd.
Woodland Hills, CA 91367
Phone: (818) 892-2212 Geöffnet: Di-Fr 10-6 • Sa 10-5
Sonntag und Montag geschlossen
Wurstküche
800 E 3rd Street
Los Angeles, CA 90013
(213) 687-4444
wurstkuche.com
Mon - Sun 11:00 am - 1:30 am
Serving Authentic Homemade
German Food for over 25 years
Hours: Mon-Th 7am-9pm, Fri 7am-10pm,
Sat 8am-10pm, Sun 8am-9pm
Open 7 days a week for Breakfast, Lunch and Dinner!
2525 East Ball Road at 57 Fwy,
Anaheim, CA 92806
Phone: 714-520-9500
Fax: 714-520-9597
Catering -Meeting/Banquet Rooms for 20-100 persons
MATTERN
SAUSAGE & MEAT
4327 East Chapman Avenue,
Orange, CA
(714) 639-3550
We make all our own sausage
and smoked meats
Wholesale • Retail
Imported Food, Beer, Wine
Business Hours:
GERMAN COLD CUT, INC.
Wir führen alle deutsche Qualitätsprodukte
Feine Wurstsorten und importierten Käse
Bier und Weine - Lunch Specials
Inhaber: Tobias Konrad
16155 Rosco Blvd. North Hills, CA 91343
ESSEN UND TRINKEN
email: [email protected]
www.jagerhaus.net
Phone: (909) 985-6266
Edward & Kristine
Telefon: (818) 883-8051
Dienstag - Freitag 9:30 - 5 Uhr
Samstag 9 - 5 Uhr • Seit 1974
Geschlossen Sonntags & Montags
Tuesday thru Friday 9:30 am-5:00 pm
Saturday 9:00 am - 5:00 pm
Sunday & Monday Closed
625 Lincoln Blvd.
(213) 687-4444
wurstkuche.com
Mon - Sun 12:00 pm - 12:00 am
317 S. Broadway
Tel.: 213.680.8708
Mon - Sun: 9am - 6pm
109 N. Fairfax Ave
310-204-4450 - [email protected]
7 Tage geöffnet - Von 11 Uhr bis Mitternacht
Chef Ueli kocht
selbst!
31952 Camino Capistrano
San Juan Capistrano, CA 92672
Phone: 949.496.0212
345 N. La Brea Ave.
[email protected]
Tel: 323-931-9291
Mon - Thur 5pm - 12am / Fri - Sun 11am - 12am
WWW.SWISSCHEFUSA.COM
Phone: 818.904.1500
13727 Victory Blvd
Valley Glen, CA - 91406
[email protected]
Monday: CLOSED: Tuesday: CLOSED
Wednesday: Dinner 6 - 9 pm Thursday: CLOSED
Friday: Lunch 12 - 3 pm - Dinner 5 - 10 pm
Saturday Dinner 5 -10 pm - Sunday Dinner 5 - 9 pm
Täglich Biersteinfest
European "Gasthaus" • Since 1959
Daily Entertainment
2366 Glendale Blvd., Los Angeles, CA 90039
(323) 662-5337
Im Biergarten darf geraucht werden!
Geöffnet: Mo - Sa 11:00 am - 2:00 am - So 11:00 - 2:00 am
GERMAN HOME
BAKERY
Unsere Produkte erhalten Sie
in ihrem DEUTSCHEN DELI
125 W Tehachapi Blvd #D
Tehachapi, CA 93561
661-822-3350
117 La Plaza
Palm Springs, CA 92262
(760) 300-3601
psdelicatesse.com
LOS ANGELES
UND UMGEBUNG
Biergarten
Kohnen‘s Country Bakery
Euro Deli Delights
8740 Sepulveda Blvd.
Westchester, CA 90045
(310) 645-8740
www.chaletdedelweiss.us
Red Lion
Tavern
Frisch aus unserer Backstube:
Original deutsches Roggenbrot
(hergestellt mit natürlichem Sauerteig)
Brötchen - Bretzeln - Strudel - Torten
Kuchen vom Blech - Feingebäck u.v.m.
Delicatesse
Ein bisschen Heimat in der Ferne Geniessen wie zu Hause…
Phone: (951) 652-7427
[email protected]
Biergarten
Located in historic downtown
Tehachapi, California, Kohnen’s
Country Bakery is an authentic
German bakery, cafe, and grocery,
designed with Old World Charm.
Serving 20 varieties of artisan
breads, the cafe also serves freshmade soups and made-to-order
sandwiches. Come see us soon!
Wurstküche Venice
1127 S. Sanderson Ave.
Hemet, CA 92545
German Smoked meats, imported
cheeses, beer, & wine. Grocery items
from Central Europe; normally not
easily found. We do party platters and
have a large variety of cold cuts and
sausages, etc.
On The Waterfront Cafe
Celebrating 20 Years
of Great Views & Great Brews
205 Ocean Front Walk
Venice, California 90291
[email protected]
T/310-392-0322
F/310-392-1299
Open: 11:00am - 11:00pm
SATURDAY-SUNDAY
9:30am - 11:00pm
13355 Ventura Blvd
Sherman Oaks, CA 91423
Phone: 818-986-4020
Opening Hours:
Sun-Thurs: 11am to 10pm
Friday: 11am – 11pm
Saturday: 11am – 11pm
Baltic Bakery
2331 Alma St., San Pedro, CA 90731
2331 Alma St., San Pedro, CA 90731
(310) 547-4331
Rolf Pfannerer, Cell: (310) 308-6241
Order on our Web-Site:
trubread.com
Sausage & More
East County San Diego’s
only German Deli.
We offer sausage, breads,
cheeses, imported groceries,
beer and wine, as well
as lunch and ...
12241 Woodside Ave
Lakeside, CA 92040
sausageandmore.com
(619) 390-1514
EUROPEAN
Deli and Bakery
COLDCUTS • DELIKATESSEN
SAUSAGES • CHOCOLATES
CHEESES & COOKIES
BREADS • COSMETIC-items
We serve Lunch (Soups & Sandwiches)
Stefania & Zofia
722 S. Grand Ave
Glendora, CA 91740
Phone & Fax: (626) 914-3959
3827 W. Sunset Blvd
Tel.: 323.663.1989
Schreiner‘s Fine Sausage
3417 Ocean View Blvd.
Glendale, CA 91208
(818) 244-4735
2253 Sunset Cliffs Blvd.
San Diego, CA 92107
Call for Reservations:
(619) 224-0606
Unterhaltung / Roman
- 6 Teil -
Wenn es Innozenz auch gelang,
seine eigene Position zu stärken, so
war er - eben deswegen - nicht der
richtige Mann, den Rückgang der
Kirche aufzuhalten. Seit Jahrhunderten verlor sie immer mehr an Macht:
die weltlichen Herrscher der Christenheit hatten ihre Unabhängigkeit
von Rom gewonnen, die großen
Unternehmungen der Kreuzzige waren fehlgeschlagen, das Heilige Grab
befand sich im Besitz der Heiden,
und obendrein drangen von Osten
her die Türken in Europa ein und
entrissen dem Christentum große
Gebiete.
Innerhalb der Christenheit aber
war ein Gärungsprozeß im Gange,
der zu neuen Auslegungen des Glaubens und zur Bildung von Sekten
führte, die die Autorität des Papstes
nicht anerkannten. Zur Aufrechterhaltung ihrer zentralen Stellung sah
sich die Römische Kirche zu energischer Bekämpfung aller Abweichungen genötigt und ging gegen Ketzer
mit Feuer und Schwert vor.
In dieser Situation schwindenden Einflusses und heftiger Verteidigung entstald die „Hexenbulle“.
Es ist kaum anzunehmen, daß
der neugewählte Papst sich eingehend mit der Materie beschäftigte,
als seine beiden deutschen Inquisitoren, der Dominikaner Heinrich
Krämer (der sich nach der neuen
Sitte der gelehrten Humanisten einen lateinischen Namen gegeben
hatte: Institoris) und sein Ordensbruder Jakob Sprenger, Professor
der Theologie in Köln, um Unterstützung nachsuchten.
Die beiden hatten eine neue Art
von Ketzern, eine Sekte von Zauberern, entdeckt, fanden aber nicht die
gehörige Würdigung ihres Verdienstes und mußten sich über mangelnde Unterstützung bei der Ketzerverfolgung beklagen.
Der Papst dürfte diese Angelegenheit nur unter dem allgemeinen
Blickwickel der Bekämpfung aller
Abweichungen vom rechten Glauben und der Unterdrückung aller
Opposition betrachtet haben.
Auch gegen andere Ketzer (Hussiten und Waldenser) hat Innozenz
später strengstes Vorgehen befohlen; wenn es sich in diesem besonderen Fall um Ketzer handelte, die
Zauberei betrieben, so konnte es an
der Berechtigung ihrer Ausrottung
keine Zweifel geben, denn schon
einmal - im Jahre 1576 - war von
maßgeblicher Seite auf den zusammenhang von Zauberei und Ketzerei aufmerksam gemacht worden:
Nicolaus Eymericus, der Generalinquisitor von Aragonien, hatte damals dieses Thema in seiner umfassenden Anleitung für Inquisitoren
(Directorium Inquisitorum) behandelt. Was die Besonderheiten der
neuentdeckten Sekte der Zauberer
anging, so mußte der Papst sich da-
6. Mai 2016 - 19. Woche
Die neue Kulturgeschichte des
Aberglaubens
bei auf die Angaben seiner „geliebten Söhne“ Institoris und Sprenger
verlassen.
Das Besondere bestand in einer
ungewöhnlichen Hinwendung zum
weiblichen Geschlecht, das jetzt in
engsten Zusammenhang mit Ketzerei gebracht wurde. Eine wichtige
psychologische Wurzel der Hexenverfolgung in Deutschland ließe sich
auffinden, wenn es mehr Material
über das Innenleben des Heinrich
Krämer-Institoris gäbe. So aber läßt
sich nur vermuten, welch bedeutende Rolle in seiner überhitzten Phantasie die sexuellen Vorstellungen gespielt haben mögen, wie er sie verdrängte, in Askese abzutöten versuchte und wie in fanatischem Eifer
und Frauenhaß der Teufel wieder
zum Vorschein kam, den er vertrieben zu haben wähnte.
Bekannt sind lediglich die äußeren Daten: daß Institoris als Inquisitor in seiner Geburtsstadt Schlettstadt
im Elsaß, in einigen Ortschaften
Oberdeutschlands und vor allem in
der Diözese Konstanz Ketzerprozesse veranstaltet hat, daß er es verstand, diese besonders gegen Frauen zu richten, daß er die notwendige
Grundlage dafür in Konstanz, wo
ihm sein Kollege Sprenger, Ketzerrichter für das Rheingebiet, behilflich war, Frauen zu foltern, gründlich zu vernehmen und dann verbrennen zu lassen.
Als Notar hielt Johannes Gremper, ein Geistlicher des Bistums
Konstaaz, die Aussagen der Ketzerinnen - die gestanden, Hexen zu
sein - getreulich fest, und dieses
Beweismaterial diente den beiden
Inquisitoren zur Erhärtung ihrer
These, daß an der Existenz von Hexen nicht gezweifelt werden könne.
Da ihr Wirken in Deutschland
ständig auf Unglauben, Widerspruch
und sogar Widerstand stieß, benötigten sie die nachhaltige Unterstützung durch den Papst.
F'ür diesen handelte es sich hier-
bei weniger um theologische Streitfragen als um die Stärkung seiner
Inquisition.
Die Inquisition wir das einzige
Machtinstrument, das dem Papst zur
Verfügung stand, und es war stumpf
geworden.
In Spanien, wo sie eine unbestrittene Herrschaft ausübte, war sie
der Oberhoheit des Papstes entzogen, seit der Vorgänger von Innozenz, Sixtus IV., im Jahre 1478 König Ferdinand dem Katholischen das
Recht hatte zugestehen müssen, selbständig einen Großinquisitor für
Spanien zu ernennen. So entzog sich
die spanische Inquisition dem Einfluß des Papstes und wurde zum
Werkzeug der Politik des Königshauses, das nunmehr einen Vernichtungsfeldzug gegen Juden und
Mohammedaner unternahm und die
christlichen Untertanen ständig unter Druck hielt.
In Frankreich war die Situation
mißlich, weil der König streng darauf achtete, daß die Inquisition in
den Schranken blieb, die ihr dort
gesetzt waren. Bedeutende Aktivität konnte sie nicht entfalten, und als
in Arras einige Inquisitionsprozesse
in Gang gesetzt wurden, hatten sogar die französischen Bischöfe entschiedenen Einspruch dagegen erhoben.
Als nun die beiden deutschen
Inquisitoren Klage über die Behinderung ihrer Tätigkeit durch die deutschen Bischöfe und weltlichen Herren führten, ergriff der neue Papst
sofort die Gelegenheit, ihre Position
zu stärken. Vielleicht bot sich durch
einen großen Verfolgungsfeldzug
gegen die neuartige Sekte der Zauberer und Hexen eine Mögiichkeit,
der Inquisition in einem Lande Geltung zu verschaffen, wo sie in den
letzten beiden Jahrhunderten immer
noch keinen nennenswerten Einfluß
gewonnen hatte.
Die Bulle des Papstes begann mit
Sätzen, die der allgemeinen Linie
Hinrichtung: Stand den Ketzern im Mittelalter der Scheiterhaufen bevor, wurden Juden wegen angeblicher
Vergehen „als schmeher der göttlichen majestat cristi” grundsätzlich der Feuergrube überantwortet. Der
Holzschnitt stammt aus der Weltchronik des Hartmann Schedel von 1493.
Weibsgestalt (Succubi), mit denen
die Männer dieser Sekte Unzucht
trieben, andererseits gab es auch
Teufel in Männergestalt (Incubi), die
mit Frauen Unzucht trieben. Diese
Dämoninnen und Dämonen verfügten über allerlei böse Möglichkeiten: Männer impotent, Frauen unfruchtbar zu machen, Unwetter zu
erzeugen, die Ernte zu verderben,
Menschen und Vieh krank zu machen. Der Satan persönlich hatte dieses ganze Unwesen hervorgerufen
und die Anhänger der Sekte dazu
gebracht, den Glauben, in dem sie
getauft worden waren, zu verleugnen und von der Kirche abzufallen.
Als sachverständige Kämpfer
gegen diese gefährlichen Ketzer
wurden Institoris und Sprenger mit
besonderen Vollmachten ausgestattet. Sie sollten „wider alle und jede
Personen, wes Standes und Vorzuges sie sein mögen, solches Amt der
Der Hexenhammer (lat. Malleus Maleficarum) ist ein Werk zur Legitimation der Hexenverfolgung, das der Dominikaner Heinrich Kramer
(lat. Henricus Institoris) im Jahre 1486 in Speyer veröffentlichte und
das bis ins 17. Jahrhundert hinein in 29 Auflagen erschien. Auf den
Titelblättern der meisten älteren Ausgaben wird auch Jakob Sprenger
als Mitautor genannt, das wird aber von der neueren Forschung teilweise bestritten.
der Ketzerverf olgungen entspra- Inquisition vollziehen und die Perchen:
sonen selbst, welche sie schuldig
„Mit sehnlichstem Verlangen befinden, nach - Verbrechen züchtiwünschen Wir, wie es die Pflicht der gen, in Haft bringen und an Leib und
Oberhut des Hirten erfordert, daß Vermögen strafen, auch alles und
der katholische Glaube zumal in jedes, was dazu nützlich sein wird,
unseren Zeiten wachse und blühe, frei und ungehindert tun und dazu,
und daß alle ketzerische Verworfen- wenn es nötig sein wird, die Hilfe
heit weit von den Grenzen der Kir- des weltlichen Armes anrufen“.
che vertrieben werde. Daher erkläDiese Zusammenarbeit mit den
ren und gewähren Wir gern alles weltlichen Behörden war das entdas, wodurch dieser fromme Wunsch scheidende Kriterium für die künfverwirklicht werden kann.“
tige Stellung der Inquisition in
Der „fromme Wunsch“ stieß Deutschland; deshalb war es von
aber, wie die Bulle weiter ausführte,
höchster Wichtigkeit, daß Innozenz
auf Schwierigkeiten, denn viele deutden künftigen Kaiser - den „Letzten
sche Geistliche und Laien hätten in
ihren Provinzen das Recht der Inqui- Ritter“, Maximilian I. - dazu gewann
sitoren zur Abhaltung von Prozes- schon vor seiner Krönung Anerkensen bestritten und behauptet, in ihrer nung und Unterstützung der Bulle
zu versprechen, und daß er außerHeimat gäbe es keine Zauberer.
Deshalb wurden sie in der Bulle dem einen hohen Kirchenfürsten
- auf Grund der Erkenntnisse von fand, der die Arbeit der Inquisitoren
Institoris und Sprenger - belehrt, daß sofort unterstützte.
Es war Albrecht von Bayern, der
diese satanische Sekte sich in letzter
Bischof
von Straßburg; Innozenz
Zeit besonders in den Bistümern
längs des Rheins, in Bremen, Tirol hatte ihn vor den anderen Bischöfen
am Rhein bevorzugt, indem er seiund Salzburg ausgebreitet habe.
Und dann wurden die Besonder- nen Namen ausdrücklih in der Bulle
heiten bekanntgegeben, jene neuen nannte und ihn mit der Beschützung
Erkenntnisse, die der bisherigen der beiden Inquisitoren beauftragte.
Ketzerverfolgung eine neue Rich- Der Bischof sollte dafür sorgen, daß
tung geben sollten. Es handelte sich niemand die Tätigkeit der beiden
Wird fortgesetzt
nämlich um teuflische Dämonen in behindere.
Reportage
6. Mai 2016 - 19. Woche
Neue Presse - Seite 15
Die Wappen Preußens als einem
Land zeigten im Lauf der Zeit immer einen gold bewehrten, einköpfigen schwarzen Adler. Zur Zeit
des Königreichs Preußen zeigte der
Wappenschild den stehenden gekrönten Königlich-Preußischen Adler auf silbernem Grund, der in seinem rechten Fang ein Zepter und im
linken einen Reichsapfel trug. Dieses Wappen war von 1701 bis 1918
zugleich das Kleine Wappen des
Staates Preußen.
Nun soll es künftig einen vollendeten Dom geben, eine Stein gewordene Verklärung des Mittelalters, für
einen Herrscher von Gottes Gnaden.
Gemeint ist der König von Preußen.
Ein zweites Dombaufest findet
am 14.August 1848 statt. An ihm
nehmen 300 Abgeordnete der Frankfurter Nationalversammlung, Johann, Erzherzog von Österreich und
der preußische König, Friedrich Wilhelm IV. teil. Das Volk jubelt wenige Monate nach der Revolution dem
Monarchen zu. Die Veranstaltung
scheint wie ein Vorgriff auf ein neues Deutsches Reich.
Bereits 1248 war der Grundstein
gelegt worden. Nach 250 Jahren
Bauzeit wurden die Arbeiten eingestellt und werden jetzt unter der
Schutzherrschaft des Königs wieder
aufgenommen. Erst am 15.10.1880
wird der mit 157 Metern höchste
Bau Europas nach 623 Jahren vollendet. 20,5 Millionen Mark hat er
gekostet. Diesmal nimmt Kaiser
Wilhelm I. am dreitägigen Fest teil
und preist ihn als „hehres Denkmal
zum Heile des Vaterlandes“. Der
1873 wieder aufgeflammte Religionsstreit, gipfelnd im Kulturkampf,
ist immer noch nicht ausgestanden.
4. Juni 1844
Der Hungeraufstand der
schlesischen Weber wird blutig
niedergeschlagen
Am 4. Juni 1844 versammeln
sich um zwei Uhr nachmittags im
schlesischen Peterswaldau eine große Anzahl Weber. Ein Protestzug
entsteht, man zieht vor die Gebäude
des Unternehmers Zwanziger, wo
die Demonstranten die Erhöhung
ihres Lohns fordern. Respektlos,
spöttisch und drohend lehnen die
Arbeitgebervertreter jede Verhandlung ab. Die angestaute Wut der
Weber kommt nun vollends zum
Ausbruch. Sie erstürmen die Gebäude, zerstören die gesamte Einrichtung, zerreißen alle Rechnungsbücher und Wertpapiere und zerschlagen die Maschinen. Zwanziger flieht
mit seiner Familie Hals über Kopf
nach Breslau. Die Behörden in Reichenbach veranlassen das Eingreifen von preußischem Militär.
Die abkommandierte Einheit
kommt am 5. Juni nach Langenbielau, als die Weber diesmal vor dem
Haus des Unternehmers Dierig höhere Löhne fordern. Der Kommandeur lässt auf die Menge schießen.
Elf Menschen, darunter Frauen und
Kinder, sinken tot und 24 schwerverwundet zu Boden. Verbittert und
wutentbrannt leisten die Arbeiter mit
Knüppeln und Steinen Widerstand,
die Soldaten ziehen sich, auf Verstärkung wartend, zurück.
Vier Kompanien mit vier Geschützen treffen in der Nacht zum 6.
Juni aus Schweidnitz ein und besetzen in den frühen Morgenstunden,
noch durch Kavallerie verstärkt,
Peterswaldau und Langenbielau.
Preussen
Chronik eines Deutschen Staates
- 27. Teil -
Weitere Truppen ziehen in die umliegenden Weberdörfer ein. Über 100
Weber werden verhaftet und dem
Breslauer Oberlandesgericht übergeben. Insgesamt werden über 80
Angeklagte 203 Jahre Zuchthaus, 90
Jahre Festungshaft und 330 Peitschenhiebe verhängt.
Heinrich Heine setzt den schlesischen Webern mit seinem berühmten Gedicht ein Denkmal:
Das Schiffchen fliegt, der Webstuhl kracht,Wir weben emsig Tag
und Nacht – Altdeutschland, wir
weben dein Leichentuch,Wir weben,
wir weben!
Die schlesischen Weber sind
Heimarbeiter, die ihre Webstühle im
Handbetrieb bedienen. Sie sind abhängig von ihren Arbeitgebern, den
Verlegern, die ihnen die Rohstoffe
liefern, um anschließend die fertigen Waren abzunehmen. Zum Verhängnis wird den schlesischen Webern die Mechanisierung der Webstühle, die andernorts, vor allem in
England, zu erheblich preisgünstigerer Produktion führt. In Schlesien
können nun auch Kinderarbeit und
die Ausdehnung der täglichen Arbeitszeit den Lohnverfall nicht mehr
ausgleichen. Die mit ihren Familien
im Elend lebenden Weber schließen
sich nun zusammen, um höhere Löhne zu fordern.
Kein Geringerer als der Arzt und
liberale Sozialpolitiker Rudolf Virchow stellt die Lage der Landbevöl-
kerung Oberschlesiens in ihren Gesamtzusammenhang:
„Mehr, als in irgend einem Teile
der östlichen Provinzen Preußens,
findet sich in Oberschlesien eine
Aristokratie mit ungeheurem Grundbesitz, und mehr als in irgend einem
Teile von Preußen überhaupt, hält
sich diese Aristokratie fern von ihren Besitzungen auf, dem Beispiel
des irischen Adels folgend. In den
Hauptstädten (Breslau, Wien, Berlin usw.) oder außerhalb Deutschlands verschwendet ein großer Teil
derselben ungeheure Geldsummen,
die fort und fort dem Lande entzogen
werden. Woher aber soll eine Entwicklung des Wohlstandes in einem
Lande kommen, welches immer nur
den Ertrag seiner Tätigkeit nach
außen abgibt?“
Ändern kann auch Virchow zunächst nichts, doch gewinnen die
Vorgänge in Schlesien am Vorabend
der Revolution von 1848 bereits
überregionale Bedeutung.
Der Dramatiker Gerhart Hauptmann schreibt ein halbes Jahrhundert später das Theaterstück „Die
Weber“, in dem er die historischen
Vorgänge dramatisiert. Die erste
öffentliche Aufführung findet am 25.
September 1894 im Deutschen Theater Berlin statt.
Den wilhelminischen Zensurbehörden ist das Stück ein Dorn im
Auge. Diese versuchen, die Aufführung der „Weber“ zu verhindern
unter der Begründung, die im Drama enthaltenen Schilderungen seien
dazu angetan, Klassenhass zu erzeugen und könnten zu „einem Anziehungspunkt für den zu Demonstationen geneigten Teil der Bevölkerung
Berlins“ werden. Nach langen gerichtlichen Auseinandersetzungen
wurde ein Verbot der „Weber“ durch
das Königliche Preußische Oberverwaltungsgericht wieder aufgehoben.
Knapp 50 Jahre später wird die junge Käthe Kollwitz mit ihrem Grafikzyklus „Der Weberaufstand“ berühmt.
18. März 1848:
Die Märzrevolution endet
auf den Barrikaden
In der preußischen „Metropole“,
vor allem in den Biergärten und vor
den Toren der Stadt finden zahlreiche politische Versammlungen und
Demonstrationen statt, die in eine
„Adresse an den König“ münden.
Mit diesem Manifest werden freiheitliche Forderungen verbunden.
Auch die Bewilligung einer Verfassung steht zur Debatte. Friedrich
Wilhelm IV. ist angesichts dieser
Situation völlig überfordert. Zwar
richtet er eine Adresse „An mein
Volk und die deutsche Nation“ und
erneuert sein Verfassungversprechen, stellt Pressefreiheit in Aussicht
und will die deutsche Einigungsbewegung vorantreiben, doch
kommt es in der preußischen Hauptstadt zum Eklat: Als am 18. März
1848 auf einer großen Kundgebung,
an der viele tausend Menschen teilnehmen, eine Proklamation verlesen werden soll, rückt plötzlich Militär an und Schüsse fallen. Barrikaden werden errichtet. Das Volk bewaffnet sich. Im königlichen Schloss
ist man von der Entwicklung der
Dinge völlig überrascht, der neue
Ministerpräsident Graf Arnim steigt,
eine weiße Fahne schwenkend auf
den Platz hinunter.
An einem Schlossfenster erscheint ein Transparent mit der Aufschrift „Missverständnis!!!“. Doch
im Volk macht das Gerücht von zahllosen Toten die Runde. Eine Eskalation der Gewalt ist nicht mehr aufzuhalten, die „Hardliner“ am Hofe gewinnen die Oberhand.
Prinz Wilhelm, der einmal König und Kaiser sein wird, weigert
sich, wie Karl August Varnhagen
von Ense zu berichten weiß, das
Militär zurückzuziehen. „Nein, das
soll nicht geschehen“, ruft er, „Eher
soll Berlin mit allen seinen Einwohnern zu Grunde gehen. Wir müssen
die Aufrührer mit Kartätschen zusammenschießen.“ – von nun an
sollte Prinz Wilhelm nur noch „
Kartätschenprinz“ genannt werden.
Damit beginnt der blutige Akt der
Revolution in Preußen. Aus herumliegenden Baumaterialien, aus
Marktständen und Transportkarren,
werden Barrikaden errichtet. Bei den
Kämpfen gibt es zahlreiche Tote und
Verwundete auf beiden Seiten. Berlin ist nun Zentrum der Märzrevolution.
Nach vierzehnstündigem blutigem Kampf verfasst der König, unfähig, klare Entscheidungen zu treffen, die Proklamation „An meine lieben Berliner“, in der er zur Räumung der Barrikaden auffordert. Die
Revolutionäre verlangen jedoch zuvor den Abzug des Militärs. Um
weiteres Blutvergießen zu vermeiden, ruft der König die Truppen zunächst in die Kasernen zurück und
lässt sie dann aus der Stadt abmarschieren. Darüber hinaus sagt Friedrich Wilhelm die Umbildung der
Regierung zu und genehmigt die
Bewaffnung der Bürger. Auch muss
er persönlich erscheinen, um den
Toten seine Referenz zu erweisen.
Alle, die wegen Verstoßes gegen die
Pressezensur und anderer politischer
Vergehen verurteilt sind, werden
amnestiert.
Am 21. März 1848 reitet der
König mit einer schwarz-rot-goldenen Armbinde durch die Stadt. Er
bewilligt eine verfassunggebende
Nationalversammlung in Preußen
und verkündet, dass er an der Spitze
der deutschen Bewegung für Freiheit und Einheit trete. Preußen soll
fortan in Deutschland aufgehen. Vor
dem Gebäude der Friedrich-Wilhelms-Universität richtet er, wie
Adolf Wolff in seiner RevolutionsChronik berichtet, eine Adresse an
die Studentenschaft: Forts. folgt
Unterhaltung / Rätsel
6. Mai 2016 - 19. Woche
Das Neue Presse Kreuzwort-Rätsel
Was sagen die Sterne?
Widder 21.03.-20.04.
Lehnen Sie sich nicht zu sehr
gegen eine Beschränkung auf, die
Ihnen im Beruf auferlegt wird.
Überstehen Sie diese Zeit mit
Ruhe.
Die Buchstaben der Felder 1 bis 9 ergeben das Lösungswort. Rätselauflösung unten!
Stier 21.04.-20.05.
Sie haben jetzt eine äußerst
kreative Phase. Sie müssen allerdings darauf achten, sich nicht
völlig den neuen Ideen hinzugeben.
Zwillinge 21.05.-21.06.
Auch wenn Sie darüber enttäuscht sind, dass jemand seine
Gefühle nicht deutlich in Worte
fasst, könnten Sie etwas mehr
Vertrauen zeigen.
Krebs 22.06.-22.07.
Beruflich klappt bei Ihnen augenblicklich alles recht gut. Passen Sie auf, dass Sie nicht wieder
in einen Gewohnheitstrott verfallen.
Löwe 23.07.-23.08.
Obwohl Sie bisher der festen
Überzeugung waren, den Charakter Ihres Partners durchschauen zu können, sollten Sie auf
Neues achten.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Auch wenn Sie Angst haben,
einen Freund zu desillusionieren, sollten Sie den Mut haben,
ihm Ihre Meinung zu sagen.
Waage 24.09.-23.10.
Sie sind im Begriff, Ihre Energiereserven für wenig lohnenswerte Unternehmungen zu verschleudern. Dadurch laufen Sie
Gefahr, Wichtiges erneut zu vergessen.
Skorpion 24.10.-22.11.
Eine bloße Ablehnung reicht
heute nicht. Wenn Sie einen Plan
durchsetzen möchten, müssen
Sie Ihrerseits gute Gegenvorschläge entwickeln.
Schütze 23.11.-21.12.
Falls Sie sich einsam fühlen,
könnte das daran liegen, dass Sie
selbst zu wenig auf Menschen
eingehen, die Ihnen etwas sagen
könnten.
Steinbock 22.12.-20.01.
Eine Aussprache muss nicht
unbedingt so negative Folgen
haben, wie Sie jetzt glauben. Probleme werden dadurch gelöst.
Wassermann 21.01.-19.02.
Wenn Sie sich in Ihrer Freizeit nicht ausgelastet genug fühlen, sollten Sie versuchen, sich
ein arbeitsintensives Hobby auszusuchen.
KREUZWORTRÄTSEL
AUFLÖSUNG
Fische 20.02.-20.03.
Auch wenn jemand heute Ihre
Hilfe besonders nötig hat, müssen Sie darüber nachdenken, ob
dieser Mensch es auch wirklich
verdient.
Die wöchentlichen
Glückszahlen
Lottozahlen
Megazahl
2 - 3 - 19 - 27 - 37 (22)
Megazahl
6 - 26 - 36 - 49 - 55 (24)
Lösungswort: Picobello
Mega Millions
Kurz gelacht
„Okay, dann wäre ja alles besprochen, Herr Finke, am Montag können Sie bei uns anfangen.
Und bezahlt werden Sie nach Leistung.“ - “Wenn das so ist,“ antwortet Finke und packt seine
Unterlagen weg, “dann tut es mir
leid. Von den paar Kröten kann
ich nicht leben.“
Jeden Mittwoch treffen sich
zwei Frauen im Wartezimmer
vom Doktor. An einem Mittwoch
kommt die eine nicht. Nächsten
Mittwoch ist sie wieder da und
wird neugierig von der anderen
gefragt: “Ja, Frau Heine, wo waren Sie denn bloss? Ich hatte schon
Angst, Sie könnten krank sein!“
„Treiben Sie Sport?“, fragt
der Arzt den Kleinunternehmer.
„Aber sicher“, antwortet der, „ich
ringe täglich mit dem Finanzamt.“
6. Mai 2016 - 19. Woche
Unterhaltung / Rätsel
Raten & Denken mit der Neuen Presse
K
R
E
U
Z
W
O
R
T
R
Ä
T
S
E
L
Raten in der
Neuen Presse
macht Spaß!
Die Schachecke
Sport
Page 18 - Neue Presse
6. Mai 2016 - 19. Woche
1. Fußball-Bundesliga - 32. Spieltag
Gladbach verdirbt Bayern die Meisterfeier Hoffnung für Frankfurt
Auch nach dem
32. Spieltag sind in
der Fußball-Bundesliga
noch zahlreiche Entscheidungen offen.
Gladbach verdirbt
Bayern die Meisterfete,
der Abstiegskampf wird
immer packender.
Leverkusen macht sein
Saisonziel aber schon
vorzeitig perfekt.
ITO - Die Internationale
Transport Organisation
Übersee
Umzüge
Berlin (dpa) - Der FC Bayern
hat den vorzeitigen Gewinn seiner
26. Meisterschaft in der FußballBundesliga verpasst. Die Münchner
kamen am Samstag nur zu einem 1:1
gegen Borussia Mönchengladbach,
liegen aber mit fünf Punkten Vorsprung weiter komfortabel vor Borussia Dortmund. Der Revierclub
bezwang am 32. Spieltag den VfL
Wolfsburg souverän mit 5:1. Bayer
Leverkusen sicherte sich die direkte
Qualifikation für die Champions
League und bezwang Hertha BSC
mit 2:1.
Im Abstiegskampf kletterte Eintracht Frankfurt mit dem 2:1 im brisanten Hessenderby bei Darmstadt
98 vorerst auf den Relegationsrang.
1899 Hoffenheim gelang durch das
2:1 über den FC Ingolstadt ein großer Schritt im Kampf um den Klassenverbleib. Der FC Schalke 04 hat
mit dem 3:1 bei Absteiger Hannover
96 ebenso wie Gladbach zumindest
die Teilnahme an der Europa League
sicher. Auch der FSV Mainz hat trotz
des mageren 0:0 gegen den Hamburger SV beste Chancen auf den
Sprung ins internationale Geschäft.
Am Montag kommt es zum Abstiegsduell des Tabellen-17. Werder Bremen mit dem zwei Ränge besser
platzierten VfB Stuttgart.
FC Bayern München Mönchengladbach 1:1 (1:0)
In ungewohnter Formation sah
es für die Münchner gegen mutige,
aber häufig umständliche Gladbacher lange Zeit nach dem historischen vierten Titelgewinn in Serie
aus. Thomas Müller, im Champions-League-Hinspiel bei Atlético
Madrid noch in der Startelf nicht
berücksichtigt, erzielte schon in der
sechsten Minute seinen 20. Saisontreffer. Doch im 100. BundesligaSpiel von Pep Guardiola verdarb
André Hahn (72. Minute) den
Münchnern die erhoffte Meisterfeier.
Borussia Dortmund VfL Wolfsburg 5:1 (2:0)
Schon vor dem Anpfiff stand der
wechselwillige Mats Hummels im
Blickpunkt. Bei dem Verlesen der
Mannschaftsaufstellung pfiffen zahlreiche Fans gegen den BVB-Kapitän, der einen Transfer zum FC Bayern anstrebt. Die Anhänger bekundeten auch bei jeder Ballberührung
Hummels ihren Unmut - durften aber
schon in der Anfangsphase zweimal
jubeln. Shinji Kagawa (7.) und Adrian Ramos (9.) zerstörten früh die
letzten Hoffnungen der Wolfsburger auf die sportliche EuropapokalQualifikation. Marco Reus (59.) und
Service
"Made in
Germany"
everywhere
in the USA
Wenn Sie
einwandfreie
Dienstleistungen auf
beiden Seiten des
Ozeans wollen, dann
rufen Sie uns an:
...
...
..
...
FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach 1:1 - Gladbach
vertagt die Münchener Meisterfeier
1-915-591-9100
DER 32. SPIELTAG
Bremen
Fr 29.04. 20:30
Sa 30.04. 15:30
Köln
Hamburg
Frankfurt/M
Sa 30.04. 18:30
Mo 02.05. 20:15
Kaiserslautern
München
Rostock
Dresden
Alamogordo, NM
El Paso, Tx
Washington, DC
Wichita Falls, Tx
E-mail:
[email protected]
[email protected]
1/17
Pierre-Emerick Aubameyang (77./
78.) erhöhten nach der Pause. André
Schürrle erzielte nur noch den Ehrentreffer (86.).
Hannover 96 FC Schalke 04 1:3 (1:2)
Auf ihrer Abschiedstour aus der
Bundesliga präsentierten sich die als
Absteiger feststehenden Hannoveraner kämpferisch, konnten den Einzug der Schalker ins internationale
Geschäft nicht verhindern. Durch
den ersten Erfolg nach zuvor vier
sieglosen Spielen in Serie hat das
Team des umstrittenen Trainers André Breitenreiter zumindest die Teilnahme an der Europa League gesichert - und darf weiter auf den Sprung
in die Königsklasse hoffen. Eric
Maxim Choupo-Moting (11.), KlaasJan Huntelaar (45.) und Alessandro
Schöpf (80.) trafen für Schalke, Artur Sobiech (21.) erzielte den zwischenzeitlichen Ausgleich.
1899 Hoffenheim FC Ingolstadt 2:1 (1:1)
Herrn Thomas Lampe
Eigene Häuser in:
Bayer Leverkusen hat das Topspiel gegen den kriselnden Verfolger
Hertha BSC mit 2:1 (2:1) gewonnen und vorzeitig das letzte DirektTicket für die Königsklasse gelöst.
1 Bayern München
2 Borussia Dortmund
3 Bayer 04 Leverkusen
4 Bor. Mönchengladbach
5 Hertha BSC
6 FC Schalke 04
7 1. FSV Mainz 05
8 1. FC Köln
9 FC Ingolstadt 04
10 VfL Wolfsburg
11 Hamburger SV
12 FC Augsburg
13 TSG Hoffenheim
14 SV Darmstadt 98
15 VfB Stuttgart
16 Eintracht Frankfurt
17 Werder Bremen
18 Hannover 96
Augsburg
Bayern
Dortmund
Hannover
Hoffenheim
Mainz
Darmstadt
Leverkusen
Bremen
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
31
32
31
32
-
Köln
Gladbach
Wolfsburg
Schalke
Ingolstadt
HSV
E. Frankfurt
Hertha
Stuttgart
26
24
17
15
14
14
13
10
10
10
10
9
9
8
9
8
8
6
4
5
6
4
7
6
7
11
10
9
8
10
10
11
6
9
7
4
2
3
9
13
11
12
12
11
12
13
14
13
13
13
16
15
16
22
0:0 (0:0)
1:1 (1:0)
5:1 (2:0)
1:3 (1:2)
2:1 (1:1)
0:0 (0:0)
1:2 (1:0)
2:1 (2:1)
-/-
75:15
80:31
52:36
63:49
41:40
46:47
43:41
36:40
30:37
43:48
37:44
40:48
38:49
36:50
46:63
33:51
43:63
29:59
60
49
16
14
1
-1
2
-4
-7
-5
-7
-8
-11
-14
-17
-18
-20
-30
82
77
57
49
49
48
46
41
40
39
38
37
37
35
33
33
31
22
Die Hoffenheimer gelang ein
wichtiger Erfolg im Abstiegskampf.
Die bereits geretteten Ingolstädter
gingen durch Stefan Lex (17.) in
Führung, nach dem Ausgleich durch
Mark Uth (37.) bot sich zunächst die
Gelegenheit für Andrej Kramaric
zum Siegtreffer. Der Stürmer scheiterte mit seinem Foulelfmeter jedoch
an Ingolstadts Keeper Örjan Nyland
(53.). Nadiem Amiri erlöste die
Hoffenheimer dann in der 84. Minute. Die Kraichgauer liegen damit vier
Punkte vor Frankfurt, das auf dem
Relegationsrang ist.
FSV Mainz 05 Hamburger SV 0:0
Mit der müden Nullnummer
konnten weder die Mainzer noch der
HSV ihre Ziele im Saisonfinale endgültig perfekt machen. Zwar dürfen
die Rheinhessen auf den Sprung in
die Europa League hoffen, die Qualifikation für die Champions League
ist jedoch in weite Ferne gerückt.
Auch die Hamburger brauchen trotz
ihrer komfortablen Situation im Abstiegskampf noch Punkte oder Ausrutscher der Konkurrenz, um nicht
zum dritten Mal nacheinander in die
Relegation zu müssen.
SV Darmstadt 98 - Eintr.
Frankfurt 1:2 (1:0)
Stefan Aigner wurde im brisanten Hessen-Derby zum gefeierten
Helden. In der 83. Minute stocherte
der Mittelfeldspieler einen Freistoß
von Szabolcs Huszti über die Linie
und sorgte für neue Hoffnung der
Frankfurter. Durch den Erfolg kletterten die Frankfurter auf den 16.
Platz und liegen nur noch zwei Zähler hinter Darmstadt. Mario Vrancic
(12.) sorgte für das 1:0 der Gastgeber. Eintracht-Keeper Lukas Hradecky (20.) verhinderte mit den parierten Foulelfmeter von Sandro
Wagner einen höheren Rückstand,
Makoto Hasebe (56.) traf zum Ausgleich. Nach Ausschreitungen im
Hinspiel durften keine Frankfurter
Fans ins Stadion.
Bayer Leverkusen Hertha BSC 2:1 (2:1)
Mit dem siebten Ligasieg in Serie und dem gelösten KönigsklassenTicket krönten die Leverkusener ihre
Aufholjagd dieser Saison. Am 25.
Spieltag lag die Werkself als Achter
noch sechs Punkte hinter der Hertha.
Die Berliner rutschten hinter Gladbach auf Platz fünf. Julian Brand
(2.) und Lars Bender (16.) trafen für
Leverkusen, für die Gäste erzielte
Vedad Ibisevic (21.) nur noch den
Anschluss.
Fußball-Profi postet Foto mit DopingMittel - Einnahme bestritten
Frankfurt/Main (dpa) - Bundesliga-Profi Änis Ben-Hatira von Eintracht Frankfurt hat mit einem Foto aus einer Arztpraxis für viel Wirbel
gesorgt. Die Nationale Anti-Doping-Agentur NADA kündigte am Freitag
gegenüber der «Süddeutschen Zeitung» «weitere Ermittlungen und zeitnahe, gezielte Kontrollen» an. Die Eintracht bestritt bei der Pressekonferenz
zum Spiel bei Darmstadt 98 jedoch ausdrücklich, dass der 27-Jährige ein
verbotenes Doping-Mittel eingenommen hat, das auf diesem Bild zu sehen
ist.
Ben-Hatira hatte am Donnerstag in dem sozialen Netzwerk Snapchat
ein Foto gepostet, das neben einer Spritze, Kanülen und Ampullen auch
einen Behälter mit der Aufschrift «Lipotalon» zeigt. Dieses Medikament
hat eine schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkung. Es enthält
aber auch einen Wirkstoff, der nach Angaben der Nationalen Anti-DopingAgentur NADA von Profisportlern nur mit einer Ausnahmegenehmigung
eingenommen werden darf.
«Genaues möchte ich zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen. Aber
weitere Ermittlungen und zeitnahe, gezielte Kontrollen sind jedoch ganz
oben auf der Maßnahmenliste», sagte NADA-Geschäftsführer Lars
Mortsiefer der «Süddeutschen Zeitung». Der Frankfurter Mediendirektor
Markus Jestaedt betonte dagegen, dass Ben-Hatira dieses Mittel nicht
eingenommen habe: «Das hat uns der Arzt bestätigt.»
SPORT
6. Mai 2016 - 19. Woche
2. Fußball-Bundesliga - 32. Spieltag
Zusammenfassung
3. Fußball Liga
Freiburg steigt auf - 1860 und MSV siegen im Keller
FWK rückt
näher an
Aue ran VfB II
steigt ab
Club lässt Leipzig ziehen - Freiburg ist durch
Überblick
Der SC Freiburg hat den
Aufstieg in die Bundesliga am
32. Spieltag in Paderborn klargemacht. Dahinter hat Leipzig,
trotz Remis gegen Bielefeld,
beste Chancen, direkt aufzusteigen, weil Nürnberg in Braunschweig leer ausging. Im Keller
machte Duisburg mit dem Sieg
gegen den direkten Konkurrenten Düsseldorf Boden gut, 1860
München gewann bei St. Pauli.
Am Sonntag finden aufgrund
des Feiertags keine Spiele statt.
Nürnberg muss Leipzig
ziehen lassen
Nürnberg verpasste es am Samstag in Braunschweig, auf Leipzig
Boden gutzumachen und verlor 1:3.
Damit müssen sich die Franken darauf einstellen, am Ende der Saison
den Umweg über die Relegation
gehen zu müssen. Der Club wartete
erstmal ab, ließ Braunschweig zunächst das Spiel machen, wurde dann
aber immer stärker. Im Abschluss
fehlte aber vor allem Gislason (zweimal per Kopf) das Glück. Braunschweig hatte zusehends Mühe und
Füllkrug zirkelte einen Freistoß aus
17 Metern nur ans Außennetz. Doch
ein Konter stellte die Partie auf den
Kopf: Holtmann startete über die linke Seite durch und bediente Khelifi,
der die tolle Vorarbeit zur glücklichen Führung kurz vor der Pause
nutzte.
Nach dem Wechsel kam es noch
dicker für Nürnberg und wieder durfte ein Spieler (Boland) übers halbe
Feld spazieren. Letztlich staubte
Reichel im Fünfer zum 2:0 ab. Wenig später, Sauer erzielte den dritten
Treffer für Braunschweig, war die
Partie entschieden. Burgstallers Anschlusstreffer kam zu spät, um eine
Aufholjagd einzuläuten.
Heidenheim zieht an
Fürth vorbei
Der 1. FC Heidenheim feierte in
Fürth einen verdienten 2:0-Sieg und
überholte die Franken damit in der
Tabelle. Der FCH hatte einen perfekten Start. Bereits in der sechsten
Minute entwischte Schnatterer auf
der rechten Seite. Dessen Flanke
köpfte Leipertz aus kurzer Distanz
zum 1:0 ins Netz. Die Schwaben
gaben auch in der Folge den Ton an,
waren in ihren Aktionen klarer und
letztlich eben auch gefährlicher.
Franke klärte einen Kopfball von
Wittek auf der Linie. Die Spielvereinigung hatte vor allem in der Defensive viel Mühe, die Räume zuzustellen. Erst gegen Ende der Spielhälfte gewann Fürth zeitweise mehr
Kontrolle über das Spiel. Die Entscheidung zugunsten der Gäste fiel
nach einer knappen Stunde, als
Thomalla einen Freistoß von Feick
zum verdienten 2:0-Sieg einköpfte.
Freiburg feiert in
Paderborn den Aufstieg
Eine schwere Aufgabe erwartete Paderborn gegen den Spitzenreiter Freiburg, der den Aufstieg mit
einem Sieg perfekt machen konnte.
Doch die Ostwestfalen zeigten keinen Respekt und bestimmten die
erste Hälfte - Stoppelkamp hatte
unter anderem Pech mit einem
Schuss an die Querlatte (16.). Zu
Beginn der zweiten Hälfte wurde der
SCP jedoch schlicht überrollt: Frantz
traf 17 Sekunden nach Wiederanpfiff zur Führung, Petersen legte nach
einem Fehler von Hoheneder nur eine
Minute später nach. War’s das für
den SCP? Mitnichten. Stoppelkamp
nutzte einen verheerenden Patzer von
Keeper Schwolow (57.) und hatte in
der 62. Minute erneut Pech mit dem
Aluminium! Damit nicht genug:
Auch Hoheneder traf die Querlatte,
bekam dabei auch noch die Faust
Schwolows ins Gesicht und musste
benommen ausgewechselt werden.
Es hätte Elfmeter geben müssen
(68.). In der Schlussphase sah Freiburgs Stenzel die Ampelkarte - es
reichte dennoch für die Breisgauer.
Freiburg ist damit in der kommenden Saison wieder erstklassig!
Aue holte ein Remis beim
künftigen Zweitligisten Dresden, kann den Aufstieg aber
noch nicht feiern. Würzburg
drehte das Spiel in Cottbus und
bleibt an Erzgebirge dran. Osnabrück ist neuer Vierter, hat
aber vier Zähler Rückstand auf
den FWK. Energie muss durch
die Pleite gegen Würzburg
weiter zittern, hat aber durch
die Niederlagen von Bremen
II und Wiesbaden alles noch
in eigener Hand. Als erster
Absteiger steht der VfB II fest.
Zebras gewinnen
Abstiegsgipfel gegen
Düsseldorf
Duisburg gegen Düsseldorf, das
bedeutete Existenzkampf pur. Der
MSV musste auf Bohl verzichten,
dessen Frau ein Kind erwartete. Doch
die Meidericher fanden auch ohne
ihn auf die Siegerstraße. Wolze vergab zwar die beste Chance des ersten Abschnitts, doch Onuegbu (46.)
und Obinna (58.) stellten schließlich auf 2:0. Zwischen den beiden
Treffern musste Referee Brand wegen Böllerwürfen aus dem Gästeblock die Partie kurz unterbrechen.
Es war aus Düsseldorfer Sicht Pohjanpalo zu verdanken, dass die
Rheinländer noch einmal ins Spiel
zurückfanden (67.). Doch mehr war
nicht drin für die Fortuna, die eine
bittere Pille im Abstiegskampf
schlucken musste und nun nur noch
wegen des Torverhältnisses vor dem
Relegationsrang steht.
Löwen siegen am
Millerntor
Die abstiegsgefährdeten Münchner feierten in der Vorwoche einen
späten Sieg gegen Braunschweig
unter ihrem neuen Trainer Daniel
Bierofka. Und auch bei St. Pauli
ging’s wie erhofft los für die Münchner, Claasen nahm schon früh ein
Geschenk von Alushi dankend an
(8.). St. Pauli entwickelte während
der gesamten Partie keine wirkliche
Durchschlagskraft, die Löwen lauerten indes auf Konter. Einer davon
führte letztlich spät zur Entscheidung: Aycicek machte in der 88.
Minute alles klar für die Löwen, die
auf den 14. Rang klettern.
Frankfurt rutscht
weiter ab
Neun Spiele, kein Sieg (0/3/6) für der FSV Frankfurt (15.) lief es in
jüngster Vergangenheit überhaupt
nicht. Gegen Kaiserlautern fanden
die Hessen zunächst besser ins Spiel:
Dedic traf per Kopf zur Frankfurter
Führung (6.), Ring erzielte jedoch
mit einem tollen Schuss den Ausgleich (24.). Die Pfälzer dominierten in der zweiten Hälfte deutlich die
Partie, Trainer Konrad Fünfstück
wechselte extrem offensiv. Und der
Mut wurde belohnt: Der eingewechselte Colak (79., 87.) sowie Mockenhaupt in der Nachspielzeit zerlegten die Frankfurter in ihre Einzelteile. Der FSV rutscht damit auf den
Relegationsrang ab.
Leipzig zeigt weiter Nerven
Leipzig musste nach nur einem
Punkt aus zwei Spielen unbedingt
dreifach punkten, um im Aufstiegsrennen nicht noch mehr unter Druck
zu geraten. Die bereits gesicherten
Bielefelder halfen in Person von
Burmeister kräftig mit, Leipzig in
Front zu bringen. Sein Stockfehler
ermöglichte Sabitzer die Führung
(30.), der aber nicht wirklich Sicherheit brachte. Nach einer Stunde war
die Arminia endgültig zurück in der
Partie - Halstenbergs Befreiungsschlag nach einer Ecke misslang,
Behrendt traf von der Strafraumkante
zum Ausgleich (79.). Dabei blieb es
in Leipzig, weil Quaschner aus rund
sieben Metern an der Latte scheiter-
Abstauber: Ken Reichel erhöht auf 2:0.
te und der Nachschuss von Nukan
geblockt wurde (90.+3).
Duell im ersten Drittel:
Union schlägt Bochum
Union Berlin konnte seinen klaren Aufwärtstrend in Nürnberg (2:6)
nicht bestätigen, der VfL haderte
zuletzt mit der eigenen Effektivität:
Heraus kam eine über weite Strekken mäßige Partie zweier Klubs, für
die es um nicht mehr viel geht Chancen waren im ersten Durchgang
Mangelware. Es war letztlich Kessel in der schwungvolleren zweiten
Hälfte vorbehalten, das Siegtor für
die Köpenicker zu erzielen.
Das letzte Montagsspiel
der Saison
Das letzte Montagabendspiel der
Saison 2015/16: Karlsruhe empfängt
Sandhausen. Der KSC ist seit vier
Runden ungeschlagen (2/2/0). Der
scheidende Coach Markus Kauczinski experimentierte zuletzt in seiner Aufstellung und rotierte kräftig
durch. Definitiv nicht zur Verfügung
stehen wird Mittelfeld-Abräumer
Peitz (10. Gelbe). Der SVS machte
den Klassenverbleib nach zwei Siegen in Serie perfekt. Eine „große
Last“ fiel Präsident Jürgen Machmeier von den Schultern, „großartig“ fand das Trainer Alois Schwartz
und lobte den „Charakter“ seiner
Profis.
Wiedersehen vor
Gericht? Zwanziger
lässt Netzer-Frist
verstreichen
Frankfurt/Main (dpa) - Der
frühere DFB-Präsident Theo Zwanziger und der ehemalige Nationalspieler Günter Netzer werden sich in
der Affäre um die Fußball-WM 2006
in Deutschland wahrscheinlich vor
Gericht wiedersehen. Zwanziger ließ
am Freitagnachmittag erwartungsgemäß die Frist zur Unterzeichnung
einer Unterlassungserklärung verstreichen und wartet nun auf eine
Klage von Netzer. Der frühere DFBChef hatte gegenüber dem «Spiegel» behauptet, dass ihm Netzer bei
einem Treffen 2012 in Zürich die
Bestechung von vier asiatischen
FIFA-Funktionären vor der Vergabe der WM gestanden habe.
NEUE PRESSE
Schon abonniert?
NEIN!!
Dann rufen Sie gleich an:
(661) 202-5672
Wir akzeptieren auch
Kreditkarten
DER 32. SPIELTAG
Fr
29.04. 18:30
Sa
30.04. 13:00
Mo
02.05. 18:30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Paderborn
RB Leipzig
Union
St. Pauli
FSV Frankfurt
Duisburg
Braunschweig
Fürth
Karlsruhe
SC Freiburg
RasenBallsport Leipzig
1. FC Nürnberg
FC St. Pauli
VfL Bochum
1. FC Union Berlin
1. FC Heidenheim
Eintracht Braunschweig
Karlsruher SC
SpVgg Greuther Fürth
1. FC Kaiserslautern
SV Sandhausen
Arminia Bielefeld
1860 München
Fortuna Düsseldorf
FSV Frankfurt
MSV Duisburg
SC Paderborn 07
-
32
32
32
32
32
32
32
32
31
32
32
31
32
32
32
32
32
32
21
19
17
14
12
12
11
11
11
12
11
12
7
7
7
7
6
6
Freiburg
Bielefeld
Bochum
TSV 1860
K’lautern
Düsseldorf
Nürnberg
Heidenheim
Sandhausen
6
7
8
8
12
10
12
10
10
7
9
6
17
10
8
8
10
10
5
6
7
10
8
10
9
11
10
13
12
13
8
15
17
17
16
16
72:37
52:31
66:41
40:36
50:35
54:47
40:34
41:34
31:34
45:51
44:41
37:42
35:38
30:44
29:47
1:57
29:52
28:53
1:2 (0:0)
1:1 (1:0)
1:0 (0:0)
0:2 (0:1)
1:4 (1:1)
2:1 (0:0)
3:1 (1:0)
0:2 (0:1)
-/-
35
21
25
4
15
7
6
7
-3
-6
3
-5
-3
-14
-18
-26
-23
-25
69
64
59
50
48
46
45
43
43
43
42
39
38
1
29
9
28
28
3.
DER 36. SPIELTAG
Fr
29.04. 19:00
Sa
30.04. 14:00
F. Köln
Wehen WI
Dresden
Osnabrück
Stuttg. Kickers
Aalen
Rostock
Cottbus
Kiel
Magdeburg
1 Dynamo Dresden
2 Erzgebirge Aue
3 Würzburger Kickers
4 VfL Osnabrück
5 SG Sonnenhof Großaspach
6 1. FC Magdeburg
7 Preußen Münster
8 Chemnitzer FC
9 Holstein Kiel
10 Rot-Weiß Erfurt
11 Hansa Rostock
12 Fortuna Köln
13 Hallescher FC
14 VfR Aalen
15 Stuttgarter Kickers
16 1. FSV Mainz 05 II
17 Energie Cottbus
18 Werder Bremen II
19 SV Wehen Wiesbaden
20 VfB Stuttgart II
-
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
19
17
15
14
14
13
12
13
12
13
11
13
12
10
11
10
8
9
7
7
Chemnitz
Münster
Aue
Bremen II
Halle
Mainz II
Erfurt
Würzburg
VfB II
Großaspach
15
13
15
14
12
14
13
10
11
8
13
7
9
14
10
12
14
10
16
10
2
6
6
8
10
9
11
13
13
15
12
16
15
12
15
14
14
17
13
19
70:32
37:21
41:24
44:36
57:44
48:36
41:35
49:45
43:43
44:49
39:43
53:66
44:44
33:35
38:50
41:45
29:49
39:55
31:47
37:59
0:3 (0:1)
0:2 (0:1)
1:1 (1:0)
3:1 (3:0)
1:0 (1:0)
3:2 (1:2)
3:1 (2:1)
1:2 (1:0)
1:0 (0:0)
4:0 (2:0)
38
16
17
8
13
12
6
4
0
-5
-4
-13
0
-2
-12
-4
-20
-16
-16
-22
72
64
60
56
54
53
49
49
47
47
46
46
45
44
43
42
38
7
37
31
SPORT
Schock für TurnTeam: Hambüchen
muss MehrkampfFinale absagen
Glasgow (dpa) - Böse Überraschung für das deutsche Turn-Team:
Fabian Hambüchen hat acht Stunden vor dem Wettkampf seinen Start
beim Mehrkampf-Finale der Weltmeisterschaften in Glasgow wegen
einer starken Erkältung abgesagt.
«Es ist natürlich schade, dass ich
nicht starten kann. Aber mit Blick
auf die Reck-Entscheidung am Sonntag ist es die richtige Entscheidung»,
zitierte der Deutsche Turner-Bund
den Wetzlarer am Freitag in einer
Pressemitteilung.
Kerber verpasst
Halbfinale bei WTAFinals in Singapur
Singapur (dpa) - Angelique
Kerber hat das Halbfinale bei den
WTA-Finals der acht besten Tennisspielerinnen des Jahres verpasst.
Die deutsche Nummer eins verlor
am Freitag in Singapur gegen die
Tschechin Lucie Safarova klar mit
4:6, 3:6 und schied damit wie schon
2012 und 2013 nach der Gruppenphase aus. Statt der Kielerin, der
bereits der Gewinn eines Satzes gegen Safarova zum Weiterkommen
genügt hätte, zogen die Spanierin
Garbiñe Muguruza und Safarovas
Landsfrau Petra Kvitova in die Vorschlussrunde ein.
Ex-Profiboxer
Sinan Samil Sam in
Istanbul gestorben
Berlin (dpa) - Der Ex-Profiboxer Sinan Samil Sam ist tot. Das
berichteten «Bild»-online und die
türkische Zeitung «Hürriyet». Der
41 Jahre alte Sam, der 1999 Amateur-Weltmeister im Superschwergewicht geworden war und drei Jahre später Profi-Europameister, starb
in der Nacht zu Freitag in einer
Istanbuler Klinik. Der in der Türkei
als Sportheld verehrte Sam, der seine Box-Karriere 2008 beendete,
hinterlässt seine Frau sowie zwei
Töchter. In 35 Profikämpfen feierte
der «Bulle vom Bosporus» 31 Siege.
Rosberg nutzt Pech
der Konkurrenz auch
in Sotschi
Sotschi (dpa) - Glückspilz Nico
Rosberg plauderte nach seinem siebten Formel-1-Sieg in Serie entspannt
mit Wladimir Putin, seine vom Pech
verfolgten Titelrivalen Sebastian
Vettel und Lewis Hamilton mussten
das nächste Frust-Erlebnis verarbeiten.
Dank seines ungefährdeten Erfolgs beim Großen Preis von Russland in Sotschi zieht WM-Spitzenreiter Rosberg seinen machtlosen
Verfolgern immer weiter davon.
«Das ganze Wochenende war einfach perfekt», berichtete der stolze
Seriensieger auch Kremlchef Putin
beim kurzen Gespräch vor dem Gang
aufs Podium. «Natürlich habe ich
aber auch vom Missgeschick meiner ersten Konkurrenten profitiert»,
räumte Rosberg mit Blick auf den
frühen Unfall von Vettel und den
Technikdefekt bei Hamilton ein.
Hamilton wurde in seinem Mercedes hinter Teamkollege Rosberg
immerhin noch Zweiter, nachdem
er wegen rätselhafter Probleme mit
dem Motor nur als Zehnter ins Rennen gegangen war. «Ich bin einfach
nur froh, dass ich meinen Wagen ins
Ziel gerettet habe. Meine Seite der
Garage hat derzeit einfach eine
schwere Zeit», klagte der britische
Titelverteidiger. Dritter wurde der
Finne Kimi Räikkönen im Ferrari.
Ferrari-Star Vettel musste nach
einem Unfall schon in der ersten
Runde aufgeben, seine Titelchancen
sind nach der zweiten Nullnummer
im vierten Saisonlauf nur noch minimal. «Das ist natürlich bitter, wenn
man nach einer Runde schon Feierabend hat», klagte der Hesse, nachdem ihm der offensichtlich bei seinem Heimspiel übermotivierte RedBull-Fahrer Daniil Kwjat gleich
zweimal ins Auto gerauscht war.
In der Gesamtwertung baute Rosberg mit der Maximalausbeute von
100 Punkten seinen Vorsprung auf
Titelverteidiger Hamilton auf 43
Punkte aus. Vettel hat bereits 67
Zähler Rückstand auf seinen Landsmann, der seinem Sehnsuchtsziel
vom ersten WM-Triumph im Rekordtempo entgegeneilt. «Es sind
erst vier Rennen, Lewis wird zurückkommen, da bin ich sicher»,
sagte Rosberg betont vorsichtig.
Eine Serie von mehr als sieben
Silber für WeitsprungWeltmeisterin Low über 100 Meter
Doha (dpa) - Vanessa Low hat bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften der Behindertensportler in Katar ihre zweite Medaille
gewonnen. Acht Tage nach ihrem WM-Titel mit Weltrekord im
Weitsprung musste sich die 25-Jährige über die 100 Meter erwartungsgemäß nur ihrer Dauerrivalin Martina Caironi geschlagen geben. Die Italienerin, die im Weitsprung hinter Low Silber holte,
behielt am Freitag in Doha mit neuem Weltrekord von 14,61 Sekunden die Oberhand. Bereits im Vorlauf hatte Caironi die Bestzeit auf
15,01 Sekunden verbessert.
Leicester verpasst
mit 1:1 Manchester
vorzeitigen Titelgewinn
Manchester (dpa) - Leicester
City hat den sensationellen Gewinn
der englischen Fußball-Meisterschaft vorerst verpasst. Die Mannschaft mit dem deutschen Abwehrspieler Robert Huth holte bei Manchester United ein 1:1. Sollte Verfolger Tottenham Hotspur morgen
allerdings nicht beim FC Chelsea
gewinnen, wäre der erste Titel für
Leicester perfekt.
Nico Rosberg gewinnt seinem siebten Formel-1-Sieg in Russland.
Siegen schaffte in der Geschichte
der Formel 1 nur Vettel, der im Jahr
2013 sogar neun Rennen nacheinander gewann. Mindestens vier Erfolge zum Start einer Saison gelangen
zuvor nur Ayrton Senna, Nigel Mansell und Michael Schumacher - alle
wurden sie danach Weltmeister.
Allerdings musste das MercedesTeam kräftig schwitzen, ehe der
Doppelerfolg für Rosberg und Hamilton feststand. «Wir haben während des Rennens mit den Autos so
viele Sorgen gehabt. Da haben wir
gesagt: Das kann nicht wahr sein,
jetzt stehen wir gleich mit beiden
Autos», verriet Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff.
Rosbergs Titelrivalen waren
schon mit einem Handicap in das
Rennen im Olympia-Ort von 2014
gegangen. Hamilton hatten in der
Qualifikation die gleichen technischen Probleme gestoppt, die ihn
jüngst in Shanghai gebremst hatten.
Vettel wurde wegen eines Getriebewechsels auf Startrang sieben strafversetzt - ein verhängnisvolles Malheur.
Denn nachdem der Hesse einen
guten Start erwischt hatte, fuhr ihm
der Russe Kwjat mit seinem Red
Bull in Kurve zwei und drei ins Heck.
«Was zum Teufel machen wir hier
eigentlich», schimpfte Vettel über
Funk, nachdem er in die Begrenzungsmauer gerauscht war.
Schon in Shanghai war Vettel
auf der Strecke ein Scharmützel mit
Kwjat verwickelt gewesen und hatte
ihn danach zur Rede gestellt. «Die
Bilder sprechen für sich», sagte
Vettel nun nach dem erneuten Ärger
mit dem ungestümen Russen, der
für sein Manöver in Sotschi eine
Zehn-Sekunden-Strafe erhielt.
Wieder einmal verschont von
großen Sorgen blieb Seriensieger
Rosberg. Von der Pole Position dominierte er bis zum Ende das Rennen. Dank der Überlegenheit des
Mercedes arbeitete sich auch Teamkollege Hamilton ziemlich mühelos
nach vorn. Mehr als Rang zwei ging
für den zweimaligen Sotschi-Sieger
aber nicht, weil er wegen eines Problems mit dem Wasserdruck am
Ende nicht mehr Vollgas geben durfte.
Rechtzeitig zum Schlussspurt
flog dann auch Wladimir Putin ein.
In Runde 47 nahm Formel-1-Chef
Bernie Ecclestone den Staatschef in
Empfang, umgeben von grimmigen
Leibwächtern verfolgte Putin die
letzten Runden. Wenig später rollte
Rosberg über die Ziellinie, seine
Glückssträhne hält.
Kohlschreiber feiert
dritten Turniersieg
in München
Klopp muss mit
Liverpool um Finale
bangen - 0:1 in
Villarreal
Villarreal (dpa) - Jürgen Klopp
muss mit dem FC Liverpool um den
den Einzug in das Europa-LeagueFinale bangen. Die Reds verloren
am Abend beim FC Villarreal 0:1.
Das Siegtor für die Spanier erzielte
Adrián López erst in der Nachspielzeit. Liverpool kann aber mit
einem Sieg vor eigenem Publikum
an der Anfield Road in einer Woche
das erhoffte Endspiel doch noch
perfekt machen. Im zweiten Halbfinal-Hinspiel trennten sich SchalkeBezwinger Schachtjor Donezk und
Titelverteidiger FC Sevilla 2:2. Die
Rückspiele stehen am kommenden
Donnerstag an.
6. Mail 2016 - 19. Woche
Erstmals nach 20 Jahren hat der SC Magdeburg wieder den DHBPokal gewonnen.
Magdeburg besiegt Flensburg
und holt DHB-Pokal
Hamburg (dpa) - Die Fans feierten schon zwei Minuten vor Schluss,
auf der Bank umarmten sich die Spieler ausgelassen: Erstmals nach 20
Jahren hat der SC Magdeburg wieder den DHB-Pokal gewonnen.
Der Tabellenzehnte der Handball-Bundesliga besiegte im Endspiel in
Hamburg Cupverteidiger SG Flensburg-Handewitt mit 32:30 (14:12). Zum
bislang einzigen Mal hatten die Magdeburger den Pokal 1996 gewonnen.
Nach dem Schlusspfiff rannten die Spieler zu ihren Anhängern und ließen
sich in der Menge feiern. Mit dem Erfolg hat sich der SC Magdeburg zudem
für den EHF-Pokal qualifiziert.
Vor 13 200 Zuschauern in der ausverkauften Arena revanchierte sich
das Team von Trainer Bennet Wiegert damit für die Niederlage im Vorjahresfinale. Robert Weber warf zehn Tore für Magdeburg, für die Flensburger traf Kentin Mahe siebenmal. «Viele von unseren Jungs haben noch
keinen Titel gehabt. Das wird lange in unseren Köpfen bleiben», sagte
Weber, der als bester Werfer des Turniers mit 22 Treffern geehrt wurde.
Zudem wurden die Magdeburger Jannick Green als bester Torhüter und
Michael Damgaard als bester Spieler des Final Four ausgezeichnet.
Wish you were here?
Soon in the Neue Presse USA you will find the
BEST TRAVEL DEALS to your very own paradise!
München (dpa) - Lokalmatador Philipp Kohlschreiber verließ
den geliebten Center Court in München glücklich und erschöpft und als Besitzer eines weiteren Sportwagens. Der Davis-Cup-Spieler aus Augsburg konnte zum dritten Mal in seiner Tenniskarriere
das Sandplatzturnier in der bayerischen Landeshauptstadt gewinnen. «Ich bin sprachlos. Es ist ein Hammerturnier, hier habe ich
auch wieder meine Glücksbringer versammelt», sagte der umjubelte Kohlschreiber bei der Siegerehrung, bei der er den Pokal küsste.
Der 32-Jährige setzte sich in seinem fünften Endspiel bei den
BMW Open im Generationenduell gegen den zehn Jahre jüngeren
Österreicher Dominic Thiem mit 7:6 (9:7), 4:6, 7:6 (7:4) durch. Es
war ein packender und immer wieder attraktiver Schlagabtausch,
den Kohlschreiber nach zweieinhalb Stunden mit dem insgesamt
dritten Matchball erfolgreich beenden konnte. Nach seinem entscheidenden Rückhand-Volley warf er den Schläger auf den Boden,
fasste sich mit beiden Händen an den Kopf und umarmte dann
seinen Gegner am Netz. «Es war ein spannendes und für mich
schmerzhaftes Finale», kommentierte Thiem. «Dominic, du wirst
das Turnier noch gewinnen. Es war ein Riesenspiel, es hat Monsterspaß gemacht», sagte Kohlschreiber.
Der Routinier hatte seine Finalankündigung vor den 5000 Zuschauern wahr gemacht. «Ich will es den jungen Spielern noch mal
zeigen», hatte er erklärt. Für seinen dritten Heimsieg nach 2007 und
2012 erhielt der beste deutsche Tennisspieler 82 450 Euro. Und den
Center Court durfte er in einem flotten Cabrio des Turniersponsors
verlassen. «Bis 2017, ich werde wieder da sein», versprach Kohlschreiber den Fans. Es war sein insgesamt siebter Turniersieg auf
der Profitour.
Volleyball-Verband trennt sich von
Frauen-Nationaltrainer Pedullà
München (dpa) - Der Deutsche Volleyball-Verband (DVV) und hat
sich von Frauen-Bundestrainer Luciano Pedullà getrennt. Wie der DVV am
Freitag mitteilte, soll ein Nachfolger in Kürze bekanntgegeben werden.
«Wir sind zu dem Entschluss gekommen, dass es für beide Seiten besser ist,
sich zu trennen. Mit dieser Entscheidung wollen wir einen Impuls setzen,
der unser Team für die Olympia-Qualifikation in Ankara nach vorne und
nach Rio de Janeiro 2016 bringt», erklärte Sportdirektor Ralf Iwan.

Ausgabe 19/2016 hier lesen!

Transcrição

Documentos relacionados

Medien

Das Interview zur Jugendstudue im KStA, mit

Weniger Abfall in der Küche

Schenken_ohne_Verluste

Hellweger Anzeiger, Ausgabe: HA Unna, vom: Mittwoch, 4. Mai 2016

artikel lesen

Wenig Aufwand, große Wirkung: Günstige Deko

Hellweger Anzeiger, Ausgabe: HA Unna, vom: Mittwoch, 27. Juli 2016

artikel lesen

chinedu ede