10-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaftsvereinbarung

10-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaftsvereinbarung
Wie schnell sind zehn Jahre ins Land gegangen - am ersten Juniwochenende feierten wir gemeinsam
mit unseren italienischen Freunden das Jubiläum der Städtepartner-schaft zwischen Treptow-Köpenick
und der mittelitalienischen Kleinstadt Albinea. Unter den 80 italienischen Gästen befanden sich einige,
die zum ersten Mal nach Treptow-Köpenick reisten - mit anderen wiederum verbindet uns schon eine
langjährige Freundschaft mit vielen gegenseitigen Besuchen. Am 05.06.08 wurde die italienische
Delegation, allen voran die Bürgermeisterin Antonella Incerti sowie Gemeindevertreterinnen,
Gemeindevertreter, Sportlerinnen, Sportler sowie Repräsentanten des dortigen Partnerschafts- und
Tourismusvereins im Köpenicker Rathaus durch Bezirksbürgermeisterin Gabriele Schöttler herzlich
willkommen geheißen.
Die Alpen sportlich überwunden und damit ein besonderes Zeichen der Freundschaft gesetzt, haben
20 Albinenser "Marathonis", die die gut 1.100 km lange Strecke zu Fuß bzw. per Fahrrad bewältigt
haben. Bezirksverordnetenvorsteher Siegfried Stock spendierte den Sportlern nach ihrer Ankunft ein
extra gebrautes "Marathonbier".
Am nächsten Tag wurde die gesamte Delegation im Reichstagsgebäude durch ein Mitglied der
deutsch-italienischen Parlamentariergruppe empfangen. Im Anschluss daran hatten die Gäste die
Möglichkeit, einen Blick auf das wundervolle Panorama Berlins von der gläsernen Reichstagskuppel zu
werfen und bei ein wenig Sightseeing - mit Foto vor dem Brandenburger Tor - einen kleinen Eindruck
von der Berliner Innenstadt zu gewinnen. Höhepunkt des viertägigen Besuches war der feierliche
Festakt der Bezirksverordnetenversammlung zur Würdigung des 10-jährigen Partnerschaftsjubiläums
am 06. Juni 2008 im Rathaus Treptow, an u.a. ein Vertreter der italienischen Botschaft teilnahm.
Der Samstag stand dann ganz im Zeichen des Sports und der Kunst: Die Jungs vom Fußballverein US
Albinea haben gegen die Fußballer vom SSV Köpenick-Oberspree und die Volleyballerinnen aus
Albinea gegen die Mädchen unseres Aushängeschildes Köpenicker SC ein Turnier gespielt. Im RatzFatz wurde die Ausstellung mit Bildern des italienischen Malers F. Corradini feierlich eröffnet und das
anschließende deutsch-italienische Hoffest bot Raum für Begegnungen. Eindrucksvoller Abschluss der
Feierlichkeiten zum 10-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft war der Genuss des Feuerwerkes
Treptow-in Flammen auf den Treptower Festtagen.
Der Bezirk Treptow-Köpenick hat sich als würdiger Gastgeber erwiesen und den Freunden aus Albinea
einen ausgefüllten, aber auch anstrengenden Aufenthalt in Treptow-Köpenick geboten und somit die
freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Kommunen weiterhin gestärkt und vertieft.
Das Projekt "10 Jahre Städtepartnerschaft Treptow-Köpenick - Albinea" wurde durch das Programm
"Europa für Bürger/innen" der Europäischen Kommission unterstützt.