Catalogue principal - supair
Transcrição
Catalogue principal - supair
Sortiment Assortiment 2014 /15 1 INHALTSVERZEICHNIS Danke, dass Sie sich über uns und unsere Produkte und Leistungen informieren möchten. SOMMAIRE Supair Care ist ein junges, agiles Unternehmen mit engagierten Mitarbeitern und namhaften Vertretungen. Kompetente Verkaufsberater mit jahrelanger Berufserfahrung und profundem Produktwissen sorgen für HOME-/PATIENTCARE Professionalität und Kontinuität in den Kundenbeziehungen. Gute, partnerschaftliche Beziehungen zu Vitility Fachhändlern, Gruppierungen, Ketten, Grossisten und Lieferanten helfen uns, unser Leistungsangebot im1 Markt erfolgreich zu positionieren. Als Fachhändler finden Sie bei uns HomeCare- und Wellnessprodukte bekannter in- und ausländischer HOME-/PATIENTCARE Unternehmen. Gehhilfen Aides à la marche 2-9 Stoma Stomie 10-12 Wir freuen uns, Ihnen auch persönlich unser Angebot zu präsentieren. Danke für Ihre Kontaktaufnahme. Alltagshilfen Autonomie au quotidien 13-14 Ihr Supair Care Team Pflaster Sparadraps 15 HOT & COLD Warmies Warmies 16 Wärmflaschen 17 Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à nos produits et services. Bouillottes Kernkissen Coussins noyaux 18 Supair Care est une entreprise jeune et dynamique avec un personnel dévoué. Nos conseillers de vente avec des années d’expérience et la connaissance professionnelle des produits vous assureront la continuité de la relation client. De bonnes relations d’affaires avec les revendeurs, les groupes, les chaînes, les grossistes et BEAUTY les fournisseurs nous aident à positionner nos services dans le marché avec succès. Pinzetten & Feilen Pinces & Limes 19 En tant que professionnel de votre branche, vous trouverez chez nous des produits reconnus de sociétés suisses ou internationales dans les domaines Home Care et Bien-être. FRAGRANCES Nous nous réjouissons de vous rencontrer personnellement afinBonhommes de vous présenterparfumés nos offres. Duftmännchen Raumdüfte Parfums d’ambiance Votre équipe Supair Care 20-21 21-22 E-ZIGARETTEN E-Zigarette Cigarette électronique 23 AGB CGV Verkaufskonditionen Conditions génér. SupairCare Care AG AG Supair •• Europastrasse 30 30 Europastrasse •• 8152 Glattbrugg Glattbrugg 8152 •• [email protected] [email protected] •• 24 www.supair-care.ch www.supair-care.ch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE HOME-/PATIENTCARE HOME-/PATIENTCARE HOME-/PATIENTCARE Vitility Vitility Vitility 1 11 HOME-/PATIENTCARE HOME-/PATIENTCARE HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen GehhilfenAides Aides àà la àla marche lamarche marche 2-9 2-9 Gehhilfen Aides 2-9 Stoma StomaStomie Stomie10-12 10-12 Stoma Stomie 10-12 Alltagshilfen AlltagshilfenAutonomie Autonomie auau au quotidien quotidien13-14 13-14 Alltagshilfen Autonomie quotidien 13-14 Pflaster PflasterSparadraps Sparadraps 1515 15 Pflaster Sparadraps HOT HOT &&& COLD COLD HOT COLD Warmies WarmiesWarmies Warmies Warmies Warmies Wärmflaschen WärmflaschenBouillottes Bouillottes Wärmflaschen Bouillottes Kernkissen KernkissenCoussins Coussins noyaux noyaux Kernkissen Coussins noyaux 1616 16 1717 17 1818 18 BEAUTY BEAUTY BEAUTY Pinzetten Pinzetten && Feilen &Feilen FeilenPinces Pinces && Limes &Limes Limes Pinzetten Pinces 1919 19 FRAGRANCES FRAGRANCES FRAGRANCES Duftmännchen DuftmännchenBonhommes Bonhommes parfumés parfumés20-21 20-21 Duftmännchen Bonhommes parfumés 20-21 Raumdüfte Raumdüfte Parfums Parfums d’ambiance d’ambiance21-22 21-22 Raumdüfte Parfums d’ambiance 21-22 E-ZIGARETTEN E-ZIGARETTEN E-ZIGARETTEN E-Zigarette E-Zigarette Cigarette Cigarette électronique électronique E-Zigarette Cigarette électronique 2323 23 AGB CGV AGB CGV AGB CGV Verkaufskonditionen VerkaufskonditionenConditions Conditions génér. génér. 2424 24 Verkaufskonditionen Conditions génér. Supair Supair Care Care AGAG AG • • Europastrasse • Europastrasse Europastrasse 30 3030 • • 8152 • 8152 8152 Glattbrugg Glattbrugg • • [email protected] • [email protected] [email protected] • • www.supair-care.ch • www.supair-care.ch www.supair-care.ch Supair Care Glattbrugg HOME-/PATIENTCARE Vitility Alltagshilfen Küchen-/Esshilfen Badhilfen Gehhilfen Aides pour les tâches quotidiennes Aides pour s’alimenter Aides au bain Aides à la marche Diverse Diverse Diverse Diverse Diverse Diverse Diverse Diverse Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Diverse Diverse Diverse Diverse Unser aktuelles Sortiment finden Sie in unserem Vitility-Katalog unter www.supair-care.ch Notre assortiment actuel vous trouvez dans le catalogue Vitility sur www.supair-care.ch 1 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 1 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche Holzstock dunkelbraun Fritz Acryl d’braun, -100kg Canne en bois brun foncé Fritz acryl. brun foncé, -100kg Holzstock braun Derby Acryl beige, -100kg Canne en bois marron Derby acryl. beige, -100kg Holzstock braun Derby Acryl rubin, -100kg Canne en bois marron Derby acryl. rubis, -100kg Holzstock braun Derby-Soft schwarz, -100kg Canne en bois marron Derby-soft noir, -100kg 5999853 5999876 5999882 5999899 10010000 10010100 10010200 10010300 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 19.00 Fr. 19.00 Fr. 19.00 Fr. 22.00 Holzstock braun Derby-Soft rosé, -100kg Canne en bois marron Derby-soft rose, -100kg Holzstock schwarz Derby Holz, -100kg Canne en bois noir Derby bois, -100kg Holzstock schwarz Derby Acryl gr.-schw., -100kg Canne en bois noir Derby acryl. gris-noir, -100kg Holzstock dunkelbraun Rundgriff, -100kg Canne en bois foncé Poignée courbée, -100kg 5999907 5999913 5999936 5999942 10010400 10010500 10010600 10010700 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 22.00 Fr. 22.00 Fr. 29.00 Fr. 13.00 Holzstock Smart rot-braun Derby, -100kg Canne en bois Smart Derby marron-rouge, -100kg Holzstock dunkelbraun Derby Acryl schoko, -100kg Canne en bois foncé Derby acryl. choco, -100kg Holzstock dunkelbraun Derby Acryl perlmutt, -100kg Canne en bois foncé Derby acryl. nacre, -100kg Holzstock dunkelbraun Derby Damen, -100kg Canne en bois foncé Derby dames, -100kg 5999965 5999971 5999988 5999994 10013000 10013100 10013200 10013300 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 22.00 Fr. 29.00 Fr. 29.00 Fr. 10.50 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 2 2 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche 3 Holzstock dunkelbraun Derby Herren, -100kg Canne en bois foncé Derby messieurs, -100kg Metallstock met.-Grau 74-94, Derby-Soft, -100kg Canne en métal gris-mét. 74-94, Derby-soft, -100kg Metallstock bronze rechts 74-94, Acryl Ortho, -130kg Canne en mét. bronze droite 74-94, acryl. ortho, -130kg Metallstock bronze links 74-94, Acryl Ortho, -130kg Canne en mét. bronze gauche 74-94, acryl. ortho, -130kg 6000001 6004016 6004022 6004039 10013400 10020000 10020100 10020200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 10.50 Fr. 34.00 Fr. 34.00 Fr. 34.00 Metallstock met.-blau 75-96, Derby Kork, -100kg Canne en métal bleu-mét. 75-96, Derby liège, -100kg Metallstock met.-blau 75-96, Derby-Soft, -120kg Canne en métal bleu-mét. 75-96, Derby-soft, -120kg Metallstock alu 74-94, Derby PVC, -130kg Canne en métal alu 74-94, Derby PVC, -130kg Metallstock alu rechts 75-95, Ortho, -130kg Canne en métal alu droite 75-95, Poignée ortho, -130kg 6004051 6004045 6004068 6004074 10020300 10020400 10020500 10020600 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 34.00 Fr. 34.00 Fr. 19.00 Fr. 25.00 Metallstock alu links 75-95, Ortho, -130kg Canne en métal alu gauche 75-95, Poignée ortho, -130kg Metallstock bronze 75-100, Derby Holz, -110kg Canne en métal bronze 75-100, Derby en bois, -110kg Metallstock mattgold 84-94, Derby-Soft, -110kg Canne en métal or mat 84-94, Derby-soft, -110kg Metallstock Spike Eisdorn 76-101, Derby-Soft, -100kg Canne en mét. Spike crampon 76-101, Derby-soft, -100kg 6004080 6000260 6000277 6000308 10020700 10022000 10022100 10022200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 25.00 Fr. 34.00 Fr. 39.00 Fr. 39.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 3 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche Metallstock Champagner 75-100, Derby Acryl, -100kg Canne en métal Champagne 75-100, Derby acryl., -100kg Alu-Faltstock 4f. Blumen 83-93, Derby Holz, -100kg Canne pli. en alu 4p. fleurs 83-93, Derby bois, -100kg Alu-Faltstock 4f. schwarz 85-95, Derby Holz, -110kg Canne pli. en alu 4p. noir 85-95, Derby bois, -110kg Alu-Faltstock 4f. bronze 85-95, Derby Holz, -110kg Canne pli. en alu 4p. bronze 85-95, Derby bois, -110kg 6000283 5999959 6000219 6000225 10022300 10030100 10032000 10032100 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 39.00 Fr. 36.00 Fr. 36.00 Fr. 36.00 Alu-Faltstock 5f. Fantasie 76-86, Derby Holz, -100kg Canne pli. en alu 5p. Fantaisie 76-86, Derby bois, -100kg Alu-Faltstock 5f. Birdeye 78-86, Derby Holz, -100kg Canne pli. en alu 5p. Birdeye 78-86, Derby bois, -100kg Alu-Faltstock 5f. bronze 78-86, Derby Holz, -100kg Canne pli. en alu 5p. bronze 78-86, Derby bois, -100kg Carbon-Faltstock 4f. braun 84-92, Derby, -100kg Canne pli. carbone 4p. foncé 84-92, Derby, -100kg 6000231 6000248 6000254 6000314 10032200 10032300 10032400 10040000 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 36.00 Fr. 39.00 Fr. 39.00 Fr. 49.00 Carbonstock aubergine 81-96, Derby-Soft, -110kg Canne carbone aubergine 81-96, Derby-soft, -110kg Carbonstock blau 81-96, Derby, -100kg Canne carbone bleu 81-96, Derby, -100kg Krücke alu/schwarz Hart 76-96, Clip, -140kg Béquille alu/noir, dur 76-96, Clip, -140kg Krücke alu/blau Hart 76-96, Clip, -140kg Béquille alu/bleu, dur 76-96, Clip, -140kg 6000320 6000337 6003695 6003703 10041000 10041100 10100100 10100200 Stück / pièce Stück / pièce Paar / paire Paar / paire Fr. 46.00 Fr. 42.00 Fr. 29.00 Fr. 29.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 4 4 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche 5 Krücke alu/grau Hart 76-96, Clip, -140kg Béquille alu/gris, dur 76-96, Clip, -140kg Krücke rot-met./schwarz Soft 76-96, Druckknopf, -140kg Béquille rouge-mét./noir, soft 76-96, bouton press., -140kg Krücke blau-met./schw. Soft 76-96, Druckknopf, -140kg Béquille bleu-mét./noir, soft 76-96, bouton press., -140kg Krücke XL alu/schwarz Ortho 73-103, Clip, -150kg Béquille XL alu/noir, ortho 73-103, Clip, -150kg 6003726 6003732 6003749 6003761 10100300 10101000 10101100 10102000 Paar / paire Paar / paire Paar / paire Paar / paire Fr. 29.00 Fr. 37.00 Fr. 37.00 Fr. 58.00 Krücke grau-met/schw. Ortho 76-96, Druckknopf, -140kg Béquille gris-mét./noir, ortho 76-96, bouton press., -140kg Krücke alu/grau Ortho 76-96, Druckknopf, -140kg Béquille alu/gris, ortho 76-96, bouton press., -140kg Krücke Kiddy Mix Soft 57-75, Druckknopf, -100kg Béquille Kiddy Mix, soft 57-75, bouton press., -100kg Krücke Kiddy alu/rot Soft 57-75, Druckknopf, -100kg Béquille Kiddy alu/rouge, soft 57-75, bouton press., -100kg 6003755 6003778 6003784 6003790 10103000 10103100 10104000 10104500 Paar / paire Paar / paire Paar / paire Paar / paire Fr. 45.00 Fr. 45.00 Fr. 45.00 Fr. 45.00 Leichtgewichtrollator Ligero 7,5kg silber, -120kg Rollator extra léger Ligero 7,5kg argenté, -120kg Leichtgewichtrollator Taima 6,5kg bronze, -150kg Rollator extra léger Taima M 6,5kg bronze, -150kg Rollator Fakto 9kg silber, -130kg Rollator Fakto 9kg argenté, -130kg Krückenkapsel Pivoflex schwarz 16mm Embout Pivoflex noir 16mm 6004387 6004393 6004401 6004105 10200000 10200100 10200200 10700116 Stück / pièce Stück / pièce Karton / carton à 2 Paar / paire Fr. 159.00 Fr. 175.00 Fr. 194.00 Fr. 6.90 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 5 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche Krückenkapsel Pivoflex schwarz 19mm Embout Pivoflex noir 19mm Krückenkapsel schwarz 16mm Embout pour béquilles noir 16mm Krückenkapsel schwarz 19mm Embout pour béquilles noir 19mm Krückenkapsel blau 16mm Embout pour béquilles bleu 16mm 6004111 6004128 6004157 6004134 10700119 10700216 10700219 10700316 Paar / paire Paar / paire Paar / paire Paar / paire Fr. 6.90 Fr. 5.50 Fr. 5.50 Fr. 5.50 Krückenkapsel rot 16mm Embout pour béquilles rouge 16mm Stockkapsel schwarz 12mm Embout de canne noir 12mm Stockkapsel schwarz 14mm Embout de canne noir 14mm Stockkapsel schwarz 16mm Embout de canne noir 16mm 6004140 6000343 6000366 6000372 10700416 10702012 10702014 10702016 Paar / paire Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Fr. 5.50 Fr. 18.00 Fr. 18.00 Fr. 18.00 Stockkapsel schwarz 18mm Embout de canne noir 18mm Stockkapsel schwarz 20mm Embout de canne noir 20mm Stockkapsel mit Stahleinlage braun 16mm Embout avec ann. renforcé marron 16mm Stockkapsel mit Stahleinlage braun 18mm Embout avec ann. renforcé marron 18mm 6000389 6000395 6000432 6000449 10702018 10702020 10702116 10702218 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Fr. 18.00 Fr. 18.00 Fr. 22.00 Fr. 22.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 6 6 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche 7 Stockkapsel Carbonstöcke schwarz 16mm Embout pour canne carbone noir 16mm Stockkapsel Carbonstöcke schwarz 18mm Embout pour canne carbone noir 18mm Stockkapsel für Stock Spike braun 16mm Embout de canne Spike marron 16mm Stockkapsel braun 14mm Embout de canne marron 16mm 6000455 6000461 6000403 6000426 10702316 10702318 10702516 10702614 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Beutel / sachet à 10 Fr. 2.20 Fr. 2.20 Fr. 3.90 Fr. 18.00 Stockschlaufe schwarz mit Gummiband Dragonne élastique noire pour cannes Stockschlaufe braun mit Gummiband Dragonne élastique marron pour cannes Armbügelpolster Krücken aus Kunstleder schwarz Rembourrage sous coud en cuir synthétique noir Rollator-Schirm universal braungrau Parapluie universal pour Rollator gris brun 6004341 6004358 6004097 6004447 10703000 10703100 10704000 10704100 Stück / pièce Stück / pièce Paar / paire Stück / pièce Fr. 3.90 Fr. 3.90 Fr. 19.00 Fr. 85.00 Griffpolster Velcro schwarz Rembourrage Velcro noir Griffpolster Reissverschluss schwarz Rembourrage glissier noir Rückengurt Komfort Rollator Taima Dossier de confort Rollator Taima Ersatzrad Rollator Taima/Ligero Roue de rechange Rollator Taima/Ligero 6011938 6011944 6004513 6004476 10706000 10706100 10705000 10800000 Paar / paire Paar / paire Stück / pièce Stück / pièce Fr. 10.50 Fr. 12.00 Fr. 52.00 Fr. 18.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 7 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche Ersatzrad PU Rollator Fakto Roue de rechange PU Rollator Fakto Handgriff Rollator anatomisch rechts Poignée anatomique pour Rollator droite Handgriff Rollator anatomisch links Poignée anatomique pour Rollator gauche Orthogriff soft schwarz links Poignée ortho soft noir gauche 6004482 6004499 6004507 6004329 10800100 10801000 10801100 10801200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 17.00 Fr. 9.00 Fr. 9.00 Fr. 16.00 Orthogriff soft schwarz rechts Poignée ortho soft noir droite Reflektor weiss 27mm für Krücken Erwachsene Réflecteur blanc 27mm pour béquilles adultes Reflektor weiss 22mm für Krücken Kiddy Réflecteur blanc 22mm pour béquilles Kiddy Reflektor rot 27mm für Krücken Erwachsene Réflecteur rouge 27mm pour béquilles adultes 6004335 6004246 6004252 6004269 10801300 10802000 10802100 10802200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 16.00 Fr. 0.60 Fr. 0.60 Fr. 0.60 Reflektor rot 22mm für Krücken Kiddy Réflecteur rouge 22mm pour béquilles Kiddy Clip für Gehhilfen schwarz 20mm Clip pour aides à la marche noir 20mm Clip für Gehhilfen blau 20mm Clip pour aides à la marche bleu 20mm Clip für Gehhilfen grau 20mm Clip pour aides à la marche gris 20mm 6004275 6004281 6004298 6004306 10802300 10803000 10803100 10803200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 0.60 Fr. 1.50 Fr. 1.50 Fr. 1.50 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 8 8 HOME-/PATIENTCARE Gehhilfen Aides à la marche 9 Clip für Krücke XL schwarz 23mm Clip pour béquille XL noir 23mm Bremshebel links Rollator Taima Levier de frein gauche Rollator Taima Bremshebel rechts Rollator Taima Levier de frein droite Rollator Taima Bowdenzug Rollator Taima Câble Bowden Rollator Taima 6004312 6004536 6004542 6004559 10803300 10805000 10805100 10805200 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Beutel / sachet à 2 Fr. 1.50 Fr. 19.50 Fr. 19.50 Fr. 8.00 Ergobremse komplett Rollator Ligero Frein ergonomique complet Rollator Ligero Ergobremse komplett Rollator Fakto Frein ergonomique complet Rollator Fakto Stock-/Krückenständer GSM drehbar für 20 Stück Présentoir cannes/béquilles GSM tournant pour 20 pces. Blister für Ständer GSM 6004565 6004571 6004430 6004453 10805300 10805400 10900000 10900100 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Karton / carton à 20 Fr. 18.50 Fr. 18.50 Fr. 190.00 Fr. 20.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] Blister pour présentoir GSM • www.supair-care.ch 9 HOME-/PATIENTCARE Stoma Stomie Urinbeutel 2000ml steril Schlauch 1m mit Ablauf Sac à urine 2000ml stérile Tuyau 1m avec écoulement Urinbeutel 350ml steril Schlauch 7cm mit Ablauf Sac à urine 350ml stérile Tuyau 7cm avec écoulement Urinbeutel 500ml steril Schlauch 7cm mit Ablauf Sac à urine 500ml stérile Tuyau 7cm avec écoulement Urinbeutel 750ml steril Schlauch 7cm mit Ablauf Sac à urine 750ml stérile Tuyau 7cm avec écoulement 2274256 2274167 2274173 2274196 11000000 11001000 11001100 11001200 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Fr. 32.00 Fr. 46.50 Fr. 46.50 Fr. 46.50 Urinbeutel 500ml steril Schlauch 30cm mit Ablauf Sac à urine 500ml stérile Tuyau 30cm avec écoulement Urinbeutel 750ml steril Schlauch 30cm mit Ablauf Sac à urine 750ml stérile Tuyau 30cm avec écoulement Tracheostomie Tube Holder Erwachsene 240 Trachéotomie Tube Holder Adulte 240 Tracheostomie Tube Holder Jugendliche 241 Trachéotomie Tube Holder Jeunes 241 2274210 2274227 2962915 5491327 11002000 11002100 11224000 11224100 Beutel / sachet à 10 Beutel / sachet à 10 Stück / pièce Stück / pièce Fr. 49.00 Fr. 49.00 Fr. 9.50 Fr. 9.50 Tracheostomie Tube Holder Kleinkinder 242 Trachéotomie Tube Holder Nouveau-Né/Bébé 242 Bauchbandage 410 S 3teilig, Umfang 76-114cm Bandage abdominal 410 S 3 parties, circonf. 76-114cm Bauchbandage 411 L 3teilig, Umfang 117-157cm Bandage abdominal 411 L 3 parties, circonf. 117-157cm Bauchbandage 418 XL 3teilig, Umfang 152-191cm Bandage abdominal 418 XL 3 parties, circonf. 152-191cm 2962938 2962683 2962714 2962720 11224200 11441000 11441100 11441800 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 9.50 Fr. 32.90 Fr. 37.90 Fr. 49.90 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 10 10 HOME-/PATIENTCARE Stoma Stomie Bauchbandage 810 S 4teilig, Umfang 76-114cm Bandage abdominal 810 S 4 parties, circonf. 76-114cm Bauchbandage 811 L 4teilig, Umfang 117-157cm Bandage abdominal 811 L 4 parties, circonf. 117-157cm Bauchbandage 818 XL 4teilig, Umfang 152-191cm Bandage abdominal 818 XL 4 parties, circonf. 152-191cm Bettbeutelhalter blau aus Plastik Support de lit bleu en plastique 2962772 2962789 2962795 2790779 11481000 11481100 11481800 11700000 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 40.90 Fr. 44.90 Fr. 55.90 Fr. 6.30 Beinbeutelhalter 90x2cm Velcroverschluss Support pour poche à jambe 90x2cm fermeture velcro EAKIN Hautschutzring 48mm small/thin 839005 EAKIN Anneau protec. coh. 48mm small/thin 839005 EAKIN Hautschutzring 48mm small 839002 EAKIN Anneau protec. coh. 48mm small 839002 EAKIN Hautschutzring 98mm large 839001 EAKIN Anneau protec. coh. 98mm large 839001 11700200 11100000 11100100 11100200 Paar / paire Schachtel / boîte à 30 Schachtel / boîte à 30 Schachtel / boîte à 10 Fr. 4.50 Fr. 162.00 Fr. 162.00 Fr. 76.00 EAKIN Cohesive Paste 60g 839010 EAKIN Cohesive Pâte 60g 839010 EAKIN Release Adhesive Remover Spray 50ml 839020 EAKIN Release Adhesive Remover Spray 50ml 839020 NILTAC Adhesive Remover Spray 50ml TR101 NILTAC Adhesive Remover Spray 50ml TR101 NILTAC Adhesive Remover Wipes TR102 NILTAC Adhesive Remover Wipes 50ml TR102 11703000 11703100 11703500 11703600 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Schachtel / boîte à 30 Fr. 28.20 Fr. 22.70 Fr. 23.20 Fr. 37.40 2980965 11 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 11 HOME-/PATIENTCARE Stoma Stomie AirFresh Med Spray 75ml Luftreiniger AirFresh Med Spray 75ml Désodorisant purificateur Katheter-Verbindungsstück Luer-Lock, steril Raccord pour cathéters Luer-Lock, stérile 11759000 11701500 Stück / pièce Stück / pièce Fr. 14.90 Fr. 2.90 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 12 12 HOME-/PATIENTCARE Alltagshilfen Anti-Insekten Band orange Bande Anti-Insectes orange Massagering aus Chromstahl mit Massagekugel Anneau de massage en acier chromé avec boule de mass. Duschhocker Redondo rund, 47-64cm, -120kg Siège de douche Redondo ronde, 47-64cm, -120kg Drehscheibe blau mit Softpad Plaque tournante bleu avec soft-pad 5999830 6000544 6004418 6004424 12000100 12001000 12100000 12100100 VE / UE Stück / pièce Stück / pièce Stück / piéce Stück / piéce EP / PA Fr. 4.20 Fr. 9.50 Fr. 59.00 Fr. 38.00 Pillendose quadrat. 2 Fächer mit Spiegel, Oriental-Line ass. Pilulier carré 2 comp. avec miroir, Oriental-Line ass. Pillendose rund 3 Fächer Oriental-Line ass. Pilulier rond 3 comp. Oriental-Line ass. Tablettendose gross blau 1 Tag, 4 Fächer D/F/I Pilulier journalier grand bleu 1 jour, 4 comp. D/F/I Tablettendose klein weiss 1 Tag, 3 Fächer Pilulier journalier petit blanc 1 jour, 3 comp. 6000521 6000538 Bezeichnung Description PhC Art-Nr Bezeichnung Description PhC 12300000 12300100 12302000 12302100 VE / UE Box / boîte à 7 Box / boîte à 7 Stück / pièce Stück / pièce EP / PA Fr. 53.20 Fr. 53.20 Fr. 2.50 Fr. 1.75 Medi-7 Quattro 4 Fächer Medi-7 Quattro 4 compartiments Medikamentendosierer 7 Tage weiss D/F/I Pilulier semainier 7 jours blanc D/F/I Medikamentendosierer 7 Tage blau D/F/I Pilulier semainier 7 jours bleu D/F/I Medikamentendosierer uno 7 Tage blau Pilulier semainier uno 7 jours bleu 6021405 6000490 6000509 6000515 12302200 12304000 12304100 12304600 VE / UE Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce EP / PA Fr. 3.70 Fr. 14.70 Fr. 14.70 Fr. 5.60 Art-Nr Bezeichnung Description PhC Art-Nr 13 Autonomie quotidien Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 13 HOME-/PATIENTCARE Alltagshilfen PILOMAT Tablettenteiler blau PILOMAT Coupe-comprimé bleu COMPRIMAT Tablettenmörser COMPRIMAT Écrase comprimé 5999818 5999824 12310000 12311000 VE / UE Stück / pièce Stück / pièce EP / PA Fr. 7.00 Fr. 7.60 Bezeichnung Description PhC Art-Nr Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • Autonomie quotidien [email protected] • www.supair-care.ch 14 14 HOME-/PATIENTCARE Pflaster Sparadraps 15 Heftpflaster Fussballjungs 19x72mm Sparadraps football 19x72mm Heftpflaster Feen 19x72mm Sparadraps fées 19x72mm Heftpflaster Indianer 19x72mm Sparadraps indiens 19x72mm Heftpflaster Traumpferdchen 19x72mm Sparadraps chevaux 19x72mm 5994531 5994548 5994554 5994560 13000000 13000001 13000002 13000003 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Heftpflaster Rennwagen 19x72mm Sparadraps voîture de course 19x72mm Heftpflaster Piraten 19x72mm Sparadraps pirates 19x72mm Heftpflaster Schäfchen 19x72mm Sparadraps moutons 19x72mm Heftpflaster Wildtiere 19x72mm Sparadraps animaux sauvage 19x72mm 5994577 5994583 6004364 5994608 13000004 13000005 13000006 13000007 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Heftpflaster Janosch 19x72mm Sparadraps Janosch 19x72mm Heftpflaster Monster 19x72mm Sparadraps monstres 19x72mm Heftpflaster Dinosaurier 19x72mm Sparadraps dinosaures 19x72mm Heftpflaster Prinzessin 19x72mm Sparadraps princesse 19x72mm 5994614 6004370 5994620 5994637 13000008 13000009 13000010 13000011 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Dose / boîte à 20 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Fr. 3.60 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 15 HOT & COLD Warmies Warmies BEDDY BEARS Removable pack BEDDY BEARS Removable pack WARMHEART Diverse Diverse Diverse Diverse 20300000 - 20302600 20350000 - 20351300 20302700 - 20302900 20350700 - 20351000 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce ≥ Fr. 24.00 ≥ Fr. 27.50 Fr. 27.50 Fr. 26.00 PURE Removable pack PURE Removable pack MINIS Removable pack MINIS Removable pack JUNIORS assortiert Removable pack JUNIORS assorties Removable pack SLIPPIES Diverse Diverse Diverse Diverse 20105000 - 20105200 20100000 - 20100600 20000000 - 20001400 20400004 - 20403006 Stück / pièce Stück / pièce Karton à 30 Paar / paire ≥ Fr. 14.65 Fr. 14.60 Fr. 357.00 ≥ Fr. 24.00 HOT PAKS MEDI HOT PAKS MEDI Diverse Diverse 20200000 - 20200200 20500000 - 20500400 Stück / pièce Stück / pièce Fr. 24.00 ≥ Fr. 17.50 BEDDY BEARS BEDDY BEARS Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg POP! Removable pack POP! Removable pack WARMHEART SLIPPIES Warmies Katalog siehe auf www.supair-care.ch Catalogue Warmies voyez sur www.supair-care.ch • [email protected] • www.supair-care.ch 16 16 HOT & COLD Wärmflaschen Bouillottes Wärmflasche 2 Liter Lamelle 1 seitig Bouillotte 2 litre Lamelles 1 coté Wärmflasche 2 Liter Strickbezug Oeko-Tex Bouillotte 2 litre Housse tricot Oeko-Tex Wärmflasche 2 Liter Plüsch-/Fleece-/Velourbezug Bouillotte 2 litre Housse peluche/pol./velours Wärmflasche 0,8 Liter Strickbezug Oeko-Tex Bouillotte 0,8 litre Housse tricot Oeko-Tex Diverse Diverse Diverse Diverse 21000000 - 21000xxx 210020xx - 21002xxx 210050xx - 21005xxx 21102000 - 21102xxx Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 9.50 Fr. 15.90 ≥ Fr. 11.20 Fr. 14.50 Wärmflasche 0,8 Liter Plüsch-/Fleece-/Velourbezug Bouillotte 0,8 litre Housse peluche/pol./velours Wärmflasche 0,8 Liter Plüschtier/Schaffellbezug Bouillotte 0,8 litre Peluche/housse peau mouton Nackenwärmflasche 1,4 Liter Fleecebezug blau Bouillotte nuque 1,4 litre Housse polaire bleu Öko-Wärmflasche 2 Liter Fleece-/Softshellbezug Bouillotte éco 2 litre Housse polaire/softshell Diverse Diverse 5998374 Diverse 21105000 - 21105xxx 21108000 - 21108xxx 21200000 Diverse Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 12.20 ≥ Fr. 16.50 Fr. 19.70 ≥ Fr. 11.50 Unsere aktuelle Sortimentsübersicht finden Sie auf unseren Bestellformularen auf www.supair-care.ch. 17 Öko-Wärmflasche 0,8 Liter Fleecebezug Bouillotte éco 0,8 litre Housse polaire Wärmflasche 1,8 Liter Kuschelkissen Bouillotte 1,8 litre Coussin câlins Diverse Diverse Diverse 21500000 - 21500xxx Stück / pièce Stück / pièce Fr. 24.90 Fr. 24.90 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg Veuillez trouver notre collection actuelle sur notre site intérnet www.supair-care.ch. • [email protected] • www.supair-care.ch 17 HOT & COLD Kernkissen Coussins noyaux Unsere aktuelle Sortimentsübersicht finden Sie auf unseren Bestellformularen auf www.supair-care.ch. Kirschkernkissen Traubenkernkissen Coussin noyaux cerise Coussin pépins raisin Diverse Diverse 22002000 - 22002500 22100000 - 22102400 Stück / pièce Stück / pièce ≥ Fr. 14.70 ≥ Fr. 11.50 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg Veuillez trouver notre collection actuelle sur notre site intérnet www.supair-care.ch. • [email protected] • www.supair-care.ch 18 18 BEAUTY Pinzetten & Feilen Pinces & Limes 19 Glasnagelfeilen 14cm wechselnde Dessins Limes à ongles en verre 14cm motifs saisonniers Kosmetikpinzette schräg wechselnde Dessins Pince cosmétique oblique motifs saisonniers Kosmetikpinzette spitz poliert Pince cosmétique pointue polie Diverse Diverse 6077848 40300000 40000000 40002000 Display à 21 Stück / pièce Stück / pièce Fr. 140.70 Fr. 12.20 Fr. 12.20 Kosmetikpinzette schräg poliert Pince cosmétique oblique polie Kosmetikpinzette schräg schwarz Pince cosmétique oblique noire Kosmetikpinzette schräg blau Pince cosmétique oblique bleue Kosmetikpinzette schräg rot Pince cosmétique oblique rouge 6077854 6092569 6092575 6092581 40001000 40001100 40001200 40001300 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 12.20 Fr. 12.20 Fr. 12.20 Fr. 12.20 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 19 FRAGRANCES Duftmännchen Bonhommes parfumés Duftmännchen Cesare Diverse Farben & Düfte Bonhomme parfumé Cesare Couleurs & arômes diverses Duftmännchen Ercole Diverse Farben & Düfte Bonhomme parfumé Ercole Couleurs & arômes diverses Duftmännchen Achille Diverse Farben & Düfte Bonhomme parfumé Achille Couleurs & arômes diverses Diverse Diverse Diverse 50000000 - 5000xxxx 50100000 - 5010xxxx 50200000 - 5020xxxx Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 5.70 Fr. 5.70 Fr. 5.70 Duftmännchen Niki frosted silver - Fresh Air Bonhomme parfumé Niki frosted silver - Fresh Air Duftmännchen Niki mat black - Black Tea Bonhomme parfumé Niki mat black - Black Tea Duftmännchen Niki mat red - Peppermint Bonhomme parfumé Niki mat red - Peppermint Duftmännchen Niki frosted charcoal - Leather Bonhomme parfumé Niki frosted charcoal - Leather 6092210 6092204 6092196 6092279 50400200 50400100 50400000 50400700 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50 Duftmännchen Niki metal blue, Equilibrium Bonhomme parfumé Niki metal blue, Equilibrium Duftmännchen Niki metal gold, Oriental Bonhomme parfumé Niki metal gold, Oriental Duftmännchen Niki metal pink, Gardenia Bonhomme parfumé Niki metal pink, Gardenia Duftmännchen Niki metal silver, Pure Bonhomme parfumé Niki metal silver, Pure 6092291 6092262 6092285 6092256 50400900 50400600 50400800 50400500 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 8.50 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 20 20 FRAGRANCES Raumdüfte Parfums d’ambiance Duftmännchen Niki white, Citrus&Musk Bonhomme parfumé Niki white, Citrus&Musk Duftmännchen Niki black&white, Orchid Bonhomme parfumé Niki black&white, Orchid Refill Duftmännchen Niki Diverse Düfte Refill Bonhomme parf. Niki Arômes diverses 6092233 6092227 Diverse 50400400 50400300 50700000 - 50700900 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 8.50 Fr. 8.50 Fr. 3.95 SWISS’AIR Raumduft 200ml Lemongrass SWISS’AIR Parfum d’ambience 200ml, Lemongrass SWISS’AIR Raumduft 200ml Vanilla SWISS’AIR Parfum d’ambience 200ml, Vanilla SWISS’AIR Raumduft 200ml Lavender SWISS’AIR Parfum d’ambience 200ml, Lavender SWISS’AIR Raumduft 200ml Orange&Cinnamon SWISS’AIR Parfum d’ambience 200ml, Orange&Cinnamon 6095450 6095467 6095473 6095496 52300000 52300100 52300200 52300300 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 19.50 Fr. 19.50 Fr. 19.50 Fr. 19.50 SWISS’AIR Raumduft 200ml Mountain SWISS’AIR Parfum d’ambience 200ml, Mountain 6095504 52300400 Stück / pièce Fr. 19.50 21 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 21 FRAGRANCES Raumdüfte Duftkerzen Bougies parfumées MAX BENJAMIN Raumduft 150ml, Lemongrass&Ginger Parfum d’ambiance 150ml Lemongrass&Ginger MAX BENJAMIN Raumduft 150ml, True Lavender Parfum d’ambiance 150ml True Lavender MAX BENJAMIN Raumduft 150ml, White Lilies Parfum d’ambiance 150ml White Lilies MAX BENJAMIN Raumduft 150ml, Dodici Parfum d’ambiance 150ml Dodici 6095510 6095527 6095533 6095556 52303000 52303100 52303200 52303300 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 29.50 Fr. 29.50 Fr. 29.50 Fr. 29.50 MAX BENJAMIN Raumduft 150ml, White Pomegranate Parfum d’ambiance 150ml White Pomegranate MAX BENJAMIN Duftkerze 190g, Lemongrass&Ginger Bougie parfumée 190g Lemongrass&Ginger 6095562 6092598 52303400 51003000 Stück / pièce Stück / pièce Fr. 29.50 Fr. 24.50 MAX BENJAMIN Duftkerze 190g, True Lavender Bougie parfumée 190g True Lavender MAX BENJAMIN Duftkerze 190g, White Lilies Bougie parfumée 190g White Lilies MAX BENJAMIN Duftkerze 190g, Dodici Bougie parfumée 190g Dodici MAX BENJAMIN Duftkerze 190g, White Pomegranate Bougie parfumée 190g White Pomegranate 6092606 6092612 6092629 6092635 51003100 51003200 51003300 51003400 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 24.50 Fr. 24.50 Fr. 24.50 Fr. 24.50 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 22 22 E-ZIGARETTE E-Zigarette Cigarette électronique 23 Elektronische Zigarette Kit completo Cigarette électronique Kit completo Elektronische Zigarette Usa&riUsa Cigarette électronique Usa&riUsa Ricarica Filter Classic 9 Filter + 1 Verdampfer Ricarica cartouches classic 9 cartouches + 1 vaporisateur Ricarica Filter Café 9 Filter + 1 Verdampfer Ricarica cartouches café 9 cartouches + 1 vaporisateur 4678609 5225790 4678615 4678638 80000000 80100000 80700000 80700100 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 40.00 Fr. 12.00 Fr. 10.00 Fr. 10.00 Ricarica Filter Menta 9 Filter + 1 Verdampfer Ricarica cartouches mente 9 cartouches + 1 vaporisateur Ricarica Filter Vaniglia 9 Filter + 1 Verdampfer Ricarica cartouches vanille 9 cartouches + 1 vaporisateur Ricarica Filter Cioccolato 9 Filter + 1 Verdampfer Ricarica cartouches chocolat 9 cartouches + 1 vaporisateur 4678644 4678650 4678621 80700200 80700300 80700400 Stück / pièce Stück / pièce Stück / pièce Fr. 10.00 Fr. 10.00 Fr. 10.00 Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 23 AGB CGV Verkaufskonditionen Conditions générales Preise netto exklusive MWST Portofreigrenze ab Fr. 100.-; darunter Porto von Fr. 6.- Versand per B-Post • • Keinen Mindestbestellwert bzw. Kleinmengenzuschlag Zuschlag für A-Post Fr. 2.- 30 Tage netto 1. In folgenden Fällen ist eine Warenrücknahme nicht möglich: a) c) e) Lieferung älter als 6 Monate Sonderanfertigungen / kundenspezifische Produkte Produkte mit entferntem Produkte-Label/Etikette b) d) f) Angebrochene oder defekte Originalpackungen Bereits getragene Produkte Produkte, die aus unserem aktuellen Sortiment gestrichen oder in der Ausführung geändert wurden 2. Bei nicht durch uns verschuldete Retouren wird eine Bearbeitungsgebühr von 20% in Abzug gebracht. 3. Reklamationen werden nur anhand der Ware und mit Begleitschein akzeptiert. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Das Produktsortiment kann sich jederzeit ändern. Die von Supair Care per Katalog, Prospekte oder Internet publizierten Produkte dienen lediglich der Information und sind nicht als verbindliche Offerten zu verstehen. Die Angaben in der Preisliste sind unverbindlich. Preisänderungen, Konditionenänderungen und technische Neuerungen der Produkte bleiben vorbehalten. Alle Sendungen reisen auf Gefahr des Käufers. Erfüllungsort für Lieferungen und Zahlungen ist Glattbrugg Bis zur Bezahlung der Rechnung bleibt die Ware im Eigentum der Supair Care AG. Bei verspäteter Bezahlung kann ein Verzugszins von 6% in Rechnung gestellt werden. Reklamationen sind sofort nach Erhalt und Prüfung der Sendung schriftlich anzubringen. Liegt ein Fabrikationsfehler vor oder ist ungeeignetes Material verwendet worden, verpflichten wir uns, die Ware so rasch als möglich nach unserer Wahl auszubessern oder zu ersetzen. Jeder weitere Anspruch des Käufers, insbesondere auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrages, ist ausgeschlossen. Spezialanfertigungen können nicht zurückgenommen werden. Der Käufer akzeptiert allfällige Über- oder Unterlieferungen von bis zu 10%. Anderslautende Bedingungen des Käufers sind nur gültig, wenn diese von uns schriftlich anerkannt wurden. Gerichtsstand und anwendbares Recht: Opfikon/Glattbrugg –––––-–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––- Prix net TVA excluse Franco domicile à partir de Fr. 100.-; au-dessous de Fr. 100.- une participation aux frais d’expédition de Fr. 6.Pas de montant minimum par commande et pas de supplément pour quantité minimale Livraison par courrier B Supplément pour courrier A de Fr. 2.- 30 jours net 1. Dans les cas suivants, une reprise de la marchandise n’est pas possible : a) Livraison effectué il y plus de 6 mois b) c) Production ou confection spéciale / produits spécifiques aux clients d) Produits qui ont déjà été portés e) Produits dont le label ou l’étiquette du produit ont été enlevés f) Produits qui ont été retirés de notre programme de vente actuel ou ont été changés dans leur style Marchandise dont l’emballage original est détérioré ou ouvert 2. Pour des retours pour lesquels nous ne portons aucune responsabilité nous déduisons des frais de gestion de 20%. 3. Les réclamations ne sont acceptées que sur présentation de la marchandise accompagnée du bordereau d‘expédition. 1. L’assortiment de produits peut être modifié à tout moment. Les produits publiés par catalogue, prospectus ou internet sont à considérer comme information et non pas comme offre ferme. Les conditions des prix courants sont sans engagement. Demeure réservée la modification de nos prix et conditions de vente, ainsi que de notre assortiment de produits. Toutes les livraisons voyagent aux risques et périls du destinataire. Domicile d’exécution et de paiement est Glattbrugg La marchandise reste en possession de Supair Care SA jusqu’au moment du règlement de la facture. Le vendeur se réserve le droit d’exiger un intérêt moratoire de 6% pour les factures échues. Les réclamations ne sont acceptées que lorsqu’elles sont effectuées par écrit et immédiatement après réception et contrôle de la marchandise. En cas de défaut de fabrication ou d’utilisation de matériaux non adéquats, nous nous engageons, soit à améliorer, soit à remplacer la marchandise défectueuse, ceci à notre convenance et aussi vite que possible. Toute autre prétention de l’acheteur, concernant en particulier l’obtention de dommages-intérêts ou l’annulation du contrat est exclue. Les confections spéciales ne peuvent en aucun cas être reprises. L’acheteur est tenu d’accepter d’éventuelles variations de livraison de maximum 10%. D’autres conditions, stipulées par l’acheteur, ne sont valables que si nous les avons confirmées par écrit. Lieu de juridiction : Opfikon/Glattbrugg 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Supair Care AG • Europastrasse 30 • 8152 Glattbrugg • [email protected] • www.supair-care.ch 24 24 TEAM SUPAIR-CARE Geschäftsführer Andi Schläpfer 044 872 16 51 [email protected] Finanzen & HR Brigitte Laube 044 872 16 15 [email protected] Kundendienst Bianca Fässler 044 872 16 50 [email protected] Kundendienst Marco Barella 044 872 16 50 [email protected] Verkaufsberater Bill Larkin 076 295 77 76 [email protected] Verkaufsberaterin Eveline Bucher 076 296 77 78 [email protected] Verkaufsberaterin Gisela Koller 078 831 16 01 [email protected] Verkaufsberaterin Michèle Salanon 076 295 77 79 [email protected] Supair Care AG Europastrasse 30 8152 Glattbrugg T 044 844 16 50 F 044 872 16 52 www.supair-care.ch info@ supair.ch 28