GUATEMALA PUR

Veranstalter dieser Reise:
travel-to-nature GmbH
Franz-Hess-Str. 4
79282 Ballrechten
07634 50550
07634 505529
[email protected]
Nachweislich nachhaltig reisen:
AMERIKA: GUATEMALA
GUATEMALA PUR
> Marktbesuch in Chichicastenango
> Bootsfahrt auf dem Atitlán-See
> Besuch einer Weberinnen-Kooperative
> Mayamarkt
> Baden in heißen Quellen
> Besuch eines Kinderprojektes
> Stadtbesichtigung der Kolonialstadt Antigua
> Aufstieg zum Vulkan Pacaya
> Ausgrabungsstätte El Ceibal
> Mayastätte Aguateca
> Besichtigung von Tikal
Aktive Rundreise durch die Welt der Maya!
Das „Land des ewigen Frühlings“, wie Guatemala genannt wird, begeistert durch verborgene
Tempelanlagen im tiefen Regenwald, durch farbenfrohe, lebhafte Märkte und Landschaften, die durch
zahlreiche Vulkane und den einmalig schönen Atitlán-See geprägt sind. Doch es gibt hier noch weit mehr zu
entdecken. Wir besuchen unter anderem das soziale Projekt „Kinderzukunft“ und unternehmen
Wanderungen, die uns in die Berge und direkt hinein in das ursprüngliche Leben der Maya führen. So
bekommen wir Kontakt zu den zurückhaltenden, aber sehr freundlichen Guatemalteken und erhalten einen
Einblick in eine faszinierende, unvergessliche Welt.
Seite 1 von 9
REISEDETAILS
1. Reisetag: Guatemala City
Anreise nach Guatemala - Fahrt nach Antigua Nach Ihrer Landung in Guatemala City werden Sie am
Flughafenausgang von Ihrer deutschsprachigen Reiseleitung in Empfang genommen. Gemeinsam fahren
wir nach Antigua, wo wir unser erstes Hotel beziehen. Je nach Ankunft können wir einen ersten
Spaziergang durch die Stadt unternehmen und abends in einem netten Restaurant essen gehen.
Übernachtung Posada San Pedro in Antigua. Keine Mahlzeiten inklusive
2. Reisetag: Atitlán-See
Marktbesuch in Chichicastenango - Spaziergang durch San Lucas Tolimán Am frühen Morgen brechen wir
auf nach Chichicastenango, einem Örtchen etwas weiter nordwestlich von Antigua gelegen. Wir fahren
vorbei an vielen kleinen Dörfchen und fruchtbaren Ebenen, auf denen neben den typischen schwarzen
Bohnen auch Broccoli und Erbsen angepflanzt werden. In Chichi angekommen, können wir über den bunten
Markt gehen - die Atmosphäre ist einmalig. Wer ein kleines Souvenir kaufen möchte, der ist bei den
traditionellen Handarbeiten, die hier in Hülle und Fülle angeboten werden, genau richtig. Wenn die Zeit noch
reicht, kann man auch die zeremonielle Stätte Pascual Abaj, die etwas außerhalb des Ortes liegt, besuchen.
Nachmittags führt uns unsere Guatemala Gruppenreise weiter bis an den Atitlán-See. Umgeben von drei
mächtigen Vulkanen wirkt der See wie im Bilderbuch. Wir folgen einer Straße am Seeufer bis wir unser
direkt am See gelegenes Hotel erreichen. Mit fantastischem Blick auf den Lago Atitlán lassen wir den Tag
ausklingen oder erkunden das kleine Dorf schon einmal bei einem Rundgang.
Übernachtung Casa del Mundo. Frühstück inklusive
3. Reisetag: Atitlán-See Bootsausflug auf dem See - traditionelles Dorf San Juan La Laguna - Besuch
eines Krankenhauses
Bootsausflug auf dem See - traditionelles Dorf San Juan La Laguna - Besuch eines Krankenhauses Ein
Bootsausflug bringt uns heute über den Atitlán-See in das Zentrum der Tzutujíl Maya. Im Dorf Santiago
Atitlán, das schön am Fuße der imposanten Vulkane liegt, blickt man auf eine jahrhundertealte MayaVergangenheit zurück. Noch heute spielen diese Traditionen eine große Rolle im Leben der ansässigen
Maya-Nachfahren. Die traditionellen Trachten der Tzutujíl Maya lernen wir im Dorf San Juan La Laguna
kennen. Wir spazieren über Pflastersteine, staunen über die Bemalungen der Mauern und treffen die
Vereinigung lokaler Künstler und Handwerker. Wir lernen einiges über die Naturmedizin, das Weben oder
das Malen. Nach diesem Ausflug in die Maya-Kultur besuchen wir ein kleines Krankenhaus, das die ca.
75.000 Maya am Südufer des Atitlán-Sees medizinisch versorgt. Freiwillige internationale Ärzte arbeiten hier
Hand in Hand mit den einheimischen Physikern, Krankenschwestern und Verwaltungsangestellten.
Übernachtung Casa del Mundo. Frühstück inklusive
Seite 2 von 9
4. Reisetag: Chancol
Markt in Sololá - Fahrt nach Chancol Wir verlassen den Atitlán-See mit ersten Eindrücken der Maya-Kultur
und machen uns auf den Weg in Richtung Chancol in Huehuetenango. Unterwegs möchten wir noch einen
Markt besuchen und wir machen dafür einen Zwischenstopp in Sololá. Die mehrheitlich ansässigen
Cakchiquel Indios tragen hier im Alltag noch immer die traditionelle Kleidung. Bei einem Rundgang sehen
wir auch Frauen, die versuchen, Textilien, eigens angebautes Gemüse und sogar noch ein paar Hühner zu
balancieren, um sich damit auf den Weg zum Markt zu machen. Nach einer weiteren Fahrt erreichen wir
schließlich unser heutiges Ziel, das Dörfchen Chancol.
Übernachtung Unicornio Azul. Frühstück inklusive
5. Reisetag: Chancol
Tag zur freien Verfügung - optionale Ausflüge Den heutigen Tag der Guatemala Gruppenreise können wir
optional auf dem Pferderücken in einer ungewöhnlichen und vielseitigen Landschaft verbringen. Die Sierra
de los Cuchumatanes ist geprägt von Bergen und weiten Ebenen, auf denen wir entlang reiten. Ein
Aussichtspunkt lässt uns bei klarem Wetter bis nach Antigua und zum Vulkan Tajumulco blicken. Wer nicht
reiten möchte, der kann alternativ eine Wanderung unternehmen oder Vögel beobachten.
Übernachtung Unicornio Azul. Frühstück inklusive
6. Reisetag: Chancol
Besuch einer Weberinnen-Kooperative - Markt in Todos Santos Todos Santos - ein kleines Bergdorf idyllisch
inmitten der Cuchumatán Berge gelegen, erwartet unseren Besuch. Nach dem Frühstück machen wir uns
auf den Weg zu einer lokalen Weberinnen-Kooperative. Wir sehen zu, wie die guatemaltekischen Frauen
auf dem Boden kniend die bunten Stoffe zu Trachten verarbeiten und erhalten einen Einblick in die
Geschichte der Tracht. Nirgends sonst kommt man der traditionellen Lebensweise der Guatemalteken so
nah wie in Todos Santos. Wer sich für die Stoffe interessiert, sollte sich ein schönes Souvenir mitnehmen.
Jeder, den es interessiert, kann optional einen Dokumentarfilm über den Ort im Jahr 1972 anschauen. In
Ruhe schauen wir uns noch auf dem Markt um, bevor es zurück nach Chancol geht.
Übernachtung Unicornio Azul. Frühstück inklusive
Seite 3 von 9
7. Reisetag: Quetzaltenango
Größter Markt der Mayaregion - Bad in heißen Quellen - Besuch eines Kinderprojektes Nach dem Frühstück
treffen wir uns mit unseren Sachen am Bus und fahren weiter nach Quetzaltenango. Im kleinen Dorf San
Francisco El Alto kehren wir ein und genießen die atemberaubende Aussicht auf das Tal von
Quetzaltenango. Hier befindet sich auch der größte Markt der Maya-Region über den wir schlendern und
uns das bunte Treiben der Händler und Bauern ansehen. Später erreichen wir schließlich unser eigentliches
Ziel Quetzaltenango, das von seinen Einwohnern auch Xela genannt wird. Neben einem modernen
Lebensstil in der zweitgrößten Stadt Guatemalas findet sich hier weiterhin deutlich das Erbe der Maya
wieder. Nass wird es beim Besuch der heißen Quellen, den Fuentes Georginas, bevor wir uns das
Kinderprojekt "Kinderzukunft" in der Umgebung anschauen. Das Projekt unterstützt Kinder, die von Ihren
Eltern verlassen wurden und versorgen diese mit gesunden Lebensmitteln, bieten ihnen eine Schulbildung
und lehren sie was menschliche Liebe bedeutet. Während einer Führung durch das Dorf erfahren wir Details
über die Arbeit des Projektes und desse Ziele. Außerdem haben wir die Möglichkeit mit den zu Anfang
etwas schüchternen Kindern auch zu spielen.
Übernachtung Posada Rural Las Cumbres. Frühstück inklusive
8. Reisetag: Antigua
Freier Vormittag - Besuch des Maximón - Feuerritual eines Schamanen Wer will sich nicht ab und zu
verwöhnen lassen? Las Cumbres ist dafür sicherlich einer der geeignetsten Orte. Durch ein geothermales
System finden sich hier zahlreiche heiße Quellen und natürliche Saunen. Wir haben den Vormittag zur freien
Verfügung und können bei einer optionalen Massage oder Körpertherapie im natürlichen Thermal-Spa
entspannen. Am heutigen Nachmittag unserer Guatemala Gruppenreise machen wir uns auf den Weg
zurück nach Antigua. In Zunil machen wir eine Pause und besuchen Maximón, eine Heiligenfigur der Maya.
Umgeben von Tabakrauch und dem Schein vieler Kerzen wohnen wir einer "limpia", einer sogenannten
Reinigung eines Schamanen bei - ein eindrucksvolles Erlebnis! In der Nähe von Iximché erleben wir ebenso
einen besonderen Maya-Brauch, denn wir wohnen einem Feuerritual des Schamanen Petrona Paula Lopez
Domingo bei.
Übernachtung Casona de la Isla. Frühstück inklusive
9. Reisetag: Antigua
Stadtbesichtigung in Antigua Heute steht eine Tour durch die schöne Kolonialstadt Antigua an, eine der
ältesten Städte Lateinamerikas. Unsere Reiseleitung erwartet uns nach dem Frühstück am Hotel und wir
machen uns auf den Weg in die Stadt. Sofort fällt uns die Schönheit Antiguas ins Auge. Wir schlendern
vorbei an unzähligen Kirchen, an bunt angestrichenen Häusern und prächtigen Kolonialbauten. Unter
anderem besichtigen wir die Kirchen La Merced und San Francisco El Grande. Unsere Reiseleitung erzählt
uns einiges zur Geschichte und den Menschen hier in Antigua, denn die Stadt war einst die Hauptstadt
Mittelamerikas bevor sie durch ein Erdbeben zerstört und anschließend neu erbaut wurde.
Übernachtung Casona de la Isla. Frühstück inklusive
Seite 4 von 9
10. Reisetag: Flores
Aufstieg auf den Vulkan Pacaya - Inlandsflug nach El Petén Früh morgens, nachdem wir ausreichend
gefrühstückt haben, fahren wir zum Vulkan Pacaya. Ein anstrengender Vormittag steht uns bevor, denn der
zweistündige Aufstieg hat es in sich. Oben angekommen wird man für die anstrengenden Höhenmeter mit
einer atemberaubenden Aussicht mehr als belohnt. Das Besondere: bis auf wenige Meter kommt man an
die Lava heran. Nach diesem aktiven Vormittag machen wir uns auf den Weg nach Flores. Um den Ort zu
erreichen, fliegen wir eine Stunde in Richtung Norden und befinden uns nach der Landung an einem
perfekten Ausgangspunkt für die kommenden Tage, denn wir besuchen alte Maya-Stätten wie El Ceibal,
Aguateca und Tikal.
Übernachtung Chiminos Island Lodge. Frühstück inklusive
11. Reisetag: Laguna Petexbatún
Geheimnisvolle Maya-Kultur - Ausgrabungsstätte El Ceibal - Nachmittag zur freien Verfügung Die nächsten
Tage verbringen wir ganz im Zeichen der geheimnisvollen Maya-Epoche. Erste Station ist dabei die
Ausgrabungsstätte El Ceibal, die wir per Boot über den urwaldbedeckten Río de la Pasión erreichen. Nahe
am Fluss auf einem Hügel hatte die Maya-Stätte einst eine strategisch wichtige Lage. Leider sind bis heute
nur wenige Tempel freigelegt, was allerdings den Vorteil hat, dass die Stätte eingebettet inmitten wilder
Natur liegt. Besonders Sehenswert sind die noch gut erhaltenen Stehlen. Nachdem wir alles gesehen und
von unserer Reiseleitung einige Details zur Epoche der Mayas erfahren haben, geht es weiter flussaufwärts
zu unserer romantischen Urwald-Lodge. Wunderschön an der Laguna Petexbatún gelegen, genießen wir
einen freien Nachmittag in der Lodge oder unternehmen einen Ausflug auf eigene Faust.
Übernachtung Jungle Lodge. Frühstück und Abendessen inklusive
12. Reisetag: Tikal
Besichtigung der Maya-Stätte Aguateca - Fahrt nach Tikal Umgeben von einer wilden und ursprünglichen
Natur liegt die Ausgrabungsstätte Aguateca. In einer mystischen Atmosphäre erkunden wir das Gelände besonders von oben haben wir einen Ausblick auf Teile der Lagune und in den dichten Regenwald, der uns
umgibt. Gegen Mittag führt uns unsere Guatemala Gruppenreise weiter nach Tikal. Je nachdem zu welcher
Zeit wir Tikal erreichen, kann man noch das Naturschauspiel des Sonnenuntergangs über den
Tempelspitzen genießen.
Übernachtung Crowne Plaza. Frühstück und Abendessen inklusive
Seite 5 von 9
13. Reisetag: Guatemala City - Antigua
Besichtigung der Ausgrabungsstätte Tikal - Inlandsflug nach Guatemala City Heute heißt es früh raus aus
den Federn! Solange die Maya-Stätte noch menschenleer ist und die Stimmen des Dschungels langsam
ertönen, besichtigen wir Tikal, eine der bedeutendsten Ausgrabungsstätten. Tikal gilt als größte jemals
freigelegte antike Stadt der Maya - kein Verglich zu den wesentlich kleineren El Ceibal und Aguateca. In dem
weitläufigen Areal, das zum UNESCO Weltkulturerbe zählt, finden sich zahlreiche Pflanzen und auch
einheimische Tiere. Wenn wir genau hinsehen, können wir vielleicht sogar Brüll- und Klammeraffen in den
Baumwipfeln entdecken. Zahlreiche bunte Vögel begegnen uns bestimmt auf unserer Besichtigungstour
durch die Maya-Stätte. Am Nachmittag beenden wir unseren Ausflug in die Welt der Maya und es geht
zurück nach Guatemala City. Dort angekommen verabschieden wir uns von unserem Reiseleiter und
genießen unseren letzten Abend in Mittelamerika.
Übernachtung Posada San Pedro in Antigua. Frühstück und Mittagessen inklusive
14. Reisetag: Guatemala City
Rückflug oder Weiterreise Nach einem freien Vormittag in der Stadt heißt es dann endgültig Koffer packen.
Per Transfer geht es zum internationalen Flughafen und Sie treten den Rückflug an. Wer möchte, kann die
Guatemala Gruppenreise individuell verlängern zum Beispiel mit einem Strandaufenthalt in Monterrico oder
einem Anschlussprogramm in Mexiko, Belize oder Honduras.
Frühstück inklusive
TERMINE UND PREISE
von
bis
Plätze
14.03.2015
27.03.2015
08.08.2015
21.08.2015
01.01.2016*
05.12.2016
✗
✗
✗
Preis in €
2.015 €
2.015 €
2.420 €
Termine & Preise auf Anfrage
*=
Viele = ✔ Wenige = ! keine =
✗
Seite 6 von 9
LEISTUNGEN
> Deutschsprachige Reiseleitung von Tag 1 bis 13
> Transfers und Transporte während der Reise in komfortablen, klimatisierten Fahrzeugen sowie in Booten
gemäß Detailprogramm
> Inlandsflüge in der Touristenklasse.
> Bitte beachten Sie die Gepäckbegrenzung von 23 kg pro Person während der Inlandsflüge, aufgeteilt auf
ein Gepäckstück á 23 kg oder zwei Gepäckstücke á 11,5 kg. Zusätzliches Gepäck kann im Hotel in
Guatemala City untergebracht werden.
> 13 Übernachtungen inklusive Frühstück in Hotels und Lodges gemäß Detailprogramm
> weitere Verpflegung gemäß Detailprogramm
> Hotels vorbehaltlich Verfügbarkeit: Posada San Pedro, Posada Santiago Atitlán, Unicornio Azul, Posada
Rural Las Cumbres, Casona de la Isla, Chiminos Island Lodge, Jungle Lodge, Crowne Plaza
> alle aufgeführten Ausflüge und Programmpunkte wie folgt: Archäologische Stätten El Ceibal, Aguateca,
Tikal, Marktbesuche Chichicastenango. Sololá und San Francisco El Alto, Kirche Santo Tomás,
Bootstour Atitlán-See, Projektbesuche an Tag 3 und Tag 7, Stadtbesichtigung Todos Santos und
Weberinnen-Kooperative, Fuentes Georginas, Schamanenbesuch, Maya-Zeremonie Iximché,
Stadtführung Antigua, Besteigung Vulkan Pacaya
> Reiseunterlagen
> Betreuung durch unsere Agentur vor Ort
> Spende in Höhe von 10 USD pro Person an das Projekt „Kinderzukunft“ bei Quetzaltengango (weitere
Informationen unter www.kinderzukunft.de)
NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN
> Flughafensicherheitsgebühr (ca. 3 US$ bzw. 20 Quetzales pro Person und Inlandsflug)
> Gebühr für Fotos bei Schamanenbesuch an Tag 8 (ca. 10 Quetzales pro Foto)
> Interkontinentalflüge (Gerne unterbreiten wir ein Angebot. Fragen Sie uns!)
> Einreisesteuer in Höhe von ca. US$ 15 pro Person, Ausreisesteuer von ca. US$ 15 pro Person (nur bei
Ein-/Ausreise per Flugzeug)
> Ausreisesteuer in Höhe von ca. 30 US$ pro Person (meist im Flugticket enthalten)
> Teilweise Verpflegung
> Optionale Aktivitäten und Nationalparkeintritte
> Trinkgelder und sonstige Extras in den Hotels
> Reiserücktrittskostenversicherung
> Für Ihre laufenden Kosten (Essen, Getränke) benötigen Sie erfahrungsgemäß zwischen 15 und 25 US$
pro Tag, eher weniger als mehr. Souvenirs natürlich nicht inbegriffen
TEILNEHMER/INNEN
Mindestanzahl von Personen: 6
Maximalanzahl von Personen: 12
Seite 7 von 9
ATMOSFAIR
NEUE ENERGIE FÜR NEPAL: Helfen Sie das Klima zu schützen! Beim Hin- und
Rückflug für eine Person nach Guatemala entstehen klimarelevante Emissionen in
Höhe von 4900 kg. Durch einen freiwilligen Beitrag von 112 € unterstützen Sie unser
engagiertes Klimaschutzprojekt NEUE ENERGIE FÜR NEPAL und tragen so zur
Entlastung unseres Klimas aktiv bei.
ZAHLUNGSMODALITÄTEN
> Höhe der Anzahlung in Prozent des Reisepreises: 20%
> Fälligkeit der Restzahlung: 28 Tage vor Reisebeginn
> Sofern bei der Reise eine Mindestteilnehmerzahl ausgeschrieben ist, ist bei Nichterreichen der
Mindestteilnehmerzahl ein Rücktritt vom Reisevertrag seitens des Veranstalters bis spätestens 28 vor
Reisebeginn möglich.
KARTE
WEITERE INFOS
Generelle Hinweise
> Alle unsere Gruppenreisen können auch privat für Sie und Ihre Freunde zu Ihrem Wunschdatum
durchgeführt werden (vorbehaltlich Verfügbarkeit). Kontaktieren Sie uns um Verfübarkeit und Preis zu
erfahren!
Seite 8 von 9
> Änderungen, die den Charakter der Reise nicht beeinflussen, sind zwar nicht vorgesehen, wir behalten
sie uns aber vor. Bitte bedenken Sie, dass Sie in abgelegenen Gegenden Asiens reisen, nehmen Sie
das Detailprogramm als ziemlich genauen Vorschlag, aber nicht als Checkliste, was jeden Tag passieren
muss. Das Programm kann umgestellt werden, wobei der Charakter der Reise jedoch erhalten bleibt.
Wenn die Reise umgestellt wird, dann nur zu Ihren Gunsten!
> Verfügbarkeit der Unterkünfte unter Vorbehalt! Sollten Unterkünfte aus dem erstellten Angebot zum
Buchungszeitpunkt nicht mehr verfügbar sein, buchen wir eine schöne Alternative im gleichen Standard
für Sie.
Alle Fragen zur Ausschreibung beantwortet Ihnen der jeweilige Veranstalter unter den oben aufgeführten Kontaktdaten, der für
die Angaben und Informationen zur Reise verantwortlich ist.
Seite 9 von 9