Von der Erfahrung, fremd zu sein

Transcrição

N°21
Donnerstag bis Mittwoch
26.5. bis 1.6.2011
www.kulturagenda.be
Im Schlachthaus Theater feiert
Matto Kämps «Bluetsuuger. Ein
Vampirschwank» Premiere.
Seite 3
ZVG
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
«Der Zirkus ist immer im Ausland. Aber im Wohnwagen ist das Zuhause», sagt Nadine Schwitter als Mädchen in «Warum das Kind in der Polenta kocht».
Von der Erfahrung, fremd zu sein
«Das Glück hatte ich mir anders vorgestellt», sagt die junge Ich-Erzählerin des
Romans «Warum das Kind in der Polenta kocht». Das Mädchen ist mit seiner
Zirkusfamilie aus dem diktatorischen
Rumänien in den Westen geflohen.
Doch der Traum von einem besseren
Leben stellt sich bald als Illusion heraus.
Wenn die Mutter an den Haaren in der
Zirkuskuppel hängt, erzählt die ältere
Schwester zur Ablenkung die Geschichte vom Kind, das in der Polenta kocht. Je
schlimmer die Ängste der Kinder werden, die Mutter könnte abstürzen und
sterben, desto schauderhafter muss das
Erzählte sein, um die Realität zu verdrängen.
Durch die Augen eines jungen Mädchens schilderte Aglaja Veteranyi in
ihrem Roman das Leben im Zirkuswa-
gen, in Heimen und billigen Varietés,
sie erzählte aber auch und vor allem von
einer Hartherzigkeit und Lieblosigkeit,
die als normal empfunden wurden. Das
1999 erschienene Buch, das Veteranyi
schlagartig bekannt machte, fächert
eine Geschichte über Heimatlosigkeit,
Einsamkeit und die verzweifelte Suche
nach einem Platz in dieser Welt auf.
Fremdsein in der Schweiz
Die Erfahrung der Fremde und die
Konfrontation mit anderen Traditionen
waren auch die Themen, welche Nadine
Schwitter an Veteranyis Roman interessierten. Das hängt unmittelbar mit der
Biografie der Regisseurin und Schauspielerin zusammen. Als Tochter einer
Ungarin in der Schweiz aufgewachsen,
haben sich auch für sie diese Fragen
gestellt, sagt Schwitter: «Nach welchen
Traditionen soll ich mich orientieren?
Was ist richtig und was falsch in dieser
Gesellschaft?»
So erarbeitete Schwitter, Ensemblemitglied des Jungen Schauspielhauses
Hamburg, mit Philipp Ludwig Stangl,
Schauspielmusiker des Stadttheaters
Bern, eine Theateradaption des Romans. Sie feierte im November letzten
Jahres in Hamburg ihre Premiere. Nun
wird eine überarbeitete Inszenierung in
den Vidmarhallen zu sehen sein, worauf sich Schwitter sehr freut: «Der Text
gehört in die Schweiz, da er sich stark
auf das Fremdsein hier bezieht.»
Autobiografische Fragmente
Schwitter und Stangl inszenieren den
Roman als verdichteten Monolog der
kindlichen Ich-Erzählerin, die Schwitter selbst verkörpert. Die anderen Figu
ren werden für die Zuschauer über
Erinnerungen des Mädchens greifbar.
Ergänzt werden diese mit Videos und
Seite 12
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Musik, für die Stangl verantwortlich
zeichnet. Es sind Fotografien, Videoausschnitte und Musik aus Ungarn eingeflossen, die das künstlerische Ergebnis
ihrer Suche nach den eigenen Wurzeln
seien, verrät Schwitter. Damit verleiht
sie der Inszenierung eine ganz persönliche Handschrift.
Eine persönliche Geschichte ist auch
Aglaja Veteranyis Roman, zumindest
baut er auf autobiografischen Fragmenten auf: Als Tochter einer rumänischen
Artistenfamilie war sie mit dem Zirkus
um die ganze Welt gereist, bevor sie
1977 als Flüchtling in die Schweiz kam.
Später arbeitete sie als freie Autorin und
Schauspielerin. Im Jahr 2002 nahm
sich Aglaja Veteranyi das Leben.
Regine Gerber
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Vidmar 2, Liebefeld. Sa., 28.5.,
19.30 Uhr, und So., 29.5., 18 Uhr
(ausverkauft)
Weitere Vorstellungen im Juni
www.stadttheaterbern.ch
Die Berner Formation Emma & Co tauft in der Cappella ihr Album, «so oder
so». Es ist eine betörende Mischung aus Pop, Jazz, Soul und Cabaret, die
der Traurigkeit trotzt.
ng
osu
l
Ver
3. HKB Big Band & SJO feat. Alexia
Gardner (Mo., 30.5., 20 Uhr)
Die tolle Arbeit von Bert Joris mit der
HKB Big Band sowie die Konzerte des
Swiss Jazz Orchestra verfolge ich seit
Jahren mit Begeisterung.
ZVG
La Cappella, Bern
Mi., 1.6., 20 Uhr
www.la-cappella.ch
Ben Vatter ist Musiklehrer und Leiter
mehrerer Berner Chöre. Der Chor-Coach der
SF-Sendung «Kampf der Chöre» präsentiert
nun mit dem Hebammenchor «Midwife
Crisis» ein neues Programm (Reberhaus,
Bolligen. Do., 26.5., 20 Uhr).
2. Bliss in der Eventhalle Benhur, Thun
(Sa., 28.5., 20 Uhr)
Bliss bietet A-Cappella-Gesang auf hohem Niveau.
Absolventin der Berner Jazzschule ihr
Projekt als Duo, mittlerweile verstecken
sich hinter dem «& Co» bis zu neun
Musiker. Diese teilen die augenzwinkernde Vorliebe der Bandleaderin für
Nostalgisches. «In einer Zeit, in der
alles so modern ist, entschärft das Verstaubte die Ernsthaftigkeit», sagt Rutz,
die auch ein Toy-Piano aus dem Brocki spielt. Mit Exbagatello «Grosi» hat
sie bereits einen prominenten Fan und
Plattengötti. Silvano Cerutti
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
von Ben Vatter
1. 50 Jahre Amnesty International
mit Stiller Has, den Young Gods und
La Patronne bei Bee-flat
(Sa., 28.5., 21 Uhr)
Gute Location, gute Musiker, guter
Zweck.
Zur Leichtigkeit verstaubt
Alter Jazz hat mehr Fans, als man
glaubt. Der Italiener Raphael Gualazzi
etwa landete trotz Erkältung auf dem
zweiten Platz des European Song Contest. Es ist also nicht abwegig, dass sich
die junge Bernerin Sara Rutz ebenfalls
am Jazz der 30er-Jahre orientiert und
dazu ihre soulige Stimme einsetzt. Dass
sie noch verspielte Cabaretelemente
hinzufügt, überrascht. Und dass sie aus
der Poptradition des Berner Rock heraus komponiert, macht sie einzigartig.
«Cabaret hat eine Leichtigkeit, dank
der die Texte nicht zu schwer wiegen,
selbst wenn ich etwas Trauriges singe»,
sagt Rutz alias Emma. 2008 startete die
3 Kulturtipps
ZVG
«Warum das Kind in der Polenta kocht» ist eine Geschichte über Einsamkeit
und die Suche nach einem Zuhause. Nadine Schwitter und Philipp Ludwig
Stangl inszenieren Aglaja Veteranyis Roman in den Vidmarhallen als Solo.
Thun und Bern gedenken des
deutschen Dichters Heinrich von
Kleist mit vielen Veranstaltungen.
Eine führt auf den Friedhof.
Ihre Nostalgie hat Swing, ihre Melancholie den Schalk im Nacken: Emma hier ohne Co.
Einen Jazz-Muffel würde ich ins
Bierhübeli mitnehmen,
um ihm zu zeigen, wie frisch, innovativ
und spannend Big-Band-Jazz sein kann.
Der Energie und der Spielfreude dieser
beiden Top-Big-Bands wird sich kaum
jemand entziehen können!
26 Anzeiger Region Bern
26. Mai bis 1. Juni 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
In Freundschaft
Symphoniekonzert
Do, 09.06. | Fr, 10.06.11 19h30, Kultur-Casino Bern
Berner Symphonieorchester
Foto:Annette Boutellier
Hélène Le Corre, Chor
Semele
«Elektrisierende Chöre, erlesene Solisten, orchestrales Feuerwerk:
Oper in drei Akten von
Georg Friedrich Händel
Stadttheater Bern.» Der Bund
So präsentiert sich Händels selten gespielte Oper «Semele» am
MARIO VENZAGO
Dirigent
RACHEL HARNISCH
Sopran
tung getrieben wird.» Berner Zeitung
Berg / Verbey: Klaviersonate op. 1
Ravel: «Shéhérazade» Liederzyklus für Sopran und Orchester
Schumann: Symphonie Nr. 3 «Rheinische»
Stadttheater / Vorstellungen: 28. Mai // 01./03./07./16. Juni 2011
Karten: Bern Billett, Nägeligasse 1A,
T: 031 329 52 52 | www.bernbillett.ch
«Zum Ereignis wird die Produktion dank dem Berner Symphonieorchester, das von Barockspezialist George Petrou zu einer Glanzleis-
Billette: Bern Billett / Nägeligasse 1a / 3011 Bern / 031 329 52 52 / www.bernbillett.ch / www.stadttheaterbern.ch
Abonnements und Abonnementsberatung für die Saison 2011/12 ab sofort bei Bern Billett!
4. F r e i t a g s k o n z e r t 2 0 1 1
Venzago
Harnisch
Musikalische Kostproben und mehr auf
www.bernorchester.ch
Die Freitagsakademie
im Kunstmuseum Bern, 3. Juni, 19:30
«Divertimento»
Unterhaltungsmusik vom Feinsten
Werke von Wolfgang Amadé Mozart
Divertimento in Es-Dur für Violine, Viola und
Violoncello KV 563
Divertimento in D-Dur für Oboe, 2 Hörner, 2 Violinen,
Viola und Bass KV 251
Katharina Suske, Oboe | Christian Holenstein und Daniel
Lienhard, Horn | Leila Schayegh und Vitaly Shestakov,
Violine | Renée Straub, Viola | Bernhard Maurer, Violoncello | Armin Bereuter, Violone
Eintritt 34.– | Studierende 22.– | Schüler ab 12 Jahren, Kulturlegi 17.–
Kinder bis 12 Jahre gratis | Abendkasse ab 18:30 | Kartenbestellungen
078/916 16 54 | Die Plätze sind nicht nummeriert | www.freitagsakademie.com
Mit der Unterstützung von | Avec le soutien de: Artephila Stiftung | Biel/Bienne, Kulturstadt/Ville de
culture | Burgergemeinde Bern | Familien-Vontobel-Stiftung | Fondation Dürmüller-Bol | Gesellschaft zur
Ober-Gerwern | Hirslanden | Kulturstadt Bern | Lotterie-Fonds des Kantons Bern | Migros Genossenschaft | Schweizerische Interpretenstiftung | Ursula Wirz Stiftung | Berner Kulturagenda, Medienpartner
Leonce und Lena
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins
Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern in einer Gesamtauflage von 151 683 Ex., [email protected]
Gesamtleitung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Michael Feller (mfe), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Simone Tanner (sit), [email protected]
Michelle Schwarzenbach (mis), [email protected]
Produktion/Layout: Nelly Jaggi, [email protected]
Druckvorstufe: [email protected]
Praktikum: Katharina Bornhauser (bor), Sarah Müller (sam),
[email protected]
Ständige Mitarbeit: Regine Gerber, Ruth Huber, Helen Lagger,
David Loher, Magdalena Nadolska
Adresse: Redaktion Berner Kulturagenda, Seftigenstrasse 310,
Postfach 357, 3084 Wabern, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05,
Internet: www.kulturagenda.be
Nr. 23 erscheint am 8.6.11. Redaktionsschluss 26.5.11
Nr. 24 erscheint am 15.6.11. Redaktionsschluss 2.6.11
Agendaeinträge: Nr. 23 bis am 1.6.11 / Nr. 24 bis am 8.6.11
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Berner Zeitung BZ, Veranstaltungen, Postfach 5434, 3001 Bern,
E-Mail [email protected], Fax 031 330 39 88
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion
der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.
Echos
Verlag/Inserate Berner Kulturagenda: Barbara Nyfeler
Kontaktadresse: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern
Tel. 031 384 12 64, Fax 031 384 12 13
[email protected],
[email protected]
www.kulturagenda.be
Inserateschluss Nr. 23 ist der 1.6.11
Inserateschluss Nr. 24 ist der 8.6.11
Korrektorat (redaktionelle Beiträge): Korrektorat Vogt
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113,
3001 Bern
Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern –
inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert
werden.
Telefon 031 382 10 00, [email protected], www.anzeigerbern.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in
der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten
Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle
Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste
einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern und dem Kanton Bern für
die finanzielle Unterstützung.
von Georg Büchner
Inszenierung
Norbert Klassen/
Stefan Meier
Besetzung
Marie-Luise Bartel
Brigitte Bissegger
Aaron Frederik
Defant
Eva Fuhrer
Thomas Handzel
Armin Köstler
Uwe Schönbeck
Jesko Stubbe
Der Bund
«So wie es seine Rolle vorsieht, so verkörpert Uwe Schönbeck als
Valerio Lebenslust und Müsiggang in Reinkultur. Schönbeck scheut
sich einmal mehr nicht, die Korpulenz seiner Physis auszuspielen,
die Weinflache als treue Begleiterin mitzutragen und wie beiläufig
mit kernig-philosophischen Sprüchen aufzutrumpfen.»
Mai
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo
Di
25
26
27
28
29
30
31
20.00
20.00
20.00
20.00
17.00
20.00
20.00
*Freier Verkauf
Berner Zeitung BZ
«Das Genie Büchners offenbart sich in seiner mit Wortspielen durchsetzten Sprache.»
seniorweb.ch
«Die komödiantischen Seiten kommen im Dialog am besten zur
Geltung. Immer wieder begeistern sowohl Ironie und Aberwitz,
andererseits auch die blühenden poetischen Schönheiten der Dialoge. Es ist ein Verdienst der Aufführung, dass sich die Darsteller Zeit
nehmen dürfen, diese Schätze an sprachlichem Ausdruck auch vernehmbar auszubreiten.»
Telefonische Vorbestellung | Mo – Sa | 14 – 19 h | 031 382 72 72 | www.dastheater-effingerstr.ch
Anzeiger Region Bern
Er rief eine Arbeitskraft, und es kam ein Vampir
Mit «Bluetsuuger» hat sich der Berner Autor Matto Kämpf erstmals an einen «Vampirschwank» gewagt. Das Stück ist in der Inszenierung der Zürcher Regisseurin Christina Rast im Schlachthaus Theater zu sehen.
auf körperliche Arbeit reagieren, kommt
eigentlich nur noch ein Gastarbeiter aus
Osteuropa in Frage.
Hansruedi wird schnell fündig, gleich
beim ersten Versuch sitzt am anderen
Ende der Leitung ein hygienisch interessierter Transsilvanier (Diar Xani) am
Apparat. Hansruedis Angebot «Du Toi
Franziska Rast
Ein Telefonanruf in den Osten verändert das Leben des rechtschaffenen
Schweizers Hansruedi (Mathis Künzler) nachhaltig. Nachdem seine Reinigungskraft aus Italien in Rente gegangen ist, benötigt er dringend einen Ersatz. Und da mittlerweile die Europäer
ungefähr westlich von Wien allergisch
letten putzen kommen wollen?» kann
dieser nicht ablehnen, hat er doch gehört, dass in der Schweiz die Toiletten
sauber sind, die Müllabfuhr funktioniert und überhaupt immer alles bestens klappt.
Bald zieht der Gastarbeiter nach Allschwil ins traute Einfamilienhäuschen,
das Hansruedi zusammen mit seiner
italienischen Frau Primadonna (Grazia
Pergoletti) und seiner in Darmstadt studierenden Tochter Erika (Anja Tobler)
Der hygienisch interessierte Transsilvanier Drakuslav (Diar Xani) überrascht den rechtschaffenen Hansruedi (Mathis Künzler) im Schlaf.
bewohnt. Was die drei nicht wissen: Die
Arbeitskraft aus Transsilvanien ist ein
Vampir. Es braucht also nur noch Nacht
zu werden, und das Blutsaugen kann
beginnen.
Matto Kämpf auf neuen Wegen
Mit dieser teils lustigen, teils gruseligen Geschichte wagt sich Matto Kämpf
in ein neues Genre vor, den «Vampirschwank», wie er es selber nennt.
Als die Zürcher Regisseurin Christina
Rast mit der Bitte an ihn trat, ein Stück
zum «Verhältnis Schweizer-Ausländer» in Kombination mit Vampiren zu
schreiben, musste er erst einmal leer
schlucken. Denn politisches Theater
ist nicht sein Ding, hat er bis jetzt doch
fast immer Komödien geschrieben.
«Die Ausländerthematik ist etwas sehr
Komplexes. So habe ich das Ganze heruntergebrochen und begonnen, eine
Geschichte zu erzählen von einem Ausländer, der den Schweizern den Dreck
wegputzt», erzählt Kämpf. Nach und
nach habe er sich dabei in Richtung
Schwank bewegt.
Auch Christina Rast liess sich von der
Idee begeistern. «Ein Schwank erlaubt
uns, äusserst bildhaft zu arbeiten. Anhand dieser Schweizer Familie haben
wir die Möglichkeit, relativ plakativ, aber
dadurch auch ungefiltert und für einmal
etwas weniger vorsichtig mit diesem
Thema umzugehen», sagt die Regisseurin. «Das tut auch mal gut.» Zumindest
27
ng
osu
l
Ver
auf der Schlachthausbühne hat der Kulturaustausch zwischen Ost- und Mitteleuropa bereits real stattgefunden. Die
Figur des blutsaugenden Vampirs Drakuslav wird von Diar Xani gespielt. Der
Schauspieler und Regisseur aus der kosovarischen Hauptstadt Pristina ist extra
für dieses Projekt nach Bern gekommen
und lebt als Artist in Residence für zwei
Monate im Schlachthaus.
Horror auf der Bühne
Für Christina Rast ist das Stück «Bluet
suuger» ausserdem als Spiel mit den
beiden Genres Horror und Schwank zu
verstehen. Im Theater muss sie auf die
filmischen Möglichkeiten der Bildführung mit Gross- und Detailaufnahmen
verzichten, auf der Bühne ist das Bild
immer in der Totale zu sehen. So stellt
sich natürlich die Frage, ob ein Theaterstück dieselbe Wirkung erzielen kann
wie ein Horrorstreifen im Kino. Matto
Kämpf kann nervenschwache Theaterbesucher beruhigen. «Diesem Stück
liegt ja eine so übertriebene Thematik
zugrunde, da wird man auch auf die
Horrorteile mit einem Schmunzeln reagieren.»
Lukas Tinguely
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Sa., 28.5., 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen bis So., 5.6.
Verlosung für die Aufführung vom
So., 29.5., 19 Uhr
www.schlachthaus.ch
Geistliches zum Jubiläum
Mit Giacomo Puccinis «Messa di Gloria» und zwei geistlichen Werken von
Antonín Dvořák feiert der Orpheus-Chor in der Französischen Kirche sein
25-jähriges Bestehen.
In Amerika uraufgeführt
Mass genommen am böhmischen
Meister hatte der Orpheus-Chor bereits
letzten Herbst mit dem «Stabat Mater». Nun gelangt Dvořáks «Te Deum»
zur Aufführung, ein Auftragswerk zur
400-Jahr-Feier der Entdeckung Amerikas. Es stammt also aus der gleichen
Schaffensperiode wie sein wohl berühmtestes Werk, die 9. Sinfonie, «Aus
der Neuen Welt». Wie diese wurde auch
das «Te Deum» in der Carnegie Hall in
New York uraufgeführt, kurz nach deren Eröffnung im Jahr 1891.
Plädoyer
Auch die Puccini-Messe hat einen Bezug zu den USA: Nach langem Schlummern in den Archiven wurde das Werk
erst 1952 wieder aufgeführt, und zwar
in Chicago. Beiden Werken wurde übrigens fehlende Geistlichkeit vorgeworfen – ein Urteil, das etwa auch Verdi
für sein Requiem zu hören bekam.
Die Brücke zwischen Messe und «Te
Deum» schlagen fünf biblische Lieder
von Dvořák, die er ebenfalls in den USA
komponiert hat.
Robin Adams singt
Solistischer Mittelpunkt des Abends ist
der Bassbariton Robin Adams, den nach
zahlreichen Opernpartien am Stadttheater inzwischen ganz Bern kennt: Gerade wieder lachte er als Don Giovanni
von den Plakatwänden. Doch dieser
Prototyp des Opernplayboys ist nur eine
der vielen Facetten in Adams Wirken:
Neben der Basspartie der Puccini-Messe
und des «Te Deum» wird der Brite auch
die biblischen Gesänge darbieten.
Den Tenorpart in der Messe und im «Te
Deum» übernimmt der junge Schweizer Matthias Stier, der seit Kurzem
ZVG
Der Orpheus-Chor hat schon oft mit
der scheinbar gewagten Kombination
verschiedener Komponisten überrascht.
Purcell und Händel hat er Britten gegenübergestellt, Haydn mit Vivaldi
oder Schubert mit Gounod gepaart. Es
erstaunt also nicht, wenn der Chor nun
auch sein erstes Vierteljahrhundert mit
einer nicht eben alltäglichen Programmierung feiert: Der «Messa di Gloria»,
einer 1880 entstandenen Jugendarbeit
Giacomo Puccinis, folgen zwei geistliche Werke von Antonin Dvořák.
Der Orpheus-Chor hat sich zum Ziel gesetzt, auch weniger bekannte Werke aufzuführen.
zum Ensemble des Stadttheaters Braunschweig gehört. Dazu gesellt sich im
«Te Deum» die junge Zürcher Sopranistin Andrea Suter, die bereits mehrmals
zusammen mit Stier aufgetreten ist.
Musikalische Höchstform
Das eigentliche Rückgrat auch dieses
Chors sind jedoch die zahlreichen Frauen und Männer, deren Musikbegeiste-
rung den Orpheus-Chor zum Erlebnis
macht. Geformt und geleitet wird er seit
nunmehr über zehn Jahren vom Berner
Rudolf Rychard, der schon mehrere andere Chöre zu musikalischer Höchstform geführt hat.
Das Konzert ist eine der seltenen Gelegenheiten, das Sinfonieorchester Liechtenstein in Bern zu hören. Nach den
beiden Berner Aufführungen wird das
Programm noch in Schaan gespielt. Ein
Anlass, der den Orpheus-Chor seiner
löblichen Zielsetzung, auch weniger bekannten Werken zu ihrem Recht zu verhelfen, wieder ein Stück näher bringt.
Peter König
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Französische Kirche, Bern.
Do., 26. und Fr., 27.5., 19.30 Uhr
www.orpheus.ch
für Improvisation /// von Katharina Bornhauser
Neulich am Telefon: Ich frage eine
Freundin, was sie nächste Woche
vorhabe. Sie antwortet: «Nichts,
ich hab Prüfungen.» Ich lache:
«Du lernst doch eh nicht.» Sie gibt
zur Antwort: «Natürlich nicht, ich
machs freestyle.»
Freestyle, das ist die Königsdisziplin der Prüflinge. Freestyle, das ist
die Kunst des Unvorbereitetseins.
Freestyle, das ist Improvisation auf
höchstem Niveau.
Und überhaupt nicht meine Sache.
Während meine Kollegin also zu
Hause im Garten rumlümmelt, ho-
cke ich weitab der Sommersonne in
einem dunklen Keller der Universitätsbibliothek und blättere fieberhaft
durch dicke Wälzer über Marketingpolitik, immer nur Sekunden von einem Herzanfall entfernt. Was, wenn
mein Taschenrechner streikt? Was,
wenn ich nicht mehr weiss, wie man
die zweite Ableitung einer Funktion
bildet? Was, wenn genau diese eine
Vorlesung abgefragt wird, an der ich
krankheitshalber gefehlt habe? So
schufte ich denn vor mich hin und
mache mich ganz kirre; solange, bis
ich mir selber auf die Nerven gehe.
Dann frage ich mich: Sollte ich
mich nicht auch mal im Freestyle
versuchen?
Denn der Kern der Büffelei ist die
Angst. Die Angst zu versagen, vor
sich selbst und vor anderen. Sich
dieser Angst zu stellen und sich
Fehler zu erlauben, nennt man den
«Mut zur Lücke». Eine solche Lücke erlaubten sich auch Tschäppät
und Gleichgesinnte. Ohne Plan B
stürzten sie sich in die Abstimmung
über die Leistungsverträge mit fünf
Kulturinstitutionen. Das Risiko, dass
nicht alle fünf Verträge (oder keiner)
das Ja des Volkes erhalten könnte,
war vorhanden, und doch gaben sich
die Befürworter lässig. «Geht schon
irgendwie», sagten sie sich und
verdrängten die Horrorvision eines
Totalversagens. Eine Abstimmung
kann man ohnehin nicht planen, es
wurde also improvisiert. Und siehe
da: Es funktionierte. Diesem Beispiel will ich folgen und selbst Mut
zur Lücke haben – und mehr improvisieren. Das ist aber nicht zu unterschätzen. Der Musiker Fred Frith
unterrichtet Improvisation nicht
umsonst an der Basler Hochschule
für Musik. Auch Freestyle will gelernt sein, auch für Freestyle muss
man büffeln.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Fred Frith's Fest,
präsentiert von der
Werkstatt für
improvisierte Musik (WIM).
Dampfzentrale, Bern
Fr., 27., und Sa., 28.5.,
20 Uhr
www.dampfzentrale.ch
/////////////////////////
Köniz
Gigampfe, Värsli stampfe
Wort - und Fingerspiele für Eltern mit
Kleinkindern bis zwei Jahre.
Könizer Bibliotheken, Stapfenstrasse 13.
10.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Märlimärit
Kindraktivitäten und Puppenspiel.
Aarefeldplatz. 10.00/11.00/12.00 Uhr
Sonntag, 29.05.
Thierry Bissat
Bern
Circus Harlekin
Res.: Tel. 078 742 27 60.
Tilia Wittigkofen, Jupiterstr. 65. 10.30 Uhr
Berner Umwelttag in der Lorraine
Zirkus Nock mit Gaston & Roli auf der Allmend
Am Umwelttag wird jedes Jahr an unseren Umgang mit Natur und Ressourcen erinnert.
Diesmal steht das Thema «Reparatur» im Zentrum. Auf dem Waisenhausplatz erhalten
Sie Informationen dazu. Zudem können zahlreiche private Gärten und Terrassen besucht
werden.
Verschiedene Orte, Bern. Sa., 28.5., 10 bis 23 Uhr. www.bern.ch/umwelttag
Der Zirkus Nock hat auf seiner diesjährigen Tournee alles im Angebot, was die Herzen treuer
Zirkusgänger höher schlagen lässt: Von wagemutigen Hochseilnummern über Zauberkünste
bis hin zur Pferdedressur fehlt nichts in der Manege. Als Stargäste begrüsst Nock die
Clowns Gaston & Roli (Bild).
Allmend, Bern. Mi., 1.6., 15 und 20 Uhr. Weitere Vorstellungen bis 8.6.
Donnerstag, 26.05.
Bern
Bonsoir Marché
Brocante.
Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 17 Uhr
Offenes Atelier: Blaues Pferd
Wie entsteht aus einem gefaltenen Blatt
Papier das Bild eines Pferdes? Und was
bedeutet expressive Farbgebung? Im Mai
kreieren unsere jungen Gäste farbige Wesen,
wie Franz Marc sie liebte. Ab 4 Jahren.
Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul
Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Chum cho lose!
Erzählstunde für Kinder im Kindergarten
alter und unterer Primarstufe. Vv: Kollekte.
Stadtbibliothek, Bahnhofstr. 6. 16.30 Uhr
Freitag, 27.05.
Bern
Circus Harlekin
Res.: Tel. 078 742 27 60.
Siehe 26.5. Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Antiquitäten- und Flohmarkt
Auskunft: Tel. 079 340 99 73.
Sägegasse, neben Coop/Hallenbad. 16 Uhr
Berner Umwelttag – Klima & Recycling
Klima-Ausstellung, Reparaturangebot für
Alltagsgegenstände, Regionale Energieberatungsstelle, ÖkoInfoMobil, Recycling-Kunst...
Berner Waisenhausplatz. 10.00 Uhr
Marktlaubenkonzert
Frühlingskonzert der Alten Garde Emmental.
Blasmusik mit alten Märschen und leichter
Unterhaltung.
Marktlauben. 20.00 Uhr
Circus Harlekin
Res.: Tel. 078 742 27 60.
Samstag, 28.05.
Bern
Art-Insider
Der Club für junge Kunstfans.
Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 13.30 Uhr
Balkanischer Musik- und Tanzabend
Mazedonische Musikgruppe Marem und Nehrun Aliev. Konzert. R. Cizmolli und U. Beutler
laden zum Tanz. Kulinarische Spezialitäten.
Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 18.00 Uhr
Berner Samstag-Brocante
Antikes und Originelles. Tische für Privatverkäufer: Tel. 079 243 86 74.
Alte Markthalle, Steigerhubelstr. 60. 9 Uhr
Berner Umwelttag – «tour des jardins»
Entdeckungsreise durch zahlreiche offene
Gärten und Terrassen. Baumpfad, Konzert
und Film. Organisiert vom Verein für ein
lebendiges Lorrainequartier VLL.
Lorrainequartier. 10.00 Uhr
Cool Kids’ Classes
Art workshops for kids and teens.
Flohmäritlädeli
Annahme und Verkauf von gebrauchsfähigen und originellen Gegenständen. Erlös
zugunsten der Bewohner.
Diaconis Wohnen – Pflege Altenberg,
Altenbergstr. 64. 14.00 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
12.00/14.00/16.00 Uhr
Quartierfest Cäcilienplatz
Flohmärit, Karussell, Spiele, Festwirtschaft. 14.30: Zauberin Lou, Teufelskardan,
Workshop HipHop Breakdance, Konzert mit
PopChores und Tomazobi.
Cäcilienplatz. 10.00 Uhr
West Side Band
Frühjahrskonzert. Mitwirkende: Berner
Blaskapelle, «Schösu» (Comedy). GratisShuttle Bus ab Bahnhof Niederwangen SBB
und zurück.
Areal HIAG AG, Rehhagstr. 154. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
WegmühleAntiquitäten/Brocante
Mit Ausstellung: Tisch & Stuhl.
Auskunft: Tel. 079 399 87 03.
Wegmühle, Bolligenstrasse 84. 09.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Antiquitäten- und Flohmarkt
Auskunft: Tel. 079 340 99 73.
Sägegasse, neben Coop/Hallenbad. 9.00 Uhr
Spielgruppe Kinderland
Tag der offenen Tür. Infos, Figurentheater
und Risotto.
Spielgruppe Kinderland,
Gyrischachenstrasse 2. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Frühlingsfest
Diverse Stände und Tombola. 15 bis 16.30h:
Konzert Claudio de Bartolo.
Seniorenresidenz Stiftung Rotonda,
Solothurnstr. 70/76. 10.00 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand kreieren Kinder zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
Klee), Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
12.00/14.00/16.00 Uhr
Quartierfest Cäcilienplatz
Brunch, oekumenischer Gottesdienst im
Park, Glacé und Kuchen, Grill, Karussell,
Spiele.
Cäcilienplatz. 9.30 Uhr
Sonntagmorgen im Museum –
Die Brunnentraumwolke
Workshop für Kinder ab 6 Jahren. Für die Erwachsenen findet um 11 Uhr eine öffentliche
Führung durch die Ausstellung statt.
Zentralmarkt
Flohmarkt & Brocante rund um die Dampfzentrale.
Dampfzentrale, Marzilistrasse 47. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Münsingen
Matineekonzert MG Brass Band Münsingen
61 Jahre MGBBM – Werner Sterchi –
Würdigung seiner Musikerlaufbahn.
Schlossgutsaal. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Die Solothurner Museumsmusikanten
Tierisch musikalisches Quiz und Basteltisch
für kinder. Im rahmen des BEKB-Familientages.
Naturmuseum, Klosterplatz 2. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Kinder-Kasperlitheaterschiff
Auf dem Schiff trifft Kasperli auf Tramfahrer
Johnny. Gemeinsam erleben sie lustige und
spannende Abenteuer mit Kasperli’s Freunden. Vv: www.bls.ch/Schifffahrt.
Ab Schiffländte, Bahnhof. 14.00 Uhr
Dienstag, 31.05.
Bern
Cool Kids’ Classes
Art workshops for kids and teens.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Murten
Circus GO: Oase Circus
Ticket-Hotline: 0900 000 665.
Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325.
Circusplatz Pantschau, Gemeinde-Festplatz
am See. 20.00 Uhr
Mittwoch, 01.06.
Bern
An alle Märli-Freunde!
Tauche mit Sue Bachmann in die Welt der
Märchen der Gebrüder Grimm ein. Von
Rapunzel bis hin zu Dornröschen begleiten
alle bekannten Märchenfiguren dich auf eine
kleine Zeitreise! Ab 4 J.
Orell Füssli Buchhandlung Westside,
Gilberte-de-Courgenay-Platz 4. 15.00 Uhr
Circus Nock
www.nock.ch Vv: www.ticketcorner.com,
Tel. 0900 800 800.
Allmend Bern, Papiermühlestrasse 80.
15.00/20.00 Uhr
Flohmäritlädeli
Siehe 28.5. Diaconis Wohnen – Pflege
Altenberg, Altenbergstr. 64. 14.00 Uhr
Offenes Atelier: Cobra
Giftgelbe Schlangen, tiefschwarze Schraffuren und eine aussergewöhnliche Arbeitstechnik – doch keine Angst! Was beinahe
unheimlich tönt, ist eine fröhlich heitere
Werkstattstunde im Atelier. Ab 4 J.
Klee), Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Murten
Circus GO: Oase Circus
Siehe 31.5. Circusplatz Pantschau, Gemeinde-Festplatz am See. 14.30/20.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Kinder-Schminkschiff
Thun ab 14.33, Interlaken West an 16.45.
Vv: www.bls.ch/Schifffahrt.
ab Schiffländte, Bahnhof. 14.33 Uhr
Värsle u Gschichtle mit de Chliinste
Fingerverse lernen, Klatschreime spielen,
einer Bilderbuchgeschichte zuhören... für
Kleinkinder bis 4 J. in Begleitung eines Erwachsenen, um Sprach- und Lesefertigkeiten für Kleinkinder zu fördern. Vv: Kollekte.
Stadtbibliothek, Bahnhofstr. 6. 10.15 Uhr
Kultursplitter /// Was in anderen Städten läuft
Stadt-Theater
Keine einzelne Bühne, sondern
gleich die ganze Stadt Basel
wird im Juni facettenreich bespielt. Verschiedene freie Performancegruppen aus dem Inund Ausland laden zu besonderen Stadtführungen ein und
vermitteln so Einheimischen
und Ortsunkundigen eine andere Optik des Stadtraums. Das
Publikum wird Teil des Spiels
und bestenfalls mit neuen Erkenntnissen zum Phänomen
Stadt belohnt.
Performancemarathon ZAP!
Do., 9. bis Sa., 25.6.,
Kaserne, Basel
Tickets: www.kaserne-basel.ch
20 Jahre JugendArt
Bei der 20. JugendArt in Olten
präsentieren vom 12. bis 19. Ju
ni 30 Frauen und Männer zwischen 13 und 26 Jahren ihre
Werke. Ihre Bilder, Fotos und
Skulpturen sind auf Lokale in
der ganzen Stadt verteilt. Zum
20. Geburi erhält die JugendArt ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Vernissage und
Brunch, Lesung, Slam, Party
und Filmnacht.
JugendArt, Olten. 12. bis 19.6.
Stadtkarte mit Ausstellungs
orten auf www.jugendart.ch
Eine Alpsagen-Performance
Drei Künstlerinnen werden im
Rahmen des internationalen
Erzählkunstfestivals im Juni
für ungewohnte, aber spannende Perspektiven im Kulturstall
sorgen. Caroline Capiaghi, Niki
Schawalder und Kornelia Bruggmann geben Sagen aus dem
Alpenraum eine völlig neue Dynamik. Mit Erzählung, Video,
Gesang und Klang entsteht eine
Alpsagen-Performance in einer
einmaligen Atmosphäre, denn
der Kuhstall lebt mit.
Erzählkunstfestival: 24. bis
26.6., Schloss Werdenberg
Videosagen: 25.6., 19 – 21 Uhr,
Kuhstall Schwendener, Buchs
Helvetia Park
Elf Jahrmarktstände laden dazu
ein, sich mit den Berührungspunkten und Reibungsflächen
verschiedener Kulturverständnisse
auseinanderzusetzen,
und bieten Gelegenheit, über
die eigenen Erwartungen an
«die Kultur» nachzudenken.
Das Forum Schlossplatz und
das Stadtmuseum Schlössli
Aarau präsentieren in der Alten
Reithalle Aarau die Ausstellung
«Helvetia Park», den Jahrmarkt
der Kulturen.
Alte Reithalle Aarau
Bis 31.7.
Geöffnet Mi. – So., 12–17 Uhr
www.helvetiapark.ch
Alben im Abo
Das kleine Luzerner Label Gol
don führt ein Musik-Abo namens «99Verleger». Die 99
Abonnenten (limitiert!) erhalten
blindlings alle paar Monate eine
Neuerscheinung aus dem erlesenen Sortiment und wählen zum
Saisonschluss Lieblingsalbum
und -song. Um die Preissumme
von 2000 Franken buhlen: Alvin
Zealot, Count Gabba, Familie
Sponti und Lallaby. Zur Preisverleihung spielen neben den
Genannten auch Venetus Flos
(Bild), Goldons jüngster Zuzug.
Saisonfinale 99 Verleger
Fr. 10.6., 20.30 Uhr,
Schüür, Luzern
Meister der bunten Nadel
Der zweite berühmte Rauschebart aus Heiden (nebst Henri
Dunant) heisst Herbert Hoffmann: Der deutsche Tätowierer
und Fotograf starb im Juni vor
einem Jahr im appenzellischen
Kurort. Hoffmann, das kann
man getrost sagen, ist mitunter
verantwortlich für den Durchbruch der Tätowierkunst – raus
aus den Kneipen auf die Haut
des solariumgebräunten Westeuropas. Die Kantonsbibliothek
Appenzell Ausserrhoden zeigt
den Nachlass dieser Ikone.
Gedenkausstellung Herbert
Hoffmann (1919–2010)
Bis 13.6., Kursaal Heiden
29
Julio Castro
«Hope – der stabile Zustand» im Tojo Theater
Portugiesische Tanzstücke in der Dampfzentrale
Chaostheater Oropax in der Kulturfabrik Bigla
Leben ist Streben, doch was ist wirklich erstrebenswert im Leben? Diese Frage behandelt
die Formation poe:son aus Hamburg in ihrem Stück «Hope – der stabile Zustand». Am
Beispiel einer fiktiven Familie, die den Prototyp des «perfekten Lebens» lebt, legt poe:son
die Unzulänglichkeiten dieser Perfektion frei.
Tojo Theater in der Reitschule, Bern. Mi., 1.6., 20.30 Uhr. Weitere Vorstellungen bis 4.6.
Im Rahmen des 7. Community Arts Festival stehen neben Kurzstücken von Amateurtanzgruppen auch Produktionen mit behinderten und nicht behinderten Künstlerinnen und
Künstlern auf dem Programm. Zu sehen ist etwa die Gruppe Dançando com a Diferença, die
zwei Tanzstücke mit portugiesischen Texten präsentiert: «Levanta os Braços como Antenas
para o Céu» und «Beautiful people» (Bild). Dampfzentrale, Bern. Mi., 1.6., 20 Uhr
Das deutsche Blödelbrüderduo sprengt mit seinem neuen Comedyprogramm wieder einmal
jeden Rahmen. Unter dem Motto «Im Rahmen des Unmöglichen» produzieren die beiden
aberwitzigen Profi-Improvisateure Thomas und Volker Martins mit Unmengen Bauschaum
und Wortgefechten ein einmaliges Vandalenhappening.
Kulturfabrik Bigla, Biglen. Fr., 27.5., 20.15 Uhr
Donnerstag, 26.05.
Bern
Broadway-Variété
Schoenauer’s Original-Spiel- und VerzehrTheater. Bis 28.5., Di-Sa ab 19 Uhr. Infos:
www.broadway-variete.ch. Tischreserva
tionen: Tel. 079 302 71 56, Di-Sa 11-14 und
17-18 Uhr.
Im Zelt vom Broadway-Variété,
Gaswerkareal/Marzili. 19.00 Uhr
Vv: Tel. 031 972 46 46; www.kulturhof.ch
Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstr. 11.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Geisers und andere Langenthaler..
... oder: gestern – heute – morgen? Nach
einem Stück von Otto Müller. Bearbeitet und
aufgeführt von der Mittel- & Oberstufe der
Rudolf Steiner-Schule Oberaargau, anlässlich «1150 Jahre Langenthal». Vv: Kollekte.
Stadttheater, Aarwangenstrasse 8. 9.00 Uhr
Cash on Delivery
Stück von Michael Conney. Regie: Bruce
Caldwell. Spiel: Upstage, Berns englischsprachige Theatergruppe.
Vv: Tel. 031 311 61 00 oder
www.theater-am-kaefigturm.ch
Theater am Käfigturm, Spitalgasse 4.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Macbeth
Oper von G. Verdi. In ital. Sprache mit
deutschen Übertiteln.
Vv: [email protected]
Stadttheater, Theatergasse 16-18. 19.30 Uhr
Ewigi Liebi
Das Erfolgsmusical mit den grössten
Mundarthits. Vv: Tickets: 0900 101 102 oder
www.ticketportal.com
Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal,
Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Giacobbo/ Müller/Frey: Erfolg als Chance
Von der Krise als Weg. Oder von der Arbeit am
Weg, der das Ziel ist, weil das Ziel Weg ist.
Vv: Tel. 031 700 81 81; www.ruettihubelbad.ch
Kulturzentrum Rüttihubelbad. 20.00 Uhr
Heinrich von Kleist
Siehe Artikel S. 12. «Komm, lass uns etwas
Gutes tun, und dabei sterben!». Ein mes:arts
theater Spaziergang im 200. Todesjahr des
berühmten Dichters. Mi + Do bis 31.8. Bei
jedem Wetter Anm.!: 031 839 64 09.
Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof, Eingang
Waldeck. 19.30 Uhr
Leonce und Lena
Von Georg Büchner. Inszenierung: Norbert
Klassen. Mit Marie-Luise Bartel, Brigitte
Bissegger, Aaron Frederik Defant, Eva
Fuhrer, Thomas Handzel, Armin Köstler,
Uwe Schönbeck und Jesko Stubbe.
Vv: Tel. 031 382 72 72.
Theater an der Effingerstrasse 14. 20.00 Uhr
Michel Gammenthaler: Wahnsinn
Schauspiel, Kabarett und Zauberei.
Vv: Tel. 031 332 80 22; www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Wut
Schauspiel von Max Eipp. Schweizer Erstaufführung. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch
Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1,
Könizstrasse 161. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Mirandolina
Komödie von Carlo Goldoni.
Vv: Tel. 032 626 20 70;
[email protected]
Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Macbeth – Theaterbesuch in Solothurn!
Melodramma von G. Verdi. Theaterbesuch in
Solothurn! Abfahrt mit dem Car um 18.30
Uhr vor dem Casino Theater Burgdorf. Vv:
Tourist Office Burgdorf, Tel. 058 327 50 92;
www.theaterburgdorf.ch
Casino Theater, Kirchbühl 14. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Markus Kocher:
BODY-Männliche Rundungen
Body ist zurück aus Kyoto. Dort hat das
gutmütige Schwergewicht die japanische
Form des Ringkampfes erlernt: Sumo. Seine
grössten Erfolge feierte Body jedoch als
ausdrucksstarker Karaoke-Sänger!
Freitag, 27.05.
Bern
Altweiberfrühling
Komödie nach dem Drehbuch des Films «Die
Herbstzeitlosen» von Sabine Pochhammer
und Bettina Oberli. In Mundart. Schweizerdeutsche Erstaufführung.
Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Stadttheater, Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr
Broadway-Variété
Siehe 26.5. im Zelt vom Broadway-Variété,
Cash on Delivery
Siehe 26.5. Theater am Käfigturm,
Spitalgasse 4. 19.30 Uhr
Ewigi Liebi
Siehe 26.5. Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 19.30 Uhr
Frisch! – Eine Improvisation
Zum 100. Geburtstag von Max Frisch. Regie:
Doraine Green. Mit Lilian Naef, Carlo Ghirardelli, Christian Sellmann. mikroskopTheater.
ch Vv: Res.: Tel. 032 621 38 44.
Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20.30 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 26.5.
Siehe 26.5.
Murder Ballads
Ein Stück von Rebekka Kircheldorf zu den
Songs des gleichnamigen Albums von Nick
Cave. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
/////////////////////////
Biel
Les Guetteurs de son, Bianca K.,
Inspiration-Attraktion
Spectacle annuel et Masterthesis des
étudiants de Théâtre Musical.
Espace culturel, Rennweg 26. 18/19.30 Uhr
Ursus & Nadeschkin: Zugabe
Best-Of-Programm.
Palace-Theater, R. Wyttenbach 4. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Chaostheater Oropax:
Im Rahmen des Unmöglichen
Wenn das Chaos ein Zuhause hätte, so
wohnte es beim vieräugigen Brüder-Duo
Oropax mitten auf der Bühne. Überraschend
sinnlos – ja sogar hoffnungsvoll ...
Vv: Leu 0900 10 11 12.
kulturfabrikbigla, Syrengasse. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Fraubrunnen
Nina Dimitri & Silvana Gargiulo
Concerto Rumoristico: Sensibles Piano und
feurige bolivianische Lieder.
Vv: Drogerie Studer.
Schlosskeller. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Markus Kocher:
BODY-Männliche Rundungen
Siehe 26.5. Kulturhof – Schloss Köniz,
Muhlernstr. 11. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Geisers und andere Langenthaler.
Siehe 26.5. Stadttheater Langenthal,
Aarwangenstrasse 8. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Linggi Schnure
Musikalisches Politkabarett.
Vv: Tel. 031 869 02 99.
Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Das Land, das ich dir zeige
Schauspiel nach dem Roman von Peter
Lotar, Bühnenfassung von Mirjam Neidhart.
Uraufführung. Vv: Tel. 032 626 20 70;
[email protected]
Stadttheater, Theatergasse 16-18. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Faberhaftgut: Die Erlebniswarmduscher
Musikalisches Wortkabarett mit Dietrich
Faber und Martin Guth. Vv: Café-Bar Alte
Oele oder www.theateralteoelethun.ch
Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10.
20.15 Uhr
Samstag, 28.05.
Bern
Broadway-Variété
Siehe 26.5. im Zelt vom Broadway-Variété,
Cash on Delivery
Siehe 26.5. Theater am Käfigturm,
Spitalgasse 4. 17.00 Uhr
Christina Rast und Matto Kämpf:
Bluetsuuger. Ein Vampirschwank
Siehe Artikel S. 3. Seltsame Dinge geschehen
in unserem schönen Land, anständige BürgerInnen laufen mit bleichen Gesichtern und
blutrünstige Augen herum... Eine Gruselkomödie! Ein Vampirschwank! Eine Fremdenhassershow! Vv: Münstergass-Buchhandlung.
Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22.
20.30 Uhr
Ewigi Liebi
Siehe 26.5. Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity, Stauffacherstr. 90. 14.30/19.30 Uhr
Frisch! – Eine Improvisation
Siehe 27.5. Theater Tojo, Reitschule,
Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 26.5.
Siehe 26.5.
Semele
Oper von G.F. Händel. In engl. Sprache mit
dt. Übertiteln. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Warum das Kind in der Polenta kocht –
Premiere
Siehe Artikel S. 1. Von Aglaja Veteranyi ist
ein lyrisches Hohe- und Klagelied auf eine
unbehauste und harte Kindheit, die gleichtzeitig voll von poetischen und eigenwilligen
Bildern der Befreiung davon ist.
/////////////////////////
Biel
Das Land, das ich dir zeige
Schauspiel nach dem Roman von Peter
Lotar, Bühnenfassung von Mirjam Neidhart.
Uraufführung. Vv: Tel. 032 626 20 70;
[email protected]
Stadttheater Biel, Burggasse 19. 19.00 Uhr
Ursus & Nadeschkin: Zugabe
Siehe 27.5. Palace-Theater,
Rue Wyttenbach 4. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Kleinkunstabend
Mit Esther Schaudt, Duo Räss-Gabriel und
Business Class.
/////////////////////////
Interlaken
Eine Leiche zuviel
Das mörderische Versteckspiel von DinnerKrimi. Kulinarik und Comedy vom Feinsten.
Vv: www.starticket.ch/Tel. 0900 325 325.
Hotel Metropole. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Geisers und andere Langenthaler.
/////////////////////////
Murten
Ferruccio Cainiero
«Caineriade» ist die wunderbare Essenz der
berührenden Geschichten der letzten Jahre.
Irgendwo zwischen herzhaftem Lachen und
tiefer Berührung. Vv: Altstadt-Buchhandlung, Tel. 026 670 57 77. Kulturzentrum im
Beaulieupark, Prehlstr. 13. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Der Dilettant
Ein starkes Stück von und mit Peter
Freiburghaus. Vv: Tel. 031 721 0 721.
Mühle Hunziken. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Frühlings Erwachen
Live Fast – Die Young von Nuran David
Calis nach Frank Wedekind.
Vv: Tel. 032 328 89 70;
[email protected]. Stadttheater
Solothurn, Theatergasse 16-18. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Theatersport Ristretto vs
die Impronauten
Improvisationsthaeter. Vv: Res.: AEK Caffé, .
AEK Café, Lauitor, Aarequai. 20.00 Uhr
Sonntag, 29.05.
Bern
Christina Rast und Matto Kämpf:
Bluetsuuger. Ein Vampirschwank –
Probier Mich Preis
Seltsame Dinge geschehen in unserem
schönen Land, anständige BürgerInnen laufen mit bleichen Gesichtern und blutrünstige Augen herum... Eine Gruselkomödie! Ein
Vampirschwank! Eine Fremdenhassershow!
Vv: Münstergass-Buchhandlung. Schlachthaus Theater Bern, Rathausgasse 20/22.
19.00 Uhr
Don Giovanni
Dramma giocoso in zwei Akten von W.A.
Mozart. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Ewigi Liebi
Siehe 26.5. Ewigi Liebi-Theater WankdorfCity-Areal, Stauffacherstr. 90. 14.00 Uhr
Hedda Gabler
Von Henrik Ibsen.
Leonce und Lena
Siehe 26.5.
Rezitation von Fridjof Walliser
Gedichte von Christian Morgenstern Pflegestätte für musische Künste, Theater am
Stalden, Nydeggstalden 34. 17.00 Uhr
Warum das Kind in der Polenta kocht
Siehe 28.5. Stadttheater Bern/ Vidmarhalle 2, Könizstrasse 161. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Anderson – Dr Lüchtturm
Thrillerkomödie von Jürg Fankhauser Regie:
Reto Lang. Remise Bühni, Jegenstorf.
Vv: www.remise.ch
Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Geisers und andere Langenthaler..
Montag, 30.05.
Bern
Heinz Däpp: Geit’s no, heiterebimbam!
Sein neues Program: Mal nachsichtigvergnügt, mal bitterbös.
Leonce und Lena
Siehe 26.5.
Dienstag, 31.05.
Bern
Der goldene Drache – AUSVERKAUFT
Von Roland Schimmelpfennig. Schweizer
Erstaufführung. Vv: BernBillett, Nägelig.
1a, Tel. 031 329 52 52; www.bernbillett.ch.
Stadttheater Bern/Vidmarhalle 2, Könizstrasse 161. 19.30 Uhr
Don Giovanni
Siehe 29.5. Stadttheater Bern,
Kornhausplatz 20. 19.30 Uhr
Leonce und Lena
Siehe 26.5.
Nicole D. Käser:
Anleitung zur sexuellen Unzufriedenheit
100% Wissenschaft – 100% Kabarett. Die
Prix-Walo-Preisträgerin spielt das Erfolgsprogramm des Wiener Psychoanalytikers
und Kabarettisten Bernhard Ludwig.
Mittwoch, 01.06.
Bern
7. Community Arts Festival
Grupo Dançando com a Diferença, Portugal
Levanta os Braços como Antenas para o Céu
und Beautiful people - mit Textpassagen in
portugiesischer Sprache und dt. Übertitelung.
Heinrich von Kleist
Siehe 26.5. Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof, Eingang Waldeck. 19.30 Uhr
Hope – der stabile Zustand
Eine theatrale Einrichtung zum Thema
Lebensentwürfe von formation poe:son.
Theater Tojo, Reitschule, Neubrückstr. 8.
20.30 Uhr
Offene Bühne #136
15 Minuten frei für alle.
Anmeldung/Infos: www.souslepont.ch
Sous le Pont, Reitschule, Neubrückstr. 8.
22.00 Uhr
Peach Weber: Mister gAGa
Peachfideel! Vv: www.ticketcorner.com,
Tel. 0900 800 800.
Theater National Bern, Hirschengraben 24.
20.00 Uhr
Semele
Oper von G.F. Händel. In engl. Sprache mit
dt. Übertiteln. Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Werther
Nach dem Briefroman von Johann Wolfgang
Goethe. Fassung von Max Merker.
Tom Sheehan
Amplifier mit hymnischen Melodien im ISC
Shabani tauft Platte in der Mahogany Hall
Klassische indische Musik im Ono
Von den klassischen drei Minuten pro Song will die britische Band Amplifier nichts wissen.
Ihre Stücke überschreiten gerne die 10-Minuten-Grenze. Mit ausgeklügelten Strukturen,
hymnischen Melodien und bombastischen Arrangements serviert Amplifier keine leichte,
dafür umso nahrhaftere Kost.
ISC Club, Bern. Mo., 30.5., 20.30 Uhr
Nach einer kreativen Pause ist Shabani zurück – mit neuem Album und neuer Band. «I Love
Wohlstandstrash» ist eine rockige Reggae-Platte, mit dicken Bässen und frappanten Riffs.
Darüber dominiert Shabanis anglodeutscher Gesang, der den Geist der Zeit zusammenfasst:
Kommunikations-, Alltags- und Seelenmüll.
Mahogany Hall, Bern. Sa., 28.5., 21 Uhr
Der Verein «Musik der Welt» nimmt wieder Fahrt auf. Nach einer längeren Pause präsentiert
er unter dem Titel «Sounds of India» zunächst ein Konzert mit Snehasish Mozumder. Der
herausragende Mandolinist spielte schon mit Ravi Shankar zusammen. Bei seinen Auftritten
wird er an den Tablas begleitet von Soumitrajit Chatterjee.
Ono, Bern. Fr., 27.5., 20.15 Uhr, und Kirche, Vinelz. Sa., 28.5., 20 Uhr
Donnerstag, 26.05.
Bern
Bigmatt Bigband
Mit Kompositionen von Bandmitgliedern.
Vv: www.onobern.ch; Tel. 031 312 73 10.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20 Uhr
HKB Jazz feat. Django Bates
Es spielen Studierende der Kompositionsklasse von Django Bates.
BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161.
20.30 Uhr
Michael Beck
Der Sänger, Songwriter und Dichter singt
seine Lieder in verschiedenen Sprachen.
Vv: Eintritt frei.
Restaurant Du Nord, Lorrainestr. 2. 21 Uhr
Musizierstunde Gesang Rock/Pop/Jazz
Konsi Bern, Klasse von Nicole Eggenberger.
Bistrot Morillon, Morillonstrasse 8. 20 Uhr
Musizierstunde Keyboard
Konsi-Klasse von Peter Stüdeli.
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
Midwife Crisis
Hebammenchor & Band.
Vv: Tel. 031 921 70 32.
Reberhaus, Kirchstr. 9. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Bad Bonn Kilbi – AUSVERKAUFT
Disappears, Swans, Queens Of The Stone
Age, Animal Collective, Karma, To Burn,
Nisennenmondai, Matthew Dear Live Band,
Duffstep, The Dough Rollers, Labrador City...
Mehr zum Programm: www.badbonn.ch
Bad Bonn, Bonn 2. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Accoustic Nights
Mit Nadja Stoller & Trummer.
Altes Spital, Oberer Winkel 2. 20.30 Uhr
The Adicts (UK)
& Moped Lads.
Kulturfabrik Kofmehl, grosse Halle,
Hans Huber-Strasse 43b. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Wolverines Jazzband
Trad. Jazz. Vv: Café-Bar Alte Oele oder
www.theateralteoelethun.ch
Kleintheater Alte Oele, Freienhofgasse 10.
20.15 Uhr
Freitag, 27.05.
Bern
Baze (CH) + Hans Nötig (CH)
Hip Hop/Rap. Ab 23.30 Uhr After-show party
mit DJ Skoob.
ISC Club, Neubrückstr. 10. 20.30 Uhr
BeJazz: Uptown Big Band
Big Band Jazz – Uptown goes Downtown
Nr. 125. Vv: [email protected]
BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161.
20.30 Uhr
Blues Green
Sound querbeet.
Bistrot Morillon, Morillonstr. 8. 20.30 Uhr
Emergenza Schweizer Finale
The World’s Biggest Live Band Festival.
Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 19.30 Uhr
Fred Frith’s Fest
Siehe Artikel S. 2. Präsentiert von der WIM
Bern. Der englisch amerikanische Gitarrist
trifft während zwei Tagen (27. & 28.5.)
Schweizer Musiker und Musikerinnen.
Hillbilly Moon Explosion (CH)
Music Scene Schweiz. Rockabillity.
Vv: Tel. 031 372 10 32; www.musigbistrot.ch
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 21.00 Uhr
Jane Walton
Rumpel-Polka, Country-Trash, Variité-Punk
Musique. Vv: www.petzitickets.ch
Café-Bar Turnhalle, Speichergasse 4. 22 Uhr
Jon Allen Solo (UK)
Krompholz Friday Rock out. Vv: Musik Krompholz, Spitalgasse 28, Tel. 031 328 52 00.
Oli Kehrli – Berndeutsche Chansons
Der Berner Musiker Oli Kehrli verfolgt ganz
die Tradition der Berner Troubadours und
skizziert Situationen aus seinem Alltag,
die gleichzeitig zum Schmunzeln und zum
Nachdenken anregen. Vv: Kollekte.
Haus der Religionen, Laubeggstr. 21. 20 Uhr
Stimmzellenforschung 2011
2nd edition.
Sonarraum U64 im Progr_, Ecke Waisenhausplatz/Speichergasse. 20.00 Uhr
Sounds of India
Snehasish Mozumder, Mandoline, Soumitrajit
Chatterjee, Tabla.
ONO, Kramgasse 6. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Biel
pulp.noir // iscapes 2
Audiovisual – Performance + DJ Mod &
Herr Klein.
Club Etage, St. Gervais, Untergasse 21.
22.30 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Sina
«schwöru»-Tour. Pop, Rock, Funk.
Vv: Tourist Office Burgdorf,
Tel. 058 327 50 92; www.theaterburgdorf.ch
/////////////////////////
Düdingen
The Legendary Lightness, Akron/Family,
The Tallest Man On Earth, Lucky Dragons,
Crystal Fighters, Yokonoe, Julianna Barwick,
Rizzoknor...
Mehr zum Programm: www.badbonn.ch
/////////////////////////
Freiburg
Roland Tchakounte (Cameroun)
African Blues.
La Spirale, Pl. du Petit-Saint-Jean 39. 21 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Uftischete: 3Satz
Drei Stühle auf der Bühne. Drei Liedermacher, die Platz nehmen. Mit Dänu
Brüggemann, Markus Maria Enggist und
Lisa Catena beobachten ihren Alltag und
erzählen/spielen mit Witz und Leidenschaft.
Alte Mühle, Mühleweg 23. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Lyss
Adam Bomb USA
Moonrock on Tour. Support: The Sex. Stil:
US-Glam-Hard-Rock. Vv: www.starticket.ch
Kulturfabrik Lyss, Club, Werdtstr. 17. 21 Uhr
Frühjahrs-Jazznight The Bowler Hats
Jazzkonzert mit The Bowler Hats und der
Gastband Glug Glug Five. Saalöffnung:
19.30h, Konzert ab 21h. Reservation: Gerber
Gartenbau AG Lyss, Tel. 032 387 70 60.
Vv: Gerber 032 387 70 60.
Hotel Weisses Kreuz, Marktplatz 15. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Meiringen
StoneAge
Rolling Stones-Covers.
Parkhotel du Sauvage. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
The Duke Robillard Band (USA)
Magical Blues. Vv: Tel. 031 721 0 721.
Mühle Hunziken. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
The Sadies (CAN) & The Mekons (UK)
Rock im Doppelpack zum Saisonschluss.
Vv: Tel. 032 622 24 19, [email protected]
KreuzKultur, Kreuzgasse 4. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
My Heart Belongs to Cecilia Winter
Romantik und Leidenschaft.
Vv: Tickets: [email protected];
Tel. 033 222 73 91 und ZigZag-Records.
Mokka, Allmendstr. 14. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Jimmy Hendrix Project
Rock.
Ride In, Seftigenstrasse 400. 21.00 Uhr
Samstag, 28.05.
Bern
Akkordeonist! Akkordeonistin! – Recital
Teodoro Anzelotti.
HKB-Musik, Kammermusiksaal,
Papiermühlestrasse 13a. 19.30 Uhr
Bee-Flat special:
50 Jahre Amnesty International
Endo Anaconda & Schifer Schafer (Stiller
Has), The Young Gods, DJ La Patronne
(Solange La Frange).
Vv: www.petzitickets.ch; www.starticket.ch
Progr, Waisenhausplatz 30. 21.00 Uhr
Depot
Rock-Pop-Coverband.
Vv: Res. Essen: Tel. 031 332 70 00.
Restaurant Lokal, Militärstrasse 42. 21 Uhr
Fred Frith’s Fest
Siehe 27.5.
Kalshnikov Collective & Nail’em
Punkrock. Soli Abend der FAU Bern.
Sous le Pont, Reitschule, Neubrückstr. 8.
22.00 Uhr
Shabani
Reggae auf höchstem Niveau.
Vv: Musik Krompholz, Spitalgasse 28,
Tel. 031 328 52 00.
Stimmzellenforschung 2011
2nd edition.
The Rockets
Rockabilly Band. Vv: Eintritt frei.
Trucker–Bar, Bümpliz, Gotenstr. 6. 20 Uhr
The Sunpilots (Australien) &
Mangosteen (CH)
Doppelkonzert (Indie, Alternative).
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6. 20 Uhr
/////////////////////////
Biel
Theo`s Fried Chicken Store //
Frozen Pony and the hot Skirts
DJ’s Kizmiaz and Madame Minouche.
Rockabilly, Rock’nRoll, 60ies.
Vv: www.petzitickets.ch
Club Etage, St. Gervais, Untergasse 21.
22.00 Uhr
/////////////////////////
Düdingen
Anna Aaron, Suuns, Anika, Monoski, Broken.
Heart.Collector, Grand Atlas Mondial, Feldermelder, Shackleton, DJ Fett... Mehr zum
Programm: www.badbonn.ch
/////////////////////////
Freiburg
Soirée du Conservatoire de Fribourg
La Spirale, Pl. du Petit-Saint-Jean 39. 21 Uhr
/////////////////////////
Gümligen
Steelband Pan Friends
10-jähriges Jubiläum mit CD Taufe.
Mit Pancillus, Steelfever. 18.15h:
Taufe; 20.15: Monsterkonzert.
Mattenhofsaal. 16.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Churchhill
Mundart-HipHop und viel mehr.
Vv: Tel. 031 869 02 99.
Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
No Te Va Gustar
Latin Ska Rock aus Uruguay.
Vv: Tickets: [email protected];
Tel. 033 222 73 91 und ZigZag-Records.
/////////////////////////
Vinelz
Sounds of India
Snehasish Mozumder, Mandoline, Soumitrajit
Chatterjee, Tabla.
Kirche. 20.00 Uhr
Sonntag, 29.05.
Bern
Bee-Flat: Chicha Libre (USA)
Surf-Cumbia - End of Season Party.
Oliver Conan (cuatro, voc), Joshua Camp
(electronics, voc), Vincent Douglas (g),
Nicholas Cudahy (b), Greg Burrows (per),
Neil Ochoa (per). Vv: www.petzitickets.ch;
www.starticket.ch
Progr_, Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr
Vetter Jazz Part VI Christian S & Guests
Popular Jazz – Christian S (piano),
Jan Trösch (guitar), Urs Wittwer (drums),
special guest Martin Dahanukar
(trumpet).
Bar Vetter Herzog, Herzogstr. 12.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Cadenza: volière
Passeio na rua brasileira. Brasil Jazz.
La Volière, Abteilung Jazz-Pop-Rock der
Musikschule Biel, Spitalstr. 11.
10.30 Uhr
Emma & Co
Siehe Artikel S. 1.
Die Singer-Songwriterin und Pianistin Sara
Rutz präsentiert ihr Debut-Album: eine
Mischung aus Varieté-Pop und verspieltem
Jazz.
Vv: Tel. 031 332 80 22;
www.la-cappella.ch
Pablopolar (CH) + Signori Misteriosi (CH)
Indipop.
Ab 23.30 Uhr After-show party mit
DJ Marco Repetto a.k.a. Zeitkreisel &
Signori Misteriosi DJ-Team.
Montag, 30.05.
Bern
Amplifer (UK) + Charlie Barnes (UK)
Rock.
Jazz am Montag
Ensemble music+.
Swiss Jazz Orchestra – Saisonschluss
HKB Big Band & SJO feat. Alexia Gardner
(voc.)
Wynton Marsalis Quintet
W. Marsalis (tp), Ali Jackson (dr),
Dan Nimmer (p), Walter Blanding (ts),
Carlos Henriquez (b).
Vv: www.starticket.ch, Tel. 0900 325 325
Innere Enge.
Marians Jazzroom, Hotel Innere Enge,
Engestr. 54. 19.30/22.00 Uhr
GRATISTICKETS!
g
sun
lo
Ver
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für eine ausgewählte
Kulturveranstaltung der kommenden 7 Tage. Suchen Sie einfach
nach dem Logo «Verlosung» in
dieser Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie sofort
eine E-Mail mit dem Namen
der Veranstaltung im Betreff
und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Dienstag, 31.05.
Bern
Kubanische Folklore/
Gesang oder Rhythmik
Lieder singen im Chor oder Rhythmen
spielen in der Gruppe.
Vv: Einstieg kostenlos.
Rhythmikraum Kuba Weissenbühl,
Seftigenstrasse 54. 19.30 Uhr
Singers Night: Doris Rikli
Konzert.
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48.
21.00 Uhr
Tuesday BeJam – 5th Tuesday Special
edition: Miles Davis 1964
Music out of the recordings «My funny
valentine» and «Four & More».
Jam Band: Lukas Thöni (tr), Till Grünewald
(sax), Stefan Aeby (piano), André Pousaz
(bass), Kevin Kesham (drums).
Vv: Eintritt frei.
5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.30 Uhr
Mittwoch, 01.06.
Bern
à suivre #19
Ab 17h Klanginstallationen und Features,
Bild- und Videoarbeiten, Hörbar.
20h Konzert, Aftershow-Party.
Vv: Kollekte.
HKB-Musik, Papiermühlestrasse 13d.
17.00 Uhr
Meine Veranstaltung in
der Berner Kulturagenda
Wie bringe ich meine
Veranstaltung in die Agenda?
Folgen Sie auf www.kulturagenda.be
dem Link «Veranstaltung gratis
aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder als
neuer Nutzer registrieren können. Dann
geben Sie Ihre Daten ein. Sollten Sie
mit der Internetseite nicht klarkommen,
mailen Sie Ihre Informationen an
[email protected]. Ihr
Eintrag gelangt automatisch auch an
die Agenda von «Bund» und «Berner
Zeitung».
Ich möchte aber, dass die
Redaktion einen Artikel über
meinen Anlass schreibt.
Schicken Sie zusätzlich Ihre
Informationen mit druckfähigen
Bildern (300 dpi) an redaktion@
kulturagenda.be. Die Redaktion trifft
aus dem Angebot von Veranstaltungen
eine Auswahl, über die sie berichtet.
Das heisst, ich muss alles
zweimal schicken?
Ja.
Das Internet kenne ich nur aus
Erzählungen meiner Enkelin.
Wir haben auch eine Postadresse:
Redaktion Berner Kulturagenda,
Seftigenstrasse 310, Postfach 357
3084 Bern.
31
Erika Koch
Talich Quartet spielt im Konservatorium
5. Symphoniekonzert im Kultur-Casino
Das Sarastro Quartett musiziert in der Heiliggeistkirche
Das tschechische Talich Quartet, bestehend aus Jan Talich (Violine), Petr Macecek (Violine),
Vladimir Bukac (Viola) und Petr Prause (Violoncello), vermittelt international slawische
Musik. Am 9. Kammermusikkonzert im Konservatorium spielt es Streichquartette von Jan
Václav Kalivoda, Erwin Schulhoff und Bedrich Smetana.
Konservatorium, Bern. Mo., 30. Mai, 19.30 Uhr
Am 5. Symphoniekonzert des Berner Symphonieorchesters gelangt mit dem Cellokonzert des
französischen Komponisten Henri Dutilleux (* 1916) ein moderner Klassiker zur Aufführung.
Daneben erklingen Antonín Dvořáks Symphonie Nr. 7 in d-Moll und Leoš Janáčeks «Des
Spielmanns Kind». Es soliert der deutsche Cellist Gustav Rivinius. Am Dirigentenpult steht
Peter Hirsch (Bild). Kultur-Casino, Bern. Do., 26., und Fr., 27.5., 19.30 Uhr
Aus Anlass des 50-Jahr-Jubiläums von Amnesty International tritt das Sarastro Quartett
in Bern auf. Das international ausgezeichnete Winterthurer Ensemble spielt Dimitri
Schostakowitschs Streichquartett Nr. 8 in c-Moll, «im Gedenken an die Opfer des
Faschismus und des Krieges», sowie ein Streichquartett in c-Moll von Johannes Brahms.
Heiliggeistkirche, Bern. Fr., 27.5., 19.30 Uhr
Inserat
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
(Kein Ticket-Verkauf)
Donnerstag, 26.05.
Bern
5. Symphoniekonzert:
Die Welt von nah und fern
Berner Symphonieorchester, Peter Hirsch
(Leitung), Gustav Rivinius (Violoncello).
Janácek: «Des Spielmanns Kind». Dutilleux:
Cellokonzert «Tout un monde lointain?».
Dvorák: Symphonie Nr. 7.
Kultur-Casino, grosser Saal,
Herrengasse 25. 19.30 Uhr
5. Musik.Punkt.Zwölf: Dvoráks Siebte
Berner Symphonieorchester.
Leitung: Peter Hirsch.
Kultur-Casino, grosser Saal,
Lajos Montag (1906–1997)
Ungarischer Spätimpressionist – oder
doch eher Avantgardist? – Folklorist oder
Humorist? Mit Melda Umur (Kontrabass)
und Maria-Barbara Nytsch (Klavier).
Internationaler Lyceum-Club Bern,
Gerechtigkeitsg. 79. 15.00 Uhr
Orpheus Chor Bern
Siehe Artikel S. 3. Sinfonieorchester
Liechtenstein, Rudolf Rychard (Ltg.), Andrea
Suter (Sopran), Matthias Stier (Tenor),
Robin Adams (Bariton). Puccini: «Messa di
Gloria». Dvorák: Fünf biblische Lieder, «Te
Deum». Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
Französische Kirche, Predigergasse 1-3.
19.30 Uhr
Rezital Masterthesis Pedagogy:
Trompete
Luca Frischknecht spielt Werke von Corelli,
Böhme, Wilby, Sperger und Arban.
Vv: Kollekte.
Konservatorium, grosser Saal,
Kramgasse 36. 18.00 Uhr
Rezital Masterthesis Performance:
Trompete
Martine Sciboz spielt Werke von Manfredini,
Plog, Ross, Bräm, Crespo und RimskiKorsakov. Vv: Kollekte.
/////////////////////////
Interlaken
Zithergruppe Soldanella
Konzert.
Zentrum Artos, Alpenstr. 45. 19.30 Uhr
Freitag, 27.05.
Bern
5. Symphoniekonzert:
Die Welt von nah und fern
Siehe 26.5. Kultur-Casino, grosser Saal,
Aus zwei mach eins – Jubiläums- und
Abschiedskonzert Paul Moser
Gemeinsames Konzert: Orchester
Divertimento Bern und Kammerorchester
Steffisburg; Leitung Paul Moser; Werke von
G. Rossini, J. Haydn und N.W. Gade.
Vv: www.divertimento-bern.ch
Aula Freies Gymnasium, Beaulieustrasse 55.
19.30 Uhr
Indian Classic
Snehasish Mozumder (Mandoline) und
Soumitrajit Chatterjee (Tabla).
Vv: www.onobern.ch und
www.musikderwelt.info
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6.
20.15 Uhr
Musizierstunde Klavier
Klasse von André Dubois.
Konservatorium, Kramgasse 36. 18.00 Uhr
Orgelpunkt – Musik zum Wochenschluss
Markus Aellig spielt Ländlermusik.
Vv: Kollekte.
Heiliggeistkirche, vis-à-vis Bahnhof.
12.30 Uhr
Orpheus Chor Bern
Siehe Artikel S. 3. Sinfonieorchester
Liechtenstein, Rudolf Rychard (Ltg.), Andrea
Suter (Sopran), Matthias Stier (Tenor),
Robin Adams (Bariton). Puccini: «Messa
di Gloria». Dvorák: Fünf biblische Lieder,
«Te Deum». Vv: BernBillett, Nägelig. 1a,
19.30 Uhr
Sarastro Quartett
Benefizkonzert Amnesty International.
Werke von Schostakowitsch und Brahms.
Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 19.30 Uhr
Sonaten für Violine und Klavier
Adelina Oprean (Violine) und Urs König
(Klavier) mit Werken von Mozart und
Beethoven.
Waldaukapelle, Bolligenstr. 111. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Vortragsübung Tuba/Euphonium
Mit der Klasse von Pascal Schafer.
Musikschule Biel, Bahnhofstr. 11. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Lunch-Konzert
Hervé Dubois (Gitarre). Werke: E. Granados,
A. Tansman, Bogdanovic. Vv: Kollekte.
Centre le Phénix, rue des Alpes 7. 12.15 Uhr
/////////////////////////
Worb
Highlights aus Operetten
Zigeunerbaron (J. Strauss) und Grafin
Mariza sowie Csárdásfürstin (E. Kálmán).
Habsettenchor Bolligen; A. Rozinek
(Sopran), M. Aeberhard (Tenor), A. Waschke
(Piano), Willi Derungs (Leitung).
Aula Schulhaus Worbboden. 19.30 Uhr
Samstag, 28.05.
Bern
25 Jahre Melos-Chor Bern
Jubiläumskonzert. Melos-Chor Bern, Chorale
Alliance Mulhouse, Felix Holler (Klavier).
Geistliche und weltliche Werke. Vv: Kollekte.
19.30 Uhr
Choir Festival
Anglikanische Musiktradition mit Kirchenchören aus Genf, Lausanne, Montreux, Bern,
Basel und Zürich.
St. Ursula’s Church, Jubiläumsplatz.
17.30 Uhr
Liebes-Botschaften
Duettabend mit S. Hadorn (Sopran),
R. Dettwyler-Trachsel (Mezzo) und G. Rüedi
(Klavier). Werke von Schumann, Mendelssohn, Brahms, Mozart, Rossini.
Le Cap, Französische Kirche,
Predigergasse 3. 17.30 Uhr
Musizierstunde Blockflöte
Klasse von Beatrice Howald.
Vokalensemble Cecilia
Das Ensemble singt unter der Leitung von
Ewald Lucas italienische Madrigale und
geistliche Chormusik von Heinrich Schütz.
Theorbe: Mirko Arnone, Streichensemble ad
hoc. Vv: Kollekte.
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul,
Krypta, beim Rathaus. 20.00 Uhr
W.A.Mozart: Der Schauspieldirektor
Schweizer Kammeroper. W.A.Mozart:
Serenade KV 203; A. Furer: Divertimento.
W.A.Mozart: Der Schauspieldirektor KV 486.
Vv: www.skop.ch
Konservatorium, grosser Saal, Kramgasse
36. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Interlaken
Gemischter Chor Frohsinn-Cäcilia
Orchester ad hoc, B. Ruchti (Sopran), S.
Thomi (Mezzo), C. Meinen (Tenor),
M. Weidmann (Bass), E. Roth (Ltg.). Weber:
Jubelmesse. Donizetti: Psalm 50 (Miserere).
Vv: Expert Friedrich, Tel. 033 822 33 36.
Schlosskirche. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Ligerz
Musik aus der Stille
Claude Paul Taffanel, Bläserquintett in g.
E. Keller (Flöte), Ch. Lüthi (Oboe),
Ch. Ledermann (Klarinette), J. Zürcher
(Horn), M. Schaub (Fagott).
Kirche. 18.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, L. Gendre (Ltg.),
Aglaia Graf (Klavier). Mozart: Ouvertüre zu
«Don Giovanni» + Sinfonie Nr. 40. Chopin:
Klavierkonzert Nr. 1 e-moll.
Vv: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887.
Kultur- und Kongresszentrum Thun
(KKThun), Seestrasse 68. 19.30 Uhr
Sonntag, 29.05.
Bern
8. Matinée: Musikalisches Idyll
MusikerInnen des BSO. Werke von Beet
hoven und Glazunow.
Kultur-Casino, Burgerratssaal,
Die Nase der Queen
Eine musikalische Geschichte nach Dick
King-Smith.
Duo al volo
Pia Stucki (Violine) und Susanna Dill
(Akkordeon) mit Tangos, Walzer, Hora’s,
Tarantellen, Csardas u.a.
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6.
17.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Virtuose Harfe
Klassenkonzert von Irina Zingg. Werke von
Parry, Steil, Grandjany, Debussy, Renié,
Jolivet, De La Presle, Chopin u.a.
Ref. Kirche. 19.00 Uhr
Im Spiegel der Zeit
Vokalensemble Waldshut/D, Vokalensemble
Vivace & Mitglieder des Berner Bach-Chors,
Konzertchor Wädenswil und Solisten. Werke
von Bernstein, Britten und F. Mendelssohn.
Vv: www.vokalensemble-vivace.ch
17.00 Uhr
/////////////////////////
Muri b. Bern
2. Mettlen-Konzert
Pavel Yeletskiy (Klavier) spielt Werke von
Beethoven, Ravel und Schubert.
Vv: Tel. 031 951 23 83 oder
[email protected]
Villa Mettlen, Pourtalèsstrasse 35.
17.00 Uhr
Konzert Talentförderung
Mit Schülerinnen und Schülern der Talentförderung.
Konservatorium, Kramgasse 36.
14.00/16.30 Uhr
Songs of Love
Vokalensemble Belcanto Bern. Jörg Ulrich
Busch (Leitung), Daniel Kargerer (Violine).
Werke von Franck, J.S. Bach, Busto und
Sandström. Vv: Kollekte.
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul,
beim Rathaus. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Vivaldiana
Venezianische Musik mit Michel Form (Flöte)
und Dirk Börner (Cembalo).
Kirche Pasquart, Seevorstadt 99a.
18.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
Highlights aus Operetten
Zigeunerbaron (J. Strauss) und Grafin
Mariza sowie Csárdásfürstin (E. Kálmán).
Habsettenchor Bolligen; A. Rozinek
(Sopran), M. Aeberhard (Tenor), A. Waschke
(Piano), Willi Derungs (Leitung).
Reberhaus, Kirchstr. 9. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Kammermusik für Cello und Klarinette
Guido Schiefen (Cello) und Stephan
Siegenthaler spielen Werke von Bdeethoven,
J.S. Bach, Lessing u.a. Konzert mit kleinem
Imbiss zugunsten des Rudolf SteinerKindergartens Burgdorf.
Vv: Buchhandlung am Kronenplatz.
Römisch-Katholische Kirche,
Friedeggstrasse 12. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Interlaken
Gemischter Chor Frohsinn-Cäcilia
Orchester ad hoc, B. Ruchti (Sopran),
S. Thomi (Mezzo), C. Meinen (Tenor),
M. Weidmann (Bass), E. Roth (Ltg.). Weber:
Jubelmesse. Donizetti: Psalm 50 (Miserere).
Vv: Expert Friedrich, Tel. 033 822 33 36.
/////////////////////////
Langnau
Vokalensemble Cecilia
Das Ensemble singt unter der Leitung von
Ewald Lucas italienische Madrigale und
geistliche Chormusik von Heinrich Schütz.
Theorbe: Mirko Arnone, Streichensemble ad
hoc. Vv: Kollekte.
Reformierte Kirche, Bärenplatz. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Oberhofen
Leichte Klassik am Sonntagnachmittag
Konzert mit mechanischen Musikinstrumenten. (Orchestrione, Klaviere, Drehorgeln,
Musikautomaten).
Osthaus Wichterheer, Staatsstr. 20.
17.00 Uhr
/////////////////////////
Spiez
Schlosskonzerte Spiez: Matinée
I Raisa – Die Reise – mit der GipsySwingBand Kosh. Simon La Bey und seine Gruppe
Kosh führen in die musikalische Welt der
Sinti. Vv: Zimmermann AG, Spiez,
Tel. 033 654 84 00.
/////////////////////////
Thun
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, L. Gendre (Ltg.),
Aglaia Graf (Klavier). Mozart: Ouvertüre zu
«Don Giovanni» + Sinfonie Nr. 40. Chopin:
Klavierkonzert Nr. 1 e-moll.
Vv: www.kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887.
Kultur- und Kongresszentrum Thun
(KKThun), Seestrasse 68. 19.30 Uhr
Kirchenchor Strättligen
Josef Zaugg (Ltg.), Daniela Eaton-Freiburghaus (Sopran), Anton Cimarosti (Trompete),
Streicherensemble, Mathias Clausen
(Orgel). Werke von Mendelssohn, Bach und
Händel.
Johanneskirche, Waldheimstrasse 31.
11.00 Uhr
Orgelmatinée
Markus Aellig spiel Musik von James Last,
Max Gregor und Bert Kämpfert auf der
Kirchenorgel. Vv: Kollekte.
Stadtkirche. 12.05 Uhr
Montag, 30.05.
Bern
9. Kammermusik: Talich Quartet
Jan Talich, Petr Macecek (Violine), Vladimir
Bukac (Viola), Petr Prause (Cello). Streichquartette von Kalivoda, Schulhoff und
Smetana.
Öffentliches Rezital Masterthesis
Specialized Performance: Orgel
Nadia Bacchetta spielt Werke von Alain,
Falcinelli, Bach und Vierne.
Vv: Kollekte.
Berner Münster, Münsterplatz 1. 20.00 Uhr
Dienstag, 31.05.
Bern
Duo Nova
Denitsa Kazakova (Geige) und Jean-Christophe Ducret (Gitarre). Vv: www.onobern.ch;
Tel. 031 312 73 10, . ONO Bühne Galerie Bar,
Specialized Performance: Klavier
Marcin Fleszar spielt Werke von Mozart,
Berg, Kurtág und Schumann.
Vv: Kollekte.
Specialized Performance: Klavier
Kirill Zwegintsow spielt Werke von Dimitrij
D. Schostakowitsch.
Vv: Kollekte.
/////////////////////////
Biel
Abschlusskonzert Minor Zweitinstrument
Mit Studierenden aus den Klassen von Manuel Bärtsch, Iris Haefely und Jan Fabricky.
Volkshaus, Aarbergstr. 112. 19.00 Uhr
Mittwoch, 01.06.
Bern
Les Chantres Musiciens de Montréal
Leitung: Gilbert Patenaude. Motetten von
Poulenc, Barber, Reger, Schubert und
Schmitt. Vv: Kollekte.
Dreifaltigkeitskirche, Taubenstrasse.
19.30 Uhr
Violine
Nathalie Verdon spielt Werke von Veracini,
van Beethoven, Glaus und Janácek.
Vv: Kollekte.
Violine
Mikolaj Tomaszewski spielt Werke von
E. von Dohnányi, Ravel und Bartók.
Vv: Kollekte.
Violoncello
Miriam Prandi spielt Werke von Van
Beethoven, Tschaikowsky, Schostakowitsch.
Vv: Kollekte.
/////////////////////////
Solothurn
Fermata Musica
Schweizer Hausmusik in der Renaissance.
Christoph Greuter (Renaissance-Laute/
Quinterna), Fredy Schnyder (Blockflöte/
Spinett). Vv: Kollekte.
Klosterkirche Namen Jesu, Herrengasse 2.
17.30 Uhr
/////////////////////////
Kehrsatz
HubRaum – Kunst- & Kulturzentrum.
Belpstrasse 24. Zeitlos. Zeitkritische
Installationen, Bilder und Skulpturen von 18
Künsltern im Labyrinth des HubRaum’s.
Bis 18.12.12, Di-Sa 10-18.
/////////////////////////
Köniz
Kulturhof – Schloss Köniz.
Muhlernstr. 11. Eduardo Müller. Aquarelle.
Landschaften und südliche Motive.
Bis 29.5., Di-Fr 15-20; Sa/So 10-17.
Proiectum – Kunst bei Kuhn & Bieri AG.
Sägestr. 75. Proiectum V: Beatrix SitterLiver. Gemälde und grafische Blättern der
letzten Jahre: Eine bildnerische Forschungsreise zwischen Körper und Kosmos.
Bis 29.6., Mo-Fr 9-17.
Ludwig Samuel Stürler im Schloss Jegenstorf
La Belle Epoque in der Triple Gallery
Der Berner Architekt Ludwig Samuel Stürler (1768–1840) unternahm als junger Student
eine Romreise. Dort hielt er Landschaften und Ruinen fest und machte Architekturstudien.
Nach seiner Rückkehr erhielt er allerdings nie die Gelegenheit, seine Projekte in Bern zu
realisieren. Seinen Lebensabend verbrachte er im Schloss Jegenstorf, das seinem Schaffen
jetzt eine Ausstellung widmet. Schloss, Jegenstorf. Ausstellung bis 16.10.
Henri de Toulouse-Lautrec und Théophile-Alexandre Steinlen wurden für ihre KabarettPlakate (Moulin Rouge, Chat Noir) bekannt. In Bremgarten werden von den bekanntesten
Exponenten der Belle Epoque Skizzen und Zeichnungen gezeigt (Bild: Toulouse-Lautrec,
«Au spectacle»). Die Ausstellung lässt die Zeit des Aufschwungs vor dem Ersten Weltkrieg
aufleben. Triple Gallery, Bremgarten bei Bern. Ausstellung bis 12.6.
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz.
Stauffacherstrasse 9a. Fabio Mariani.
Werke auf Papier und Holz.
Bis 4.6., Do/Fr 17-19; Sa 10-14.
Bar Café Vetter Herzog.
Herzogstr. 12. Corinna Elena Marti.
Lithografien Pflanzenwelten.
Bis 30.6., Mi/Do 9-14, 17-23.30;
Fr/Sa 9-00.30.
Buchhandlung Haupt.
Falkenplatz 14. Recycling – eine witzige
Ausstellung. Mit Deuxschwo, Martina Lauinger, Helena Matzinger, Stiftung Bernaville,
Stiftung Foyer Schöni, Sandro Zimmermann.
Bis 15.6., Mo-Fr 8.30-18.30; Sa 8.30-17.
ElfenauPark.
Elfenauweg 50. Peter Aegerter. Fotografien
«Emmental». Bis 31.5., 10-17.
Galerie 67.
Belpstr. 67. «Le Boucher» Jean-Pierre
Corpaato. Fundus vom Atelier. Bilder (nicht
nur Fleischbilder) und Skulpturen.
Bis 30.7., Mo 9-12.30, 13.30-18; Di/Mi 9-18;
Do/Fr 9-13, 14.30-18.
Galerie annex14.
Junkerngasse 14. Vlatka Horvat. «By
bending back». Eine installativ konzipierte
Ausstellung.
Bis 25.6., Mi-Fr 14-18; Sa 12-16.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner.
Im Progr_, Waisenhausplatz 30. Reto
Leibundgut. «Flora». Gobelin (Wolle auf
Stramin auf Holz).
Bis 4.6., Mi/Fr 14-18; Do 10-18; Sa 12-16.
CabaneB.
Mühledorfstr. 18. Elisabeth Zahnd.
«Impermanence», Mixed Media Installation.
VERNISSAGE: Fr 27.5., 18. Ausstellung bis
12.6., Mi/Fr 17-20; Sa 14-17; So 12.6., ab 17.
Galerie Botania.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21.
Andreas Wiesmann. «indian walls», Bilder
und Holzskulpturen.
Bis 5.6., Mi-Fr 14-17.30; Sa/So 12-17.30.
Café Tscharni.
Waldmannstrasse 17. Maja Bano-Bischoff.
Naive Malerei.
Bis 24.6., Mo-Fr 8.30-18.
Galerie Christine Brügger.
Kramgasse 31.
• Kathy Thys. Neue Bilder. Bis 26.5.
• Carl Bucher und Luis Büchner. Skulpturen
und Bilder «Versteinerungen – Lebenszeichen» + Neue Werke auf Leinwand.
VERNISSAGE: Sa 28.5., 15. Ausstellung bis
25.6., Mi-Fr 14-18.30; Sa 11-16.
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul.
Beim Rathaus. Peter Wüthrich. «Mes Amis».
Installation. Bis 31.10., tägl. durchgehend.
Eletto GmbH.
Rathausgasse 55. Serge Brignoni
(1903–2002). Ausstellung mit ausgewählten Gemälden, Skulpturen, Druckgraphiken
und Zeichnung des bedeutenden Schweizer
Surrealisten Serge Brignoni (1903-2002) Werke aus Mailand, Berlin, Paris und Bern.
Bis 9.7., Do 16-19; Fr 14-19; Sa 13.30-17.
Galerie DuflonRacz.
Gerechtigkeitsg. 40. Isabelle Monnier/
Zeitgarten. Acryl auf Leinwand/Reto Müller,
Alex Meszmer.
Bis 28.5., Di-Fr 13-18; Sa 13-17.
Galerie Kunstkeller.
Gerechtigkeitsgasse 40. Willi Müller und
Niklaus Wenger. Beide setzen sich mit
Kunstraum Oktogon.
Aarstr. 96. maximalminimal. Gruppenausstellung: Giro Annen, Beat Feller, Vaclav Pozarek,
Irene Schubiger. Konzept: Konrad Tobler.
Bis 28.5., Fr 17-19; Sa 11-15.
Galerie Kunstreich.
Gerechtigkeitsgasse 76. Thomas Bornhauser. Bo’s Augenblicke. Bilder.
Bis 28.5., Mo 14-18.30; Di-Fr 9-18.30;
Sa 9-16.
Loeb-Treppenhaus.
Spitalgasse 47. Dominik Stauch.
«Mind the Gap». Werkschau.
Bis 18.6., während den Öffnungszeiten.
Galerie Margit Haldemann.
Brunngasse 14/Brunngasshalde 31.
Time to change. Accrochage.
Bis 28.5., Mi-Fr 14-18; Sa 11-16.
Galerie ArchivArte.
Breitenrainstr. 47. Magie der Farbe. Arbeiten
auf Papier von Mili Jäggi (1931–2005) und
Stella Trincano (geb. 1928).
Bis 28.5., Do/Fr 16-19; Sa 13-16.
BuFFet der BFF.
Monbijoustr. 28. Sylvia Härter. «Unter dem
Mond – Unter den Sternen – Unter dem
Himmel». Collagen, Batik.
Bis 8.7. + 15.8. bis 18.8., Mo-Do 8-16;
Fr 8-15.30.
den Grenzen der Realität und Illusion
auseinander. Niklaus Wenger fügt Bretter
zu Verschalungen - aus Beton. Willi Müller
entzündet ein Feuerwerk aus Farbe.
Bis 4.6., Do 15-20; Fr 15-18.30; Sa 14-17.
Galerie Martin Krebs.
Münstergasse 43. Accrochage. «Kunterbunt».
Arbeiten von u.a.: Richard Anuskiewicz, Jim
Avignon, M.S. Bastian, Thomas Baumgärtel,
Jakob Bill, Samuel Buri, Urs Dickerhof, Hanswalter Graf, Chantal Michel, Urs Stooss...
Bis 13.7., Di-Fr 14.30-18.30; Sa 10-14.
Galerie Rigassi.
Münstergasse 62. Karina Wisniewska und
Yves Dana. Malerei und Skulptur.
Bis 28.5., Di 15-18.30; Mi-Fr 11-13,
15-18.30; Sa 10.30-16.
Kornhausforum.
Kornhausplatz 18.
• Im Objekt des Feindes. Fotoausstellung.
Bis 18.6., Di/Mi/Fr 10-19; Do 10-20;
Sa 10-16.
• Wo endet die Stadt?. Politische Grenze
und städtischer Raum – dargestellt am
Beispiel Bern. VERNISSAGE: Do 26.5.,
19. Ausstellung bis 26.6., Di-Fr 12-17;
Sa/So 11-16.
Krankenheim Altenberg.
Altenbergstrasse 64. Eugen BachmannGeiser. Aquarelle, Zeichnungen, Plakate.
Bis 13.6., tägl. 11-17.
Kultur-Arena Wittigkofen.
Jupiterstr. 15. 30 Jahre Kultur Arena Bern.
30 Künstler in zwei Ausstellungen – Erste
Ausstellung mit 15 KünstlerInnen –
www.kultur-arena-bern.ch
Bis 28.5., Mo-Fr 14-18; Sa/So 14-17.
Inserate
triple gallery
Polit-Forum Käfigturm.
Marktgasse 67. Die andere Seite der Welt.
Die audiovisuelle Ausstellung erzählt
Geschichten der humanitären Schweiz aus
der Perspektive jener Schweizerinnen und
Schweizer, die sich weltweit in der humanitären Arbeit engagiert haben.
Bis 25.6., Mo-Fr 8-18; Sa 10-16.
PwC-Kundenzone.
Bahnhofplatz 10. Mark Fels. Wertvorstellungen. Bilder und Installationen zum Thema
Werte.
Bis 24.6., Mo-Do 7.30-17.30; Fr 7.30-17.
raum.
Militärstr. 60. Erica Pedretti. «fremd genug». Malerei, Collagen, Zeichnungen.
Bis 27.5., Mi-Fr 16-19; Sa 13-16.
Schule für Gestaltung.
Schänzlihalde 31. Reporter ohne Grenzen. Plakate zum Thema Pressefreiheit.
7 Plakakte im Weltformat erarbeitet von
angehenden GrafikerInnen.
Bis 25.6., Mo-Fr 9-21; Sa 9-13.
Spitex Bern galerie.
Könizstr. 60. Claudia Müller-Eggenberger.
Bilder «Farben und Inspirationen».
Bis 12.8., Mo-Fr 8.30-12 + 13.30-16.30.
Stadtgalerie.
Im Progr_, Waisenhausplatz 30. Was bleibt.
Arbeiten von Karin Lehmann, Monika Rechsteiner, Maja Rieder und Reto Steiner. Kuratiert von Anna Bürki und Martin Waldmeier.
Bis 18.6., Do-Sa 14-18.
Turm Schloss Holligen.
Holligenstrasse 44. Andreas Röthlisberger,
Caroline Steck und Anne Marie Catherine
Wieland. Skulpturen, Bilder und Objekte.
Bis 29.5., Mi-Fr 16-21; Sa 11-16.
... ist diese Ausstellung mit den beschwingten Szenen voller Lebensfreude und dem Rendezvous mit den umwerfend
schönen & eleganten Belle-Epoque-Damen, dargestellt von
den grossen Meistern jener Epoche.
Zusätzlich wie immer eine breite Auswahl abendländischer
Antiken – diesmal mit Fokus auf Venus – und prähistorische Idole mit einigen originellen und köstlichen Neuerwerbungen.
Universitätsbiblothek Bern/
Zentral-bibliothek.
Münstergasse 63. Berns moderne Zeit – waschen, wählen, weitersagen. Ausgehend von
den drei Exponaten Waschmaschine, Wahlurne und Telefon beleuchtet die Ausstellung
Errungenschaften des 19. und 20. Jh.
Bis 27.8., Mo-Fr 8-19; Sa 8-12.
geöffnet jeweils Fr, Sa, So, 15.30 –18.30 Uhr
(inkl. Pfingstsonntag: Finissage)
Di – Do auf telefonische Vereinbarung
/////////////////////////
Bremgarten bei Bern
Triple Gallery.
Römerstr. 26. Belle Epoque. Lebensfrohe
Szenen sowie Parade bezaubernder und eleganter Damen, dargestellt von den grossen
Meistern jener Epoche, begleitet von antiken
Skulpturen und prähistorischen Idolen.
Bis 12.6., Fr-So 15.30-18.30.
Per Bus ab Bern HB vis-à-vis Hotel Schweizerhof mit Linie 21 «Bremgarten» bis Bushaltestelle Kunoweg. Von dort Doppel wegweiser
Kunoweg / triple gallery, und Sie sind in 2 – 3 Minuten bei uns (Eckhaus Römer strasse / Kunoweg), oder Autobahnausfahrt Neufeld bis
Dorfzentrum Bremgarten, dann durch die Kalchackerstrasse bis zum
Wegweiser. Eigene Parkplätze, angenehm klimatisierte Räume.
triple gallery Peter und Ulrike Feuz
Römerstrasse 26, 3047 Bremgarten-Bern
Tel. 031 301 91 32, Fax 031 301 91 38
[email protected], www.triplegallery.ch
Milieu Galerie.
Münstergasse 6. Wer ist der/die beste
Künstler/In mit Bernbezug?. Der Markt als
Kunstrichter. Ein gemeinsames Projekt von:
Galerie Milieu, Marks Blond, Grand Palais,
Neue Galerie.
Bis 4.6., Sa 11-16.
Théophile-Alexandre Steinlen (1859 –1923)
Le bal de l’opéra
/////////////////////////
Wabern
Infozentrum Eichholz.
Strandweg 60. Baumeister Biber. Der pelzige
Nager hinterlässt zwar deutliche Spuren,
zu sehen bekommt man ihn aber selten. Die
Ausstellung über den Biber lüftet daher so
manches Geheimnis.
Bis 28.8., Mi 14-18; Sa/So 10-17.
Stiftung Bächtelen.
Grünaustrasse 53. Katja Beck.
«gestern – heute». Bilder.
Bis 27.5., Mo-Fr 8-21; Sa 7.5., 9-17.
/////////////////////////
Wichtrach
Galerie Henze & Ketterer.
Kirchstrasse 26. Peter Weibel/Vollrad
Kutscher. Mediapoet. Installation./Escape.
Porträtinstallation Peter Weibel. Im KunstDepot.
Bis 20.8., Di-Fr 10-12, 14-18; Sa 10-16.
kunstmuseen
Bern
Kindermuseum Creaviva
(Zentrum Paul Klee).
Monument im Fruchtland 3. Geschichten
in Kisten – Interaktive Ausstellung. Sieben
Kisten, die scheinen, als würden sie gleich
verschickt. Hinaus in die Welt. Steck deinen
Kopf hinein, Deine Hände und deine Nase.
Hör den Kisten zu. Und hilf mit, sie zum
Leben zu erwecken!
Bis 14.8., Di-So 10-17.
Kunsthalle Bern.
Helvetiaplatz 1. Olivier Mosset & MadeIn
Company. «Born in Bern» & «Physique of
Consciousness».
Bis 19.6., Di-Fr 11-18; Sa/So 10-18.
Kunstmuseum Bern.
Hodlerstrasse 8-12.
• Martin Ziegelmüller – Weites Feld. Ein
Werküberblick. Eine Koproduktion mit dem
Kunsthaus Langenthal. Bis 14.8.
• Dislocación. Kulturelle Verortung in Zeiten
der Globalisierung. Bis 19.6.
• München retour. Sammlungspräsentation
zu Höhepunkten der Schweiz aus sieben
Jahrhunderten. Bis 26.6.
• Yves Netzhammer – Die Subjektvierung
der Wiederholung. Projekt B. Die Stiftung
GegenwART des Mäzens Dr. h.c. Hansjörg
Wyss präsentiert ihren jüngsten Ankauf:
eine begehbare Installation aus Bildern, Ton
und Projektionen von Yves Netzhammer.
Bis 31.12.14
Di 10-21; Mi-So 10-17.
Zentrum Paul Klee.
Monument im Fruchtland 3.
• Siehe Artikel S. 12. Klee und Cobra – ein
Kinderspiel. Ausstellung zum Jahresmotto
2011: Kind. Bis 4.9.
• Paul Klee. übermütig. Sammlungsausstellung. Bis 18.3.12
Di-So 10-17.
/////////////////////////
Biel
Centre PasquArt.
Seevorstadt 71-75. Julia Steiner/à l’eau.
«Kaleidoskop», Manor Kunstpreis Kanton
Bern/Aquarelle heute, Gruppenausstellung.
Bis 12.6., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18.
Photoforum PasquArt.
Seevorstadt 71-75. Fotopreis 2011 des
Kantons Bern. Die kantonale Kunstkommission präsentiert die Preisträgerinnen und
Preisträger des Fotopreises 2011 und stellt
weitere Arbeiten von Berner Fotografie
schaffenden aus.
Bis 29.5., Mi-Fr 14-18; Sa/So 11-18.
/////////////////////////
Burgdorf
Museum Franz Gertsch.
Platanenstr. 3. Schnitte ins Herz und in
die Augen. Holzschnitte von Franz Gertsch
treffen auf jüngere Positionen: Philipp
Hennevogl stellt Linolschnitte aus und
Christiane Baumgartner zeigt ihre monumentalen Holzschnitte.
Bis 4.9., Mi-Fr 10-18; Sa/So 10-17.
Museen /Anlagen
Bern
Botanischer Garten (BOGA).
Altenbergrain 21. Über 6000 Pflanzenarten
aus allen Gebieten der Erde. Alpinum,
Mittelmeervegetation, Nutz- und Heilpflanzen, Wälder und Wasser, Schauhäuser mit
tropischen Pflanzen. Besonderes: «TREE’P –
a tree-Trip». Eine begehbare Baumtreppe
(Aussicht).
Gartenanlage: täglich 8-17.30;
Schauhäuser: 8-17.
Einstein-Museum im Historischen
Museum.
2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert
Einstein (1879–1955). Einsteins Leben,
seine Epoche und seine bahnbrechenden
Theorien. Audioguide in 9 Sprachen.
Permanent: Di-So 10-17.
Historisches Museum Bern.
Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen.
Steinzeit, Kelten, Römer/Vom Frühmittelalter zum Ancien Régime/Bern und das 20.
Jahrhundert/Kunst aus Asien und Ozeanien/
Grabschätze aus Altägypten.
Permanent: Di-So 10-17.
Museum für Kommunikation.
Helvetiastrasse 16.
• Abenteuer Kommunikation: Die Dauerausstellungen. nah und fern: Menschen und
ihre Medien/As Time Goes Byte: Computer
und digitale Kultur/Bilder die haften: Welt
der Briefmarken.
• Wo bisch?. Handy macht mobil. Bis 3.7.
Di-So 10-17.
Naturhistorisches Museum.
Bernastr. 15.
• Jura – Vergangene Meereswelt. Mit der
Sonderausstellung wird ein Tauchgang in
ein tropisches Meer vor 200 Millionen Jahren
möglich. Fossilien aus der Jurazeit werden
zum Leben erweckt. Bis 29.5.
• C’est la vie. Dem Rätsel Leben auf der
Spur. Dauerausstellung.
• Riesenkristalle – der Schatz vom Planggenstock. Neue Dauerausstellung.
Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18;
Sa/So 10-17.
Naturhistorisches Museum. Bernastr. 15.
Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18;
Sa/So 10-17.
Naturhistorisches Museum. Bernastr. 15.
Ab 14.5., Mo 14-17; Di/Do/Fr 9-17; Mi 9-18;
Sa/So 10-17.
Robert Walser-Zentrum.
Marktgasse 45.
• Der gedeutete Gehülfe – Gunter Böhmer
illustriert Robert Walser. Eine Ausstellung,
gestaltet von Roland Stark. Bis 4.11.
• Markus Zürcher. Neue Arbeiten auf Papier.
Bis 30.9.
Mi-Fr 13-17.
Schweizerisches Alpines Museum.
Helvetiaplatz 4.
• Aqualpin. Bergwelt im Aquarell. Gymnasiastinnen und Gymnasiasten des Campus
Muristalden zeigen Aquarelle in der Reihe
Gastspiel im SAM. Bis 3.7.
• Photographische Seiltänzereien. Wie der
erste Hochgebirgsfotograf Jules Beck die
Berge sah. Bis 25.9.
Mo 14-17.30; Di-So 10-17.30.
/////////////////////////
Ittigen
Illusoria-Land.
Gewerbezone Ey 5. Illusoria-Land. Mit Castel
nero d’Illusoria. Museum und Galerie für
optische Täuschungen und Holographien von
Sandro Del-Prete.
Permanent: Mo-Fr und So 14-17; Sa 14-16.
/////////////////////////
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf.
General-Guisanstrasse 5.
• Stürler in Rom. Ein Berner Architekt auf Bildungsreise 1792. Das zeichnerische Schaffen.
• Museum für Bernische Wohnkultur. Räume
ausgestattet mit Mobiliar bekannter bernischer Werkstätten sowie Bilder, Uhren und
Kachelöfen aus der Zeit des 17. bis 19. Jh.
Bis 16.10., Di-Sa 13.30-17.30; So 11-17.30.
/////////////////////////
Thun
Schlossmuseum Thun.
Siehe Artikel S. 12. Schlossberg 1. Ich will
Bauer werden – Kleist und die Schweiz. Koproduktion mit dem Museum Strauhof Zürich
und dem Kleist-Museum Frankfurt/Oder.
Bis 4.9., tägl. 10-17.
Thun-Panorama.
Schadaupark. Einblicke – Thuner Lebenswelten im 19. Jahrhundert. Eine Kooperation
mit dem Schlossmuseum Thun. Zudem:
Thun-Panorama (1809) von Marquard
Wocher.
Bis 30.10., Di-So 11-17.
33
Annette Boutellier
Historisches Museum Bern
Geld in der Antike im Historischen Museum
Sidler spricht an der Hochschule der Künste
Verleihung der Albert-Einstein-Medaille an der Uni Bern
Der Geschichte des Geldes geht die Führung «Kelten, Römer, Kushan – Geld in der Antike»
auf den Grund. Kurator Daniel Schmutz erklärt, welchen Stellenwert Geld in den antiken
Kulturen der Kelten, Römer und asiatischen Reiche einnahm. Thema sind etwa die Münzen
eines keltischen Söldners aus der Zeit um 40 v. Chr., dessen Vermögen in Belpberg
gefunden wurde (Bild). Historisches Museum, Bern. So., 29.5., 11 Uhr
In einer kulturhistorischen Vorlesung setzt sich Erich Sidler, Schauspielleiter am
Stadttheater, mit dem Tabu der Langeweile auseinander. Beim kleinsten Anflug von langer
Weile suche der Mensch ein Gegenmittel. Die Unterhaltungsindustrie und die Werbung
offerieren Ablenkung und attraktive Lebensmuster. Warum aber sah Goethe in der
Langeweile die Mutter der Musen? Hochschule der Künste Bern. Di., 31.5., 16.15 Uhr
In diesem Jahr ehrt die Albert-Einstein-Gesellschaft zwei US-amerikanische Astronomen,
welche die beschleunigte Ausdehnung des Universums entdeckten: Saul Perlmutter und
Adam G. Riess. Die beiden halten anlässlich der Verleihung des Albert-Einstein-Medaille
je einen Vortrag unter dem Titel «Two Roads to the Accelerating Universe».
Auditorium maximum im Hauptgebäude der Universität Bern. Fr., 27.5., 18.30 Uhr
Donnerstag, 26.05.
Bern
... er bekam endlich Anmutung zu der
Arznei-Kunst ...
Bemerkungen zu Albrecht von Hallers
Werdegang. Prof. Dr. med. Urs Boschung
Institut für Medizingeschichte, Uni Bern.
Anschliessend «Rücktritts-Apéro» im
Studentischen Zentrum Bühlplatz.
Anatomie-Gebäude Institut für
Medizingeschichte, Bühlstr. 26. 16.15 Uhr
50 Jahre DEZA – Mehr als Hilfe
Das vergessene Drama der PalästinaFlüchtlinge. Giancarlo De Picciotto, Leiter
des DEZA-Büros in Jerusalem, berichtet
über die Situation der Palästina-Flüchtlinge
und die Aktion der Schweiz. Vv: Eintritt frei.
Polit-Forum Käfigturm, Marktgasse 67.
12.00 Uhr
Das Gespräch:
Das «Marazzi-Potential» in Bümpliz
Die SchülerInnen der Schule Schwabgut sind
in der Regel Kinder der Zugewanderten in
der 2./3. Generation. Steckt auch in ihnen
das Potential, das aus Migranten Unternehmerinnen macht? – Ruth Bielmann.
Haus der Religionen, Laubeggstrasse 21.
19.30 Uhr
Der Pedro Lenz ist da
Pedro Lenz liest aus seinem Fundus. Mit
Barbetrieb ab 19 Uhr. Vv: 031 631 49 45.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 20 Uhr
Ein Blick ins Weltall
Öffentliche Demonstration in der Sternwarte
Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.
Sternwarte Muesmatt, Muesmattstrasse 25.
22.00 Uhr
Lokale Ressourcen im Bauprozess und
in der Architektur
Vortragsreihe des Joint Masters of Architecture. Lokale Ressourcen III: Konrad Merz,
Merz Kley und Partner Ingenieure, Dornbirn.
Progr_Zentrum für Kulturproduktion,
Waisenhausplatz 30. 19.00 Uhr
Sich photographischen Gelüsten
hingeben
Vortrag mit Marco Volken und Daniel Anker,
Fotografen, Autoren und Alpinhistoriker. Im
Rahmen der Ausstellung «Photographische
Seiltänzereien». Vv: Kollekte.
Schweizerisches Alpines Museum,
Helvetiaplatz 4. 18.30 Uhr
Streit im Mittelalter
Minne vor Gericht. Minnekasuistische Streitgespräche in deutschsprachigen Texten
des Mittelalters. Ringvorlesung des Berner
Mittelalter Zentrums (BMZ) mit Stefan
Matter, Germanistik, Uni Fribourg.
Hauptgebäude der Universität Bern,
Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr
Verlagsjubiläum Einfach Lesen mit
Buchpremieren
«Bärbeli» von Peter Maibach. Berndeutsche
Geschichten. «Manager – Menschen», Peter
Lehmann, Text-Fragmente. «Alphons» – gezeichnet von Adrian Zahn, Text Rahel Sahli.
Rest. zum Zähringer, Badgasse 1. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Führung:
Schnitte ins Herz und in die Augen
Kunstpause am Mittag.
Museum Franz Gertsch, Platanenstr. 3.
12.30 Uhr
Freitag, 27.05.
Bern
Two Roads to the Accelerating Universe
Öffentliche Feier zur Verleihung der Albert
Einstein-Medaille.
Universität Bern, Auditorim maximum,
Hochschulstr. 4. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Nahost aktuell
Israel: Siedlungen – wird es an Jerusalem
scheitern? Vortrag mit Nahostkenner
Charles Reichenbach. Musik: Ilanit Bigolin
und Samuel Stauffer.
Heilsarmee, Mittlere Strasse 19. 20.00 Uhr
Wir in Thun
Siehe Artikel S. 12. Der Schriftsteller
Lukas Bärfuss referiert darüber, wie eine
Umgebung das Schreiben prägt und was
sich verändert hat in den bald zweihundert
Jahren seit Kleists Aufenthalt.
Vv: Tel. 031 371 60 66 oder
[email protected]
Stadtratssaal. 20.30 Uhr
Samstag, 28.05.
Bern
Akkordeonist! Akkordeonistin!
Seminar und Workshops. 28.5. und 29.5.
HKB-Musik, Kammermusiksaal,
BEKB Bimbo-Familientag
Kunterbunter Tag mit vielen Attraktionen,
Spielen und Überraschungen.
Anmeldung: www.bekb.ch
Gurten – Park im Grünen. 11.00 Uhr
Berner Umwelttag – Bring- und Holtag
Bringen Sie Gegenstände, die Sie nicht mehr
benötigen. Nehmen Sie dafür so viele andere
Sachen mit, wie Sie tragen können (Eintritt
CHF 7.–). Organisiert von der Quartiervertretung Stadtteil IV QUAV4.
Thunplatz. 9.00 Uhr
Berner Umwelttag – «tour des jardins»
Entdeckungsreise durch zahlreiche offene
Gärten und Terrassen. Baumpfad, Konzert
und Film. Organisiert vom Verein für ein
lebendiges Lorrainequartier VLL.
Lorrainequartier. 10.00 Uhr
Berner Umwelttag – Klima & Recycling
Klima-Ausstellung, Reparaturangebot für
Alltagsgegenstände, Regionale Energieberatungsstelle, ÖkoInfoMobil, RecyclingKunst und mehr. Organisiert vom Amt für
Umweltschutz der Stadt Bern.
Berner Waisenhausplatz. 10.00 Uhr
Führung: Paul Klee – übermütig
In den seitlichen Räumen folgt die Ausstellung mit weiteren rund 120 Werken zwanglos der Chronologie von Klees Schaffen und
bietet einen Überblick zu seinen gestalterischen und inhaltlichen Themen.
Zentrum Paul Klee, Monument im
Fruchtland 3. 12.30/15.30 Uhr
Martin Ziegelmüller – Weites Feld
Gespräch zwischen dem Künstler Martin
Ziegelmüller und dem Schriftsteller Klaus
Merz. Moderation: Matthias Frehner.
Musikalisch untermalt von: Emmy BratschiKipfer (akk) + Jörg Capirone (klarin.).
Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse 8-12.
20.00 Uhr
Stadtrandbegehung Bern Nord-Ost
Rahmenprogramm zur Ausstellung «Wo endet die Stadt» im Kornhausforum. Führung:
Konrad Tobler. Start: Bushaltestelle Zentrum
Pul Klee, Linie 12. Schluss: S-Bahnstation
Wankdorf. Treffpunkt: Busendstation
Zentrum Paul Klee, Bus 12, Schosshalde.
13.30 Uhr
Stadtrundgang: Berna bewegt (StattLand)
Welche Themen bewegten die Frauen der
ersten Frauenbewegung in der Schweiz?
Und welche der damaligen Themen sind
heute noch immer aktuell? Treffpunkt: beim
Kornhausplatz (Chindlifresserbrunnen).
14.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Bouldern
Als Bouldern wird das seilfreie Klettern an
Felsblöcken. Eine Einführung unter fachkundiger Anleitung.
Altes Spital, Oberer Winkel 2. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Stettlen
Worte schlemmen mit Pedro Lenz
Pedro Lenz serviert Texte aus seinem
reichhaltigen Fundus. Vv: Maxi Lebensmittel
Stettlen + Landi TopShop Boll.
Alte Mühle Deisswil. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Altstadtführung
Führung durch die Thuner Altstadt und auf
den Schlossberg. Anm.: 033 225 90 00 oder
[email protected]
Vv: Flück 0041 33 225 90 00.
Thun Tourismus Organisation,
Welcome-Center Bahnhof Thun. 14.00 Uhr
Führung: Ich will Bauer werden –
Heinrich von Kleist und die Schweiz
Rundgang durch die Sonderausstellung.
Schlossmuseum Thun, Schlossberg 1. 16 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Wabere-Zmorge/INSOS-Tag
Brunch mit Märit, musikalische Unterhaltung, Kinderspiele und Werkausstellung.
Sprachheilschule Wabern, Eichholzstr. 18.
8.30 Uhr
/////////////////////////
Walkringen
Tag der INSOS-Institutionen
«Begegnung bewegt». Tag der offenen Türen
in Walkringen: Heim Sunnegg, FriederikaStiftung und Rüttihubelbad.
Institutionen. 10.00 Uhr
Sonntag, 29.05.
Bern
Akkordeonist! Akkordeonistin!
Siehe 28.5. HKB-Musik, Kammermusiksaal,
Finissage mit Lesung
Ausstellung von Andreas Röthlisberger,
Caroline Steck und Anne Marie Catherine
Wieland. 13.30: «Montanpoet», Lesung mit
Markus Lüthi, Bern. Turm Schloss Holligen,
Holligenstrasse 44. 11.00 Uhr
Führung: Die Alpen – In einer Stunde von
Nizza nach Wien
Führung im Botanischen Garten des Vereins
Aquilegia. Leitung: Michael Jutzi.
Vv: Kollekte.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 14 Uhr
Führung: Kelten, Römer, Kushan
Geld in der antiken Welt. Kostenlose Führung
in der Dauerausstellung mit Daniel Schmutz.
Historisches Museum, Helvetiaplatz 5. 11 Uhr
Führung: München retour
Sammlungspräsentation zu Höhepunkten
der Schweiz aus sieben Jahrhunderten
Kunstmuseum, Hodlerstrasse 8-12.
11.00 Uhr
Führung: Paul Klee – übermütig
In den seitlichen Räumen folgt die Ausstellung mit weiteren rund 120 Werken zwanglos der Chronologie von Klees Schaffen und
bietet einen Überblick zu seinen gestalterischen und inhaltlichen Themen.
Fruchtland 3. 12.30 Uhr
Führung: Paul Klee und Renzo Piano
Auf dem Rundgang werden das Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie
die Geschichte des Zentrum Paul Klee
aufgezeigt.
Guided tour: Paul Klee – hilarious
Paul Klee’s pictorial ideas are closely linked
with aspects of language, contemporary
history and the history of creation, and
engage with concepts of natural science
and philosophy.
Lyrik-Preisverleihung der Heinz und
Hannelise Weder Stiftung
Der Hauptpreis von 10 000 Franken wird
verliehen an Rainer Frei, ZH, drei Anerkennungspreise von jeweils 2500 Franken gehen
an Andreas Fischer, Schlieren, Sascha
Garzetti, Ennetbaden und Rolf Herman.
Stadtrundgang: Bern Elfenau (StattLand)
Anna Feodorowna, russische Grossfürstin
und Schwägerin des Zaren, fand 1813 in
der Elfenau die ersehnte Freiheit und Ruhe.
La Grandeduchesse gibt sich die Ehre und
empfängt Sie als ihre Gäste.
Treffpunkt: Orangerie Elfenau. 14.00 Uhr
Verleihung des 7. Heinz-Weder-Preises
für Lyrik
Preise an: Rainer Frei, Andreas Fischer, Sascha Garzetti, Rolf Hermann. Musik: Corinne
Sonderegger (Oboe), Julia Krüger (Violine),
Susanne Widmer (Violoncello).
Vv: Eintritt frei.
/////////////////////////
Biel
Aktionstag im Museumsgarten
«Mitten ins Schwarze»: Sich mit
Speerschleuder oder mit Pfeil und Bogen
versuchen.
Museum Schwab, Seevorstadt 50. 11.00 Uhr
Brunchfahrt auf dem MobiCat
Sonntagsbrunch auf dem MobiCat.
Res. erforderlich: Tel. 032 329 88 11.
Ab Hafen/Schiffländte. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Karnivoren-Tag
Faszination fleischfressende Pflanzen.
Ausstellung, verkauf, Pflanzentausch.
Botanischer Garten, Chemin du Musée 10.
10.00 Uhr
/////////////////////////
Grenchen
Führung: Lilly Keller
Führung durch die Ausstellung «entre ciel
et terre», mit Eva Inversini.
Parallel dazu «Gioconda» Workshop für
Kinder ab 5 Jahren mit Rosalina Battiston.
Kunsthaus, Bahnhofstr. 53. 11.15 Uhr
Montag, 30.05.
Bern
Achtsamer Bauchtanz
Freude und Lust am Leben, das vermittelt
uns der orientalische Tanz. Achtsamkeit
lässt uns unseren Körper wieder-beseelen.
Atelier Créarte, Mühlenplatz 15. 18.00 Uhr
Orientierungsabend
Überblick über Profil und Angebot der Schule
für das Gymnasium (9.–12. Schuljahr).
Freies Gymnasium Bern, Beaulieustr. 55.
19.30 Uhr
Dienstag, 31.05.
Bern
Führung: Dislocación
Kulturelle Verortung in Zeiten der
Globalisierung.
19.00 Uhr
Führung: Kunst am Mittag
Bei dieser Führung wird ein Werk oder
eine Werkgruppe aus der Sammlung oder
Wechselausstellung vertieft betrachtet. Die
Führung kann mit einem kleinen Imbiss in
der Cafeteria abgerundet werden.
Führung: Nationales Pferdezentrum
(NPZ) Bern
Vom Militär- zum Privatbetrieb. Rundgang
durch das historische Gelände. Berner
Heimatschutz mit Corina Gerhäuser,
Betriebsleiterin NPZ Bern.
Vv: Kostenlos.
Treffpunkt: Endstation Tram 9 Guisanplatz.
18.30 Uhr
Istanbul – das Land ohne Hauptstadt
Dieter Sauter, Fotograf/Filmemacher/Autor,
Istanbul.
Kornhausforum, Kornhausplatz 18.
19.00 Uhr
Langeweile. Eine Begriffserkundung
Kulturhistorische Vorlesung.
Mit Erich Sidler, Regisseur, Leiter
Schauspiel, Stadttheater Bern.
Grosser Konzertsaal der HKB,
Papiermühlestrasse 13d. 16.15 Uhr
Literarische Führung:
Martin Ziegelmüller – Weites Feld
Ein Werküberblick.
18.00 Uhr
Ortsgeschichte Bümpliz
Der schnellste Weg nach Bümpliz – Geschichte der Verkehrswege und Transportmittel von und nach Bümpliz. Vortrag von
Max Werren.
Vv: Kollekte.
Altes Schloss Bümpliz, Bümplizstr. 89.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Biel
Die vielen Götter und der eine Gott
Eine Veranstaltung, die im gegenwärtigen
Klima von Ausgrenzung und Intoleranz.
Argumentationshilfen bietet. Referent:
P. Josef Imbach, Theologe/Autor, Basel.
Christ König-Kirche, Geyisriedweg 31.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Hunger nach Gerechtigkeit
Vortrag, Buchvorstellung und Gespräch.
Mit Marianne Spiller-Hadorn, Sandra Begré
und Thomas Gröbly. Mit Ausstellung von
Fotos aus Brasilien von Fridolin Walcher und
Michaela Hahn.
Markuskirche, Schulstrasse 45. 19.30 Uhr
Meditation im Chor der Kirche
Für alle, die für eine Stunde die Stille im
Schweigen suchen. Jeden Dienstag, ohne
Anmeldung.
Stadtkirche. 19.30 Uhr
Mittwoch, 01.06.
Bern
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Woche auftanken mit Musik –
aufatmen in der Stille – aufblühen durch
Poesie und Geschichten. Wort: Markus
Amrein. Musik: Hans Rie.
Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 12.30 Uhr
Kunst über Mittag
Ein Werk aus der Sammlung oder den
Wechselausstellungen wird eingehender
besprochen. Jede Veranstaltung bildet eine
in sich geschlossene Einheit.
Literarische Führung:
Mit dem Auge des Kindes
Anhand ausgewählter Kindheitserinnerungen bekannter Künstlerinnen und Künstler,
Dichterinnen und Dichter tauchen Sie in die
Bilder der Ausstellung Klee und Cobra ein.
Mit Michaela Wendt-Schauspielerin.
Roadpricing
Junge Alternative JA mit einem thematischen Vortrag (VeloStadtAuto).
Hauptgebäude der Universität Bern,
Hochschulstr. 4. 20.00 Uhr
Stadtrundgang: Bern giggerig (StattLand)
Liebe kennt keine Grenzen und auch Erotik
gibt’s nicht nur im Milieu. Ohne Scham und
Scheu führen wir Sie mit viel Gefühl vom
Bollwerk bis ins Marzili.
Treffpunkt: Bollwerk (Lift/Treppe zur
Uniterrasse) , Aarbergergasse 63. 18.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Altstadtführung
Führung durch die Altstadt und auf den
Schlossberg. Anm.: 033 225 90 00 oder
[email protected]. Vv: Flück 033 225 90 00.
Thun Tourismus Organisation,
Welcome-Center Bahnhof Thun. 14.00 Uhr
Kleist in Thun
Siehe Artikel S. 12. Texte und Briefe von
Heinrich von Kleist und Robert Walser sowie
Musik aus der Zeit. Gelesen von Wolfgang
Beuschel, am Klavier gespielt von Simone
Keller. Vv: Eintritt frei.
Tertianum Bellevuepark, Göttibachweg 2.
20.00 Uhr
Luciane Gomes
Tiga kommt in die Grosse Halle
Trinidad legt im Bonsoir auf
Mit Tiga kommt ein ganz Grosser der Techno-Szene nach Bern. Der gebürtige Kanadier beschäftigte sich bereits in den 1980er-Jahren
mit elektronischer Musik und liess sich von Goa inspirieren, wo er einen Teil seiner Kindheit verbracht hatte. In den 90ern prägte er die
aufkommende Techno-Szene Montreals entscheidend mit und machte mit Remixes für Depeche Mode, Pet Shop Boys und Soulwax dann
auch ein internationales Publikum auf sich aufmerksam. Bis heute blieb er aber trotz kommerziellem Durchbruch dem harten, wilden
Techno treu. Grosse Halle in der Reitschule, Bern. Sa., 28.5., 22 Uhr
Sie haben sich zur «Dreifaltigkeit» vereint: Die Berner DJs Marc Feldmann, Noiseberg und DVW, die allesamt auch als Produzenten arbeiten.
Ihre Housesets reichern sie gerne mit Einspielungen legendärer Radio-Kommentare an oder Unterbrechungen im Stil alter Radiowerbungen.
Und ausserdem streuen sie auch mal einen Block aus einer anderen Stilrichtung ein. Die Tanzbarkeit bleibt gewahrt, die Abwechslung
ebenfalls.
Club Bonsoir, Bern. Mi., 1.6., 23 Uhr
Donnerstag, 26.05.
Bern
Exzess
DJ PCB. Feine elektronische Tanzmusik.
Für Gays und andere.
Sous-Soul, Junkerngasse 1. 20.30 Uhr
Funky Beats
DJ Bigicello. Funky House.
Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr
Heidi’s Fyrabestamm
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. 17 Uhr
Midilux & Rössli present:
Heu, Stroh und Hafer
minimal techno.
Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 22 Uhr
Party im Park: Nicola Koch
Deephouse, Tech-House. Fällt bei schlechter
Witterung aus!
Café Kleine Schanze, Bundesgasse 7. 19 Uhr
Salsa Practica
Best Salsamusic mit DJ Delirio & DJ Volino.
Gratis Eintritt.
Salsadancers Tanzstudio, Dalmaziquai 69.
20.30 Uhr
Super Donnschti
Elektro, Old School Garage. Rck and Friends.
Shakira the Club, Maulbeerstrasse 3. 23 Uhr
Thirst Day
DJ Kevie Kev. All Style.
Propeller-Bar, Aarbergergasse 30. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Jerry Band
Live Musik. Dancing Jäger. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Brodway
Dance Band.
Dancing Schönbrunnen, Bielstr. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Funk Past
Present and Future. DJ Jahsun.
Freitag, 27.05.
Bern
Alex like
Musica electronica para la casa.
Wohnzimmer, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr
Bastard Bros. vs. Emely & Scum (Bern, CH)
Freestyle.
Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35. 23 Uhr
Cool & Deadly
Silly Walks Discotheque (D), Boss Hi-Fi (zh)
ls. Moya (be). Reggae, Dancehall.
Vv: www.petzitickets.ch
Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8.
23.00 Uhr
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz. 17 Uhr
MattenTanz
w/DJs ZerO, Jutzi & Don Tetris. Stil: Techno,
Tekhouse, Minimal.
Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 23.00 Uhr
Modularclub
Elektro. DJs Girl (Basement Chicks Bern) &
Mastra (Modularclub).
Inserate
Noble Art
DJ Vincz Lee & Special Guests. Stil:
Mash Up, Urban Music.
Le Ciel, Bollwerk 31. 23.00 Uhr
Old School Junkies
DJ Jack Joshua. Vv: Eintritt frei.
Lounge Kapelle, Kramgasse 8. 22.00 Uhr
Phönix-Tanzfest – Barfussdisco
Worldmusic und Oldies. Mit DJ Caroline.
Haus KWB, Ostermundigenstr. 71. 20.30 Uhr
Slave to the Rhythm
DJ Kosh. Partytunes.
TanzBar
Standard und lateinamerikanische Tänze
und Disco für Frau und Frau, Mann und
Mann und friends mit DJ Zardas.
Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8.
21.00 Uhr
The «RealFunk» Residents
DJs Spruzzi & Funky Gramigna.
Born 2 Funk – Strictly Vinyl.
UK Club Night
DJ Score & Ruff Step Fellaz. Urban UK Sounds.
/////////////////////////
Innerberg
Jerry Band
/////////////////////////
Köniz
Cubame mas
100% música cubana con DJ Volcano, DJ
Caramelo y DJ Yuma. Salsa, Timba, Rumba,
Son y Reggaeton para gozar y bailar – no te
lo pierdas!!
Kulturhof – Schloss Köniz/Rossstall,
Muhlernstr. 11. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Brodway
Dance Band.
/////////////////////////
Solothurn
100 Jahre FC Luterbach
Mit ausgesuchten DJs & Fussball-Über
raschungen.
Antenne
Disko. Die Electro-Party.
Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar,
TURBO RECORDS - MONTREAL
ZONE / GOODLIFE - GRENOBLE
MADE TO PLAY - BERNE
SMASH FX / KILLER - ZURICH
Hit Rotation
DJ N.D. Wave, Kevie Kev und Terry Pardini.
Club Eleven, Fabrikstr. 4. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Stettlen
Schlemmer Party
Sounds und Drinks mit V-DJ Üri.
Ziegelhüsi, Deisswil. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Substream Rocks Mokka
DJ Meskal (Substream), DJ Bird (Sirion
Records).
/////////////////////////
Worblaufen
Music Night
Mit DJ Kriss.
Downstairs Pub, Worblaufenstr. 161. 20 Uhr
Samstag, 28.05.
Bern
25Plus – Die Party ab 25 Jahren
Plattenleger mcw & DJ McFlury. Pop-Mix.
Adore
DJ Cut Supreme says Bye Bye (sein letzter
Gig) & Friends. Stil: Finest Urban Music.
BEswingt
Live: Dr. T’s Swinging Sisters In Crime.
Lindy Hop Schnupperkurs, 20.30: Swinging
dance floor, 22.00: Uptown, Gurten. 20.30.
Bounce the Club
DJ Zmi. All Style.
Coco Loco
Salsa, Merengue, Bachata, Vallenato y
mucho mas. DJ Casa del Ritmo.
Disco im Prisma: DJ Tom Li
Barfuss, rauch- und alkoholfrei.
Prisma, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr
Electroscope
DJs Tiga (Turbo Records/CAN), The Hacker
(Goodlife/F), Round Table Knights (MadeToPlay/CH), Disco D (Killer/CH). Visuals;
MAGdesign. Vv: www.ammonit.ch
Grosse Halle, Reitschule Bern,
Neubrückstrasse 8. 22.00 Uhr
Golden Tolerdance
Euro Disco Special. DJs Corey & Ludwig.
Got To Be real: Extended Edition
David Boomah. DJs Soulsource & Roy &
Nonik on vocals. Funk, Soul, Oldschool-Rap
on four decks...
Let it Rock
DJs Royce Air & Il Bastarrrdo.
Vv: www.starticket.ch; 0900 325 325.
Mash UP! The Original!
w/DJs Kevie Kev & Hellzaapoppin. Stil:
HipHop, Electro, Reggae, RnB, Pop.
Wasserwerk, Wasserwerkgasse 5. 22.00 Uhr
Olive Oyl
Alternativ indi rock.
Wohnzimmer, Rathausgasse 63. 22.00 Uhr
Ritmo Latino
DJs Viti Swing & El Gringuito. Specials:
Bachata Show with Kat & Lee «El Gringuito»
from Washington DC 21-22h. Pre-Workshop
«Bachata Body Movements» mit Camille
Yannantuono. Theater National Bern,
Hirschengraben 24. 22.00 Uhr
Saturday Club Dance
DJ Mr. Dee. Partytunes.
Wild Wild East
Shantel - Anarchy & Romance DJ Set.
Balkan, World. Vv: www.petzitickets.ch
Reitschule, Dachstock, Neubrückstr. 8. 23 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Jerry Band
/////////////////////////
Langenthal
Party Fever
Hits aus den 70ern und 80ern, ausgewählt
von DJ U.R.S.
Bösiger-langenthal, Lotzwilstr. 66. 21 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Jerry Band
Live Musik.
Dancing Jäger. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Brodway
Dance Band.
/////////////////////////
Lyss
Versace lebt!
Modenshow. Kleide dich fein und wir lassen
dich rein! Support: DJ Montes, DJ Soundproof. Stil: Fashion Show, Hip Hop, Funk &
Big Beats.
Kulturfabrik Lyss, Halle, Werdtstr. 17. 23 Uhr
/////////////////////////
Thun
Soundgarden
Musik unter Bäumen...
YouClub – What you see is what you get!
Musikstil: Cyberstream/Net-Rock/Web-Pop.
Kulturfabrik Lyss, Club, Werdtstr. 17. 21 Uhr
Bern
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.
17.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Brodway
Dance Band.
/////////////////////////
Münsingen
Tanznacht40.ch
Partytunes. DJ Daddy. Ab 40 Jahren.
Felix, Thunstr. 64. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Déjà-Vu
Legends Tour: DJ Dani König & DJ Cem.
Club Eleven, Fabrikstr. 4. 22.00 Uhr
Saisonabschlusspoardy
Grosse Poardy inkl. Überraschung.
Grillfest ab 18h.
Stoopid
Disko. Rave, Nu Disco, Dance, Electro,
Crunk, Dubstep.
Kulturfabrik Kofmehl, Raumbar,
/////////////////////////
Thun
Rhytmo Latino
She-J Alicia (di Galicia).
/////////////////////////
Uettligen
TanzAbend
Das 14-köpfige Martin Ingold-Tanzorchester
begleitet durch alle Standard Tänze.
Reberhaus Uettligen, Lindenstr. 4. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Worblaufen
Von Rock bis Charts
Mit DJ Toxic Twin.
Downstairs Pub, Worblaufenstr. 161. 20 Uhr
Sonntag, 29.05.
Bern
Festa de Kizomba (Zouk)
Centro Cultural Palanca Negra. Musik,
Nahrungsmittel, Getränke und Snacks
zum probieren. DJ Chokolate und DJ Alex.
Anmeldung: 078 720 82 15.
Punto, Burgernziel, Thunstr. 104. 15.30 Uhr
Montag, 30.05.
Salsa Monday
Salsa vom Feinsten.
El Presidente, Aarbergergasse 36.
21.00 Uhr
und es bewegt mich doch!
Freie Bewegung zu live Musik.
www.ruthkraehenbuehl.ch
Vv: Einstieg kostenlos.
Atelier Créarte, Mühlenplatz 15. 20.00 Uhr
Dienstag, 31.05.
Bern
El Cielo – Salsa elegante
Die Party für alle Salseras und Salseros!
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.
17.00 Uhr
Salsa Practica
Salsa, Bachata. Gratis Eintritt.
Mittwoch, 01.06.
Bern
Bravo Hits Party
Bravo Hits DJ-Team.
Can’t Touch This
DJ Kevie Kev. Hip-Hop, R’n’B, Partytunes.
Funky Beats
Ai Trick Beats.
Orientalischer Tanz
Auf hohem Niveau mit viel Ausdruck und
Raffinesse tanzen lernen.
Atelier Créarte, Mühlenplatz 15.
18.15 Uhr
Trinidad
Stil: House, Electro.
Club Bonsoir, Aarbergergasse 33/35.
23.00 Uhr
/////////////////////////
Innerberg
Joy in Voices
Live Musik.
Dancing Jäger. 20.00 Uhr
14.45/20.30 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
Potiche
Die Hausfrau übernimmt von ihrem despotischen
Ehemann kurzerhand die Leitung der Fabrik: kann
das gut gehen? Schräge Gesellschaftsparodie von
François Ozon mit Catherine Deneuve und Gérard
Depardieu.
16.45/21.00 – Ab 14/12 Jahren – E/d/f
Rabbit Hole
Nicole Kidman brilliert im packenden Drama über
die Eltern, die versuchen, über den Tod ihres
kleinen Sohnes hinwegzukommen...
18.30 – Ab 12/10 Jahren – OV/d/F
Tinguely
«Es bewegt sich alles – Stillstand gibt es nicht!»
Jean Tinguely war wie eine seiner verrückten
Maschinen, die sich vor den Augen der Zuschauer
selbst zerstört hat...
CineMovie 2
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
Tamilische Filmtage im Kino in der Reitschule
In einer dreitägigen Filmreihe widmet sich das Kino in der Reitschule in Zusammenarbeit
mit dem Verein Palmyrah (ökumenisches Partnerschaftsprojekt Bern-Jaffna) dem
tamilischen Leben in Sri Lanka und in der Diaspora. Das Programm mit Spiel- und
Dokumentarfilmen (im Bild «Vanankam») wird ergänzt durch Diskussionen mit Fachleuten.
Kino in der Reitschule, Bern. Do., 26.5., bis Sa., 28.5. www.reitschule.ch/reitschule/kino
Alhambra
Maulbeerstr. 3, 0900 556 789
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15 (Di)/14.45 (ausser Di)/17.15 (Di)/
17.45 (ausser Di)/20.45 (ausser Di)
Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Pirates of the Caribbean 4
In seinem vierten Abenteuer macht sich Captain
Jack Sparrow auf die Suche nach dem Quell ewiger
Jugend. Mit Johnny Depp, Penelope Cruz und
Geoffrey Rush.
20.30 (Di) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
Swisscom Männerabend: Hangover 2
Die «Hangover»-Original Besetzung fand für diese
Fortsetzung des Sensationserfolgs wieder zusammen. Abermals erleben die Freunde eine exzessive
Nacht, diesmal in Bangkok.
Capitol 1
Kramgasse 72, 0900 556 789
14.15/17.15/20.15 – Ab 12/10 Jahren – Deutsch
Pirates of the Caribbean 4
Geoffrey Rush.
Capitol 2
Kramgasse 72, 0900 556 789
14.15/20.15 – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
Fast & Furious 5
Noch rasanter und halsbrecherischer geht es
in «Fast Five» zu, dem bereits fünften Teil der
erfolgreichen «Fast and the Furious»-Reihe. Mit
Paul Walker, Vin Diesel, und Dwayne Johnson.
17.15 – Ab 16/16 Jahren – Deutsch
Scream 4
Zehn Jahre nach der letzten grausamen Mordserie
ist er zurück. Wes Craven inszenierte einen vierten
Teil zu seiner «Scream»-Trilogie. Mit Neve Campbell, Courtney Cox und David Arquette.
CineABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch
14.00 (Fr-Mo/Mi)/18.30 – Ab 12/10 Jahren – E/d
Four Lions
Eine Komödie über Terrorismus und Suizidbomber?
Endlich! In einer pechschwarzen Satire über den
Heiligen Krieg und die Schwierigkeit, Krähen als
Soldaten auszubilden...
16.15 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
The King’s Speech
Die wahre Geschichte rund um den stotternden
König George VI (Colin Firth). Er will mit Hilfe
seines Sprachtherapeuten (Geoffrey Rush) sein
nervöses Stottern überwinden...
20.30 – Ab 14/12 Jahren – Spanisch/d/f
Biutiful
Grandioser Javier Bardem im neuen Film von Alejandro Gonzáles Iñárritu («Babel»). Die Geschichte
von Uxbal (Javier Bardem): alleinerziehender
liebevoller Vater, verzweifelter Liebhaber und
Kleinganove.
CineBubenberg
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
12.00 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
Rien à déclarer
Nichts zu verzollen. Zwei Jahre nach «Bienvenue
chez les Ch’tis» widmet sich Dany Boon der französisch-belgischen Grenze. Ein grenzenloser Spass!
14.30/17.30/20.30 (ausser Fr)
Ab 12/10 Jahren – OV/d
Pina – 3D
«Tanzt, tanzt... sonst sind wir verloren.» Pina
Bausch. Ein abendfüllender 3D Tanzfilm von Wim
Wenders für Pina Bausch.
ab 20.00 (Fr)
Kurzfilmnacht Bern
Die Kurzfilmnacht-Tour von SWISS FILMS präsentiert ein unterhaltsames und anspruchvolles
Kurzfilmprogramm mit lokalen Filmpremieren in
Anwesenheit von Regisseurinnen und Regisseuren.
CineCamera
15.00 – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
La tête en friche
Es ist die Geschichte über eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern können:
das Zusammentreffen zwischen Germain, eines
Analphabeten, und Margueritte, einer leidenschaftlichen Leserin...
18.00/20.30 – Ab 12/10 Jahren – OV/d
Almanya
Vor 45 Jahren kam Hüseyin als türkischer Gast
arbeiter nach Deutschland – jetzt will er mit seiner
Familie in seinen Heimatort reisen.
CineClub
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
14.00/17.00/20.00/23.00 (Fr/Sa)
The Tree of Life
Palme d’Or 2011! Neustes Meisterwerk von
Terrence Malick mit Brad Pitt und Sean Penn. Eine
Familiengeschichte von grosser philosophischer
Tiefe, die völlig neue Perspektiven eröffnet.
Cinématte
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46
www.cinematte.ch
11.00 (So) – Ab 12/10 Jahren – F/D/d/f
Bouton
Ein melodiöser Film mit schmerzhaften Dissonanzen. Johana, eine junge Schauspielerin, und ihre
selbst geschaffene Puppe Bouton versuchen, eine
gefährliche Krankheit zu überwinden...
14.30/16.30/20.30
Ab 12/10Jahren – Deutsch/Dialekt/d
Fliegende Fische
Die 15-jährige Nana findet, ihre Mutter Roberta
sei die peinlichste Figur im Universum und die
unfähigste Mutter aller Zeiten...
CineMovie 3
10.45 (So) – Ab 7/5 Jahren – OV/d/f
Kinshasa Symphonie
In Kinshasa wohnen fast zehn Millionen Menschen,
die zu den ärmsten Bewohnern der Welt zählen.
Das ist die Heimat des riesigen Amateursymphonieorchesters, das Beethovens Neunte aufführen
will...
14.00 – Ab 12/10 Jahren – Dialekt/d/f
Mit dem Bauch durch die Wand
Drei Girls, drei Babys, drei Jahre. Zwischen
Übermut und Verantwortung. Eine Langzeitdokumentation über drei Teenage-Mütter...
16.15/18.30/20.45
Ab 16/14 Jahren – Spanisch/d/f
Carancho
Ein packendes argentinisches Drama mit hervorragenden Ricardo Darin über die Rechtsvertreter, die
sich auf Unfallopfer spezialisieren...
City 1
Aarbergergasse 30, 0900 556 789
Hanna
Atemloser Actionthriller über eine 14-jährige
Auftragskillerin, die sich nach einem normalen
Teenagerleben sehnt. Mit Saoirse Ronan, Eric Bana
und Cate Blanchett.
City 2
Fast & Furious 5
Noch rasanter und halsbrecherischer geht es
in «Fast Five» zu, dem bereits fünften Teil der
erfolgreichen «Fast and the Furious»-Reihe. Mit
Paul Walker, Vin Diesel, und Dwayne Johnson.
21.00 (Do/Sa), 16.00 (So) – E/d
The Social Network
Regie: David Fincher; mit: Jesse Eisenberg, Justin
Timberlake, Rashida Jones; US/2010. Mark hat 500
Millionen Freunde – und ein paar Feinde. Er ist der
Begründer des Social Networks Facebook.
19.30 (Fr)
Kurzfilmnacht-Tour
Auch in diesem Jahr wird wieder eine umfassende
Auswahl an nationalen und internationalen Kurzfilmprerlen gezeigt! Keine Reservationen möglich.
Vv.: Münstergass Buchhandlung Bern.
14.45/17.45/20.45 – Ab 10/8 Jahren – I/d/f
Benvenuti al sud
Italienisches Remake der französischen Erfolgskomödie «Bienvenue chez les Ch’tis». Wo ein
Postangestellter in eine Ortschaft in den tiefsten
Süden, noch hinter Neapel, strafversetzt.
18.30 (So), 21.00 (Mo) – OV/d
Patrik 1,5
Regie: Ella Lemhagen; mit: Torkel Petersson,
Gustaf Skarsgard, Tom Ljungman. Eine stabile
Beziehung, ein neues Haus im ruhigen Vorort, gute
Jobs mit flexiblen Arbeitszeiten...
19.00 (Mo) – OV/d
Steam of Life – Miesten Vuoro –
Seelen-Striptease in der Sauna
Regie: Joonas Berghall, Mika Hotakainen. Echte
Kerle reden nicht gerne. Schon gar nicht über
Probleme. Sie trinken lieber ein Bier mit dem
besten Kumpel.
CineMovie 1
10.30 (So) – Ab 12/10 Jahren – Französisch/d
Yves Saint Laurent, Pierre Bergé – L’amour fou
Das intime Porträt einer bewegten und bewegenden Liebe zwischen Yves Saint Laurent und
Pierre Bergé. Die Geschichte zweier Männer, die
gemeinsam die Modewelt revolutionierten.
City 3
Gotthard
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789
14.15/17.15/20.15 (ausser Di)/23.30 (Fr/Sa)
Pirates of the Caribbean 4 – 3D
Geoffrey Rush.
20.30 (Di) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
Swiosscom Ladies Night: Hangover 2
Die «Hangover»-Original Besetzung fand für diese
Fortsetzung des Sensationserfolgs wieder zusammen. Abermals erleben die Freunde eine exzessive
Nacht, diesmal in Bangkok.
Jura 1
Kino Reitschule
Bankgässchen 6, 0900 556 789
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69
www.reitschule.ch
14.30/17.30/20.30/23.45 (Fr/Sa)
Ab 12/10 Jahren – Deutsch
Pirates of the Caribbean 4 – 3D
Geoffrey Rush.
Do., 26.–Sa., 28.5.
Tamilische Filmtage: Kein Vergessen –
Tamilisches Leben im Kontext des srilankischen
Bürgerkriegs
Eine dreitägige Filmreihe, ergänzt durch Diskus
sionen mit Fachleuten und Betroffenen.
Jura 2
14.00/17.00/20.00/23.00 (Fr/Sa)
Water for Elephants
Magisch bebilderte Bestsellerverfilmung von Sara
Gruens Roman «Wasser für die Elefanten» über
eine Liebe in einem Zirkus der Dreißigerjahre. Mit
Reese Witherspoon und Robert Pattinson.
Jura 3
14.00/17.00/20.00/23.00 (Fr/Sa)
The King’s Speech
Colin Firth glänzt in der Hauptrolle des Historiendramas um den britischen König George VI. und
seinen Sprachtherapeuten Lionel Logue.
Lichtspiel
Bahnstrasse 21, 031 381 15 05
www.lichtspiel.ch
20.00 (Do) – Deutsch
Angst essen Seele auf
Rainer Werner Fassbinder, D 1973. Beim Tanz
lernen sich die Putzfrau Emmi und der viel jüngere
marokkanische Gastarbeiter Ali kennen. Bald zieht
Ali bei Emmi ein. Bar ab 19h
20.00 (So)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv
Bar ab 19h.
20.00 (Mo)
Scopitones!
Kurzfilmrolle mit den Scopitones, den witzigen,
schrägen und schillernden Musikclips, die in den
Sechzigerjahren mit bekannten und unbekannten
Stars für die Scopitone-Filmjukeboxen produziert
wurden.
Pathé Westside
Riedbachstr. 102, 0901 903 904, www.pathe.ch
Kellerkino
Kramgasse 26, 031 311 38 05, 077 413 89 17
www.kellerkino.ch
19.00 (tägl. ausser Mo), 22.45 (Sa) – Dialekt
The Rising Sun – Premiere
Die Breakdance-Truppe Roc Kidz Crew wirbelt auf
den Pflastern, Plätzen und Strassen von Rom, Pisa
und Tokio. Eine unvergessliche Reise voller Leidenschaft zur Tanzkunst der Hip Hop Kultur.
20.30 (tägl.) – Rumänisch/d/f
Tuesday after Christmas
Packende Chronik einer Niederlage der Ratio gegen
die Leidenschaft! Muntean schafft Szenen einer
Ehe, die aufwühlender sind als jeder Actionflm. Jeder Satz, jede Geste, jeder Blick wirkt authentisch.
12.30 (So) – Deutsch
Russlands Wildnis – im Reich der Tiger, Bären
und Vulkane
Der exzellent fotografierte Film zeigt Landschaften
und Tiere des Riesenreiches, die selbst den meisten Einheimischen bisher unbekannt sein dürften.
Eine imposante Entdeckung!
14.30 (So) – Thai/d/f
Uncle Boonmee
Uncle Boonmee gewann im vergangenen Jahr die
Palme d‘Or von Cannes und erzählt grossartig
sanft vom Sterben. Ein Film, der sich ganz der
Vernunft und dem magischen Denken seiner
Zuschauer anvertraut!
17.00 (So)
Bolchoi-Ballett
METropolitan LIVE-Übertragung aus New York.
20.30 (So), 18.30 (Mo)– OV/d/f
The Hunter
Von: Rafi Pitts. Mit: Rafi Pitts. In Anwesenheit von
Rafi Pitts, Regisseur, Paris/Teheran. «The Hunter»
ist ein neorealistischer Western, stark geprägt von
Rafi Pitts eigenen Erfahrungen.
18.30 (Di) – OV/d/f
Das Messer im Wasser
In diesem labilen Beziehungsdreieck verbirgt sich
hinter subtiler erotischer Spannung die Kritik an
der Verbürgerlichung der sozialistischen Gesellschaft Polens. Einführung: Stephan Schoenholtz.
10.30 (So)/13.40/16.45/20.00
The Tree of Life
The Tree of Life ist eine Geschichte der Hoffnung,
die den Alltag eines ganz normalen Jungen zeigt
und uns über die Wahrheit über uns selbst –
vor allem aber über die uneigennützige Liebe –
lehrt.
13.15 (Do/Fr/Mo/Di)/16.00/21.15
The Way Back
1940 gelingt einigen Kriegsgefangenen die Flucht
aus dem sibirischen Gulag. Doch der Ausbruch aus
dem Lager ist für die Gruppe lediglich der erste
Schritt einer beinahe unüberwindbar langen Reise.
19.45 (ausser Mi) – Ab 12/10 Jahren – Deutsch
Thor – 3D
Thor, der Donnergott, wird von Odin aus Asgard auf
die Erde verbannt. Dort lernt der mächtige aber
arrogante Hüne, was es wirklich braucht um einer
der größten Superhelden zu sein.
11.00 (So)/13.15 (Sa/So/Mi)
Winnie the Pooh
Christopher Robin ist plötzlich verschwunden ist.
Ein ominöser Brief lässt Puuh das Schlimmste
befürchten: sein Freund wurde entführt! Sofort
schickt Eule alle auf eine Mission um ihn zu
retten...
13.15 (Sa/So/Mi) – Ab 6/4 Jahren – Deutsch
Hop
Pralle Kinokomik um den rockigsten Osterhasen der
Filmgeschichte und einen überzeugten Faulenzer,
die sich gegenseitig beim Erwachsenwerden
helfen...
18.30 – Ab 16/14 Jahren – Deutsch
Limitless
Schriftsteller Eddie steckt in einer beruflichen
Krise, bis er eine Wunderpille erhält: Diese macht
ihn hochintelligent und verleiht ihm ein neues
Selbstwertgefühl, doch alles hat Konsequenzen...
11.15 (So)/13.45/16.00
Paul
Roadmovie meets Science-Fiction-Abenteuer:
die lustigste Begegnung der dritten Art, seit es
fliegende Untertassen gibt. Von und mit dem
englischen Drehbuch- und Star-Duo Simon Pegg
und Nick Frost.
20.30 (Sa/Mo/Di), 11.00 (So) – OV/d/f
Offside
Von Jafar Panahi. Mit Sima Mobarak-Shahi,
Shayesteh Irani, Aida Sadeqhi. Iranische Mädchen
verkleiden sich als Männer, weil Frauen keinen
Zutritt zu Fussballstadien haben.
21.15 (Mi)/23.30 (Mi) – Ab 16/14 Jahren – Deutsch
20.15 (Mi) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
The Hangover Part II
Phil, Stu, Alan und Doug reisen nach Thailand,
um Stus Hochzeit zu feiern. Stu will jedes Risiko
vermeiden und plant einen ganz normalen Brunch
vor der Trauung. Doch das läuft nicht so wie
geplant...
10.15 (So)/13.00/15.30/18.00/20.30/23.00 (Fr/Sa)
Hanna
Teenager Hanna ist eine perfekte Killerin. Dann
schickt ihr Vater sie auf eine Mission quer durch
Europa. Dabei muss sie der Geheimdienstleiterin
entwischen und sich selbst neu kennenlernen...
19.00 (Mo) – OV/d
Shortcut to Justice – Premiere
Im armen Viertel der indischen Stadt Vadodara
kämpfen die ‚Frauen für Gerechtigkeit‘ mit eigenen
Gerichten gegen Zwangsverheiratung, Gewalt in
der Ehe und die zahlreichen Morde an Ehefrauen.
18.30 (Sa/So) – OV/d/f
Le cercle
Mit Nargess Mamizadeh, Maryam Parvin Almani,
Elham Saboktakin. Der in Venedig mit dem goldenen Löwen ausgezeichnete Film ist ein Rondo der
täglichen Unterdrückung.
19.15 (So) – Ab 14/12 Jahren – E/d/f
Vorpremiere: Source Code
Mithilfe des «Source Code» kann Colter Stevens
die letzten 8 Minuten im Leben eines Verstorbenen
nochmals durchleben. Nun soll er den Bombenleger
finden, der einen Anschlag auf einen Zug verübt
hat...
18.45/00.01 (Fr/Sa/Mi)
Water for Elephants
Nach dem Tod seiner Eltern muss Jacob sein
Tiermedizinstudium abbrechen und schliesst sich
einem Zirkus an. Dort verliebt er sich in die Kunstreiterin Marlena, die Ehefrau des Zirkusdirektors...
23.00 (Fr/Sa/Mi) – Ab 16/16 Jahren – Deutsch
New Kids Turbo
Das niederländische Dörfchen Maaskantje wäre
wohl niemandem ein Begriff, wenn nicht die Proletengang New Kids für Aufsehen sorgen würde...
Hodlerstr. 8, 031 328 09 99
www.kinokunstmuseum.ch
13.15 (Do/Fr/Mo/Di)/19.55/22.15
Scream 4
Seit den Morden vor 10 Jahren hat Sidney das
Geschehene verarbeitet und ein Buch veröffentlicht. Doch der maskierte Irre taucht wieder auf
und Sidney stellt sich ihm entschlossen und
kompromisslos.
10.00 (So)/13.00 (ausser Do)/16.15/
19.10 (ausser So)/21.00/22.00/23.45 (Fr/Sa/Mi)
Fast & Furious 5
Die Helden aus der «Fast & Furious»-Serie
bekommen es diesmal in Rio de Janeiro mit einem
ebenbürtigen Gegenspieler zu tun und heben den
Adrenalinspiegel auf neue Höhen...
17.00 (So) – Pol/d/f
All that I Love
Eine Hommage an die Musik und ihre Kraft,
innersten Gefühlen eine Stimme zu geben! Eine
berührende Liebesgeschichte im Polen der 80ziger
Jahre, die ohne falsches Pathos auskommt.
Kino Kunstmuseum
35
10.45 (So)/13.45/19.30/22.30 /Sa/Mi)
16.40/22.30 (Fr) – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Pirates of the Caribbean 4:
Fremde Gezeiten – 2D
Auf der Suche nach der legendären Quelle der
Jugend stößt Captain Jack Sparrow auf anmutige
Meerjungfrauen, aber auch auf Zombies, skrupellose Halsabschneider und seinen alten Rivalen
Barbossa...
10.00 (So)/11.15 (So)/13.00/14.30/15.50/
16.40 (ausser Do)/17.30/18.50/20.30/21.50/
22.30 (Fr/Sa/Mi)/23.30 (Fr/Sa/Mi)
10.00 (So)/13.00/15.45 (ausser So)/
18.30 (ausser So)/21.15 (ausser Mi)/00.01 (Fr/Sa)
Pirates of the Caribbean 4:
Fremde Gezeiten – 3D
Auf der Suche nach der legendären Quelle der
Jugend stößt Captain Jack Sparrow auf anmutige
Meerjungfrauen, aber auch auf Zombies, skrupellose Halsabschneider und seinen alten Rivalen
Barbossa...
10.45 (So)/15.40/17.45
Rio – 2D
Blu glaubt, der letzte seiner Papageien-Art zu sein.
Als er herausfindet, dass es noch ein Weibchen
gibt, bricht er aus seinem Käfig aus um sie zu
treffen. Es beginnt das Abenteuer seines Lebens...
11.00 (So)/14.00 (ausser Do)
Rio – 3D
Blu glaubt, der letzte seiner Papageien-Art zu sein.
Als er herausfindet, dass es noch ein Weibchen
gibt, bricht er aus seinem Käfig aus um sie zu
treffen. Es beginnt das Abenteuer seines Lebens...
Rex
Schwanengasse 9, 0900 556 789
15.00/18.00/21.00 (ausser Mi)
Hanna
Atemloser Actionthriller über eine 14-jährige
Auftragskillerin, die sich nach einem normalen
Teenagerleben sehnt. Mit Saoirse Ronan, Eric Bana
und Cate Blanchett.
21.00 (Mi) – Ab 16/14 Jahren – E/d/f
Swisscom Überraschungsfilm
Vorpremiere. Lassen Sie sich überraschen!
Royal
Laupenstrasse 4, 0900 556 789
14.00/17.00/20.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
The Way Back
Wahres Abenteuerepos basiert auf den Memoiren
von Slawomir Rawicz. Geflohene aus einem
sibirischen Straflager, treten einen 6000 km langen
Marsch an. Mit Colin Farrell und Ed Harris.
Splendid 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789
Rio – 3D
Turbulentes Animations-Erlebnis aus der «Ice
Age»- Schmiede, in dem zwei ungleiche blaue
Aras Abenteuer in Brasilien zu bestehen haben.
Kunterbunte Unterhaltung für Jung und Alt.
Splendid 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789
14.30/17.15/20.00 – Ab 12/10 Jahren – E/d/f
Thor – 3D
Verfilmung des Marvel-Comics über einen arroganten Krieger, der vom Königreich Asgard auf die
Erde verbannt wird. Mit Chris Hemsworth, Natalie
Portman, und Anthony Hopkins.
Vor 200 Jahren hat sich Heinrich von Kleist umgebracht. Thun huldigt dem
deutschen Dichter mit zahlreichen Veranstaltungen. Und in Bern kann man
mit Kleist über den Friedhof spazieren.
der Weltliteratur eingehen sollte. Grund
genug für Thun, den grossen deutschen
Dichter in seinem 200. Todesjahr mit
zahlreichen Veranstaltungen zu ehren,
die von einem lokalen Organisationskomitee in Zusammenarbeit mit Thuner
Kulturveranstaltern realisiert werden.
Mit Kleist im Thun von 1802
Nebst Vorträgen, Lesungen, Theaterstücken und Konzerten ist in Thun unter
dem Titel «Ich will ein Bauer werden –
Heinrich von Kleist und die Schweiz»
auch eine Ausstellung zu sehen. «In
Thun wurde Kleist eigentlich zum
Schriftsteller», sagt der bekennende
Kleist-Fan Philipp Burkard. Gemein-
Christine Ahlborn
Eigentlich wollte Heinrich von Kleist
(1777–1811) Bauer werden, als er sich
1802 in der Schweiz niederliess. Ihm
schwebte nach Jean-Jacques Rousseaus
Ideal ein Leben im Einklang mit der Natur vor. Auf der schmucken Aareinsel
bei Thun, die seit diesem März offiziell
Kleist-Inseli heisst, fand er ein Zuhause.
Doch aus dem Bauersein wurde nichts,
stattdessen reifte Kleist in Thun zum
Dichter.
Hier nahm er mit dem Trauerspiel «Die
Familie Schroffenstein», dem Fragment «Robert Guiskard, Herzog der
Normänner» sowie dem Lustspiel «Der
zerbrochene Krug» seine ersten Werke
in Angriff, mit denen er in die Annalen
sam mit Anett Lütteken kuratiert er die
Schau im Schloss. «Wir möchten auf
der einen Seite die ganz individuelle
Kleist-Geschichte mit Fokus auf Thun
erzählen und auf der andern Seite die
damalige politische Situation beleuchten», erklärt Burkard weiter.
So werden an Hörstationen Auszüge
aus Briefdokumenten vorgelesen, Filmausschnitte aus Inszenierungen von
Kleist-Stücken gezeigt, wertvolle Erstausgaben ausgestellt, aber auch Bilder
des damaligen Thun. Kleists Thun-Zeit
wird in den Kontext von Jean-Jacques
Rousseaus Gedankengut gestellt (Rousseauismus) und vor dem Hintergrund
der bewegten napoleonischen Epoche
dargelegt. «Als Kleist auf der Aareinsel
seine Ruhe suchte, war es in Thun nämlich alles andere als ruhig», sagt Burkard, «die Stadt war von napoleonischen
Truppen besetzt, und auf dem Schloss
Matthias Zurbrügg vom mes:arts theater führt das Publikum als Heinrich von Kleist über den Schosshaldenfriedhof.
wurde heftig Politik gemacht.» In einem dritten Teil wirft die Ausstellung
unter anderem mit Texten des Schweizer Autors Robert Walser auch einen
Blick auf die Rezeptionsgeschichte des
Werks Heinrich von Kleists.
Ein literarischer Höhepunkt in der Reihe der Veranstaltungen ist das Referat
«Wir in Thun» des in Thun geborenen
Schriftstellers Lukas Bärfuss im Stadtratsaal des Rathauses.
Mit Kleist auf dem Friedhof
Auch in Bern kann man auf den Spuren Kleists wandeln. Das mes:arts theater entführt das Publikum auf einen
geheimnisvollen
Theaterspaziergang
durch den Schosshaldenfriedhof. Christine Ahlborn (Text, Regie) und Matthias
Zurbrügg (Leitung, Schauspiel) nennen
ihn nach einem Kleist-Zitat «Komm,
lass uns etwas Gutes tun, und dabei
sterben!»
Einerseits gab Kleists Doppelselbstmord
mit Henriette Vogel den Ausschlag für
den speziellen Ort der Produktion, andererseits auch das Motiv des Todes,
das in Kleists Werk immer wieder auftaucht. «Kleist hatte ein rastloses und
bewegtes Leben. Er war immer auf der
Suche nach Anerkennung und haderte
mit sich und der Welt. Auf der andern
Seite strotzen seine Texte vor Lebensenergie», sagt Matthias Zurbrügg. Dieser Widerspruch fasziniere ihn sehr.
Der Schauspieler schlüpft auf dem Theaterspaziergang denn gleich selbst in
die Rolle Kleists, zitiert aus Briefen und
Stücken und führt das Publikum über
den Friedhof und näher an die faszinierende Person und den grossen Dichter
heran.
Simone Tanner
Christian Helmle
Thun und Bern gedenken Heinrich von Kleists
Die Aareinsel in Thun heisst seit diesem März
nun offiziell Kleist-Inseli.
Veranstaltungen zu Kleist
in Thun und Bern
• Ausstellung «Ich will ein Bauer
werden – Heinrich von Kleist und
die Schweiz».
Schloss Thun. Vernissage: Mi.,
25.5., 18 Uhr. Ausstellung bis 4.9.
• Referat «Wir in Thun» von Lukas
Bärfuss. Stadtratsaal Rathaus
Thun. Fr., 27.5., 20.30 Uhr
• Texte und Briefe von Heinrich von
Kleist und Robert Walser sowie
Musik aus der Zeit, gelesen von
Wolfgang Beuschel, am Klavier
gespielt von Simone Keller
Grosser Speisesaal Tertianum
Thun. Mi., 1.6., 20 Uhr
• Theaterspaziergang von mes:arts
«Komm, lass uns etwas Gutes tun,
und dabei sterben»
Schosshaldenfriedhof, Bern
Jeweils mittwochs und
donnerstags, 19.30 Uhr
Bis 31.8., Anmeldung erforderlich
unter Tel. 031 839 64 09
www.heinrich-von-kleist.org
www.mesarts.ch
Cobra frisst Klee
Monster und Krieger
In der von Michael Baumgartner (Zentrum Paul Klee) kuratierten Ausstellung,
die in Kooperation mit dem Louisana
Museum of Modern Art im dänischen
Humlebaek und dem Cobra Museum
of Modern Art in holländischen Amstelveen entstand, wird anhand von Gegenüberstellungen deutlich, wie ähnlich die
Beschäftigungsfelder Paul Klees und der
Cobra-Gruppe waren. Gezeigt wird auch,
wie Letztere auf den Vorläufer reagierte,
seine Gedanken «frass» und «verdaute».
Das Zentrum Paul Klee ist die erste
Institution, welche diese Beziehung
untersucht. Mit rund zweihundert Exponaten ermöglicht es eine umfangreiche Schau, die auch Kinderzeichnungen der jeweiligen Künstler mit einbezieht. Der kleine Klee beispielsweise
zeichnete seine Schwestern beim Spaziergang und sparte nicht mit witzigen
Cobra Museum of Modern Art, Amstelveen Dauerleihgabe der Sammlung Karel und Rosamarie van Stuijvenberg
Kinder sind süss und geben oft Saures:
Manche spielen Krieg, andere stopfen
gierig in sich hinein, was sie gerade
finden, oder brüllen so laut, dass einem
fast das Trommelfell platzt. Was die
kleinen Quälgeister verbindet, ist ihre
überbordende Energie, die sich scheinbar durch nichts einschränken lässt.
Eine Kraft, die viele Künstler der klassischen Moderne faszinierte.
Paul Klee (1879–1940) beschäftigte
sich besonders in seinem Spätwerk
mit dem Thema Kind und nahm vorweg, was die kommende Avantgarde
weiterführte, die an Kinderzeichnungen die ursprüngliche Ausdruckskraft
schätzte. 1948, acht Jahre nach Klees
Tod, formierte sich die Künstlergruppe
Cobra, welche den Expressionismus mit
den Mitteln des Informel weiterführen
wollte. Der Name setzt sich aus den
Abkürzungen der Städte Copenhagen,
Bruxelle und Amsterdam zusammen,
der Herkunftsstädte der Gründungsmitglieder: Asger Jorn, Corneille, Constant Nieuwenhuys, Christian Dotremont, Joseph Noiret und Karel Appel.
Später stiess Pierre Alechinsky hinzu.
Details. Später nahm er einige seiner
«Frühwerke» als Inspirationsquelle für
Gemälde.
Kunst und Glück
Das Kind als Motiv hat sowohl bei Klee
wie auch bei den Cobra-Vertretern ein
gewisses Aggressionspotenzial. Klees
«Hungriges Mädchen» aus dem Jahre
1939 ist mehr Monster als Kind, und
Karel Appels «Junge auf dem Schaukelpferd» (1949) hat etwas von einem
kleinen Krieger. Das ist natürlich kein
Zufall. Die Verwerfungen zweier Welt-
kriege in Leben und Kunst waren noch
immer spürbar.
Noch direktere Kritik am Zweiten Weltkrieg äussert Karel Appels Wandgemälde «Fragende Kinder». Es handelte sich
bei der Assemblage, bestehend aus stark
abstrahierten Holzfiguren in leuchtenden Farben, um eine Auftragsarbeit für
das Stadthaus in Amsterdam. Sowohl
das Thema wie auch der an Kinderzeichnungen erinnernde Stil missfielen
Beamten und Bevölkerung dermassen,
dass das Gemälde zehn Jahre lang verhüllt wurde.
Kurator Michael Baumgartner sieht in
der Cobra-Gruppe den Vorläufer der
68er-Generation. Die Mitglieder waren
explizit antibürgerlich und erfanden
Slogans, die auch heute noch wahr sind:
«Qui nie l’art, nie le bonheur» – Wer
die Kunst verneint, verneint das Glück
– und bestimmt auch sein inneres Kind.
Helen Lagger
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Zentrum Paul Klee, Bern
Vernissage: Di., 24.5, 18 Uhr
Ausstellung bis 4.9. www.zpk.org
Zentrum Paul Klee, Bern, Schenkung Livia Klee
Die Ausstellung «Klee & Cobra – ein Kinderspiel» im Zentrum Paul Klee
zeigt erstmals die Beziehung der Künstlergruppe Cobra zum Werk Paul
Klees auf.
Künstler wie Karel Appel (im Bild links «Junge auf einem Schaukelpferd», 1949) nahmen auf, was Paul Klee beispielsweise mit seinem «Hungrigen Mädchen» 1939 angedacht hatte.

Von der Erfahrung, fremd zu sein

Transcrição

Documentos relacionados

Anmeldung Parzelle - Familiengarten-Verein Bern-Ost

leserreise antarktis

tibits ist in Bern derart beliebt, dass es in der Bahnhof

Leserbild:Mond-Blumen - ePaper

GESCHLECHTSPEZIFISCHE PÄDAGOGIK UND SOZIALE ARBEIT

SYG BAAS

Bund

Volle Kirche fiir zwei Teufelskerle

Croupier / Dealer (m/w, 100 %)

SM04 Schluss 05.09.04