pronto Ganztagsschulen fördern italienische Kinder Das Programm

pronto
Ganztagsschulen fördern italienische Kinder
Das Programm „Ideen für mehr! Ganztägig lernen.“ möchte in Kooperation mit der
italienischen Botschaft das Augenmerk auf die Förderung der italienischen Schüler/innen
lenken und damit zugleich das Spektrum der Ganztagsangebote erweitern.
Auch vierzig Jahre nach dem Eintreffen der ersten, seinerzeit „Gastarbeiter“ genannten
italienischen Einwanderer, sind Kinder mit diesem Migrationshintergrund noch nicht
befriedigend in das deutsche Schulwesen integriert. Nach wie vor bleibt die Qualität ihrer
Schulleistungen und -abschlüsse hinter den Erwartungen und Möglichkeiten zurück. Die
Gründe hierfür sind vielfältig. Der italienische Staat fördert diese Kinder und Jugendlichen
mit zwei unterschiedlichen Instrumenten:
∗ italienischen Sprachkursen1 – denn wer seine Muttersprache beherrscht, kann auch in der
Fremdsprache und damit in anderen Fächern erfolgreich lernen und gleichzeitig mit einer
weiteren Sprache sein Bildungsprofil bereichern
∗ allgemeinen Förderkursen, je nach individuellem Lernstand und Bedarf
Im Kontext der Ganztagsschule können diese Angebote stärker in den täglichen Schulbetrieb
einbezogen werden. Zum einen können sie zeitlich innerhalb des Schultages stattfinden.
Zum anderen können insbesondere an den Sprachkursen auch interessierte deutsche (oder
anderssprachige!) Schüler/innen teilnehmen; damit wäre ein zusätzliches AG-Angebot an
der Schule geschaffen.
Wünschenswert ist auch eine verstärkte Einbindung der Sprach- und Förderlehrer in das
Kollegium und den gesamten Schulbetrieb, so beispielsweise eine Beteiligung an Gremien
und Diskussionen. Eine gelingende, partnerschaftliche Kooperation eröffnet weitere
Perspektiven für die schulische Arbeit – von gemeinsamen Projekten, über eine
Partnerschaft mit italienischen Schulen und „italienische Woche“ bis hin zu Sprachkursen
für interessierte Eltern, deren Einnahmen dem gemeinsamen Kooperationsprojekt zugute
kämen. Der Fantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!
Ganztagsschulen, an denen wenigstens 12 italienische Kinder lernen, sind aufgerufen, sich
an dem Vorhaben zu beteiligen und sich bei der Schulabteilung des italienischen Konsulats
ihres Bundeslandes (s. u.) anzumelden, um die effektivste Umsetzung einer Kooperation
konkret zu besprechen.
1
in Regionen, deren Schulbehörden keinen Unterricht der Muttersprache anbieten
Gebiet
Anschrift der zuständigen
Schulabteilun
Berlin (Zentrale
Schulabteilung bei der
Koordinierungstelle Italienischen Botschaft
Hiroshimastr. 1
und Land Berlin)
10785 BERLIN
Hamburg
Schulabteilung beim
(Hamburg, Bremen, Italienischen
Generalkonsulat
SchleswigFeldbrunnenstraße 54
Holstein)
Köln (NordrheinWestfalen)
Dortmund
(NordrheinWestfalen)
20148 HAMBURG
Schulabteilung beim
Italienischen
Generalkonsulat
Universitätsstraße 81
50931 KÖLN
Schulabteilung beim
Italienischen Konsulat
Goebenstraße 14
44135 DORTMUND
Frankfurt/Main
Schulabteilung beim
(Hessen, Rehinland Italienischen
Generalkonsulat
Pfalz)
Kettenhofweg 1
60325 FRANKFURT/MAIN
Freiburg (BadenWürttemberg) (Süd
Baden)
Schulabteilung beim
Italienischen Konsulat
Schreiberstraße 4
79098 FREIBURG i. B.
Kontakte
Names des
E-mail - Schulabteilun
verantvortlichen
Schulreferenten
E-mail Konsulat/ Botschaft
Tel. 03025440180;
FAX: 03025440150
Ada Aimonetto
Alessandro
Gaudiano
(Botschaftsrat)
[email protected] [email protected]
[email protected]
Web: www.amberlino.esteri.it
Tel. 04041400761;
FAX: 04041400739
Renzo Maria
Talini
[email protected]
[email protected]
WEB www.consolatiitaliani.de/amburgo
Tel. 02214008743
DS: 02214008739
FAX: 02214060350/
4060523
Tel. 02315779634;
DS: 0 02315779630;
FAX: 0 02315779633;
Tel. 0697531120
DS: 0 0697531121
FAX: 0 0697531161
Tel. 07613866181/2
FAX: 0 0761386618a
Caterina Capus
[email protected]
[email protected]
Web: www.conscolonia.esteri.it
DS: Giuseppe
Assandri;
[email protected] [email protected]
Web: www.consolato-italiadortmund.de
Marilena
Passera
[email protected]
[email protected]
Web: www.consolatiitaliani.de/francoforte
Andrea Gatti
[email protected]
[email protected]
Web: www.consolatiitaliani.de/friburgo
Hannover
(Niedersachsen)
München (Bayern)
Nürnberg (Bayern)
Saarbrücken
(Saarland)
Stuttgart (BadenWürttemberg )
Schulabteilung beim
Italienischen
Generalkonsulat
Freundallee 27
30173 HANNOVER
Schulabteilung beim
Italienischen
Generalkonsulat
Möhlstr 3
81675 MÜNCHEN
Schulabteilung beim
Italienischen Konsulat
Gleissbühlstraße 10
90402 NÜRNBERG
Schulabteilung beim
Italienischen Konsulat
Preussenstrasse 19
66111 SAARBRÜCKEN
Schulabteilung beim
Italienischen
Generalkonsulat
Lenzhalde 46
70192 STUTTGART
Tel. 05112837923
FAX 05112837928
Renzo Maria
Talini
[email protected]
[email protected]
Web: www.conshannover.esteri.it
Tel. 08941800432/
08941800336;
FAX: 0896885240
Tel. 09112053630;
FAX: 09112053633
Tel. 06816683322
FAX: 06816683323
Wird ernannt
(Konsul Dal
Degan
ansprechen)
[email protected]
[email protected];
Web: www.consolatiitaliani.de/monaco
Tel. 0711222 912 305
FAX: 0711222 912 333
Wird ernannt
[email protected]
(Konsul Darchini
ansprechen)
[email protected];
Web: www.consolatiitaliani.de/norimberga
Ivo Noldin
[email protected]
[email protected]
Web: www.consolatiitaliani.de/saarbruecken
Mauro
Bortoletto
[email protected]
[email protected]
Web:
www.consolati.italiani.de/stoccarda