gehts zu unserer Märzausgabe - Raiffeisenbank Neunkirchen

Kategorie Titel
Zugestellt durch Post.at-Gruppe
Mit.Einander
www.raiffeisen-neunkirchen.at
Ausgabe März 2015
Informationen aus der Region für die Region
1. Neunkirchner Firmenlauf
Start: Donnerstag, 21. Mai 2015, 19.00 Uhr
Gabi Apfler, GL Mag. Josef Anzenberger, Petra Gribitz ■
■ 1. Firmenlauf in Neunkirchen 2, 3, 15 und 16 ■ Jugendclub: Converse Sonnenbrillen holen 4 ■ Partnerschule der Raiffeisenbank,
Handelsschule u. Handelsakademie Neunkirchen 5 ■ Jürgen Schoof, KAVO-Gewürze 6 ■ NÖBEG – Finanzierungen für Unternehmen 7 ■ Neuerungen im Mietrecht 8 ■ Raiffeisen Nachhaltigkeitsfonds – Investieren mit gutem Gewissen 9 ■ Privatkunden, Fam.
Tratter aus Würflach 10 und 11 ■ Wohnbauförderung 12 ■ GeoControl 13 ■ NÖ-Card: Freier Eintritt zu 331 Ausflugszielen 14 ■
S. 4 ■
S. 4 ■
Lisa, Zeynep und Claudia mit den
trendigen Converse Sonnenbrillen
S. 10 ■
Familie Tratter, Würflach:
Eine Probefahrt mit dem neuen Auto
nach Würflach veränderte ihr Leben
S. 13 ■
Zum Schutz Ihrer
Bankomatkarte GeoControl
1
Claudia Mitteregger
Kommentar
Kommentar
1. Firmenlauf in Neunkirchen – unser jüngster
Beitrag für eine lebenswerte Region!
Initiativen von privater Seite sind angesichts leerer öffentlicher Kassen auch bei uns dringender denn je. Die Region braucht Kreativität
und Innovation auf allen Gebieten.
starker regionaler Verbundenheit, die
sich gerne vernetzen. So war es auch
bei der Idee zum Firmenlauf, es dauerte nicht lange, und Dieter war mit
seinen Firmen beim 1. Neunkirchner
Firmenlauf für Läufer und Walker mit
dabei.
Nordic Walken macht mir persönlich
riesig Spaß! Nach den Operationen
beider Hüftgelenke habe ich bewusst
mehr Sport gemacht, denn „Bewegung kann vor Abnützung schützen“, so der Lieblingssatz von Jitka
Demuth, meiner Therapeutin.
Auch meine MitarbeiterInnen – viele
von ihnen sind SportlerInnen – haben die Idee mit großer Begeisterung
aufgenommen. Bereits jetzt haben
über 40 von ihnen ihre Teilnahme als
Läufer oder Walker zugesagt, d.h.
über die Hälfte meines gesamten Firmenteams.
Das erste Firmenlauf-Training der Raiffeisen-MitarbeiterInnen;
Von links: Andreas Pichler, Johannes Zwinz, Ingrid Pichler, Werner Stranz,
Josef Anzenberger, Gabi Apfler, Karin Svoboda, Petra Gribitz
Seit vielen Jahren schon setzen wir
darauf, Defizite zu mildern. Bei den
Schulen tun wir das, um die Qualität
des Schulstandortes Neunkirchen
absichern zu helfen. So fließt Jahr
für Jahr ein fünfstelliger Betrag von
der Raiffeisenbank an die Handelsakademie und Handelsschule Neunkirchen. Aber auch andere Schulen
im Bezirk freuen sich über unsere
Unterstützung, z.B. das Gymnasium
Sachsenbrunn, die Tourismusschulen Semmering, einige Neue Mittelschulen aber auch Volksschulen.
Das ist unsere Mission, neben dem
Bankgeschäft für eine lebenswerte
Region zu sorgen.
2
03/2015
Fünfzehn Jahre lang haben wir jeden
Herbst eine Veranstaltung durchgeführt, die weit über die Grenzen der
Stadt hinaus für Staunen sorgte: den
Novemberempfang. Die Idee war,
jungen Künstlern aus der Region eine
Plattform zu bieten, um einem größeren Publikum zeigen zu können, wie
reich an Talenten unsere Region ist.
Im letzten Sommer haben wir uns
dazu entschlossen, etwas Neues zu
wagen, nach Kultur vielleicht Sport,
Volkssport, Trendsport?
Unser
Vorstandsmitglied
Dieter
Schneider und ich denken oft darüber nach, welche Initiativen wir
im Interesse unserer Region setzen
können. Zwei „Weltverbesserer“ mit
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
Nichts Neues von der Zinsfront
Die meisten Gegenstände, mit denen
wir im Alltag zu tun haben, haben
einen Wert. Dieser Wert wird meist
durch einen Preis bestimmt. Beim
Geld ist es der Zinssatz, der den Wert
bestimmt. Der Zinssatz ist somit etwas wie der Preis des Geldes. Zurzeit ist der Preis sehr niedrig, Geld ist
billig wie nie zuvor. Die Zinsen liegen
praktisch bei null Prozent. Selbst für
eine zehnjährige Bundesanleihe bekommt man nicht mal mehr ein halbes Prozent. So schnell wird sich an
dieser Situation nichts ändern. Warum?
Kennen Sie CBPP3, ABSPP und
PSPP? Wenn Sie meinen, dass es
sich dabei um eine chemische Formel handelt, irren Sie gewaltig. Es
sind die Namen der Wertpapierankaufprogramme der EZB (Europäische Zentralbank). Ab Montag, dem
9. März 2015 kauft die EZB Staatsanleihen im Ausmaß von 60 Milliarden
Euro monatlich, um die Konjunktur
zu beleben.
Insgesamt wollen die Währungshüter Anleihen im Ausmaß von 1 Billion Euro erwerben, die Zahl schreibt
Sie soll über niedrig verzinste Kredite
Investitionen und Konsum beleben
und so die Wirtschaft ankurbeln.
Die Geldmenge wird also ab sofort
größer. Logisch, dass der Preis geringer wird. Das bedeutet: Inflation
eingerechnet, sinkt der Wert der Ersparnisse weiter. Die Sparer wissen
es auch, wie man aus Befragungen
weiß. Viele von ihnen rechnen sogar
damit, dass die Zinsen noch weiter
sinken werden.
Auch bei uns zeigt sich, dass die
niedrigen Zinsen die Menschen nicht
davon abhalten, ihr Geld auf einem
Sparbuch zu halten bzw. zu legen.
Vielen von ihnen ist die Sicherheit
wichtiger als eine als riskanter empfundene Anlage in Wertpapieren. Andersrum gesagt: die überwiegende
Mehrheit der Sparer entscheidet sich
lieber für einen sicheren und überschaubaren Verlust als für einen unsicheren Gewinn.
Vieles dreht sich bei uns zurzeit
um den Firmenlauf, es werden Trainingsläufe organisiert, Lauftipps
ausgetauscht und sogar unsere
Facebook-Fanpage kennt zurzeit
nur ein Thema – alle Aktivitäten
rund um den 1. Neunkirchner-Firmenlauf.
Auch Gabi und Petra sind dabei, sie
zählen zu den Jüngsten in der Bank.
Ihre Fröhlichkeit verrät Optimismus,
am 21. Mai beim Firmenlauf den
Chef hinter sich lassen zu können.
Gabi kommt aus Puchberg und steht
in der Raiffeisenbank Ternitz an der
Kassa, den ganzen Tag. Petra hat es
leichter, sie kann als Assistentin in
der Raiffeisenbank Neunkirchen abwechselnd sitzen und gehen. Sehr
tüchtig sind sie beide! Dass die Initiative zum Firmenlauf von der Raiffeisenbank kommt, sagen sie mir,
macht sie stolz. Denn auch sie wollen
einen Beitrag leisten, für eine lebenswerte Region! ■
(Dieser Artikel wurde auszugsweise in den
Bezirksblättern veröffentlicht.)
sich so: 1.000.000.000.000. Eine
Liquiditätsschwemme in einem
bisher noch nicht dagewesenen
Umfang.
Im letzten Jahr waren die Aktienbesitzer die Gewinner der Liquiditätsprogramme der EZB. Das Geld ging in
die Aktien und ein Aktienboom war
die Folge. Viele Aktienindizes erreichen in diesen Tagen immer neue
Allzeithochs.
Bleibt einzig Griechenland als Unsicherheitsfaktor der kommenden Monate. Und daran werden auch neue
Rekorde im Sommertourismus nichts
ändern: Yanis Varoufakis macht es
spannend! ■
Beim 1. Neunkirchner Firmenlauf am 21. Mai 2015 „Indoor“ durch die Raiffeisenbank in Neunkirchen; GL Mag. Josef Anzenberger und Mag. Dieter Schneider,
Schneider Holding
www.firmenlauf-neunkirchen.at
Geschäftsleiter
Mag. Josef Anzenberger
Raiffeisenbank Neunkirchen-Schwarzatal-Mitte
3
Jugendclub
Schulpartnerschaft
Converse Sonnenbrille holen!
Handelsschule und Handelsakademie
Neunkirchen - Partnerschule der
Raiffeisenbank
Frau OStR Prof. Mag. Edith Dosztal übernahm am 1. Februar 2015 ihre derzeitige Funktion als Schulleiterin der BHAK/BHAS/AUL Neunkirchen. Mag. Michael Fritz spricht mit ihr über ihre Pläne für die Partnerschule der Raiffeisenbank Neunkirchen-Schwarzatal-Mitte.
Chance auf eine
Reise in den Sunshine
State Florida
Mit dem Raiffeisen Club-Konto und der dazugehörigen Club-Karte gehst du deinen eigenen Weg.
Wenn du dich jetzt für ein Raiffeisen Club-Konto entscheidest, sicherst du dir damit auch die trendige Converse Sonnenbrille (ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht).
Unsere Jugendclubbetreuerinnen
Lisa Löbl, Zeynep Cicek, Claudia Hainfellner
New Sound Festival
14. März 2015
Ottakringer Brauerei
Steven Wilson
4. April 2015
Ottakringer Brauerei
Parov Stelar
30. April 2015
Marx Halle Wien
Erzbergrodeo XXI
4. - 7. Juni 2015
Erzbergrodeo/Eisenerz
One Republic
8. Juni 2015
OÖ. Burg Clam
One Direction
10. Juni 2015
Ernst-Happel-Stadion
Nova Rock 2015
12. - 14. Juni 2015
Pannonia Fields II
Herbert Grönemeyer
15. Juni 2015
OÖ. Burg Clam
TOTO mit Special Guest
Roger Hodgson
21. Juni 2015
OÖ. Burg Clam
4
03/2015
Mit Jugend
Bausparen und
der JugendUnfallversicherung
gibt es eine Reise
in den Sunshine
State Florida zu
gewinnen.
Clam Rock:
Status Quo
5. Juli 2015
OÖ. Burg Clam
Billy Idol
8. Juli 2015
Open Air Arena
Wien
Electric Love
Festival
9. bis 11. Juli 2015
Salzburgring
Mark Knopfler
12. Juli 2015
Oberösterreich
Santana
19. Juli 2015
Clam, Burgarena
Hubert von Goisern
24. Juli 2015
Oberösterreich
Lake Festival
20. - 22. August 2015
Schwarzlsee, Graz
Take That
9. Oktober 2015
Wiener Stadthalle
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
Mit Jugend Bausparen kannst du dir
zukünftige Wünsche erfüllen, und mit
der Jugend-Unfallversicherung bist
du auf der sicheren Seite. Optimal
auch für die Gewinnchance, denn –
mit etwas Glück – gibt’s eine Reise in
den Sunshine State Florida zu gewinnen. Einfach die Teilnahmekarte in der
Bankstelle ausfüllen und abgeben. ■
Mag. Michael Fritz ist RaiffeisenBetreuer der Handelsakademie und
Handelsschule Neunkirchen, er trifft
Schulleiterin Mag. Edith Dosztal
nach der Podiumsdiskussion „Business Behaviour“ beim Firmentag
2015.
Mag. Fritz: Edith, was sind die wichtigsten Dinge, die du als neue Schulleiterin der Handelsakademie und
Handelsschule umsetzen willst.
Schulleiterin Mag. Dosztal: Ja, sehr
viel an unserer Schule wird durch
Klassenpatenschaften von Unternehmen in der Region ermöglicht. Im
Jahr 2008 machten wir diesen „starken“ Schritt der Schule in Richtung
Wirtschaft. Ziel dabei ist es, für jede
Klasse der HAK und HAS einen „Paten“ in der Wirtschaft zu finden, der
als starker Partner das Praxiswissen
und das Knowhow zur Theorie der
Schule ergänzt.
Die Raiffeisenbank Neunkirchen –
Schwarzatal-Mitte als Schulsponsor
und als derzeitiger Klassenpate der
2. HAK ist dabei besonders engagiert. Ihr unterstützt uns nicht nur finanziell, sondern auch ganz speziell
ideell und mit eurer wertvollen Zeit,
bei
Informationsveranstaltungen,
Bewerbungstrainings
und bei Maturaprojekten. Die Zusammenarbeit mit der Wirtschaft
noch weiter zu stärken
ist sicher eines meiner
vorrangigen Ziele.
Aber auch im pädagogischen Bereich kommen in meiner neuen
Funktion derzeit viele
Aufgaben auf mich
zu. Meine Devise ist
es, im persönlichen
Gespräch mit den SchülerInnen gemeinsam Lösungen für große und
kleine Probleme im Schulalltag herbeizuführen. 377 SchülerInnen besuchen unsere Schule, und da geht es
oft ganz einfach darum, gute Wege
für das Zusammenleben hier bei uns
in der Schule zu finden.
Mag. Fritz: Vier SchülerInnen unserer Patenklasse absolvieren im heurigen Jahr ihre Praxis in unserer Raiffeisenbank. Wie sieht es aus, haben
bereits alle SchülerInnen Praxisplätze für das heurige Jahr?
Mag. Dosztal: Die HAK Schüler benötigen von der 2. bis zur 5. Schulstufe 300 Praxisstunden, die SchülerInnen der Handelsschule 160
Stunden, das ist gesetzlich vorgeschrieben. Eines meiner großen Anliegen und meine Bitte an die Wirtschaft ist es daher, Praxisplätze für
unsere SchülerInnen anzubieten,
denn einfach ist die Suche nach
freien Plätzen für die SchülerInnen nicht. Für ihre Praxis wäre es
aus meiner Sicht förderlich, wenn
sie nicht nur mit einseitigen Arbeiten
beschäftigt werden, sondern auch
ein wenig Einblick über qualifizierte
Tätigkeiten erhalten. Also einfach ein
wenig mithelfen dürfen oder auch nur
zuschauen. Das alles ist wertvoll für
die SchülerInnen bei ihrer Praxis.
Mag. Fritz: Bis zum Ende des Schuljahres und dem Start in die Praxis
habt ihr noch eine Menge vor, dazu
wünsche ich dir, deinem Professorenteam und allen SchülerInnen
schon jetzt alles Gute und viel Erfolg.
Fotos vom Firmentag 2015 jetzt auf
www.raiffeisen-neunkirchen
und
auf www.hakneunkirchen.at ■
P.S.: Ein Hobby der neuen Schulleiterin wollen wir unseren LeserInnen nicht vorenthalten. Mag. Edith Dosztal engagiert sich für
das „Payerbacher Vinodukt“, ein imposantes Bauwerk am Beginn der Weltkultur­erbeBergstrecke der Semmeringbahn.
www.vinodukt.at
Podiumsdiskussion „Business-Behaviour“ Dir. Mag. Edith Dosztal, Mag. Dieter
Schneider/Schneider Holding, MR Mag. Katharina Kiss, Karin Zoubek-Schleinzer,
Dr. Conrad Pramböck/Karriereberater, Mag. Michael Fritz/Raiffeisenbank Neunkirchen-Schwarzatal-Mitte
5
Firmenkunden
Firmenkunden
Wir sprechen mit ...
Jürgen Schoof, KAVOGewürze in Loipersbach
NÖBEG – Finanzierungen
für Unternehmen
Ein wunderbarer Duft von Gewürzen aus aller Welt erinnert an die Grillsaison und somit an das Ende der
kalten Jahreszeit. Ich bin angekommen, bei KAVO-Gewürze.
Betrieb werden auf 3.500m2 Rohgewürze mit modernen, schonenden
Mahlanlagen verarbeitet und in speziellen Mischanlagen zu Gewürzmischungen für die Lebensmittelindustrie weiterverarbeitet.
Jürgen und Christoph Schoof
im Gewürzshop
Frische, Aroma und hochwertige
Qualität sind das, was wir uns als
Konsumenten von unseren Gewürzen erwarten. Das Gewürz hat bis
zu unserem Kochtopf einen langen
Weg hinter sich gebracht, und diesen Weg begleiten wir heute mit
Prokurist Jürgen Schoof von KAVO-Gewürze in Loipersbach.
Jürgen, euer Familienbetrieb KAVO-Gewürze hat ja schon lange
Tradition in unserer Region?
Prok. Jürgen Schoof: Wir sind ein
regionales Familienunternehmen mit
Exportquoten von 60% im europäischen und osteuropäischen Raum.
Unser Betrieb in Loipersbach besteht
bereits seit 1898, der Firmenname
KAVO stammt vom Firmengründer
des Unternehmens, KArl VOglsang.
Die ganze Familie arbeitet im Unternehmen, mein Vater ist Geschäftsleiter, meine beiden Brüder, Peter
in der Betriebsleitung, Christoph in
der Qualitätssicherung, ich selbst
bin für den Einkauf und den Vertrieb
verantwortlich und meine Gattin für
das Rechnungswesen. In unserem
6
03/2015
Also eine Menge Know-How und
langjährige Erfahrung sowie eine
ebenso lange Verbindung zu unserer regionalen Raiffeisenbank, als
Funktionär – du bist ja Vorstandsmitglied in unserer Raiffeisenbank
– und als Kunde.
Uns interessiert eines der schärfsten Gewürze, der Pfeffer. Wie
kommt es zur Farbenvielfalt beim
Pfeffer?
Prok. Jürgen Schoof: Der Pfeffer ist
ein unverzichtbares Hauptgewürz bei
nahezu jedem Gericht. Pfeffer wird
hauptsächlich in Vietnam, Indonesien, Indien, Brasilien, und Malaysia
angebaut und wird auch heute noch
per Hand geerntet. Der Erntezeitpunkt entscheidet über die Farbe.
Meist wird er unreif, d.h. in grünem
Zustand geerntet, kurz getrocknet
oder sofort in Salzlake eingelegt, so
behält er seine grüne Farbe. Grüner
Pfeffer ist frisch-fruchtig und eignet
sich neben Kurzgebratenem auch
zur Unterstreichung des Aromas von
Früchten, wie Erdbeeren, Ananas
oder Feigen. Schwarzer Pfeffer entsteht durch Trocknen und mehrmaliges Wenden an der Sonne.
Für weißen Pfeffer wird durch Einweichen die zarte Schale entfernt und
zum Vorschein kommt das reife, weiße Pfefferkorn. Wenn der Pfeffer Zeit
hat, vollständig zu reifen, entsteht
roter Pfeffer. Die „scharfe“ Substanz,
das Piperin, liegt beim Pfeffer direkt
unter der Schale, schwarzer Pfeffer
ist deshalb besonders scharf.
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
1,5 % jährlich und drei Jahren tilgungsfrei ist das Unternehmen nun
für die nächsten 10 Jahre solide finanziert. Wir benötigen dafür keine
Sicherheit, keine persönliche Haftung – alles das übernimmt das Land
Niederösterreich.
„Willkommen im neuen Gewürzshop“, heißt es ab April 2015 bei
KAVO-Gewürze in Loipersbach.
Jürgen Schoof: Im neuen 90 m²
Shop in Loipersbach werden künftig
sämtliche Gewürze, frisch gemahlen
und in gewohnt hoher Qualität angeboten, das wird schon seit Jahren
in der Region in unserem Detailshop
gerne angenommen. Erhältlich im
Shop ist die Vielfalt der Gewürze aus
aller Welt und Gewürzmischungen.
Highlights im Shop sind der tasmanische Bergpfeffer, Chilifäden und der
Kubeben Pfeffer. Dieser Pfeffer hat
ein an Eukalyptus erinnerndes Aroma, pfeffrig-herb, mit einem anhaltenden fruchtigen, leicht prickelnden
Nachgeschmack.
Mein Tipp für alle LeserInnen: Den
Gutschein-Abschnitt aus der Raiffeisen-Mit.Einander auf jeden Fall
mitbringen. Wir haben bereits Ihr Gewürz für die Grillsaison vorbereitet.
Gutschein für Ihr Grillgewürz
*Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 30.9.2015.
KAVO-GEWÜRZINDUSTRIE e.U.
KAVO Gewürze
2620 Loipersbach
Peischingerstr. 14
In Erinnerung bleiben mir sicher
die Gewürzgebinde aus aller Welt,
die in den Lagerhallen auf ihre
schonende
Weiterverarbeitung
und auf den Einsatz in meiner Küche warten, ein erfolgreiches regionales Familienunternehmen und
die Vorfreude auf euren Gewürzshop KAVO-Gewürze in Loipersbach. Ich freu‘ mich schon auf die
heurige Grillsaison. ■
Karin Seyser
Mag.(FH) Eisenkölbl: Um welche
Beträge geht es da?
Mag. Christian Berki, NÖBEG und Mag.(FH) Franz Eisenkölbl, Bereichsleiter
Firmenkunden sprechen über Förderungsmöglichkeiten der NÖBEG für heimische Unternehmen
Mag.(FH) Franz Eisenkölbl: Christian, du betreust seit vielen Jahren
Unternehmen in Niederösterreich
und auch wir haben bereits viele
Projekte mit der NÖBEG abgewickelt. Für alle, die noch nichts von
der NÖBEG gehört haben, was bietet die NÖBEG Unternehmen hier
bei uns in der Region?
Mag. Christian Berki: Überall dort,
wo Unternehmen Finanzierungen
benötigen, bei denen die Stabilität besondere Beachtung erfordert,
können wir unterstützen. Das kann
eine größere Investition sein, Wachstum, das die Kapitaldecke besonders strapaziert, oder auch die Übernahme eines Unternehmens, und
selbstverständlich Gründungen. Als
Spezialbank für Unternehmensfinanzierungen sind unsere Gesellschafter das Land Niederösterreich, die
Wirtschaftskammer Niederösterreich
und mehrere regional aktive Kreditinstitute, wie eben auch Raiffeisen.
Damit vereinen wir die Interessen
dieser unterschiedlichen Institutionen zur Förderung heimischer Unternehmen.
Mag.(FH) Eisenkölbl: Was wäre
denn solch ein typisches Projekt?
Mag. Berki: Ein gutes Beispiel ist
ein niederösterreichisches Unternehmen, das mit einem eigenen System
alte Fenster kostengünstig saniert.
Deutlich günstiger als andere Verfahren. Die gemietete Werkstatt wurde
zu klein. Der Bau einer eigenen Betriebshalle wäre allein mit Kreditfinanzierung nicht zu verantworten gewesen. Mit unserem Beteiligungsmodell
KOMPAKT haben wir die Hälfte der
Finanzierung übernommen. Mit vom
Land geförderten Konditionen von
Mag. Berki: Wir beginnen unsere
Finanzierungen üblicherweise bei
Bürgschaftsübernahmen ab 20.000
EURO für Darlehen oder Girokonten.
Für Beträge bis 100.000 EURO bieten wir auch ein vereinfachtes Verfahren zur Abwicklung an. Je nach
Projektgröße können wir mit Kapital
bis zu 1,5 Mio. EURO beitragen.
Mag.(FH) Eisenkölbl: Wie kommen
unsere Kunden am besten zur NÖBEG?
Mag. Berki: Sicher ist es am besten,
euer Kunde bespricht sein Vorhaben
mit dem Firmenkundenbetreuer in
eurer Raiffeisenbank. Ihr bei Raiffeisen habt damit große Erfahrung und
könnt die NÖBEG am besten einbinden. Natürlich stehen auch unsere
Spezialisten gerne für ein Gespräch
zur Verfügung. Aber immer gilt:
Rechtzeitig anfragen, denn wenn
ein Projekt einmal begonnen wird,
ist es für Förderungen zu spät. ■
NÖBEG – Finanzierungen für NÖ Unternehmen
• Bürgschaften für Kredite bis zu 1,5 Mio Euro
mit einer Haftungsquote bis zu 80 %
• Stille Beteiligungen bis zu 1,5 Mio Euro
• Mezzaninkapital bis zu 5 Mio. Euro
Laufzeiten bis zu 10 Jahren, für Tourismusunternehmen bis zu 15 Jahren
NÖ Bürgschaften und Beteiligungen GmbH,
NÖ GmbH
1070 Wien, Seidengasse 9–11 / 3.1., Tel. 01 / 710 52 10–0, Fax – 40
3100 St. Pölten, Niederösterreichring 2/Haus B, 4. Stock
Tel. 02742 / 9000–19325, Fax –19330, [email protected], www.noebeg.at
7
Fachbeitrag
Wertpapiere
Neuerungen im Mietrecht
§
Zumindest der „Dauerbrenner“ der Erhaltungspflicht von Heizthermen ist nun gesetzlich geregelt. Die Frage der Ausmalverpflichtung
bleibt weiterhin differenziert beantwortet.
insbesondere Mietobjekte, die im
Wohnungseigentum stehen und das
Gebäude aufgrund einer nach dem
08. Mai 1945 erteilten Baubewilligung
errichtet wurde sowie Mietobjekte,
die ohne Zuhilfenahme öffentlicher
Mittel aufgrund einer nach dem 30.
Juni 1953 erteilten Baubewilligung
errichtet wurden – darf die Erhaltung
von Heizthermen und Warmwasserboilern ebenfalls nicht mehr auf den
Mieter überwälzt werden; hier gilt
dies allerdings nur für Wohnungsmietverträge.
Diese Rechtslage ist seit Anfang 2015
auch auf Mietverträge anzuwenden,
die vorher abgeschlossen wurden.
„Erledigte Sachverhalte“ sind nach
dem Willen des Gesetzgebers aber
nicht erfasst. Einem Mieter, der eine
defekte Therme schon auf seine
Kosten erneuert hat, steht also kein
Rückforderungsanspruch zu.
Außerhalb des Geltungsbereichs
des Mietrechtsgesetzes insbesondere bei Gebäuden mit nicht mehr als
zwei Wohnungen oder Geschäften
(z.B. Einfamilienhäusern) – ist weiterhin eine freie Vereinbarung betreffend der Thermenerhaltung zulässig.
Rechtsanwalt Mag. Christian Hajos im Moore Stephens Center,
Schwarzottstraße 2a, 2620 Neunkirchen, Tel. 02635/61617,
www.msc-recht.at
Generell empfiehlt es sich, Mietverträge durch einen Rechtsanwalt
erstellen zu lassen bzw. rechtzeitig
anwaltlichen Rat einzuholen, um
sich vor unliebsamen und kostenintensiven Überraschungen zu
schützen.
Mit einer Anfang 2015 in Kraft getretenen Gesetzesnovelle hat der
Gesetzgeber nun klargestellt, dass
im
Vollanwendungsbereich
des
Mietrechtsgesetzes (MRG) die Erhaltungspflicht von Heizthermen und
Warmwasserboilern zwingend (also
durch vertragliche Vereinbarung
nicht abänderbar) den Vermieter
trifft; dies gilt sowohl für Wohnungsals auch Geschäftsraummieten.
Im
Teilanwendungsbereich
des
Mietrechtsgesetzes – das betrifft
Was die oftmals in Mietverträgen
vorgefundene Verpflichtung des Mieters, bei Beendigung die Wohnung
neu auszumalen, betrifft, fehlt es weiterhin an einer klaren gesetzlichen
Regelung. Diese Frage wird von der
Rechtsprechung bisher fallgruppenspezifisch unterschiedlich beantwortet; eine eingehende juristische Prüfung ist hier unumgänglich. ■
Impressum:
Herausgeber: Raiffeisenbank NeunkirchenSchwarzatal-Mitte eGen.
Raiffeisenstraße 2, 2620 Neunkirchen
[email protected]
„Wir legen höchsten Wert darauf, rechtliche Lösungen
in ganzheitlicher Betrachtung, also in einem wirtschaftlichen
und sozialen Kontext, zu erarbeiten und zeitnah anzubieten.“
8
03/2015
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
Layout & Druck: Werbe-, Druck- und Verlagshaus Alois Mayrhofer e.U., 2860 Kirchschlag
Aus der Region – für die Region
Raiffeisen Nachhaltigkeitsfonds –
Investieren mit gutem Gewissen
Vor allem institutionelle, aber auch zunehmend private Anleger zeigen Interesse an einer Geldanlage,
die nicht nur kurzfristig finanziell ausgerichtet ist, sondern auch soziale und ökologische Sichtweisen
berücksichtigt.
Die Raiffeisen Kapitalanlage GmbH.,
die seit Jahrzehnten zu den führenden Fondsgesellschaften Österreichs
zählt, hat das Angebot zu nachhaltigen Anlageformen erweitert und
bietet Investoren seit Anfang Oktober
2014 in dieser Veranlagungsklasse drei Investmentfonds mit unterschiedlichen Ertrags-/Risikoprofilen
an:
Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-ShortTerm
(Risikostufe 2 von 7)
Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Mix
(Risikostufe 4 von 7)
Bei der Entwicklung der Nachhaltigkeitsfondspalette wurde auf
bereits bestehende Fonds zurückgegriffen und diese – nach den
Grundsätzen nachhaltigen Investierens – ausgerichtet.
Es stehen weniger die ethischen Ausschlusskriterien im Fokus, sondern
mehr die Nutzung von Informationen darüber, wie verantwortungsvoll
und zukunftsfähig die Unternehmen
agieren. Im Vergleich zum „ethischen
Ansatz“ wird die neue Nachhaltigkeitsstrategie der Fonds breiter aufgestellt. ■
Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Aktien
(Risikostufe 6 von 7)
Der
Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Mix (vormals Raiffeisen-Global-Mix) ist ein klassischer Mischfonds mit einer Aktienquote von rund
50 %. Der Fokus des Fonds liegt auf
Veranlagungen in Aktien und Renten
aus den entwickelten Märkten. Er
bietet deutlich höhere Ertragschancen, weist dafür aber auch ein merklich höheres Risiko auf als der Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-ShortTerm.
Dieser Fonds (vormals der Großanlegerfonds R307) ist ein stark risiko­averses Veranlagungsprodukt, in dem
das Risiko steigender Zinsen abgefedert wird und das vor allem für sicherheitsorientierte Anleger geeignet ist.
Der
Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Aktien (vormals RaiffeisenEthik-Aktien) investiert global in
entwickelte Märkte und hat von den
drei Produkten das am meisten ausgeprägte Ertrags-/Risikoprofil. Kapitalverluste können bei allen drei Veranlagungen nicht ausgeschlossen
werden.
Bereichsleiter Prok. Karl Geyer, Diplom.Finanzberater (RAK)
Der veröffentlichte Prospekt sowie das Kundeninformationsdokument (Wesentliche Anlegerinformationen) der in dieser Unterlage
erwähnten Fonds stehen unter www.rcm.at
in deutscher Sprache zur Verfügung.
Im Rahmen der Anlagestrategie des Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Mix kann in wesentlichem Umfang in Derivate* investiert
werden. Aufgrund der Zusammensetzung
des Raiffeisen-Nachhaltigkeitsfonds-Aktien
oder der verwendeten Managementtechniken weist der Fonds eine erhöhte Volatilität
auf, d. h., die Anteilswerte sind auch innerhalb kurzer Zeiträume großen Schwankungen nach oben wie nach unten ausgesetzt,
wobei auch Kapitalverluste nicht ausgeschlossen werden können.
* Derivate sind innovative Finanzinstrumente, deren Wert von der Entwicklung anderer
Finanzprodukte oder Referenzgrößen abhängt bzw. abgeleitet ist. Der Preis (Kurs)
dieser Instrumente hängt grundsätzlich von
einem ihnen zugrunde liegenden Marktgegenstand (dem Basiswert) ab. Die Preise
richten sich nach den Kursschwankungen
oder den Preiserwartungen von anderen
Investments. Dadurch kann sich das Verlustrisiko hinsichtlich des Fondsvermögens
erhöhen. Derivate können jedoch auch zur
Absicherung von z.B. Kurs- und Währungsrisiken verwendet werden.
Eine Information
der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH.
9
Privatkunden
Privatkunden
Familie Tratter – Eine Probefahrt mit dem
neuen Auto nach Würflach veränderte ihr Leben
ter bin gibt es für Teenies ein spezielles Behandlungsangebot. Diese Behandlungen für Jugendliche leistbar
anzubieten, ist mir ein großes Anliegen.
das war im Jahr 2000. Neben der
Finanzierung haben wir auch gemeinsam die Althaussanierung abgewickelt.
Wolfgang Tratter: Einige Jahre später planten wir einen weiteren Umbau, denn zu fünft wurde das Haus
bald zu eng, und da warst du wieder
unser Partner in unseren Geldangelegenheiten. Neben dem Umbau bekamen wir auch gleich unseren neuen
Garten. Unsere drei Töchter Jessica,
Jennifer und Jamie haben nun genügend Platz und Freiraum für ihre Aktivitäten.
Von links: Jennifer, Jamie, Jessica, Werner Stranz, Sabine und Wolfgang Tratter
Werner Stranz ist langjähriger
Kundenbetreuer von Familie Sabine und Wolfgang Tratter. Beim
Besuch der Familie in ihrem Haus
in Würflach erfahren wir, wie es
dazu kam, dass die ursprünglich
aus Wien stammende Familie sich
für den Ortswechsel entschieden
hat und dass Frau Sabine Tratter
sich vor Kurzem einen (weiteren)
Lebenstraum erfüllt hat.
Werner: Wie habt ihr euch für euer
Traumhaus hier in Würflach entschieden?
Wolfgang Tratter: Mit dem ersten
Ersparten kauften wir uns ein Auto
10
03/2015
und machten eine Probefahrt mit der
Tante hierher nach Würflach. Sabines Eltern hatten hier ein Wochenendhaus und sie hat ihre Kindheit an
den Wochenenden hier verbracht.
Einige Wochen davor plauderten
Sabine und ich darüber, wie unser
Traumgrundstück aussehen soll, und
da standen wir, wir konnten es kaum
glauben.
Sabine Tratter: Das Haus auf dem
märchenhaft verwilderten Grundstück am Waldesrand stand seit fünf
Jahren leer, man sah ihm an, dass es
noch viel Arbeit braucht, bis wir hier
wohnen können. Wir beide sahen es
aber schon fertig vor unseren Augen,
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
überlegten nicht lange und zogen mit
unserer Tochter Jessica – sie war damals zwei Jahre alt – nach Würflach.
Wolfgang Tratter: Mit dem Hauskauf haben wir natürlich alles nach
Würflach verlagert, auch die Bankverbindung. Dass wir Raiffeisen wählen,
war klar. Es ging uns um die gute Beratung, um das Tempo bei der Finanzierung und darum, dass wir uns mit
unserem Berater verstehen. Das alte
Haus wurde grunderneuert, es war
natürlich nicht gedämmt, also wurde es neu isoliert und wir brauchten
neue Fenster.
Werner Stranz: Ja, und da haben
wir uns dann auch kennengelernt;
Werner: Auch für Herren bietest du
Kosmetikbehandlungen an, kann
ich das gleich ausprobieren?
Sabine: Aber natürlich, wir sehen
uns gleich in der Kosmetik-Lounge
bei einer „Men Vital“ Behandlung.
Werner: Ich wusste gar nicht, wie
gemütlich eine Kosmetik-Liege
sein kann.
Werner: Sabine, vor Kurzem hast
du in der Würflacher WellnessWelt
die Kosmetik-Lounge eröffnet.
Werner Stranz bei „Man Vital“ in der
Kosmetik-Lounge
Sabine: Ja, das ist ein Neubeginn
für mich und meine Familie. Die Idee,
dies in der WellnessWelt zu realisieren war schnell klar. Dies bietet sich
für Kunden der Kosmetik-Lounge, als
auch der Würflacher WellnessWelt
perfekt an und stellt eine sinnvolle gegenseitige Ergänzung dar. Ich arbeite mit Naturkosmetik von den Firmen
Vagheggi und Aroma Derm, beide
verzichten auf chem. Zusatzstoffe wie
Parabene, Paraffine etc, das war mir
sehr wichtig. Im Angebot habe ich
neben Gesichtsbehandlungen für
SIE und IHN, apparative Kosmetikbehandlungen, Körperpeeling- und
-packungen sowie Hot-Stone Wohlfühlbehandlungen.
Als Frühjahrsangebot biete ich die
Fruchtsäurebehandlung 3 + 1 an,
die als Kur erhältlich ist. Noch bis
Ende März gilt für alle Behandlungen
minus 10 Prozent. Da ich selbst Mut-
Na, dann lassen wir Kundenbetreuer
Werner Stranz mal die Liege und die
Wohlfühlbehandlung in der KosmetikLounge genießen. Danke, Familie
Tratter, dass wir euch zu Hause besuchen durften, und danke Jennifer
für die köstlichen selbstgebackenen
Muffins – Karin Seyser ■
Kosmetik-Lounge Sabine Tratter
[email protected]
Telefon: 0699/12 11 55 58
www.facebook.com/kosmetik
lounge.sabine
d
Das Kosmetik- un
io
ud
St
ss
Wellne
für Sie und Ihn
lt Ab 03. März 2015
flacher Wellnesswe
ür
Jetzt NEU In der W
-10%
EBOT
ERÖFFNUNGSANG
EN
DLUNG
März 2015
AUF ALLE BEHAN
gültig bis 31.
ine und Angebote)
(ausge
dukte, Gutsche
nommen sind Pro
ss Welt
, Würflacher Wellne
rflach, Badgasse 110
Wü
32
27
•
r
Uh
ge
un
:00
Kosmetik Lo
08:00 bis 20
arung)
ntag bis Freitag von
cher Terminvereinb
Öffnungszeiten: Mo
nur nach telefonis
11 55 58 (Termine
Telefon: 0699/12
11
Wohnbauförderung
Zahlungsverkehr
Wohnbauförderung
Eigenheimsanierung
Wohnbauförderung
Das Zuhause ist ein
Platz zum Wohlfühlen
Eigenheimsanierung
Die Maßnahmen
im Detail:
Die Maßnahmen im Detail:
• Schaffung von bis zu zwei neuen
• Schaffung
von bis zu zwei neuen
Wohneinheiten
in bestehenden
Wohneinheiten
bestehenden
Gebäuden
durch
Auf-,
Zu-, inUmEgal ob man alleine oder mit Familie, in einer Wohnung, einem Haus
Gebäuden
durch
Auf-,
Zu-, Umund
Einbauten
inklusive
Sanitär-,
oder Reihenhaus lebt. Das Zuhause ist der wohl persönlichste Leund
Einbauten
inklusive
Sanitär-,
Elektroinstallationen
und
innovatibensraum eines jeden Menschen. Genauso individuell wie jede PerElektroinstallationen
und innovativer
klimarelevanter
Heizung
son ist, so möchte man sich diesen privaten Platz gestalten und nach
seinen persönlichen Vorstellungen realisieren.
Bei der Finanzierung dieser eigenen
vier Wände hilft die NÖ Wohnbauförderung und hält für jede Lebenslage eine Unterstützung bereit: Sei es
beim Neubau, einer Sanierung oder
beim Einbau von Einbruchschutzmaßnahmen. Aber auch für die junge und die ältere Generation gibt es
speziell auf die Bedürfnisse zugeschnittene Konzepte und Unterstützungen.
Die Grundsätze, die die Wohnbauförderung dabei vertritt sind mit den
Schlagworten „einfach. sozial. natürlich“ zusammengefasst. Das Ziel
leistbaren Wohnraum zu schaffen
wird mit einer einfachen Abwicklung,
sozialer Ausgeglichenheit und vor al-
ver klimarelevanter Heizung
• Dachsanierung (Dachdecker,
• Dachsanierung (Dachdecker,
Zimmerer, Spengler)
Zimmerer, Spengler)
lem einer energiesparenden und um• Wärmeschutzmaßnahmen an der
weltschonenden Bauweise verfolgt.
• Wärmeschutzmaßnahmen an der
dem
GebäuDenn wer jetzt schon daran Fassade
denkt inklusive
Fassade
inklusive
dem Gebäudesockel, derdesockel,
oberstender
GeschoßEnergie zu sparen, der hat ein Leben
obersten Geschoßder Kellerdecke
lang etwas davon. Denn Energiedecke
spa- sowiedecke
sowie der Kellerdecke
ren heißt Kosten sparen und das mit
• Fassadensanierung
bei denk- bei denk• Fassadensanierung
mehr Lebensqualität und Behaglichmalgeschützten
und historischen
malgeschützten
und historischen
keit.
Gebäuden Gebäuden
Tausch und
der Fenster
und Hausein• Tausch
HauseinDarüber hinaus werden dabei
die der•Fenster
gangstüre
Ressourcen und die Umweltgangstüre
geschont. Energie sparen geht ganz
• behindertengerechte
Maßnahmen
• behindertengerechte
Maßnahmen
einfach – zum Beispiel durch klimafür
besondere
Wohnbedürfnisse
für besondere Wohnbedürfnisse
relevante Heizsysteme, Nutzung von
• Heizung auf Basis fester biogener
Heizung auf Basis fester biogener
gratis Sonnenenergie oder •verbesBrennstoffe mit einer Solar- oder
mit einer Solar- oder
serten Wärmeschutz. All diese Brennstoffe
MaßPhotovoltaikanlage
Photovoltaikanlage
nahmen und noch viele mehr werden
• Anschluss an biogene Fernwärme
beim Neubau, der Sanierung aber
• Anschluss anoder
biogene
Fernwärme
an Fernwärme
aus Kraftwärauch im Wohnungsbau unterstützt.
oder an Fernwärme
aus Kraftwärmekoppelung
bzw. Nutzung von
mekoppelung
bzw. Nutzung
von
sonstiger
Abwärme
sonstiger Abwärme
• Wärmepumpe zur Heizung mit
einer
odermit
Photovoltaikan• Wärmepumpe
zurSolarHeizung
Wohnbauförderung Eigenheim
lage Photovoltaikaneiner Solar- oder
lage
Welche Förderungen es gibt und wie in Passivbauweise (Energiekenn• Wohnraumlüftungsanlage mit
sie funktionieren, erfahren Sie hier:
zahl von höchstens 10 kWh/m² pro
Wärmerückgewinnung
• Wohnraumlüftungsanlage
mit
Sie möchten ein Haus bauen? Dann Jahr). Hier wird ein Darlehen in der
Wärmerückgewinnung
• thermische Solaranlagen zur
hilft Ihnen die Wohnbauförderung Höhe von 40.000,– Euro gewährt.
Warmwasseraufbereitung/ Zu• thermische
Solaranlagen
zur
Eigenheim bei der Finanzierung mit Installieren Sie zusätzlich auch
eine
satzheizung
Warmwasseraufbereitung/ Zueinem Darlehen über die Dauer von Photovoltaikanlage und produzieren
satzheizung
27,5 Jahren mit nur 1 % Verzinsung damit ihren eigenen Strom, wird
das
• Photovoltaikanlage
im Nachhinein.
Darlehen nochmals um 6.000,– Euro
• Photovoltaikanlage
Grundvoraussetzung ist ein Mindest- erhöht.
standard beim Energiebedarf. Das
bedeutet, je energiesparender Sie
bauen umso mehr Darlehen können
Sie erhalten.
Aber nicht nur mit der Bauweise lassen sich Fördermittel lukrieren, insgesamt setzt sich die Förderung aus drei
Bausteinen zusammen: Der Familienförderung, dem 100-Punkte-Haus,
die den schon erwähnten geringen
Heizwärmebedarf sowie nachhaltige
Maßnahmen belohnt, und dem Bonus Lagequalität.
Besonders bezahlt macht sich aber
die Errichtung eines Eigenheimes
Mit.Einander Kernseiten 1- 2015.indd 9
12
03/2015
er Kernseiten 1- 2015.indd 9
Raiffeisenbank Neunkirchen - Schwarzatal-Mitte
GeoControl schützt Sie vor
Missbrauch Ihrer Bankomat-Karte
Durch die automatische, kostenlose
Aktivierung von GeoControl ist Ihre
Raiffeisen Bankomatkarte seit 7. Jänner 2015 geschützt.
Ab sofort können Sie die Funktion
GeoControl kostenlos für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthaltes
selbst freischalten und Ihre Raiffeisen Bankomatkarte außerhalb Europas – zum Beispiel im Urlaub oder
auf Geschäftsreisen – einsetzen.
Die Freischaltung ist ganz einfach
über Raiffeisen Online Banking und
„Raiffeisen Meine Bank“-App sowie
in Ihrer Bankstelle möglich. Nach
Ablauf von 90 Tagen wird GeoControl automatisch wieder aktiviert.
Kundenbetreuerin Claudia Mitteregger, Bankstelle in Neunkirchen: „Vorsicht bei der Reisekassa via Bankomatkarte, damit Sie Ihren Aufenthalt
im Ausland unbeschwert genießen
können.“
In folgenden Ländern kann man
die Maestro-Raiffeisenkarte
übrigens uneingeschränkt nutzen:
karte generell den höchsten Sicherheitslevel. Leider ist „Skimming“,
eine der häufigsten Missbrauchsformen, stark im Steigen. Dabei wird an
manipulierten Geldausgabeautomaten der Magnetstreifen der Karte kopiert und der PIN-Code ausgespäht.
Mit den gestohlenen Daten werden
außerhalb Europas Bargeldbezüge
getätigt. ■
Albanien, Aserbaidschan, Armenien,
Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich,
Franz.-Guyana, Georgien, Gibraltar,
Griechenland, Grönland, Guadeloupe, Irland, Island, Israel, Italien, Kasachstan, Kirgisistan, Kosovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen,
Luxemburg, Malta, Martinique, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, Réunion,
Rumänien, Russland, San Marino,
Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, St. Helena, Tadschikistan, Tschechien, Türkei, Turkmenistan, Ukraine, Ungarn,
Usbekistan, Vatikanstadt, Vereinigtes
Königreich, Weißrussland, Zypern
Unsere Tipps: Planen Sie vor einer Auslandsreise,
welche Karten Sie auf Ihre Reise mitnehmen …
und wenn Sie unterwegs sind:
•
•
•
•
•
•
•
Die Raiffeisen Bankengruppe verwendet für Ihre Maestro Bankomat27.02.15 18:01
27.02.15 18:01
Decken Sie beim Eingeben des PIN-Codes die Tastatur immer mit
der freien Hand ab.
Lassen Sie sich nicht ablenken.
Lassen Sie sich nicht von Dritten „helfen“.
Geben Sie die Karte nicht aus der Hand.
Tragen Sie den PIN-Code nie bei sich.
Melden Sie Auffälligkeiten direkt der Polizei oder dem Betreiber
des Bankomaten.
Lassen Sie die Karte bei Verdacht auf Missbrauch, Diebstahl,
Verlust oder Einzug am Bankomaten umgehend sperren.
13
NÖ-Card
Da ist was los!
1/2015
Raiffeisen. Meine Bank
Freier Eintritt zu 331 Ausflugszielen
in der neuen CARD-Saison!
Schloss Halbturn und Schloss Lackenbach gibt es auch zwei neue Attraktionen im Burgenland.
land. Über € 2.500,– lassen sich an Eintrittsgeldern sparen.
Am 1. April startet die neue
Saison der NiederösterreichCARD und heuer sind es
bereits unglaubliche 331
Ausflugsziele, die in und
um Niederösterreich bei
freiem Eintritt besucht
werden können. Darunter
sind ab heuer auch 21
neue Ausflugsziele, wie das
renovierte Jagdschloss
Mayerling, die diesjährige
Niederösterreichische
Landesausstellung im
Mostviertel oder der 252 m
hohe Donauturm in Wien.
Neben den Klassikern in Niederösterreich, wie der Schallaburg, der Schneebergbahn oder der GARTEN Tulln, die
zu den TOP-Ausflugszielen Niederösterreichs zählen, finden sich im CARD-Programm auch jede Menge Freibäder,
Bergbahnen, Burgen, Schlösser, Stifte
und Erlebniswelten. Mit der Rax-Seilbahn
gemütlich die Rax erklimmen, auf der Donau dahinschippern, mit Skiern den Hang
hinunterzischen oder sich historisch oder
kulturell weiterbilden. In Wien eine Runde
mit dem Riesenrad drehen und dann mit
George Clooney bei Madame Tussauds
Kaffee trinken – alles möglich mit der
CARD und ohne Eintritt zu zahlen!
Dass sich mit der NiederösterreichCARD besonders viel entdecken lässt, ist
längst weit über die Grenzen Niederösterreichs bekannt. 145.000 Ausflügler haben in der vergangenen Saison die Karte
genutzt. In der neuen, 10. CARD-Saison
ist die Karte attraktiver denn je, hat der
CARD-Inhaber mit ihr doch ein Jahr lang
freien Eintritt zu über 300 Ausflugszielen
in Niederösterreich, Wien, Oberösterreich, der Steiermark und dem Burgen-
21 neue CARD-Ausflugsziele
FOTOS: Niederösterreich-CARD/weinfranz.at
14
03/2015
Es gibt noch weitere Vorteile mit der
CARD! So kann man bei den 260 Wirten der Niederösterreichischen Wirtshauskultur Bonuspunkte sammeln und
Gutscheine einheimsen, erhält 30 %
Ermäßigung bei vielen kulturellen Veranstaltungen in Niederösterreich oder
radelt einen Tag kostenlos mit dem
Leihfahrrad nextbike. Neu ist heuer die
Ermäßigung von 20 % bei den Hop on
Hop off Bussen der Vienna Sightseeing
Tours in Wien und mit den Segways vom
Segway Rental Store in Wien.
Die Niederösterreichische Landesausstellung „ÖTSCHER:REICH - Die Alpen und wir“ ist ebenso dabei, wie eine
Führung in der Produktion des Vöslauer
Mineralwassers – im Sommer bietet sich
anschließend ein Sprung ins erfrischende Vöslauer Thermalbad an. Renoviert
und neu eröffnet wurden das Beethovenhaus in Baden und das Jagdschloss
Mayerling; in der Waldviertler Erdäpfelwelt erfahren CARD-Inhaber alles über
den „Waldviertler Exportschlager“. In
Wien öffnen das Verkehrsmuseum der
Wiener Linien, der Donauturm und das
Jospehinum, die Sammlung der medizinischen Universität Wien, erstmals
die Pforten für CARD-Inhaber. Und mit
RaiffeisenbankRaiffeisen.
Neunkirchen
- Schwarzatal-Mitte
12
Meine
Bank
www.raiffeisen.at
Mehr entdecken mit der
Niederösterreich-CARD
Starten Sie beim 1. Neunkirchner
Firmenlauf – Donnerstag, 21. Mai, 19 Uhr
Die Laufstrecke mit einer Länge von
5.000 m startet am MSC-Parkplatz in
Neunkirchen, führt mitten durch die
Innenstadt, Indoor durch die Raiffeisenbank in Neunkirchen, durch den
Stadtpark und wieder zurück zum
MSC Parkplatz, wo schon das Partyzelt mit der Cool Down Party und die
Siegerehrung auf Sie und Ihre MitarbeiterInnen wartet.
Eingeladen sind alle begeisterten
Sportfans in Teams zu drei, sechs
oder zehn LäuferInnen oder WalkerInnen.
Eine sportliche Herausforderung für
jedes Team mit Highlights wie Workout-Musik während des Firmenlaufes, Cool-Down-Party und exklusive
Preise bei der Siegerehrung für die
erfolgreichsten Teams.
Der 1. Neunkirchner Firmenlauf am
21. Mai 2015 findet auf Initiative der
Schneider Holding WP GmbH und
der Raiffeisenbank NeunkirchenSchwarzatal-Mitte eGen statt, mit
dem ZIEL, unsere lebenswerte Region nun auch um ein sportliches
Event zu bereichern.
Start in die Trainingssaison für den 1. Neunkirchner Firmenlauf, mit den besten
Erfahrungs-Tipps für HobbyläuferInnen von unseren erfolgreichen RaiffeisenLäuferInnen Werner Stranz, Ingrid Pichler und Andreas Pichler auf unserer Facebook-Fanpage.
Laufstrecke Firmenlauf
Die Niederösterreich-CARD ist eine
personalisierte Karte, mit ihr hat der Inhaber
freien Eintritt zu 331 Ausflugszielen
von 1. April 2015 bis 31. März 2016.
Erstkauf:
Erwachsene: € 55,–
Jugendliche: € 25,– (6 bis 16 Jahre)
Kinder: freier Eintritt in Begleitung
eines CARD-Inhabers
Erhältlich:
Bei vielen teilnehmenden Ausflugszielen, Raiffeisenbankstellen und Trafiken, weiters auf
www.niederoesterreich-card.at
und über die CARD-Hotline: 01/535 05 05.
Verlängerung:
Erwachsene: € 50,–
Jugendliche: € 22,– (6 bis 16 Jahre)
Die Verlängerung ist bei allen Ausflugszielen,
die auch Verkaufsstelle sind, sowie
bei Trafiken mit E-Loading-Terminal möglich.
Weitere Informationen:
www.niederoesterreich-card.at
oder CARD-Hotline: 01/535 05 05; hier kann
man auch kostenlose Info-Folder bestellen.
Termin-Aviso
Raiffeisen-Familien-Wandertag
4. Juli 2015
diesmal in der Region Ternitz
15
Neunkirchen in Bewegung
Donnerstag, 21. Mai 2015 | Start: 19:00 Uhr | 5 km
MSC Parkplatz | Schwarzottstr. 2a | 2620 Neunkirchen
Infos und Anmeldungen:
www.firmenlauf-neunkirchen.at
Optik-Hörakustik
1
seit 1900