Gemeindezeitung 5/2015

Zugestellt durch post.at 348623W98U 2340 Mödling
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
AMTLICHE NACHRICHTEN 5|2015
KUNDMACHUNGEN
BÜRGERMEISTER
INFO
SOZIALES&GESUNDHEIT
UMWELT
KUNST&KULTUR
KINDER&JUGEND
BILDUNG&SPORT
WIRTSCHAFT
SERVICE&TERMINE
EINWOHNEREVIDENZ
Der Franz Weiss-Platz
bekommt seinen Namen
Foto: Gemeinde
Mehr dazu auf Seite 3
v.l.n.r.: Bgm Dr. Andreas Linhart, Gerhard Weisz, LR Dr. Petra Bohuslav, Bgm a. D. Helga Markowitsch, LH-Stv. Mag. Karin Renner
KUNDMACHUNGEN | BÜRGERMEISTER
Rasenmähen und andere Lärmquellen – was ist erlaubt?
Das NÖ Polizeistrafgesetz gilt natürlich auch in Brunn am Gebirge. Daraus ist – in Verbindung mit
den Bestimmungen des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuch – abzuleiten, dass Lärm erregende
Tätigkeiten zwischen 22 und 6 Uhr generell zu unterlassen sind. Dies gilt ebenso für die Mittagsruhe (12 bis 15 Uhr), an Samstagen ab 17 Uhr und Sonn- und Feiertags ganztägig.
Durch mehr gegenseitige Rücksichtnahme wird das Zusammenleben ruhiger und stressfreier.
Interessentenbeitrag und Nächtigungstaxe
Die Einnahmen aus dem Jahr 2014 wurden fast zur Gänze für den Ausbau
des Brunner Radwegenetzes verwendet.
5|2015
Immer wieder erreichen uns Anfragen, warum die Gemeinde Interessentenbeitrag und Nächtigungstaxe einhebt und was denn mit den Erlösen geschehe. Dieses Geheimnis möchten wir nun
lüften:
AMTLICHE NACHRICHTEN
2
Der Interessentenbeitrag ist von der Gemeinde aufgrund des NÖ Tourismusgesetzes 2011 mit
Bescheid vorzuschreiben, fünf Prozent des Beitrages werden an das Land NÖ weiter gegeben,
der Rest muss von der Gemeinde zur Weiterentwicklung und Förderung des Tourismus ­verwendet
werden. Auch die Nächtigungstaxe ist zu 65 Prozent von der Gemeinde an das Land NÖ
­abzuführen.
Besteuerungsgegenstand ist der unmittelbare oder mittelbare Nutzen aus dem Tourismus. Das
betrifft nicht nur Gastronomie- und Nächtigungsbetriebe, sondern auch alle anderen Wirtschaftszweige in unserem Ort.
Im Jahr 2014 hat die Gemeinde EUR 13.803,93 an Nächtigungstaxen und EUR 120.424,50 an
Interessentenbeiträgen eingenommen. Das Geld wurde zum Großteil für den Ausbau des Brunner
Radwegenetzes verwendet. Ein kleiner Teil ist der Abhaltung von Veranstaltungen zugutegekommen, die Gäste über die Grenzen von Brunn hinaus zu uns gebracht haben.
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde­Brunn am Gebirge, 2345 Brunn am ­Gebirge, Franz ­Anderle-Platz 1, Tel. 02236/316 01-0,
www.brunnamgebirge.at
Für den Inhalt verantwortlich: ­Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, außer für persönlich ­gekennzeichnete Beiträge
Grundlegende Richtung: Information der ­Gemeindebürgerinnen und -bürger über die Tätigkeit der ­Gemeindevertretung und ­Gemeindeverwaltung und über die
­Geschehnisse in der Marktgemeinde Brunn am ­Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung
Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafik: Martin Völker, www.martinvoelker.cc
Druck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 Steinbrunn Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, [email protected]
Redaktionsfrist für die Ausgabe 6/2015 ist am Donnerstag, 10. September 2015 um 12 Uhr.
BRUNN
5|2015
Foto: Wolfgang Prinz
GEMEINDE
INFORMIERT
3
AMTLICHE NACHRICHTEN
Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister
Liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger!
Gefaltete Landschaften am Franz Weiss-Platz.
■ Neun Jahre nach den ersten
sichtbaren Aktivitäten rund um
unser neues Ortszentrum ist es
nun fast zur Gänze fertiggestellt. Wir verfügen über einen
Kindergarten, ein Parkdeck und
BRUNO mit Gastronomie und
Geschäftsgebäuden. Das Jahr
2015 begann mit der Eröffnung
des Festsaales und der VIELFALT
im Jänner, am 30. Mai übergaben wir im Beisein zahlreicher
Fest- und Ehrengäste, allen voran
LR Dr. Petra Bohuslav, B
­ RUNOFreiluft seiner Bestimmung.
Die Idee für sein Aussehen lieferte DI Alice Größinger von
idealice, Technisches Büro für
Landschaftsarchitektur in Wien,
das anspruchsvolle Gelände –
in zwei Richtungen ansteigend
mit einer Höhendifferenz von
rund zwei Metern – lieferte die
Natur. Der Platz konnte damit
aber abwechslungsreich gestaltet, als „gefaltete Landschaften“
(das der Gestaltung zugrundeliegende Siegerprojekt betitelte
sich als „folded landscapes“)
belassen werden. Unter den
schönen Natursteinen verbirgt
sich jede Menge Technik, die
bei Veranstaltungen für Licht,
Ton, etc. sorgt.
Für Gemütlichkeit und Wohlbefinden sorgen Bäume, Gräser
und ein öffentlicher Trinkbrunnen. Am Platz selbst werden
Sommerlinden für Schatten sorgen, vor der Ostwand des Gemeindeamtes befinden sich vier
Weingartenpfirsichbäume, die
„Pferscher“, die einst namensgebend für unsere Bewohnerinnen
und Bewohner waren; die
Parkplätze in der Adolf HruzaStraße werden von Mehlbeeren
gesäumt.
Die Gestaltung von BRUNOFreiluft erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „Ortszentrum“ der NÖ Regional
GmbH (zuvor NÖ Dorf- und
▲
Einerseits ist dieser Platz eine
Erweiterung des Festsaales
für Open Air-Veranstaltungen.
Gleichzeitig verbindet er Gemeindeamt mit Festsaal, Gastronomie, Parkdeck und den
beiden Verkaufsgebäuden von
Wiesbauer und Post. Andererseits bietet er Sitzmöglichkeiten
für Besucherinnen und Besucher
des Ortskernes, die kurz verweilen und entspannen möchten.
BÜRGERMEISTER | INFO
Bei der Eröffnung von BRUNO-Freiluft
5|2015
▲
AMTLICHE NACHRICHTEN
4
Stadterneuerung). So konnte auf
die Wünsche und Bedürfnisse
der Brunnerinnen und Brunner
konkret eingegangen werden.
Und so kam es auch, dass das
Team der „Gesunden Gemeinde“ ihr Logo, einen Apfelbaum,
pflanzte.
Amt von 1960 bis 1984 innehatte und am 26. Mai seinen
100. Geburtstag gefeiert hätte.
Eines seiner letzten Projekte war
die Errichtung des Festsaales
im Jahre 1983. Ihm zu Ehren
führt der Platz nun die Adresse
„Franz Weiss-Platz“.
Ihnen liebe Gemeindebürgerin,
lieber Gemeindebürger wünsche ich auf diesem Wege einen schönen Sommer!
Ein Platz und seine Infrastruktur braucht auch eine Adresse.
Namensgeber ist der im Jahre
2008 verstorbene Alt-Bürgermeister Franz Weiss, der dieses
Eine ausführliche Historie über die Dr. Andreas Linhart
Bautätigkeiten unseres Ortszen- Bürgermeister
trums finden Sie auf
www.brunnamgebirge.at/
ortszentrum_neu.
Ihr
BRUNN
5|2015
Foto: Pamela Draxler
Internationale Rallye Historiale
Internationale Rallye Historiale
Das rollende Museum bewegt sich am 4. Oktober wieder mitten durch unseren Ort,
werden Sie ein Teil davon!
Am 4. Oktober ist es wieder so weit, die internationale Rallye Historiale wird um 8:31 Uhr gestartet! Neue Strecken und neue Prüfungen erwarten Sie am Start am campus21!
Die Streckenlänge beträgt ca. 190 bis 200 km und ist auch für ältere Fahrzeuge leicht zu bewältigen. Für alle begeisterten Oldtimerfreunde die ihre Fahrzeuge gerne bewegen wollen, ist etwas
dabei. Ob sportlich mit Schnittprüfungen, oder ohne Zusatzgeräte nur mit sichtbaren Messungen,
oder via Roadbook geführte Ausfahrt über wunderschöne Straßen der Wienerwaldregion. Auf
alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer warten historische Rallye- und Rennstrecken mit Beschreibung,
Hintergrundinformationen sowie ein reichhaltiges Buffet zur Stärkung.
Auch diesmal wird es für Motorräder einen interessanten Streckenabschnitt geben (Anmeldungen
liegen bereits vor!). Nebst allen Wertungen des ÖMVV zählt die Veranstaltung auch in diesem
Jahr zum Jaguar-Classic-Cup 2015.
Aufgrund des großen Erfolges wird es um 16 Uhr eine Fahrzeugpräsentation beim Park&Ride
bei der Kirche geben, die Siegerehrung findet erstmals im BRUNO statt. Weitere Infos und
­Anmeldungen auf www.historiale.at.
5
AMTLICHE NACHRICHTEN
Foto: Gemeinde
GEMEINDE
INFORMIERT
Keine Lebensmittel im Abfall
Foto: Gemeinde
Ist unser Essen zu billig?
Es fehlt eindeutig an Wertschätzung für Lebensmittel, denn Produkte wie Käse, Fleisch und
Milch sind hierzulande vor allem in Discount-Märkten sehr billig. Diese Märkte geben den Preis
vor und andere Supermarktketten versuchen mitzuhalten. Die Konsequenz: “ Was billig ist, ist
auch nichts wert.“ So landen jährlich 60.000 Tonnen Lebensmittel im Abfall.
Haltbar oder nicht?
Viele Lebensmittel werden weggeschmissen, weil das Haltbarkeitsdatum abgelaufen
oder die Ware verdorben ist. Oft landen Lebensmittel aber unnötigerweise in der
Mülltonne. Denn das Mindesthaltbarkeitsdatum ist nur eine Garantie des Herstellers,
dass das Produkt „unter richtigen Aufbewahrungsbedingungen seine spezifischen
Eigenschaften behält“. Das heißt, dass viele Lebensmittel auch noch nach der Frist
verzehrt werden können. Wichtig ist nur, dass man durch Kosten, Riechen und
Schmecken probiert, ob es noch in Ordnung ist. Anders sieht es jedoch aus, wenn die
Ware mit einem Verbrauchsdatum versehen ist. Denn dann handelt es sich dabei um
leicht verderbliche Lebensmittel wie es bei Faschiertem oder Geflügelfleisch der Fall ist.
Nach Ablauf des Verzehrdatums sollte man die Finger davon lassen.
© NÖ Umweltverbände
Wieso wird immer mehr gekocht, als wir essen können?
Mittlerweile lebt etwa ein Drittel der Bevölkerung in Einpersonenhaushalten. In
Supermärkten werden jedoch meist Verpackungen für vierköpfige Familien angeboten.
Hinzu kommt, dass im Normalfall mehr gekocht wird, als gegessen werden kann.
Warum kaufen wir drei Packungen Erdbeeren zum Preis von zwei? Warum fällt es uns so
schwer, vernünftige Regeln zum Thema Haushalten zu beachten, die für unsere Eltern
selbstverständlich und auch notwendig waren? Bereits mit ein wenig Überlegung und
Maßhalten ließe sich viel erreichen.
Deshalb werfen wir unsere Lebensmittelreste nicht einfach weg, denn sie sind zu kostbar,
um sie einfach zu entsorgen. Reste lassen sich nicht immer vermeiden. Sie lassen sich
aber ganz einfach aufbewahren. Kleine Reste halten sich gut verschlossen mehrere Tage.
Gekochtes lässt sich auch sehr gut einfrieren. Für Einpersonenhaushalte kann es sehr
praktisch sein, einmal mehr zu kochen, als gebraucht wird und Reste portionsweise im
Kühlschrank zu lagern oder einzufrieren. Außerdem lassen sich daraus köstliche RestlGerichte kreieren.
© Tim Reckmann pixelio.de
ren
e
e
b
d
r
E
:
p
ip
t
s
Frühjahr
Erdbeeren haben im Frühjahr Hochsaison. Leider sind sie nur begrenzt haltbar,
deshalb müssen sie rasch verarbeitet, eingefroren oder konserviert werden.
Erdbeer Rhabarber Kompott
400 g Rhabarber frisch, 400 g Erdbeeren frisch
100 g Zucker, 250 ml Weißwein lieblich
•
Rhabarber schälen und in kleine Stücke schneiden, in ein Weckglas mit 50 g Zucker
geben. Für 2-3 Std. in den Kühlschrank stellen, bis sich Saft gebildet hat.
•
Weißwein mit 25 g Zucker aufkochen und Rhabarber dazu geben. Für 15 min
kochen lassen.
•
Erdbeeren putzen und in Stücke schneiden. Mit dem restlichen Zucker vermischen.
Während der letzten 2-3 min. zu dem Kompott geben.
•
Kompott in Weckgläser einfüllen und auskühlen lassen. Sobald es ausgekühlt ist in
den Kühlschrank stellen. Garniert werden kann es mit Minzeblätter und schmeckt
gut zu Vanilleeis.
!
Klicken Sie sich rein! Thema Vermeidung von
.
Mehr Infos rund um das www.umweltverbaende.atForum
Umwelt
Lebensmittelabfällen auf
© Dominik Pöpping pixelio.de
Ausgabe 01/2013 | 1
UMWELT
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Um die Zusammenarbeit mit den Gemeinden zu vertiefen, wurde GR Peter Lang
zum Biosphärenpark-Botschafter von Brunn am Gebirge ernannt.
■ Mit der Nominierung von
GR Peter Lang durch den
Brunner Gemeinderat und der
Auszeichnung durch Biosphärenpark-Direktorin DI Andrea
Moser hat die Marktgemeinde
Brunn am Gebirge ihren eigenen Biosphärenpark-Botschafter. „Ich bin froh, dass wir mit
GR Peter Lang einen engagierten Botschafter an unserer Seite
haben und freue mich auf die
Zusammenarbeit“, so Biosphärenpark-Direktorin DI Andrea
Moser.
Die Biosphärenpark-Botschafter
und -Botschafterinnen fungieren als Informationsdrehscheibe
in ihrer Gemeinde und haben
eine tragende Rolle bei der Umsetzung der Ziele des Biosphärenpark Wienerwald inne.
Diese Ziele sind:
■ Schutz:
Erhaltung von Landschaften, Ökosystemen, Arten
und genetischer Vielfalt
■ Entwicklung: die Förderung
einer ökologischen, ökonomischen und soziokulturell nachhaltigen Entwicklung sowie
■ Bildung & Forschung: die
Unterstützung und Förderung
von Umweltbildung und -ausbildung sowie Forschung und
Monitoring.
7
AMTLICHE NACHRICHTEN
GR Lang ist Biosphärenpark Botschafter
5|2015
v.l.n.r.: Bgm Dr. Andreas Linhart, GR Peter Lang, Dir. DI Andrea Moser
5|2015
SOZIALES&GESUNDHEIT
AMTLICHE NACHRICHTEN
8
Mit e-learning in nur vier Stunden
zum Führerschein-Erste-Hilfe-Kurs
Rotes Kreuz Brunn am Gebirge
bietet neues Kursformat zu Sonderpreis.
Rechtzeitig vor den Sommerferien bietet das Rote Kreuz Brunn am Gebirge ein neues Kursformat
an. Theoretische Grundlagen können bequem online erlernt werden, nur mehr die Praxis muss in
vier Stunden auf der Rettungsstelle im Kurs geübt werden. Statt EUR 65 kostet dieses Kursformat in
den Sommermonaten nur EUR 52.
Termine & Anmeldung
Die nächsten e-learning-Führerscheinkurse finden am 11. Juli und 29. August auf der Rettungsstelle Vösendorf (Schlossplatz 1a) sowie am 1. August auf der Bezirksstelle Brunn am Gebirge
(Alexander Groß-Gasse 71), jeweils von 9 bis 13 Uhr, statt.
Anmelden kann man sich jederzeit auf www.erstehilfe.at.
B E Z A H LT E A N Z E I G E N
Taxi 15 90
Wozu warten? Wünsche starten!
Mit dem Raiffeisen SOFORT-Kredit.
• Sofort verfügbar – unbürokratisch und unkompliziert
• Günstiger Zinssatz
• Kein Bearbeitungsentgelt
• Keine zusätzlichen Sicherheiten notwendig
Für die Finanzierung kleiner und großer Wünsche.
Wir informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.
www.rrb-moedling.at
www.facebook.com/rrbmoedling
Flughafentransfer 28€
Wien 1010 29€
Airporttransfer Botenfahrten Einkaufsfahrten
Pauschalfahrten Langstrecken-Taxi Hochzeitsfahrten Schülertransporte Spitalsfahrten
Busfahrten
Tel.: 01/ 865 15 90
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Ab 11. September jeden Freitag von 7 bis
7:20 Uhr beim Apfelbaum der „Gesunden
­Gemeinde“ am BRUNO-Freiluft.
Die Teilnahme ist kostenlos, einfach vorbeikommen und ­Energie für den Tag tanken!
Unsere Bewegungsfähigkeit ist ein wesentlicher
Bestandteil unserer Gesundheit. Durch sie erlangen wir stets aufs Neue geistige und körperliche
Frische. Als Kinder bewegen wir uns ganz
natürlich, ohne zu denken; im Erwachsenenalter
geht uns diese selbstverständliche Leichtigkeit
leider oft verloren. In diesem Workshop erfahren
Sie, wie man Muskeln und Gelenke gebrauchen
kann, ohne sie zu verbrauchen, wie man mit Bewegungen Wohlgefühl & Freude schaffen kann,
wie man dies erlernen kann. Bitte bequeme und
warme Kleidung sowie eine Decke mitbringen.
Anmeldungen bei Marija Galic,
Tel. 02236/316 01-100,
die Teilnahme ist kostenlos!
Kochkurs zum Projekt „Brunn speckt ab“
Kochkurs mit vitalstoffreicher Vollwertkost
unter der Leitung von Irmgard Wimmer,
Diplomierte Gesundheitsberaterin
Machen Sie den Job, der Ihnen wirklich
Freude bereitet? Jeder zweite ist mit seinem
Job nicht oder nur mäßig zufrieden!
Impulsvortrag mit Karrierecoach
Mag. Nicola Klein
Morgengruß unter dem Apfelbaum
Qi Gong mit Susanne Krickl
Freitag, 11. September, von 17 bis 20 Uhr
Samstag, 12. September, von 9 bis 12 Uhr
Freitag, 18. September, von 17 bis 20 Uhr
jeweils in der Neuen Mittelschule Brunn-Maria
Enzersdorf, Jubiläumsstraße 1 – 5
Erweitern Sie Ihr Gesundheitsbewusstsein und
erfahren Sie Tipps und Tricks, schnell und
einfach selbst Brot zu backen, köstliche Salate
zuzubereiten, Aufstriche zu kreieren und vieles
mehr. Bitte Geschirrtuch sowie ev. Schürze und
Behälter mitbringen.
Lebensmittelbeitrag EUR 30 pro Person
Achtung beschränkte Teilnehmerzahl! Verbindliche Anmeldung von 31. August bis 4. September bei Marija Galic.
Dienstag, 22. September, 18 Uhr
Heimathaus, Leopold Gattringer-Straße 34
Es gibt für jeden den richtigen Job! Ob neuer
Job, beruflicher Aufstieg, Fachkarriere oder
Umstieg in die Selbständigkeit, erfolgreiche
Menschen haben die Fähigkeit, klar und
prägnant zu formulieren, was sie tatsächlich
antreibt. Sie haben ein genaues Bild von ihren
inneren Anliegen und ihren individuellen Zielen.
Und gerade deshalb den starken Willen, mit
Ausdauer und Freude daran zu arbeiten.
Kosten pro Person EUR 8
Weitere Infos und Anmeldungen bei
Mag. Nicola Klein, Tel. 0664/190 56 53,
[email protected], www.innosteps.at.
9
AMTLICHE NACHRICHTEN
Samstag, 19. September von 14 bis 18 Uhr
Sozialzentrum Friedrich Schiller-Straße 24 - 26
5|2015
Geschmeidig bewegen
nach der Feldenkrais-Methode®
Workshop mit Bernhard Schalk, MA
SOZIALES&GESUNDHEIT | KUNST&KULTU
H O S P I Z MÖDL ING
LebensRaum
Hilfe für pflegende Angehörige, Betreuung in der
Familie, Umgang mit chronischen Erkrankungen
und Demenz.
Jeweils am letzten Dienstag im Monat finden ab 18 Uhr
in unserem Hospizbüro (Josefsgasse 27, Mödling) Treffen
statt. Diese bieten Information, Beratung und Austausch
in der Gruppe als auch in Einzelgesprächen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenlos.
Pro Termin wird ein bestimmtes Thema gewählt, welches
ausführlich behandelt wird:
29. September
Wissenswertes zum Thema Sachwalterschaft
Mag. Dr. Christoph Csillag
B E Z A H LT E A N Z E I G E N
27. Oktober
Nähe & Distanz in der Pflege
Mag. Martin Wögerbauer-Schreihans,
DSA Elfriede Starnberger
24. November
Wie sieht Sterben aus?
Mobiles Palliativteam, Verein Hospiz Mödling
29. Dezember
Wir können nichts mehr für Sie tun. Möglichkeiten
und Wege wenn es heißt: Austherapiert
Dr. Christiane Maresch-Zencica
Das LebensRaum-Team freut sich auf Ihren Besuch!
UR
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Kulturprogramm für Juli bis September
Kinderkunstwoche
im Rahmen des Viertelfestivals
„Träumen erwünscht“
Serenadenkonzert des AunerQuartetts „Musik und Humor“
im Heimathaus
-Raum 105
Eintritt: EUR 14 / ermäßigt EUR 9
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Bei Schlechtwetter findet das Konzert im Riefersaal des Schloss
Hunyadi in Maria Enzersdorf statt.
Eintritt: EUR 12, freie Platzwahl
Munde von Felix Mitterer
Sommertheater im Heimathaus
2., 3., 4. Juli – jeweils 20:15
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: EUR 15
Veranstalter: Creative-Club Brunn
Es spielen: Nikolaus Bachmayer, Jürgen Bailey,
Kathrin Korinek, Leonhard Orgler, Willi Zimmermann; Regie: Conrad Wiesenhofer.
Boogie Time
Freitag, 10. Juli – 19:30 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Musikbeitrag: EUR 8, Karten- und Tischreservierung: city-dancing.at
oder Tel. 0676/920 30 40 bzw. 02236/32 724
Veranstalter: Verein 4K
Es ist wieder soweit! Einmal im Monat findet der
Tanzabend im stimmungsvollen Ambiente ohne
Bekleidungsvorschrift statt. Regionale Gastronomie für den großen und kleinen Hunger. Ein
Tanzabend mit Freunden.
Vier hochkarätige Musikerinnen und Musiker
bestreiten das schon traditionelle „Serenadenkonzert“: Daniel Auner und Barbara Galante
(Violine), Natalia Binkowska (Viola) sowie
­Konstantin Zelenin (Violoncello) spielen Werke
von W. A. Mozart, M. Ravel, H. Schroeder u.
a. spielen Werke von W. A. Mozart, M. Ravel,
H. Schroeder u. a.
Kartenverkauf im SIB.
Lili Marleen – ein Lied
durchbricht die Fronten
Freitag, 17. Juli und Samstag, 18. Juli
Freitag, 24. Juli und Samstag, 25. Juli
Freitag, 31. Juli und Samstag, 1. August
jeweils 20 Uhr (Einlass 19 Uhr)
im Anschluss Musik und gemütlicher Ausklang
Heeresbekleidungsanstalt – Alexander Groß-Gasse 67
Eintritt: EUR 15 / ermäßigt EUR 12
Sonderermäßigung: Kommen Sie im passenden Gewand
(20er-, 30er- Jahre) und Sie erhalten die Karten um EUR 1 billiger!
Veranstalter: Manuela Seidl www.viertelfestival-noe.at/lilimarleen in
Kooperation mit der Gemeinde
Im Rahmen des Viertelfestivals NÖ – Industrieviertel 2015 kommt es in Brunn zur Welturaufführung einer Erfolgsgeschichte. Die musikalische
Show stellt jene drei Menschen in den Mittelpunkt, die das Lied zum „Hit“ des 2. Weltkriegs
machten: Hans Leip, Norbert Schultze und
Lale Andersen. Welturaufführung einer Erfolgs­
geschichte.
5|2015
Eine Zeitreise in die Geschichte des Industrieviertels: Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft.
Schülerinnen und Schüler der MOKIWE Schule
mit Florian Drexler (Konzept und Regie), Sarah
Sternat (Bühne und Ausstattung), Jörg Leichtfried
(Musik) und Sabine Wiesenbauer (Lichtdesign).
Freitag, 17. Juli – 19:30 Uhr
11
AMTLICHE NACHRICHTEN
1. und 2. Juli – jeweils 19 Uhr
KUNST&KULTUR
Zeichnen und Aquarellmalen für Grünes Wanderkino
Kinder und Jugendliche
„OKTOBER NOVEMBER“
22. bis 24. Juli – jeweils 9 bis 12 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Kursgebühr EUR 90 plus Materialbeitrag EUR 15
Veranstalter: Atelier Marianne Möstl
5|2015
Gemeinsam entdecken wir die Bilderwelten großer Künstlerinnen und Künstler. Grundkenntnisse
der Aquarellmalerei werden vermittelt.
Beim Umsetzen der eigenen Ideen ist Platz für
Spontanes, Unerwartetes und Neues. Im Mittelpunkt stehen die Freude sowie das Spiel mit
Farbe und Form. Auf jedes Kind bzw. Jugendlichen wird individuell eingegangen. Max. 8
Kinder bzw. Jugendliche (ab 8 bis 16 Jahre).
Anmeldung & Info bei Marianne Möstl (Bildende
Künstlerin), Tel. 0664/44 65 079,
www.mariannemoestl.com.
AMTLICHE NACHRICHTEN
12
La Vie En Rose –
100 Jahre Édith Piaf
Freitag, 21. August – 19:30 Uhr
Restaurant im Golf & Country Club Brunn – Rennweg 50
Eintritt: freie Spenden
Veranstalter: Brunner Kultur Club
Die aus bescheidenen Verhältnissen von den Philippinen stammende und in Österreich lebende
Sängerin Shirley Dimaano entdeckte Frankreich
im Jahr 1988 dank der Unterstützung durch einen französischen Missionar. Sie interpretiert ihre
Lieder in voller Offenheit, mit Respekt vor der
Musik und der französischen Sprache sowie mit
Betonung ihrer eigenen Kultur und Persönlichkeit.
Samstag, 22. August – 20 Uhr
-Freiluft – Franz Weiss-Platz 7
(bei Schlechtwetter im BRUNO-Festsaal)
Eintritt: frei
Veranstalter: Die Grünen Brunn
Ein Film über zwei Schwestern mit unterschiedlichen Lebensentwürfen, die sich nach langer
Zeit im heimatlichen Annaberg wieder treffen.
Bildgewaltig, eindringlich und grandios gespielt,
mit österreichischer Starbesetzung.
Ab 18 Uhr: Live-Musik, kleines Heurigenbuffet, Kebab, Weltladen, Bücherbasar, Kinder­
programm. Filmbeginn: 20 Uhr
Heimathausfest
Samstag, 29. August – ab 17 Uhr
Hof des Heimathauses – Leopold Gattringer Straße 34
Eintritt: frei
Veranstalter: Verein Brunner Heimathaus
Das prächtige gotische Haus stammt aus dem
15. Jahrhundert und wurde durch die Gemeinde
in den Jahren 1965 – 1969 restauriert. 1969
wurde es als „Brunner Heimathaus“ eröffnet und
dem Verein zur Verwaltung und Betreuung übergeben. Ein Fixpunkt im Sommerprogramm ist das
Heimathausfest. Es bietet die Möglichkeit, in einer Festatmosphäre interessante Sammlungen zur
Brunner Ortsgeschichte, wie das Neolithische
Museum, das Römermuseum, das Brauereimuseum sowie das Imkereimuseum kennen zu lernen.
Für Musik und Unterhaltung sorgen die im Heimathaus untergebrachten Vereine.
Kartenvorverkauf im SIB, Telefon 02236/316 01-100
ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung (wenn nicht anders angekündigt).
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Heimathaus – Leopold Gattringer Straße 34
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, jeweils 10 – 12
und 15 – 18 Uhr
Ausstellungsdauer: 5. bis 13. September
Finissage: Sonntag, 13. September – 16 Uhr
Eintritt: frei
Samstag, 12. September – 17 bis 21 Uhr
Sonntag, 13. September – 10:30 bis 21 Uhr
Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34
Eintritt: freie Spenden
Im Museum gibt eine Steinplatte mit dem Abbild
einer Frau pannonischen Ursprungs. Hier wurde
eine künstlich hergestellte Farbe verwendet, was
für die damalige Zeit sehr ungewöhnlich war
und eine wissenschaftliche Sensation darstellt.
Nach den alten Rezepten des Römers Plinius
wurde diese spezielle Farbe wieder hergestellt
und für aktuelle Kunstobjekte verwendet.
Erleben Sie unser römisches Erbe mit allen Sinnen! Essen und Trinken nach Originalrezepten,
alte Spiele und Kinderprogramm, neue Aktivstationen, spannende Führungen, Vorträge über die
neuesten Forschungsergebnisse, neue Rekonstruktionen u. v. m. Eine besonders große Ehre ist,
dass die Brunner Römertage als offizielle Österreich-Station des internationalen Europa-Projekts
„Kulturreise entlang Römischer Straßen“ ausgewählt wurden. Wir können uns über internationale Beiträge und Berichterstattung freuen.
„Man wird das liebe Brunn
nimmer vergessen“
Vortrag: Dr. Robert Krickl
Literaturrunde mit Ilse Szaal
„Gute Geister“
von Kathryn Stockett
Freitag, 11. September – 19:30 Uhr
Kunigundenkeller – Kirchengasse 9
Eintritt: freie Spenden
Donnerstag, 17. September – 19:30 Uhr
Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42
Ein alter Städtekontakt wird neu geknüpft. Erfahren Sie die neuesten Forschungsergebnisse zu
einem vergessen Kapitel Brunner Geschichte!
Südstaatenroman mit dem Motto „Nur wer
Grenzen überschreitet, kann die Welt verändern“.
Erfolgreich verfilmt unter dem Titel „The Help“.
Boogie Time
Oktoberfest
Freitag, 11. September – 19:30 Uhr
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Musikbeitrag: EUR 8, Karten- und Tischreservierung: city-dancing.at
oder Tel. 0676/920 30 40 bzw. 02236/32 724
Veranstalter: Verein 4K
Schwungvollste Boogies und die schönsten Evergreens zum Abtanzen, stimmungsvolles Ambiente
ohne Bekleidungsvorschriften. Regionale Gastronomie, ein gemütlicher Abend mit Freunden und
schöner Tanzmusik.
28. September bis 11. Oktober
Hotel & Restaurant Hlavacek – Leopold Gattringer-Straße 106
Eintritt: siehe Plakat bzw. Flyer
Veranstalter: Verein 4K
Zünftiges Oktoberfest mit traditionellen Speisen,
Musikshow und Unterhaltung im bayrisch dekorierten Festsaal(-zelt) des Hotel Hlavacek. Ein
Flyer mit genaueren Infos und Kosten zu den Terminen ergeht noch an jedem Brunner Haushalt.
Tischreservierung erbeten unter Tel. 02236/32 724.
5|2015
Vernissage Samstag, 5. September – 11 Uhr
Römertage – Zeitreise
zu den Römern in Brunn
13
AMTLICHE NACHRICHTEN
„Frau in Ägyptisch Blau“
Ausstellung der
­Künstlerinnengruppe JETZT
KUNST&KULTUR
B E Z A H LT E A N Z E I G E
P R I VAT E VE R A N S TA LT U N G E N I M B R U N O
Foto: Wolfgang Prinz
Das BRUNO-Team
wünscht einen schönen Sommer!
www.bruno.at
Kennenlerngutschein
10% Rabatt
auf den ersten Besuch – einfach Gutschein ausfüllen und mitbringen!
Name:
E-Mail:
Telefon:
All Smooth Skin – Judith Knull
Franz Schuhmeier-Straße 1/2, 2345 Brunn am Gebirge
0676 / 31 460 11, [email protected], www.allsmoothskin.at
B E Z A H LT E A N Z E I G E
bistro & shop
mit Wiesbauer
gerustet fur
die GrillsaisoN ...
Lammkotelett
clubsteak
Beiried mit Knochen, USA
mariniert od. natur
mariniert od. natur
nur
fleischspezialitäten
€
14,90/kg
nur
€
19,90/kg
Solange der Vorrat reicht! Wiesbauer bistro & shop fleischspezialitäten 2345 Brunn/Geb., Franz Weiss-Platz 1
SchweiNekotelett
mariniert od. natur
nur
€
5,90/kg
bistro.wiesbauer.at
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
V ERANSTALTU N G EN MA R IA EN ZER S D OR F
Theater Schloss Hunyadi
Abschlusskonzert
Schloss Hunyadi
Schloss Hunyadi
„Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn oder
Szenen und Chansons aus dem Wiener Werkel“
mit den Teilnehmern des Musikseminars Wienerwald
Eröffnungskonzert
8. Juli, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Wiener Mozart-Trio
Klavier-Recital
11. Juli, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Katia Skanavi (Klavier)
Cello-Recital
12. Juli, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Claudio Bohórquez (Violoncello) und Katia Skanavi
(Klavier)
Mozartiade
13. Juli, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Das Wiener Mozart-Trio und Katharina Traunfellner (Viola)
Schubertiade
15. Juli, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Auner-Quartett (Daniel Auner und Barbara Galante - Violine, Natalia Binkowska - Viola, Konstantin Zelenin - Violoncello), Charlotte Baumgartner und Irina Auner (Klavier),
Katharina Traunfellner (Viola), Diethard Auner (Violoncello)
Bach-Matinee
16. Juli, 11 Uhr
Schlösschen auf der Weide
mit den Teilnehmern des Musikseminars Wienerwald
Damenkapelle Johann Strauß
7. August, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
Das Sextett sorgt für einen unterhaltsamen Abend.
5|2015
M.E. Sommerkonzerte
Wienerwald
19. Juli, 18 Uhr
19. Internationale
M. E. Orgeltage
15
19. September, 19 Uhr
Pfarrkirche Südstadt
mit Angela Amodio
Literatur Jour fixe
23. September, 18 Uhr
Gemeindebibliothek
Lesung mit Waltraud Apfalter
M. E. Schlosskonzert
24. September, 19:30 Uhr
Schloss Hunyadi
mit Johannes Flieder und Michael Weingartmann
19. Internationale
M. E. Orgeltage
26. September, 19 Uhr
Pfarrkirche Südstadt
mit Mattias Wager
Kindernachmittag
29. September, 16 Uhr
Pfarrzentrum Südstadt
„Albert, mein verrücktes Sockenpferd“
mit Stefan Karch für Kinder ab 6 Jahren.
Weitere Infos und Kartenverkauf im Rathaus,
Tel. 0676/88 403-0 oder in der Gemeindebibliothek,
Tel. 0676/88 403-620 zu den jeweiligen Öffnungszeiten.
AMTLICHE NACHRICHTEN
1. - 3. Juli, jeweils 20 Uhr
BILDUNG&SPORT
AMTLICHE NACHRICHTEN
16
Am 13. Mai machte die Initiative der NÖ Gebietskrankenkasse Halt
in der Neuen Mittelschule Brunn-Maria Enzersdorf.
■ Sport macht Spaß – besonders, wenn man ihn
gemeinsam mit anderen betreibt. Bestes Beispiel
dafür sind die „Bewegungskaiser-Events“, die die
NÖ Gebietskrankenkasse niederösterreichweit
veranstaltete. Im Mittelpunkt standen Fairplay,
Wettkampf, Ernährung, Prävention, Sozialkompetenz und Spaß an der Bewegung. Während die
Jüngeren mit „Herrn Wolke vom Baumhaus in die
Stadt Himmelsburg“ sausten, fanden die Elf- bis
Zwölfjährigen einen Parcours der sportmotorischen
Grundfertigkeiten vor. Zusätzlich gab es vom geschulten Personal der Sport-Universität Wien Tipps
und Tricks zu gesunder Bewegung und nachhaltiger Bewegungsverbesserung.
ELTE R N-KIND- ZENT RUM MÖD LIN G
Herbststart
unserer Gruppen in Brunn:
Gruppen mit Anmeldung
NEU: KNIRPSE für Babys von 9 – 12 Monaten
Dienstag, 15.9. bis 10.11. von 10:15 bis 11.15 Uhr
MINI für Kinder von 12 – 18 Monaten
Dienstag, 15.9. bis 10.11. von 9 bis 10 Uhr
STÖPSEL für Kinder von 18 – 24 Monaten
Mittwoch, 16.9. bis 11.11. von 9 – 10 Uhr
BÄREN für Kinder ab 2 Jahren
Montag, 14.9. bis 9.11. von 9 bis 11 Uhr
Offene Treffen ohne Anmeldung
NEU: BABY-CAFÉ Treffpunkt frischgebackener Mütter
und Väter, Freitag, ab 18.9. jeweils von 9 bis 11 Uhr
ELTERN-KIND-CAFÉ für Eltern mit Kindern zum kennen
lernen und Austausch, Mittwoch, ab 16.9. jeweils von
10 bis 12 Uhr
Anmeldung unter Tel. 02236/252 35
oder [email protected].
Im Juli und August bleibt das EKIZ Brunn geschlossen.
Das Sommerprogramm in Mödling sowie weitere Infos
zu oben genannten Kursen auf www.ekiz-moedling.at.
Beim „Bewegungskaiser“
NÖ HILFSWERK
Danke
an die HilfswerkTagesmütter
Um sich bei allen Tagesmüttern für die liebevolle,
kompetente und wertschätzende Betreuung der Tageskinder und ihrer Eltern zu bedanken, organisierte
Koordinatorin Elisabeth Burkart eine Einladung zum
Heurigen Enigl. Im Rahmen eines gemütlichen Abends
wurden Erfahrungen ausgetauscht und die vier in Ausbildung befindlichen neuen Kolleginnen vorgestellt.
Sollten Sie eine Tagesmutter benötigen oder sich für
die Ausbildung zur Tagesmutter interessieren, dann
melden Sie sich bitte bei Elisabeth Burkart unter
Tel. 0676/87 87 31 201.
Foto: Hilfswerk
5|2015
Brunner „Bewegungskaiser“
Die Tagesmütter beim Abschlussheurigen
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
Die 2c im Weltall
Theaterpremiere im Physikunterricht der Neuen Mittelschule Brunn-Maria Enzersdorf.
Foto: NMS
die Masse auf dem Mars anders ten und die Kinder für das geist als unser Gewicht im Badezim- meinsame Ziel begeistern! Weg
mer auf der Erde.
vom Pauken und Drillen, hin zum
Motivieren und Faszinieren“, so
„Eine gute Schule zeichnet sich Direktorin Silvia Weginger, die
aus, wenn alle Lehrerinnen und sich besonders über die gelunLehrer im Team zusammen arbei- gene Veranstaltung freute.
Kängurus
der Mathematik
Die Brunner Volksschule ist besonders stolz,
dass von den elf Bundessiegern im Känguru
der Mathematik zwei aus der
ihrer Schule sind!
Paul Krems und Lukas Krammer mit BM Gabriele Heinisch-Hossek
5|2015
Die 2c im Weltall
Foto: Barbara Krems
Gemeinsam mit Klassenlehrerin
Irene Messerer und Klassenlehrer
Michael Dorfstätter präsentierte
sie ihr „Planetenprojekt“ den Eltern, Freunden, Geschwistern und
der Lehrerschaft im Physiksaal.
Dreizehn Mädchen und elf Buben
agierten als Schauspieler, die Physiklehrerin als Regisseurin. Mit Hilfe der in wochenlanger Arbeit in
verschiedenen Unterrichtsfächern
selbst hergestellten Requisiten
wie z. B. riesigen Plakatwänden,
Powerpoint-Präsentationen sowie
dazugehörenden professionellen
Wortspenden, ­reisten sie in ferne
Galaxien und bewiesen, dass
17
AMTLICHE NACHRICHTEN
Foto: Christoph Schnitter, BSc
■ Projektorientierter Unterricht
wird an der Neuen Mittelschule Brunn-Maria Enzersdorf groß
geschrieben. Das bewies die
Fair Play-Klasse 2c, die in allen Gegenständen auf ein gemeinsames Ziel zusteuerte und
gleichzeitig ein tolles Theaterstück auf die Beine stellte.
AMTLICHE NACHRICHTEN
18
Kinderfreibad Lerchenhöhe
Vom 3. Juli bis 5. September steht das Bad bei Schönwetter
täglich von 10:30 bis 19 Uhr zur Abkühlung bereit!
Inmitten einer ruhigen Parklandschaft liegt das Kinderfreibad Lerchenhöhe. Hier haben die Kinder
während der heißen Sommertage die Möglichkeit, sich abzukühlen. Das Schwimmbecken hat
eine Wassertiefe von 0,5 bis 1,20 Meter. Auf dem Areal gibt es auch Sanitäranlagen und gleich
nebenan befindet sich der revitalisierte Kinderspielplatz.
Während der Sommerferien ist das Bad von Montag bis Sonntag von 10:30 bis 19 Uhr
­geöffnet. Der Aufenthalt erfolgt auf eigene Gefahr. Obwohl untertags eine Betreuerin anwesend
ist, werden die Eltern gebeten, ihrer Aufsichtspflicht nachzukommen.
Wir wünschen einen schönen und erholsamen Sommer und viel Spaß und Unterhaltung!
„Vitalküche” für unsere Kinder
Brunn am Gebirge macht mit!
besonders wichtig. In unserer
Gemeinde versorgen wir täglich
rund 300 Kinder in Kindergärten und Horten mit Mittagessen.
Die Gemeinde nimmt diese Verantwortung ernst und nimmt am
Foto: Initiative „Tut gut“
■ Knapp ein Fünftel der Kinder ist übergewichtig, Tendenz
steigend. Bis zu 40 Prozent essen kaum Obst oder Gemüse.
Dabei ist eine ausgewogene
Ernährung für ihre Entwicklung
Genuss der „Vitalküche“
NÖ Projekt „tut gut Vitalküche“
teil. Ziel ist es, die Angebote
noch besser auf die Bedürfnisse
der Kinder abzustimmen. Im ersten Schritt wurden die bestehenden Speisepläne ernährungsphysiologisch analysiert, gemeinsam
Ziele definiert und eine schrittweise Optimierung mit unserem
Verpfleger, dem Hotel-Restaurant
Hlavacek, geplant. Wir freuen
uns, dass wir schon bisher einen
hohen Standard bei der Zusammenstellung, vor allem aber bei
der Frische der Speisen hatten.
Viele der sonst üblichen „Fertigprodukte“ werden bei uns nicht
eingesetzt! Unser Verpfleger ist
engagiert dabei, neue Rezepte
wurden getestet und der Speiseplan weiter verbessert.
Foto: www.kids.edingershops.de
5|2015
KINDER&JUGEND | SOZIALES&GESUNDH
HEIT
BRUNN
Foto: Gemeinde
GEMEINDE
INFORMIERT
5|2015
v.l.n.r. stehend: Dr. Matthias Stark, Franz Fink (Herzverband), GR Maria Luise Schuster, gf GR Gabriele Steiner,
Bgm Dr. Andreas Linhart, GR Beate Albert (Vösendorf), Obst Eduard Nagel (HBA), BestL Werner Machacek
(RK),Harald Frimmel (RK)
v.l.n.r. davor: Felix Beck, Sina Pair, Stefanie Selander, GR Ulrike Schuster
Teddyklinik
Vier Tage drehte sich beim Brunner Roten Kreuz alles rund um das Thema Arztbesuch.
„Es ist toll, dass wir wieder in den
Räumlichkeiten des Brunner Roten
Kreuzes zu Gast sein durften“,
freut sich gf Gemeinderätin Gabriele Steiner. „Die Umgebung ist
authentisch, zusätzlich unterstützt
uns fachlich bestens geschultes
Personal bei dieser Aktivität“,
freut sie sich. Auch ein richtiger
Arzt ist immer vor Ort. Das Brunner Ärzteteam Dr. Monika und
Dr. Matthias Stark unterstützen die
Teddyklinik von Beginn an. Unterstützt wurde die Teddyklinik auch
von großzügigen Sponsoren. Die
lustigen Teddy-Ballons am Foto
stellte die Ballon-Welt Kleinkariert
aus Mödling zur Verfügung. Die
NÖM AG aus Baden spendete
350 Packungen Trinkkakao für
die Kinder. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle!
AMTLICHE NACHRICHTEN
■ Um den Kindern die Angst
vor dem Arztbesuch zu nehmen,
wurde 2011 die Brunner Teddyklinik ins Leben gerufen. Auf spielerische Art und Weise können
die Kinder dabei von der Anmeldung und Aufnahmeformalität
über Behandlung und Diagnose
bis hin zur Apotheke alle Stationen, die so ein Arztbesuch mit
sich bringt, durchleben.
19
K S K B R UNN
Beim 12. internationalen Women-Grand-Prix in der Zweifach-Sporthalle Brunn
punktete der KSK mit seiner Athletin Andrea Hrdlicka. Sie holte sich den siebten
Platz mit 42 kg im Reißen und 56 kg im Stoßen in der Kategorie bis 69 kg.
Die Mannschaft startete daraufhin mit voller Motivation in den nächsten eigenen
Kampf gegen die WKG Stockerau/Langenlebarn und holte sich mit neuen Bestleistungen von Thomas Zauner (85 Kilogramm im Reißen) und Christoph Hrdlicka
(94 Kilogramm im Reißen) den Sieg sowie einen Punktevorsprung von 23,07
„Für den KSK ist mit dem Sieg in Stockerau die Frühjahresrunden beendet und man
konzentriert sich über den Sommer auf die alles entscheidenden Herbstrunden, um
den Meisterpokal der Regionalliga 2 W/NÖ“, so Obmann Markus Savonith.
Foto: KSK
KSK auf Meisterkurs!
v.l.n.r.: Christoph Hrdlicka,
Andrea Hrdlicka,
Markus Savonith
BRUNNCARD | WIRTSCHAFT
CHOCOL ATIER,
FLORENTINERSPEZIALIST
Confiserie Wiegand
Leopold Gattringer-Straße 17
Mit der BrunnCard erhalten Sie 5 %
Preisnachlass ab einem Einkaufswert
von EUR 20.
EDV, COMPUTER
HARD - UND SOFT WARE
5|2015
Xpro IT
AMTLICHE NACHRICHTEN
20
Angebote gültig bis 30. September 2015
ASTROLOGIE
BILDUNG
Barbara Brus
Bildungsraum
Krotenbachgasse 52
Astrologischer Rat bei Herausforderungen und Krisen. In den Monaten
Juli, August und September erhalten Sie
einen Gutschein um EUR 10. Terminvereinbarungen unter Tel. 0681/10 34
79 79. www.astrologiebrus.at.
Angebot
des Monats
Am Platengrund 7E
Unser Sommerangebot für BrunnCardBesitzerinnen und -Besitzer: Bei Buchung eines Sprachtrainings (mindestens 10 Stunden) schenken wir Ihnen
im Aktionszeitraum eine zusätzliche
Stunde. Infos zu unserem Weiterbildungsangebot finden Sie auf www.
bildungsraum.at. Anmeldungen unter
[email protected] oder unter Tel.
0676/930 96 10.
BILDUNG
Der Pauker
Am Platengrund 7E
Unser Sommerangebot für BrunnCard-Besitzerinnen und -Besitzer: Bei
Buchung eines Sommerlernkurses
(Intensivkurs für Nachprüfungen, Vorbereitungsprüfung für das kommende
Schuljahr, Lerntechnikkurs) erhalten Sie
eine Nachhilfestunde gratis dazu. Bei
Buchung eines Sommerworkshops (z.
B. Fun with English) gibt es ein passendes Geschenk von uns. Mehr Infos
auf www.derpauker.at. Anmeldungen
unter [email protected] oder unter Tel.
0650/753 43 97.
Leopold Gattringer-Straße 63
Sie gründen ein Unternehmen oder
suchen Ersatz oder neue Funktionen
für Ihre bestehende Software? Diese
Lösung soll unabhängig von Wachstum und neuen Aufgaben immer ein
guter Begleiter sein ohne übertriebene
Anfangskosten? Vom Startup bis zum
Konzern ist unsere Software eine weltweit zuverlässige Lösung. Mit der BrunnCard erhalten Sie 25 % Rabatt für die
ersten 3 Monate auf Abschluss ­einer
mesonic WinLine MBC Lizenz. Tel.
0664/44 55 888 oder www.xpro.at.
ENERGETIK
Höfler Eva Maria
Weidengasse 14
Unter Tel. 02236/34 0 43 können Sie
die BrunnCard-Sommer-Aktion für Juli September einlösen: Sommerenergie:
Urlaub für Körper, Geist und Seele mit
Klangmassage/Breussmassage für die
Wirbelsäule/Reiki/Schüsslersalze/Blütenberatung/Aura-Soma-Beratung. 4
Termine à EUR 45 = EUR 180, 10 Termine à EUR 40 = EUR 400, 15 Termine
á EUR 35 = EUR 525. Die Termine sind
innerhalb eines Jahres einlösbar.
KFZ-WERKSTAT T, KFZ-HANDEL
Autohaus Narowetz
Pechhüttenbrunnengasse 4 – 10
Für Karosseriereparaturen ab EUR
1.000 erhalten Sie mit der BrunnCard
einen Gutschein im Wert von EUR 50.
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
KOSMETIK
Forever, Rudolf Kaller
Mario Sattelberger
Langäckergasse 2
Wienerstraße 66-72/23/6
Willkommen im Urlaubsparadies! Gesichtspflege und Masken, Körperpflege, Sonnenschutz, pure Feuchtigkeit
und wichtige Vitalstoffe als Ergänzung!
Erholen Sie sich! Sie erhalten mit Ihrer
BrunnCard 12 % Rabatt auf Ihren Einkauf! Tel. 0660/699 65 52 oder über
www.aloekraft.flpg.at.
„Sicherheit bei Ihnen zu Hause“. Mit
der BrunnCard erhalten jetzt 25 % Rabatt auf das Material bei der Installation einer neuen Alarmanlage. Zusätzlich gibt es bis Ende 2015 noch 30 %
Landesförderung. Rufen Sie mich an
und vereinbaren Sie einen kostenlosen
Planungstermin. Anmeldungen unter
[email protected]
oder
unter Tel. 0664/750 80 164.
LEBENSBER ATER
Berger Roman
Bahnstraße 48/5/7
Ein guter und erfolgreicher Weg! Persönliche Stärken erkennen. Eigene
Ziele zu verwirklichen. Lösungen für Ihre
Probleme! Mit BrunnCard 15 % Rabatt.
www.impuls5vor12.webnode.com, Terminvereinbarung unter Tel. 0650/378
57 10.
TEXTILREINIGUNG
Textilreinigung
Brigitte Ehrenreich
Leopold Gattringer-Straße 32
Mit der BrunnCard erhalten Sie eine Ermäßigung von EUR 1 auf div. Trachtenbekleidung! Gerne stehe ich Ihnen für
weitere Auskünfte von Mo bis Fr 8 - 13
und 15 - 18 Uhr oder unter der Tel.
0699/117 20 269 zur Verfügung!
SONNENSCHUTZ
Multidecor GmbH
Leopold Gattringer-Straße 121
20 % Nachlass auf Wintergartenbeschattung, Markisen und Senkrechtmarkisen, ausgenommen Arbeitszeit und
Sonderaktionen. Anfragen gerne unter
Tel. 02236/33 404.
SCHMUCK UND SCHMUCKZUBEHÖR
Zu jedem Einkauf ab EUR 15 in unserem Verkaufsraum erhalten Sie im Aktionszeitraum mit Ihrer BrunnCard eine
Packung Designperlen gratis dazu.
Öffnungszeiten im Schauraum Wienerstraße 93: Freitag 14 bis 18 Uhr und
Samstag 10 bis 14 Uhr. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch! Gerne können Sie
vorher online auf www.perlenkiste.at
zu Hause schmökern!
SICHERHEIT
AustriAlarm
35 Jahre AustriaAlarm e. U. Jubiläumsangebot! Nur mit Ihrer BrunnCard! Einmalig! Komplette Alarmanlage des bekanntesten Herstellers Visonic. Alarmzentrale,
Fernbedienung, Deckenbewegungsmelder und Türkontakt (im Gesamtwert von
EUR 857) kostenfrei! Obligat: Beratung
& Montage (EUR 480,00 -30 % NÖ
Förderung!) und ÖWD-Anschluss. Optional: Alle Erweiterungsmöglichkeiten.
Gleich unverbindlich anfragen unter Tel.
02236/37 87 99.
Für die Angebote der Brunner Wirtschafts­treibenden übernimmt die
­Marktgemeinde Brunn am Gebirge keine Haftung. Aktionen, die gegenüber den
Vormonaten gleich geblieben sind, finden Sie auf www.brunncard.at.
Bei Fragen die BrunnCard betreffend, wenden Sie sich bitte an Herbert Holi,
Tel. 02236/316 01-501.
Wettbewerb
Familienfreundlichster Betrieb 2015
Die Interessenvertretung niederösterreichische Familien führt in
Kooperation mit der Initiative „Taten statt Worte“ für das Land
Niederösterreich den Landeswettbewerb „Familienfreundlichster
Betrieb NÖs 2015“ durch. Alle niederösterreichischen Betriebe
sind eingeladen, teilzunehmen.
Die Einreichfrist endet mit Freitag, 10. Juli,
die Bestgereihten werden im Herbst prämiert.
Online-Anmeldungen
auf www.brunnamgebirge.at unter „Aktuelles“.
5|2015
Wienerstraße 93
21
AMTLICHE NACHRICHTEN
Heubergers Perlenkiste
SERVICE&TERMINE
Ärzte-Notdienste
Notdienste Zahnärzte
im Bezirk Mödling
5|2015
Juli bis September 2015
AMTLICHE NACHRICHTEN
22
4./5.7.
Dr. Eckhard Christoph
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/334 68
22./23.8.
Dr. Stepanov Theresa
Bahnstraße 50
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/336 77
11./12.7.
Dr. Sprung Elke
Leopold Gattringer-Straße 10
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/379 748
29./30.8.
Dr. Eckhard Christoph
Franz Anderle-Platz 3
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/334 68
18./19.7.
Dr. Heckenthaler Kurt-Walter
Hohe Wand-Straße 36/6
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/224 58
5./6.9.
Dr. Freiler Martin
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/221 40
25./26.7.
Dr. Jesenko Rainer
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/892 687
12./13.9.
Dr. Heckenthaler Kurt-Walter
Hohe Wand-Straße 36/6
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/224 58
1./2.8.
Dr. Seifert Martin
Wienerbruckstraße 97
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/424 24
19./20.9.
Dr. Jesenko Rainer
Hauptstraße 5
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/892 687
8./9.8.
Dr. Freiler Martin
Franz Josef-Straße 35
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/221 40
26./27.9.
Dr. Seifert Martin
Wienerbruckstraße 97
2344 Maria Enzersdorf
Tel. 02236/424 24
15./16.8.
Dr. Stark Monika
Leopold Gattringer-Straße 63
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/311 344
Eventuelle Änderungen der
­Notdienste, welche nach Redaktionsschluss vorgenommen wurden, finden
Sie auf http://cms.arztnoe.at unter
Ärzte & Spitäler.
ZahnärztlicherNotdienst
in der Aufnahmeambulanz an Sonn- und Feiertagen von 8 bis 13 Uhr.
Bernhard Gottlieb Universitätszahnklinik Sensengasse 2a, 1090 Wien,
Tel. 01/40 070, www.bgzmk.meduniwien.ac.at.
Juli bis September 2015,
jeweils von 9 bis 13 Uhr
11./12.7.
Dr. Wienerroither Lucia
Wienerstraße 24
2345 Brunn am Gebirge
Tel. 02236/334 74
18./19.7.
Dr. Ofner-Mahdavi Laleh
Hauptstraße 108
2384 Breitenfurt bei Wien
Tel. 02239/29 70
5./6.9.
Dr. Becker Helga
Ortsstraße 101/1
2331 Vösendorf
Tel. 01/699 13 93
12./13.9.
Dr. Staudinger Silvia
Enzersdorfer Straße 74
2340 Mödling
Tel. 02236/264 23
19./20.9.
DDr. Trinkl Nina
Reisenbauer-Ring 7/4/2
2351 Wiener Neudorf
Tel. 02236/455 63
26./27.9.
Dr. Hobl Josef
Brunnergasse 29/11
2380 Perchtoldsdorf
Tel. 01/865 88 55
Eventuelle Änderungen der
Notdienste, welche nach
­Redaktionsschluss vorgenommen
­wurden sowie die Notdienste
­außerhalb des Bezirkes Mödling,
­finden Sie auf
www.notdienstplaner.at.
BRUNN
GEMEINDE
INFORMIERT
SIB – Service in Brunn
Telefon Gemeinde: 02236/316 01-0
Website: www.brunnamgebirge.at E-Mail: [email protected]
Altstoff­sammelzentrum
Montag, Dienstag, Donnerstag,
14 bis 18 Uhr, Freitag 8 bis 18 Uhr,
Samstag 8 bis 16 Uhr, Mittwoch,
Sonn- und Feiertage geschlossen.
Sprechstunden für ­MieterInnen
gemeindeeigener Wohnungen
Alexander Simmel von der
­Haus­verwaltung „Neue Heimat“ ist
jeden 1. und 3. Montag im Monat­
in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SIB
anwesend.
Apotheken-Notruf
Bibliothek
Archiv
Unter der Kurznummer 1455
erfahren Sie rund um die Uhr über
die nächstgelegene d
­ ienstbereite
Apotheke und erhalten auch
Informationen über Medikamente.
Wer Nacht- und Notdienste
­lieber im Internet sucht, findet dies
auf www.apotheker.or.at.
Leopold Gattringer-Straße 42
Dienstag von 9 Uhr bis 12 Uhr,
Donnerstag von 15 Uhr bis 19 Uhr,
Samstag von 9 Uhr bis 12 Uhr
Leopold Gattringer-Straße 34
Mittwoch von 9 bis 11 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
Tel. 0664/811 38 63 und
02236/316 01-100
Mutterberatung
Friedrich Schiller-Straße 24 – 26,
jeden 3. Donnerstag im Monat
9 bis 10:30 Uhr
Kurzreferate:
16. Juli: Dr. Ilse Kluhs „Kann
ein Baby verwöhnt werden?“
17. September: Dr. Ilse Kluhs
„Es war eine schwere Geburt …“
Im August bleibt
die Mutterberatung geschlossen.
Installateur-Notruf
Unter 05 1704 erfahren
Sie am Tonband, welches
Unternehmen­Notdienst hat und
unter welcher Telefonnummer
Sie es erreichen.
Störungsdienste Elektrotechniker
An Wochenenden und Feiertagen jeweils von 9 bis 18 Uhr;
die Dienste sind kostenpflichtig.
4./5.7.
Elektrotechnik
Wolfgang Gratzer GmbH
Laxenburger Straße 196 GL 2
2331 Vösendorf
Tel. 0664/103 39 39
11./12.7.
Kolbitsch & Blass GmbH
Hauptstraße 26
2340 Mödling
Tel. 02236/221 35
18./19.7.
Dipl.-HTL-Ing. Dittmar Zoder
Rosendornberggasse 15
2372 Gießhübl
Tel. 0664/452 81 37
25./26.7.
Elektro Hartmann GmbH
Hauptstraße 36
2340 Mödling
Tel. 02236/252 50
1./2.8.
GROSSlicht Elektrotechnik
GmbH
Salitergasse 26/2/1
2380 Perchtoldsdorf
Tel. 0664/121 60 77
8./9.8.
REZAC Elektroinstallationen
GmbH
Babenbergerstraße 10
2340 Mödling
Tel. 0699/145 91 600
Weitere Termine lagen bis zur Redaktionsfrist nicht vor.
5|2015
Parteienverkehr
Montag, Mittwoch und Freitag
jeweils 8 – 12 Uhr
Bauberatung
Montag zwischen 13 und 15 Uhr
nach vorheriger Vereinbarung.
23
AMTLICHE NACHRICHTEN
SIB
Montag 8 – 18 Uhr
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
8 – 14 Uhr, Freitag 7 – 12 Uhr
Fotos: Gemeinde
EINWOHNEREVIDENZ
Bammer Konstantin
Mühlbacher Simon
Ponweiser Emil Josef
Reitter Hannah
Svrcek Kimberly
Velasquez Norrman Valentin Luka
24
90. Geburtstag
AMTLICHE NACHRICHTEN
Fischer Friederike
Kaufmann Anton
Mann Theresia
Welz Martha
Friederike Fischer
Anton Kaufmann
Wir trauern um
Eder Hildegard (1915)
Feucht Gerhard (1940)
Husajina Sophie (1959)
Hilscher Leopoldine (1925)
Knoflicek Zdenek (1949)
Ing. Kugler Edmund (1923)
Raps Wilhelm (1942)
Träder Hermine (1941)
Vopalka Johanna (1924)
Goldene Hochzeit
Fink Gisela und Franz
Zimmermann Wilhelmine und Walter
Theresia Mann
Martha Welz
T IERSCHUT ZV ER EIN MÖD LIN G U N D U M G E B U N G
Flohmarkt
Freitag, 31. Juli und Samstag, 1. August
jeweils von 9 bis 18 Uhr im Volksheim Wiener Neudorf, Friedhofstraße 4.
Sachspenden können am Donnerstag, 30. Juli ab 10 Uhr im Volksheim
Wiener Neudorf abgegeben werden. Weitere Infos auf www.tsv-moedling.at.
Foto: www.1zoom.net, WEOS Photography
5|2015
Geburten